BRUNNER Livre couv_Mise en page 1

Fabricant Européen
™
C h a i s e
c u i r
d e s i g n
Fine leather chairs
Moves me.
Fréderic
BRUNNER
Fabien
BRUNNER
2
Delphine
BRUNNER
BRUNNER Chaise cuir design
BRUNNER CHAISE DESIGN CUIR est une entreprise familiale alsacienne, spécialiste de la création et
de la fabrication de chaises gainées cuir de style contemporain.
Brunner chaise design cuir est présent sur le plan international depuis 1999. Modeste entreprise artisanale à
ses débuts, l’entreprise collabore aujourd’hui avec plus de 800 partenaires dans plus de 50 pays sur toute la planète.
Cette évolution est le résultat d’une approche cohérente privilégiant une qualité artisanale élevée et un
design incomparable.
L’entreprise, fort de 40 collaborateurs, est dirigée par Frédéric Brunner, industriel depuis 1973, sa fille Delphine
et son fils Fabien.
La philosophie développée par Frédéric Brunner repose sur une réduction constante des coûts de production
pour maintenir un prix très compétitif, le maintien constant de la qualité de ses modèles et le respect des délais
de livraison.
Son atelier de prototypage lance avec succès plus de 10 nouveaux modèles par année pour répondre toujours
plus au désir de nouveauté de sa clientèle, et l’équipe de fabrication alsacienne, composée de selliers et de
couturières d’expérience, produit quotidiennement 130 chaises en cuir.
La production annuelle de 30 000 chaises cuir est destinée aux enseignes de mobilier contemporain, aux architectes
d’intérieur, mais trouve aussi une place grandissante dans les hôtels, les restaurants, et chez les cuisinistes.
A la pointe des tendances, Brunner associe ses designers et sa clientèle dans un travail de recherche commun,
dans le but de proposer des chaises nouvelles, fraîches, toujours plus confortables, élégantes et techniques.
Le cuir travaillé par BRUNNER CHAISE DESIGN CUIR trouve ses origines en Italie, au Brésil et en Argentine.
Les tanneries sont rigoureusement choisies par Frédéric Brunner lui même et ont toutes une expérience de plus
de 100 années dans le tannage du cuir.
Toutes nos activités tendent vers la réalisation de chefs-d’œuvre artisanaux répondant aux
plus hautes exigences de leurs utilisateurs et du monde dans lequel ils vivent. Vous devez
vous sentir bien sur nos chaises, vous en approprier la beauté et l’apprécier pendant de
longues années.
BRUNNER CHAISE DESIGN CUIR is a family company of Alsace specialising in creating and manufacturing
contemporary leather upholstered chairs.
Since 1999, Bruner Chaise Design Cuir has been available in the international market. What used to be a
humble company of craftsmen, today is the partner of over 800 companies in 50 countries around the globe.
Such growth is the result of coherent approach favouring both high-quality craftsmanship and unique design
of the products.
The company with 40 employees is run by Frédéric Brunner, who became a manufacturer in 1973, his daughter
Delphine and his son Fabien.
The philosophy of Frédéric Brunner is based on constant cuts of production costs in order to maintain the
competitive price, regular checks of quality of the models, and meting the terms of delivery.
The workshop of new models creates over 10 new models per year to satisfy the growing need of
customers for innovation, and the production workers, i.e. experienced assemblers and upholsterers of chairs,
produce over 130 leather chairs per day.
The annual production of leather chairs is 30,000 pieces. The products are designed for the stores of modern
furniture, interior architects; the demand of leather chairs for hotels, restaurants, creators and installers of
kitchen furniture is also growing.
With regard to these tendencies, Brunner combines the work of the designers and the customers, in order to
offer new, always more comfortable, elegant and technical chairs.
The leather BRUNNER CHAISE DESIGN CUIR works with is imported from Italy, Brazil or Argentina. The leather
processing companies were handpicked by Frédéric Brunner according to strict criteria and all companies have
over 100 of experience in leather processing.
We seek to realize the craftsmen’s masterpieces, which meet the highest demands and
needs of the customers. You will feel comfortable in our chairs, admire their beauty and
enjoy them for many years.
