Lahn romantique Les

Bienvenue
dans la vallée de la
Lahn romantique
es forteresses et les châteaux ayant
fière allure, les églises impressionnantes, les cloîtres et les cathédrales
sont là pour témoigner de la richesse culturelle de la vallée de la Lahn, telle qu’elle est
apparue au fil des siècles. Les centres-villes
aux ruelles étroites ornées de maisons à
colombages pittoresques rappellent l’activité
de temps anciens depuis longtemps révolus.
L
n ces lieux où nous sommes venus
redécouvrir le goût de l’authentique, à
pied, à vélo ou en canoë-kayak, coule
l’une des rivières les plus romantiques d’Allemagne, la Lahn.
E
oin de l’agitation quotidienne,
certaines régions permettent encore
de passer des moments de repos en
symbiose avec la nature. On y trouve ainsi le
loisir de savourer des paysages dont l’harmonie s’est naturellement construite au fil des
millénaires. Nous découvrons une multitude
de villes où le temps semble s’être quelque
peu arrêté.
L
vec ses paisibles localités et ses
somptueuses forêts de montagne,
l’idyllique vallée de la Lahn n’a rien
perdu de son charme originel.
A
P
our qui veut prendre le temps de
goûter en toute quiétude le charme
des coins perdus ou d’observer la
faune et la flore d’une grande diversité, le
rêve d’une nature intacte peut être réalisé.
www.daslahntal.de
L D B L GS R L E
D
B
L
M
B E
G W W N
Perfstausee, lac de baignade à Biedenkopf-Breidenstein
Bains et sauna dans l'établissement thermal avec six bassins
intérieurs et extérieurs chauffés, bains de vapeur et bancs effervescents
Maison de l’art et de la culture «Alte Schulte» avec musée
Kneipp et galerie
Église Sainte-Élisabeth
Sports nautiques, wakeboard, ski nautique et planche sur le lac
de Heuchelheim
Château des landgraves
Tour de l’empereur Guillaume
Centre-ville historique
Jardin botanique sur les montagnes de la Lahn
Parc thermal Kneipp avec parcours «pieds nus» (550 m) et bassin
Kneipp
Vivre et se reposer
Villes et
sous-régions
Gießen
Tel. +49 (0) 2752 898
Fax +49 (0) 2752 7789
www.tourismusbadlaasphe.de
Tel. +49 (0) 641 9751160
Fax +49 (0) 641 9751161
www.giessen-tourismus.de
Wetzlar
Tel. +49 (0) 6461 9501-0
Fax +49 (0) 6461 9501-28
www.biedenkopf.de
Tel. +49 (0) 6441 99-7750
Fax +49 (0) 6441 99-7759
www.wetzlar.de
Braunfels
Lahn-Dill-Bergland
Tel. +49 (0) 2776 801-15
Fax +49 (0) 2776 1042
www.lahn-dill-bergland.de
Burgwald
Tel. +49 (0) 6423 8270
Fax +49 (0) 6423 8221
www.burgwaldtouristservice.de
Marburg
Tel. +49 (0) 6421 9912-0
Fax +49 (0) 6421 9912-12
www.marburg.de
Bad Endbach
Tel. +49 (0) 2776 801-13
Fax +49 (0) 2776 1042
www.bad-endbach.de
Lumdatal
Tel. +49 (0) 6406 920-0
Fax +49 (0) 6406 920-299
www.daslumdatal.de
Gleiberger Land
Tel. +49 (0) 6406 5099526
Fax +49 (0) 6406 5099527
www.gleiberger-land.de
Solmser Land
Tel. +49 (0) 6442 910-18
Fax +49 (0) 6442 910-50
www.solms.de
Maison de Charlotte, souvenirs du séjour de Goethe à Wetzlar
Viseum et Parcours optique
Festival des vieilles chansons, avec musique, marché aux puces
et expositions de voitures anciennes des années cinquante et
soixante
Centre-ville historique
Parc thermal
Parc à gibier «Tiergarten»
Musée ducal de la famille, Musée de la ville, Obermühle
Terrain de golfe 18 trous
Vieille ville
Patinoire, Baignade
Château baroque d’Oranienstein
Musée dans le château
Grafenschloß
La région de Weilburg est idéale pour les randonneurs, les cyclistes et
les amateurs de canoë-kayak. Visite de la vieille ville, concerts au
château, Marché de la Résidence, Marché de Noël, hôtels et restaurants de caractère, autant de possibilités de passer des vacances
reposantes et inoubliables
Tel. +49 (0) 6442 9344-0
Fax +49 (0) 6442 9344-22
www.braunfels.de
Musée de la mine et musée municipal
Grotte de cristal de Kubach
Parc animalier de Weilburg
Centre-ville historique
Tunnel à bateaux, unique en Allemagne
Armée en terracotta
Porte des Celtes et Ferme des Celtes au pied du Dünsberg
Installée entre les massifs du Taunus et du Westerwald, Nassau est
une station touristique et de cure reconnue par l’État. Les terrasses
de café accueillantes sont une véritable invitation à flâner. L’hôtel de
ville construit en 1609 est aussi fascinant que le château de Stein, le
monument du baron vom und zum Stein ou l’emblème de la ville, le
château de Nassau.