3
Méthode de production de cuir Brunner
Le cuir Brunner est fabriqué avec des peaux de bovins. Un
produit naturel qui s’est doté, au cours de la croissance, de
caractéristiques et de nuances propres. Le cuir subit un procédé
de traitement spécifique vous garantissant un siège garni du cuir
le plus souple et le plus beau.
La production du cuir est plus ou moins la même dans toutes les tanneries. Seuls
quelques détails (qui peuvent avoir une très grande importance) diffèrent dans
le procédé ci après.
L’achat de peaux non traitées
Une fois l’animal abattu, on élimine de la peau toutes les matières putrescibles
avant de la conserver en chambre froide. Ainsi, les peaux peuvent être transportées
et vendues en bon état de conservation.
Les peaux non traitées se négocient sur des «marchés» où les prix sont fixés
d’après le jeu de l’offre et de la demande. Cette façon de négocier donne lieu,
régulièrement, à la spéculation, dont résultent des fluctuations des prix et des
stagnations de l’offre. Le tanneur achète le cuir, quelques centaines de peaux,
en faisant son choix entre les différentes classes de qualités.
4
La classe de qualité détermine nettement le prix du cuir, expliquant ainsi la
grande variété des prix pratiqués en matière de sièges en cuir.
L’épilation des peaux non traitées
La face extérieure d’une peau de bovin est totalement poilue. Cette face poilue
étant destinée à devenir la face extérieure du cuir pour meubles (du cuir pour
revêtement); il est important qu’elle soit très soigneusement nettoyée. Les poils
sont décollés au moyen de produits chimiques et enlevés à force de rinçages.
Après ce traitement le cuir est parfaitement lisse et de couleur blanche.
Nettoyage de la face intérieure de la peau
A la face intérieure de la peau subsistent des restes de graisse, de tissu
musculaire, etc.
On les élimine au moyen d’une machine-racloir.
Le refendage du cuir
Une peau de bovin normale a une épaisseur de 4 à 6 mm. Pour obtenir
l’épaisseur de cuir de meuble souhaitée, la peau est généralement fendue
en deux ou trois parties. L’épaisseur minimum de la couche supérieure
d’une peau doit être de 0.9mm. Pour plus de sûreté, Brunner ne travaille
jamais un cuir moins épais qu’un millimètre. La couche inférieure de la peau
Olivia
est notamment utilisée pour fabriquer le cuir des semelles des chaussures
tandis que la couche intermédiaire, qui porte également le nom de cuir refendu,
est entre autres utilisée pour produire des gants de travail.
Le tannage du cuir
Pour que le cuir soit durable il faut qu’il soit tanné. Il existe à cette fin différents
procédés que l’on qualifie de tannage au chrome et tannage végétal. En général
on applique le tannage au chrome. Le principe consiste à traiter les peaux à
l’aide de produits de conservation afin de les rendre durables.
Contrôles intermédiaires
Après le tannage l’épaisseur des peaux est contrôlée au moyen d’une machine
à racler. Ces opérations s’effectuent sur la face intérieure de la peau. Chaque
peau est alors contrôlée à part et classée d’après sa qualité. Bien que Brunner
n’achète que du cuir de première classe, il s’avère que 50% environ des
peaux ne peuvent être travaillées sans couche protectrice. Même lorsque la
peau remplit toutes les conditions qualitatives, sa couche supérieure a
parfois été tellement abîmée au cours de la vie du bovin que le client ne
se contenterait pas d’un cuir naturel qui présente de multiples défauts de ce
caractère “naturel”.
Traitement avec un colorant d’aniline
Le cuir de toute classe de qualité est teinté au moyen de matières colorantes à
l’aniline. Cela se fait dans d’énormes tambours qui fonctionnent comme une
machine à laver.
Les matières colorantes pénètrent jusqu’à environ 1mm dans la peau.
Un cuir d’un millimètre d’épaisseur peut donc être considéré comme parfaitement
coloré. Dans un cuir plus épais la couche médiane peut rester un peu plus claire.
D’après les normes TNO la coloration est dans ce cas largement suffisante, à
condition que l’imprégnation minimum atteigne 1mm. Le procédé de coloration
demande environ 8 heures.
Le séchage et la foule des peaux
Le séchage durcit les peaux. On les assouplit au moyen de la foule. La foule
consiste à malaxer machinalement le cuir.
Contrôle final avant la finition
Chaque peau est contrôlée à nouveau avant la finition pour vérifier qu’elle ne
présente pas d’imperfections. Ensuite, les cuirs sont sélectionnés en fonction de
leur qualité, chacune des qualités ayant une finition spécifique. Brunner distingue
les cuirs de base, les cuirs de luxe et les cuirs spéciaux.
5
Les Applications de cuir
Le cuir est découpé en grande partie avec l’aide d’ordinateurs et le principe est
le même que pour la découpe à la main par le biais des artisans expérimentés de
chez Brunner.
- devant du dossier
- dessus des accoudoirs
- assise du siège
Les petites cicatrices, les égratignures, les piqûres d’insecte, la différence en densité
des pores donnent au cuir des nuances toujours variées. Ces caractéristiques
naturelles déterminent également les nuances de couleurs. La réfraction est, en
effet, influencée par la structure de la peau, dont aucune partie n’est identique.
B) partie couleur orange
Destinée aux autres parties, moins en vue:
- arrière du dossier
- parties latérales des accoudoirs
- devant du bas du siège
Le traitement d’un produit naturel comme le cuir exige beaucoup de savoir-faire
et de connaissances pour atteindre un résultat optimal bien que la découpe ait
lieu en grande partie avec l’aide d’un ordinateur. Une peau de cuir ne présente
qu’un nombre réduit de parties susceptibles de convenir aux grandes surfaces
qu’un siège met nettement en vue. La coupe du cuir implique donc toujours des
choix. Afin de rationaliser et donc de faciliter ces choix, Brunner a établi, pour
les calibres de coupe, une graduation en trois catégories.
Cette graduation se présente comme suit:
A) partie couleur rouge
Destinée aux parties nettement en vue du siège:
6
C) partie couleur verte
Destinée aux pieds des chaises et parties non visibles.
Grâce à cette graduation des calibres le coupeur de cuir voit quelles parties
conviennent à telle partie du meuble. Lors de la coupe, il procède comme suit:
1) Il contrôle visuellement la peau et marque les défauts manifestes, tels que
égratignures trop apparentes, trous et parties trop minces.
2) Il coupe d’abord les parties –A- d’après les calibres rouges. Il choisit à cet
effet les parties les plus intactes de la peau en évitant également de grosses
taches ou des cicatrices trop visibles. La sélection des parties –A- demande
beaucoup de temps et est une occupation ardue, car une pièce de cuir naturel
parfaitement égale n’existe pas!
3) Ensuite, voilà le tour des parties – B -. Le coupeur de cuir choisit évidemment
une fois de plus les pièces qui conviennent, mais les cicatrices normalement
formées, les nervures à dessin plus marqué et les pores plus grossiers sont
propres au cuir en tant que produit naturel; les pièces qui présentent ces
caractéristiques, signes de l’authenticité du produit, peuvent donc être
travaillées. Les parties – B – sont en général les parties verticales du siège et
constituent sa face extérieure, si bien que le choix entre parties –A- et parties
– B – est parfaitement judicieux et qu’une application arbitraire des pièces
de cuir peut être évitée.
Les parties les plus belles sont disposées aux endroits les plus en vue et non pas
réparties à tort et à travers.
La maison Brunner est convaincue que, c’est grâce à ces procédés de fabrication
disciplinés et précis qu’elle réalise ce qu’il y a de mieux dans ce domaine : la
véritable chaise Brunner !
4) Restent alors les petites pièces de peau dont l’artisan du cuir découpe en
général les petites parties –C-.
Tous les éléments du siège Brunner sont taillés dans le cuir en utilisant de
manière optimale les possibilités offertes par le cuir bovin. Voilà les procédés
grâce auxquels, en exploitant au maximum les possibilités offertes par une peau
de bovin, le siège Brunner se trouve finalement achevé.