Château de Nassau
Cloître d’Arnstein
Château du baron vom und
zum Stein
Parcours en radeau sur la
Lahn
Marburg-Biedenkopf
Tel. +49 (0) 6421 405-1345
Fax +49 (0) 6421 405-1509
www.marburgbiedenkopf-tourismus.de
Tel. +49 (0) 641 9390-767
Weilburg und
Fax +49 (0) 641 9390-684
Romantische Mittellahn www.giessener-land.de
Tel. +49 (0) 6471 31467
Fax +49 (0) 6471 7675
www.weilburg.de
Lahn-Dill
Limburg
Tel. +49 (0) 6441 407-1762
Fax +49 (0) 6441 407-1075
www.lahn-dill-kreis.de
Tel. +49 (0) 6431 6166
Fax +49 (0) 6431 203-414
www.limburg.de
WesterwaldLahn-Taunus
Tel. +49 (0) 6431 296-221
Fax +49 (0) 6431 296-444
Tel. +49 (0) 6432 501275
www.landkreisFax +49 (0) 6432 924275
limburg-weilburg.de
www.urlaubsregion-diez.info
Diez
Lahn-Taunus
Nassau
Tel. +49 (0) 2604 9525-0
Fax +49 (0) 2604 9525-25
www.nassau-touristik.de
Tel. +49 (0) 2604 9525-0
Fax +49 (0) 2604 9525-25
www.lahn-taunus.de
Bad Ems
enez avec nous découvrir la vallée de la Lahn aux
accents romantiques et authentiques, dans une
région où l’on trouve encore une nature intacte
et une culture riche en traditions. La Lahn prend sa
source dans la charmante montagne de Rothaar et serpente sur plus de 200 km à travers le massif de Wittgenstein. Au cœur de forêts ombragées, elle traverse la
fameuse station thermale de Bad Laasphe avec ses
instituts thermaux modernes et cliniques spéciales. Au
pied du Château de Wittgenstein, la vieille ville avec ses
nombreuses maisons à colombages en bon état est une
attraction touristique de choix. Poursuivant en aval,
nous atteignons Biedenkopf. Avec son centre moyenâgeux, la ville la plus forestière de Hesse est une invitation à flâner et à prendre du bon temps.
V
Tel. +49 (0) 2603 9415-0
Fax +49 (0) 2603 9415-50
www.bad-ems.info
Lahnstein
Tel. +49 (0) 2621 914171
Fax +49 (0) 2621 914340
www.lahnstein.de
Secrétariat
Brückenstraße 2
35576 Wetzlar
www.daslahntal.de
[email protected]
Maisons à colombages idylliques
à Feudingen
Herausgeber: Lahntal Tourismus Verband e. V., Entwurf und Produktion: GEBAUER Werbeagentur, Gießen, Stand 05.09
ur la rive droite de la Lahn apparaît l’un des plus
beaux paysages de moyenne montagne: le Parc
Naturel Lahn-Dill-Bergland, avec ses multiples
activités de loisirs. On recommandera
aux cyclotouristes la piste cyclable Salzböde. Suivre une cure
thermale, se détendre, être en
harmonie avec soi-même: Bad
Endbach se consacre largement
à la santé et à la randonnée. La
station thermale Kneipp dispose d’ailleurs d’une offre très
riche dans ces deux domaines
pour tous ses visiteurs. Le
Burgwald, dont la beauté
féerique transparaît même
dans les contes de Grimm,
Sainte Elisabeth
de Thuringe
regorge de cités moyenâgeuses
installées dans un cadre naturel
enchanteur. Poursuivant vers le Sud, nous arrivons dans
la ville universitaire de Marburg, qui abrite dans ses
murs l’une des plus anciennes universités d’Allemagne.