7
8
EXECUTIVE
Collection tout cuir
9
"6ÊÉÊ"6Ê,
Chaise tout cuir collection Executive
10
www.chaisecuir.com
"6,ÊÉÊ"6,Ê,
Chaise tout cuir collection Executive
11
" "ÊÉÊ" "Ê,
Chaise tout cuir collection Executive
12
www.chaisecuir.com
"
Chaise tout cuir collection Executive
13
“Design Mutschler & Winkler” - Germany - highlights / innovations / trends
Chaise tout cuir collection Executive
14
Hit Guide imm Cologne 2011
www.chaisecuir.com
**
Chaise tout cuir collection Executive
15
,-/Ê
,"Ê/
Chaise tout cuir collection Executive
16
www.chaisecuir.com
,-/Ê
,"Ê, /
Chaise tout cuir collection Executive
17
,
Chaise tout cuir collection Executive
18
www.chaisecuir.com
/" 9
Chaise tout cuir collection Executive
19
1"
Chaise tout cuir collection Executive
20
www.chaisecuir.com
<"
Chaise tout cuir collection Executive
21
NOUVEAUTÉ
-,
Chaise tout cuir collection Executive
22
www.chaisecuir.com
NOUVEAUTÉ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ<<
Chaise tout cuir collection Executive
23
24
WOODY
Collection pieds bois
25
,ÊÉÊ
,Ê,
Chaise pieds bois collection Woody
26
www.chaisecuir.com
NOUVEAUTÉ
Chaise pieds bois collection Woody
27
“Design Mutschler & Winkler” - Germany
Chaise pieds bois collection Woody
28
www.chaisecuir.com
",
Chaise pieds bois collection Woody
29
"6Ê7""9
Chaise pieds bois collection Woody
30
www.chaisecuir.com
"6,Ê7""9
Chaise pieds bois collection Woody
31
",
Chaise pieds bois collection Woody
32
www.chaisecuir.com
Chaise pieds bois collection Woody
33
"9
Chaise pieds bois collection Woody
34
www.chaisecuir.com
6
Chaise pieds bois collection Woody
35
Banc pieds cubiques
Banc pieds coniques
" / ÊÊÉÊ" / Ê
Banc pieds bois collection Woody
36
www.chaisecuir.com
NOUVEAUTÉ
Banc
Banc pieds bois collection Woody
37
38
39
www.chaisecuir.com
40
GAUCHO
Collection cuir souple
41
" /Ê
,"
Chaise collection Gaucho
42
43
,""
Chaise collection Gaucho
44
www.chaisecuir.com
-*
Cuir Gaucho
Pouf collection Gaucho
45
,"
“Design Mutschler & Winkler” - Germany - highlights / innovations / trends
Chaise collection Gaucho
46
www.chaisecuir.com
,6
“Design Mutschler & Winkler” - Germany
Chaise collection Gaucho
47
/
Chaise collection Gaucho
48
www.chaisecuir.com
<,
Chaise collection Gaucho
49
50
VACCA
Collection peau de vache
51
,
Chaise collection Vacca
52
www.chaisecuir.com
" / Ê"--,Ê1/
Chaise collection Vacca
53
6
Ê,1 ‡ Chaise collection Vacca
54
www.chaisecuir.com
6
Ê ",‡ Chaise collection Vacca
55
, Fauteuil collection Vacca
56
www.chaisecuir.com
,Ê9Ê­£Ê«>Vi®
Fauteuil collection Vacca
57
,Ê9Ê­ÓÊ«>Vi®
Fauteuil collection Vacca
58
www.chaisecuir.com
-* Ê*1ÊÊ6
ÊÉÊ*-
Pouf collection Vacca
59
, Ê*1ÊÊ6
Ê ",‡ A / 2mx1,50m - B / 2,40m x 1,70m
Tapis collection Vacca
60
www.chaisecuir.com
-
Tapis collection Vacca
61
ÊA/2mx1,50m - B/2,40m x 1,70m
Tapis collection Vacca
62
www.chaisecuir.com
NOUVEAUTÉ
1"
Chaise collection Vacca
63
64
ONE
Collection tissu
65
,-/
Chaise collection One
66
www.chaisecuir.com
-* Ê Ê/--1
Pouf collection One
67
68
MINI
Collection enfants
69
Ê/
Chaise enfants collection Mini
70
www.chaisecuir.com
*
""
Chaise enfants collection Mini
71
Coloris Executive - Coloris Woody
72
Bianco
Extra White
Rouge
Red
Bordeau
Bordeau
Nutria
Nutria
Vert d’eau
Green light
Jaune
citron
Lemon
Violet
Viola
Crème
Cream
Terra Cotta
Terra Cotta
Cappucino
Cappucino
Chocolat
Chocolate
Bleu
turquoise
Blue light
Vert acide
Acid
Agate
Tiramisu
Tiramisu
Ginger
Ginger
Bronze
Bronze
Asphalte
Asphalt
Pourpre
Purple
Pistache
Pistaccio
Taupe
Mole
Orange
Orange
Mocca
Mocca
Café
Coffee
Noir
Black
Or
Gold
Bleu foncé
Dark blue
Quartz
Coloris Gaucho
Coloris Vacca
Bianco
Extra White
Brun-Blanc
spécial
Brown-White
spécial
Noir
Black
Tricouleur
Tricolor
Chocolat
Chocolate
Noir-Blanc
spécial
Black-White
spécial
Tiramisu
Tiramisu
73
Collection Executive
OLIVIA
P. 10
OLIVIA
BRIDGE
P. 10
OLIVIER
P. 11
OLIVIER
BRIDGE
P. 11
74
Cuir naturel
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
MONACO
Cuir naturel
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 49-54 cm
Natural leather
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 49-54 cm
MONACO
BRIDGE
Cuir naturel
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 99 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
LEON
Cuir naturel
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 49-54 cm
Natural leather
Height: 99 cm
Depth: 46 cm
Width: 49-54 cm
DIANE
P. 12
P. 12
P. 13
P. 14
Cuir naturel
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 84 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Cuir naturel
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 49-54 cm
Natural leather
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 49-54 cm
Cuir naturel
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 99 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Cuir naturel
Natural leather
PHILADELPHIA
P. 15
CRISTAL
CHROME
MAT
P. 16
CRISTAL
CHROME
BRILLANT
P. 17
CARLA
P. 18
Cuir naturel
Hauteur: 98/108 cm
Profondeur: 35 cm
Largeur: 41 cm
Natural leather
Height: 98/108 cm
Depth: 35 cm
Width: 41 cm
Cuir naturel
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Natural leather
Height: 84 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
Cuir naturel
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Natural leather
Height: 84 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
Cuir naturel
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
TONY
P. 19
UGO
P. 20
ZAKO
P. 21
CHARMEY
TRESSE
P. 22
Cuir naturel
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 39 cm
Largeur: 41,5 cm
Natural leather
Cuir naturel
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 39 cm
Largeur: 41,5 cm
Natural leather
Cuir naturel
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Cuir naturel
Hauteur: 75 cm
Profondeur: 69 cm
Largeur: 73 cm
Natural leather
Height: 75 cm
Depth: 69 cm
Width: 73 cm
Height: 99 cm
Depth: 39 cm
Width: 41,5 cm
Height: 84 cm
Depth: 39 cm
Width: 41,5 cm
Height: 86 cm
Depth: 41 cm
Width: 45 cm
75
Collection Woody
CLARA
P. 26
CLARA
BRIDGE
P. 26
DIANE
P. 28
LORA
P. 29
76
Pieds coniques,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Conical feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 99 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
OLIVIA
WOODY
Pieds coniques,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 49-54 cm
Conical feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 99 cm
Depth: 41 cm
Width: 49-54 cm
OLIVIER
WOODY
Pieds carrés,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Cubic feet,
walnut, beech, oak, black ash
LOREN
Pieds carrés,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Cubic feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 84 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
ALINA
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
Pieds coniques,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Conical feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Pieds coniques,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Conical feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 99 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Pieds carrés,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Cubic feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height:84 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
Structure bois,
noyer, hêtre, chêne
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Wood Frame,
walnut, beech, oak
Height:84 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
JOY
P. 34
VIENNA
P. 35
MONTANA I
P. 36
MONTANA II
P. 36
Pieds carrés,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Cubic feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 99 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