Outre un grand nombre de curiosités historiques, vous
trouverez ici une scène culturelle haute en couleurs et
d’une fraîcheur stimulante
En faisant un crochet dans la vallée idyllique de la
Lumda, on se retrouve dans de petites villes et commu-
S
nes telles que Rabenau, Allendorf, Staufenberg et Lollar
qui nous récompensent par des découvertes variées et de
merveilleuses impressions de la nature.
près Marburg, nous tombons sous le charme des
somptueuses forêts mixtes de
hêtres et des prairies vallonnées du Gleiberger Land.
Les murs d’enceinte mis au
jour autour du Dünsberg et
les nombreuses découvertes d’armes témoignent de
l’importance de ces lieux
au temps des Celtes. Nous
rallions ensuite la ville universitaire de Gießen, où Justus Liebig
Armoiries de la
a mené ses travaux de recherche
cour suprême de
pendant presque trente ans. Le musée l’Empire à Wetzlar
«Mathematikum», nouvellement aménagé,
propose de «toucher du doigt» les mathématiques.
Continuant en aval, nous suivons alors les traces de
Johann Wolfgang von Goethe. Les événements vécus
dans l’ancienne ville libre d’Empire Wetzlar lui ont
inspiré le roman de jeunesse «Les souffrances du jeune
Werther». De nombreux musées et lieux commémoratifs
rappellent le séjour de Goethe dans la ville.
A
la sortie de Wetzlar, le Solmser Land nous
accueille avec les localités de Leun, Solms et
Greifenstein et réserve à ses visiteurs de
nombreuses surprises. La mine «Grube Fortuna», ouverte
aux visiteurs, nous fait découvrir la tradition fascinante
des mines de la Hesse. À 150 mètres de
profondeur, guidés par d’anciens mineurs,
on est saisi par les conditions de
travail difficiles des mineurs.
Le Château de Greifenstein connu
au-delà des frontières du district
Lahn-Dill vous invite à une petite
visite avec son Église baroque et
son Musée Allemand de la Cloche.
Le Centre Outdoor de Lahntal
à Allendorf s’est transformé
en destination d’excursion
appréciée par les familles et
en point de rencontre pour
les sportifs amateurs.
La Fontaine de Neptune
à Weilburg
La station climatique Braunfels
séduit avec son château féérique, trônant au-dessus de
la ville, avec son ensemble historique autour de la Place
du marché et ses maisons à colombages joliment restaurées.
À
n longeant la Lahn moyenne romantique, nous
atteignons la localité de Selters, dont les sources
minérales ont une réputation mondiale. Quittons
Selters pour la respectable ville de résidence baroque de
Weilburg qui nous attend avec son château imposant et
l’un des plus beaux jardins d’Allemagne, cadre des
fameux «concerts de Weilburg» organisés chaque été. À
hauteur de Weilburg, la Lahn s’est élargie au point de
devenir une rivière majestueuse. Les amateurs de sports
nautiques découvriront avec joie une surprise de taille
avec le seul tunnel à bateau d’Allemagne creusé dans un
rocher. Sans nul doute,
E
traverser ce monument à la
pagaie promet des instants
palpitants. Continuons en direction de la petite ville romantique
de Runkel et de son château à
Grappe de
l’histoire mouvementée, qui reste
raisin pour la
habité aujourd'hui encore. À l’arrivin de la Lahn
ère-plan se profilent déjà les sept
tours de la fameuse cathédrale de
Limburg dans laquelle on peut admirer des fresques
romanes riches en couleurs. Avec ses ruelles étroites et
ses maisons à colombages restaurées avec style, l’admirable vieille ville séduit le visiteur par son homogénéité
rarement égalée.
rochaine étape: Nassau, lieu de naissance du
baron vom und zum Stein, avec son château à la
stature imposante. Après un court trajet, nous
trouvons Bad Ems, l’une des plus grandes stations thermales d’Allemagne. Seuls quelques kilomètres nous
séparent du Rhin et il sera bientôt temps de prendre
congé de la Lahn.
P
Lahnstein, où la Lahn se jette dans
le Rhin, nous trouvons encore des
vestiges du passé romain. Au début
du premier millénaire, les
Romains y ont érigé une
forteresse qui était rattachée au Limes. C’est ici que
prend fin notre petite
excursion dans la vallée de
la Lahn et nous vous invitons à venir effectuer
votre propre voyage de
découverte le long de la
Lahn. Soyez les bienvenus!
À
ongeant les roches de
calcaire claires, nous
arrivons bientôt dans
la ville de garnison de Diez,
dont le fastueux château
baroque Oranienstein accueillait la maison d’Orange-Nassau. Par la suite, le cours de la
Lahn s’entoure de sombres forêts, Pièce de monnaie historique
de châteaux et de forteresses. Plus en
aval, on voit apparaître les premières vignes du vin de
Lahn, l’un des plus petits vignobles d’Allemagne.
L
La cathédrale de Limburg
Découvrez la ville au bord du Rhin et de la Lahn, la porte sur le Rhin
moyen et sur la vallée romantique de la Lahn. Découvrez la diversité
des possibilités de remplir sa journée d'aventures intéressantes et de
repos. Que ce soit en se promenant dans la Ville historique ou en participant à la vie moyenâgeuse dans le Château Lahneck. Goûtez les
délices culinaires ou faites une randonnée sur le sentier au bord du
Rhin.
Château baroque avec jardins
Tel. +49 (0) 271 333-1020
Fax +49 (0) 271 333-1029
www.siegerlandwittgenstein-tourismus.de
Gießener Land
LAHNSTEIN
NASSAU
SiegerlandWittgenstein
Lahntal Tourismus Verband e. V.
Tél. +49 (0) 6441 30998-0
Fax +49 (0) 721 151298296
Cathédrale de Wetzlar
Château de Braunfels
WEILBURG
Terrain de golf de championnat à 18 trous «Denzerheide»
Diez offre au visiteur un centre-ville pittoresque avec le château
Grafenschloß, l’église collégiale et le château baroque d’Oranienstein situé à proximité. Les châteaux de Schaumburg et de Laurenburg valent également le détour, ainsi que le musée Esterau de Holzappel.
Comités du
tourisme
Bad Laasphe
Biedenkopf
Ripailles moyenâgeuses, au château de Gleiberg
Centre-ville historique
Limes romain, patrimoine mondial UNESCO
BRAUNFELS
Station de cure climatique romantique, Braunfels possède un château dont les créneaux sont visibles bien au-delà des murs de la
ville. Le centre-ville charmant, comptant des maisons à colombages
richement décorées autour de la place du marché historique, mais
aussi le parc de cure idyllique avec ses arbres exotiques attirent les
jeunes comme les moins jeunes.
Réseau balisé de randonnées pédestres, cyclistes et walking
Kurwaldbahn, un des funiculaires les plus raides du monde
Musée bois et technique, Wettenberg-Wißmar
500 km de chemins de randonnée, randonnées guidées, cartes
Organisations touristiques dans la vallée de la Lahn
Musées traditionnels
La vieille ville pittoresque avec sa cathédrale unique impressionne
toujours les visiteurs. La Lottehaus rappelle le séjour de Goethe et
renoue avec son roman le plus connu «Les Souffrances du Jeune
Werther». Des phénomènes optiques seront présentés sur le
«Parcours optique» et dans le «Viseum».
DIEZ
l y a plusieurs moyens
de découvrir, à votre
rythme, la vallée de la
Lahn, romantique et authen-
I
Le roi Konrad
tique, avec ses vallées annexes ouvrant sur de splendides
paysages de moyenne montagne: à pied sur l’un des
deux chemins de randonnée sur les hauteurs de la Lahn,
à vélo sur la piste cyclable signalisée depuis la source
jusqu’à l’embou-chure, en bateau sur les eaux tranquilles
de la Lahn ou en train sur le trajet qui longe la vallée.
Quant aux automobilistes, la route des vacances LahnFerien-Straße leur permettra de découvrir les multiples
curiosités de la région. Les habitants de la vallée de la
Lahn sont naturellement à votre disposition pour vous
aider à préparer votre voyage de découverte. N’hésitez
pas à contacter les interlocuteurs mentionnés ci-dessous
et à demander une documentation détailée.
Château de Lahneck
«Historisches Wirtshaus an der Lahn»
Monastère de Johannes
Aventure dans la nature Ruppertsklamm et Sentier au bord du
Rhin (Rheinsteig)
Chapelle de l'Hôpital Saint Jacob
Piscine couverte et en plein air
Allemagne
Piscine Lahnauenbad, Tél. +49 (0) 6461 2046
Construits sur des dômes volcaniques abrupts, les châteaux de Vetzberg et de Gleiberg sont les emblèmes du Gleiberger Land. Au-dessus
trône le Dünsberg, qui culmine à 500 m et offre depuis sa tour
panoramique une perspective magnifique sur les charmantes bourgades environnantes, jusqu’à la proche ville universitaire de Gießen et
l’ancienne ville libre d’Empire de Wetzlar.