Pieds coniques,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Conical feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 84 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
Pieds carrés,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 47 cm
Profondeur: 45 cm
Largeur: 160 cm
Cubic feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 47 cm
Depth: 45 cm
Width: 160 cm
Pieds coniques,
noyer, hêtre, chêne, frêne noir
Hauteur: 47cm
Profondeur: 45 cm
Largeur: 160 cm
Conical feet,
walnut, beech, oak, black ash
Height: 47cm
Depth: 45 cm
Width: 160 cm
NIKI
P. 38
Pieds coniques
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 44 cm
Largeur: 51 cm
Conical feet
Height: 84 cm
Depth: 44 cm
Width: 51 cm
77
Collection Gaucho
MONTE
CARLO
P. 42
REVA
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Height: 99 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
ASPEN
P. 45
Cuir naturel
Hauteur: 44 cm
Largeur: 40 cm
Natural leather
Height: 44 cm
Width: 40 cm
RIO
P. 46
78
Verin réglable
de 60 à 90 cm
Size adjustable
from 60 to 90 cm
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Hauteur: 86 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Height: 86 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
DALMATIEN
ROOM
P. 44
P. 47
Hauteur : 81 cm
Height: 81 cm
P. 48
ZEBRA
P. 49
Collection Vacca
CLARA
P. 52
MONTANA
DOSSIER
HAUT
P. 53
VACCA
BRUNBLANC
P. 54
VACCA
NOIRBLANC
P. 55
Cuir naturel
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Natural leather
Height: 99 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
Cuir naturel
Hauteur: 99 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 99 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Cuir naturel
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 84 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Cuir naturel
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Natural leather
Height: 84 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
BERNINA
P. 56
Charney
(1 place)
P. 57
Charney
(2 places)
P. 58
ASPEN
PEAU DE
VACHE
Cuir naturel
Hauteur: 75cm
Profondeur: 69 cm
Largeur: 73 cm
Natural leather
Height: 75cm
Depth: 69 cm
Width: 73 cm
Cuir naturel
Hauteur: 75cm
Profondeur: 69 cm
Largeur: 73 cm
Natural leather
Height: 75cm
Depth: 69 cm
Width: 73 cm
Cuir naturel
Hauteur: 75cm
Profondeur: 69 cm
Largeur: 123 cm
Cuir naturel
Hauteur: 44 cm
Largeur: 40 cm
Natural leather
Height: 75cm
Depth: 69 cm
Width: 123 cm
Natural leather
Height: 44 cm
Width: 40 cm
P. 59
79
Collection Vacca
PISE
P. 59
GERMANIA
NOIR
et BLANC
P. 60
SKIN
P. 61
FIFJI
P. 62
80
Cuir naturel
Hauteur: 44 cm
Diamètre: 40 cm
Natural leather
Height: 44 cm
Diameter: 40 cm
Dimensions
Largeur: 1,50 m
Longueur: 2 m
Surface: 3 m2
Dimensions
Width: 1,50 m
Length: 2 m
Surface: 3 m2
Peaux de
3,70 m2 à 4,20 m2
Skin
3,70 m2 à 4,20 m2
Dimensions
Largeur: 1,50 m
Longueur: 2 m
Surface: 3 m2
Dimensions
Width: 1,50 m
Length: 2 m
Surface: 3 m2
BUFFALO
P. 63
Cuir de buffle naturel
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 46 cm
Largeur: 45 cm
Buffalo Leather
Height: 84 cm
Depth: 46 cm
Width: 45 cm
Collection One
CRISTAL
P. 66
Hauteur: 84 cm
Profondeur: 41 cm
Largeur: 44 cm
Height: 84 cm
Depth: 41 cm
Width: 44 cm
ASPEN
EN TISSU
Hauteur: 44 cm
Largeur: 40 cm
Height:44 cm
Width: 40 cm
P. 67
81
Collection Mini
MINIDALMATIEN
P. 70
PICOLLO
P. 71
82
Hauteur: 65 cm
Profondeur: 38 cm
Largeur: 41 cm
Hauteur de l’assise: 30cm
Height: 65 cm
Depth: 38 cm
Width: 41 cm
Seat height: 30cm
Hauteur: 65 cm
Profondeur: 38 cm
Largeur: 41 cm
Hauteur de l’assise: 30cm
Height: 65 cm
Depth: 38 cm
Width: 41 cm
Seat height: 30cm
Garantie BRUNNER
Moyennant le respect des dispositions ci – dessous, Brunner accorde une garantie de 2 ans sur ses produits:
chaises, poufs, tapis – étoffes: cuir, peau de vache naturel, tissu one.