Villmar: la carrière de marbre Unica
Runkel: château de Runkel
Fax: +49 (0) 721 151298296
E-mail: [email protected]
Centre de loisirs Sackpfeife, Tél. +49 (0) 6461 3778
La ville universitaire installée au bord de la Lahn est le centre géographique, mais aussi culturel et intellectuel de la région. L’église
Sainte-Élisabeth, le château du landgrave et la vieille ville pittoresque donnent leur empreinte à la ville. La vie de la cité est rythmée
par l’université, vieille de plus de 475 ans. Marburg est une ville à la
fois historique et moderne, vivante, plurielle et pleine de charme.
Cure, soins de santé et de bien-être avec compétence médicale,
piscine d’eau thermale avec sauna
35576 Wetzlar
Musée local du château, Tél. +49 (0) 6461 924651
Bad Endbach – toujours plus vivante. Située sur le nouveau sentier
Lahn-Dill-Bergland, la station thermale Kneipp en Hesse moyenne
jouit d’une notoriété particulière en tant que paradis des randonneurs. Le sentier de randonnée jalonné sur 500 km et les hôtes sur
place sont garants d’une qualité élevée. Il est très agréable de
retrouver la détente dans les aménagements attrayants bien-être et
dans les nouveaux thermes (www.lahn-dill-bergland-therme.com)
Lahn-Dill-Bergland.
Brunnenhalle, goûter la célèbre eau minérale d’Ems
Weinbach: château en ruine de Freienfels
Greifenstein: Château-fort de Greifenstein, la maison «Alte
Haus» à Holzhausen, la maison «Fledermaushaus» à Allendorf, la
«Heimatstube» de Nenderoth, la Dianaburg
WETZLAR
GLEIBERGER
LAND
Merenberg: château de Merenberg
Pauschalangebote
Biedenkopf, station de cure climatique installée sur le cours supérieur de la Lahn, a une histoire de plus de 700 ans. Surmontée par le
château du landgrave, la vieille ville moyenâgeuse constituée de
maisons à colombages est installée sur les flancs de la montagne du
Schloßberg. Le musée local installé dans le château vaut le détour.
MARBURG
BAD
ENDBACH
BIEDENKOPF
Excursions romantiques en bateau sur la Lahn
Lahntal Tourismus Verband e. V.
Brückenstraße 2
Terrain de golfe 18 trous, Cölbe-Bernsdorf
Nombreuses manifestations
Burgen und Schlösser
Temps forts culturels et villes à maison à colombage idylliques
Cloître Schiffenberg, lieu d’excursion traditionnel dans la
verdure
Oktoberfest
Centre-ville historique
Wasserwandern
Contes: les illustrations originales d’Otto Ubbelohde pour les
contes de Grimm
Jardin botanique, diamant vert et oasis de calme dans la ville
Leun: L'ancien centre-ville du quartier avec ses maisons à
colombages, la source minérale de la fontaine Gertrudis à ainsi
que le Musée de la Ville
Cathédrale de Limburg
Radwandern
Offres de grande qualité pour votre santé
Rabenau: «Dom der Rabenau», sentier de randonnée à vélo
Lumda-Wieseck avec sculptures en lave basaltique
Musée de Hesse supérieure, riche collection dans trois bâtiments
historiques
Löhnberg: Laneburg
La station thermale de l'empereur de Bad Ems – une station thermale mondialement réputée, fascinante avec son architecture de bains
unique en son genre et qui incitait déjà les empereurs, les tsars et les
rois à faire leurs cures. La maison de cure avec sa Salle de marbre et
son Théâtre, le plus ancien Casino d'Allemagne, l'Église orthodoxe
russe et le Badeschloss baroque ravissent les visiteurs.
Avec son centre-ville remarquable, qui compte quelques-unes des
plus vieilles maisons à colombages d’Allemagne, la cathédrale à
sept tours du XIIIe siècle, de style encore roman, et le vieux pont en
pierre de 1315, Limburg est une ville chargée d’histoire.
Wandern
Chemin de découverte des planètes
Randonnées de rêve à cheval
Héritage culturel: cités huguenotes avec musées
Allendorf: Château du Nordeck, Musée des années 50, Cour des
artistes Arnold
Musée Liebig, laboratoire original du chimiste de réputation
mondiale Justus Liebig
Solms: Monastère Altenberg, mine ouverte aux visiteurs Grube
Fortuna, Observatoire, Piscine couverte et en plein air, Musée de
l’Industrie et Musée régional
Avec les communes de Löhnberg, Merenberg, Weinbach, Villmar et
Runkel, le paysage de la vallée romantique de la Lahn moyenne est
marqué par d’imposantes ruines de châteaux. Le marbre de Lahn
extrait à Villmar a connu une réputation mondiale. La carrière Unica
est un monument naturel précieux qui offre aujourd'hui une perspective impressionnante sur un récif dévonien.
Gastgeberverzeichnis
Circuit spécial sclupture
Pistes cyclables attrayantes au travers du Parc naturel
Cyclotourisme piste cyclable: Lahn-Eder, circuits régionaux thématiques
Staufenberg: vieille ville historique, château-fort
«Mathematikum», le premier musée participatif consacré aux
mathématiques dans le monde
Le Solmser Land offre des attractions variées: le monastère d’Altenberg avec son église des débuts du gothique, la mine ouverte aux
visiteurs Fortuna, l'un des plus grands et des plus modernes observatoires de Hesse, la fontaine Gertrudis avec son eau minérale agréée
à Biskirchen, le célèbre château-fort de Greifenstein avec son église
baroque et le Musée de la Cloche unique en son genre.
ROMANTIQUE DE LA
LAHN MOYENNE
Localité
Sentier aventures Homme & Chien
Marcher: plus de 700 km de chemins de randonnée
Lollar: «Gichtturm», Villa Buderus
La ville universitaire de Gießen propose des musées scientifiques
uniques en leur genre tels que le «Mathematikum» ou le laboratoire
original de Justus Liebig. Au cœur de la cité vivante se trouve le
jardin botanique, créé en 1609. Le remarquable théâtre municipal
constitue un pôle d’attraction culturel.
BAD EMS
Code postal
Sentier des contes «Kleiner Rothaar»
Parc de randonnées Premium avec le sentier Lahn-Dill-Bergland
(86 km) et de nombreuses excursions supplémentaires
Randonnée spéciale: Tour de Burgwald Christenberg – chemin de
randonnée de l’année 2004
La merveilleuse vallée de la Lumda se présente idyllique avec des découvertes à faire, certes «petites» mais «raffinées»: histoire et monuments de l'industrie à Lollar, château-fort et vieille ville historique à
Staufenberg, le château romantique du Nordeck à Allendorf et les
nombreuses vieilles églises de la commune de Rabenau, surtout le
«Dom der Rabenau» de Londorf.
LIMBURG
Rue
Sentier des mythes et des lé gendes
Plus grande étendue forestière de Hesse, la forêt du Burgwald est
une invitation exceptionnelle au repos. Ses forêts féeriques composent un paradis pour tous les randonneurs qui souhaitent prendre
temporairement congé du stress et de l’agitation du quotidien. Outre
l’environnement naturel unique, découvrez les beautés des villes à
colombages ou partez sur les traces du passé.
LA VALLÉE
Nom
Invitation à
un voyage
romantique
Musée des champignons et Musée de la radio à la
«Haus des Gastes», info: Tél. +49 (0) 2752 898
Tout simplement faire ses valises, laisser le quotidien derrière soi et
immerger dans un tout nouveau paysage. Se relaxer et retrouver le
calme en très peu de temps, lacer ses chaussures de marche, jouir de
la pureté de la nature ou se mettre à ses aises dans une ambiance de
classe.
Reconnaissez-vous ces envies nostalgiques ?
Alors prenez la direction du Parc naturel Lahn-Dill-Bergland
– un paysage idyllique en plein cœur de l’Allemagne.
SOLMSER
LAND
GIESSEN
LUMDATAL
Pour trouver d’autres conseils et
suggestions, nous vous conseillons de
consulter le matériel d’information
gratuit sur la vallée de la Lahn:
Située sur le cours supérieur de la Lahn, Bad Laasphe est la porte
naturelle du Pays de la montagne de Wittgenstein. Des forêts de
feuillus et de conifères presque à perte de vue et des altitudes entre
330 et 700 au-dessus du niveau de la mer invitent à de longues randonnées: dans la vieille ville avec ses maisons à colombages moyenâgeuses, l'église datant du 11e siècle et dans le château de Wittgenstein.
BURGWALD
Expéditeur
LAHN-DILLBERGLAND
BAD LAASPHE