j˜jÀ>ˆÌjÃ
1) la garantie prend cous le jour de la livraison au premier propriétaire ou au plus tard trente jours après la
livraison par Brunner du produit au revendeur.
2) La garantie Brunner couvre la réparation, à la demande du propriétaire, de vices de montage ou de fabrication.
Des dispositions particulières visent les vices de matériaux. Voir ci – après.
3) Les demandes d’intervention au titre de la garantie Brunner doivent être notifiées pendant la période de
validité de la garantie.
4) La garantie porte sur le meuble. Elle reste d’application dans le cas d’un éventuel changement de propriétaire.
5) Dans les limites légales, le délai de garantie n’est pas prolongé, renouvelé ou modifié d’une autre manière
suite à la revente, la réparation ou le remplacement du meuble par un partenaire Brunner agrée.
6) En cas de réparation en usine après 2 ans, une contribution aux frais de transport est portée en compte.
j˜jÀ>ˆÌjÃÊiÝVÕȜ˜ÃÊ`iÊ}>À>˜Ìˆi
1) La garantie Brunner ne couvre pas les cuirs et garnissages «extérieurs» qui ne font pas partie de la collection
Brunner.
2) En cas de livraison exclusive de métrages de tissu ou de cuir par Brunner, la garantie Brunner couvre uniquement
les coûts des matières. Les frais de garnissage exécutés par des tiers ne sont pas indemnisés par Brunner
3) La garantie ne couvre pas l’usure normale et les dégâts
4) Les dégâts résultant d’une utilisation abusive ou d’un entretien inadéquat ne sont pas couverts par la garantie
5) Les réparations aux matériaux de garnissage et aux meubles, effectuées sans l’accord écrit de Brunner ont
pour effet d’annuler la garantie.
6) Les dommages indirects qui résulteraient d’un vice éventuel, tels que les manques à gagner, sont également
exclus de la garantie
7) La formation de plis dans le tissu de revêtement est une conséquence inévitable de la construction et du
confort choisi. Aucune réclamation ne peut donc être introduite à cet égard.
8) Les caractéristiques naturelles du cuir, telles que piqûres d’insectes, cicatrices et nuances de couleurs, le
vieillissement naturelle du cuir, ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
9) Les caractéristiques naturelles du bois ne peuvent constituer un motif de réclamation. Ceci englobe la
décoloration, les différences de dessin des nervures d’un pied à l’autre.
10) Les fissures qui apparaissent dans le bois massif suite à un taux d’humidité ambiant trop bas (<50%) ou
trop élevé ne peuvent donner lieu à des réclamations.
11) La garantie sur le cuir n’est plus valable quand le cuir a subi un traitement repoussant la saleté.
12) Les légères différences de couleur entre les divers éléments d’un ensemble de sièges sont inévitables et ne
sont pas couvertes par la garantie.
/>«ˆÃ\
Brunner offre une garantie de 2 ans sur ses tapis. Cette garantie couvre toute usure prématurée constatée
résultant d’une perte de poils. Les dommages découlant de forces mécaniques excessives ou de grattements
d’animaux domestiques ne sont pas couverts par la garantie. Les effets optiques similaires qui résultent de
l’inclinaison des poils ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’une réclamation. L’utilisation de produits chimiques
pour l’entretien et le nettoyage peuvent détruire le poil, seule l’utilisation de l’eau (sans savon) est tolérée.
ÌÌi˜Ìˆœ˜\
De légères différences de couleur par rapport à la couleur standard sont possibles et doivent être acceptées
pour autant qu’elles restent dans les limites raisonnables.
- Toutes les mesures sont des dimensions approximatives
- Il n’est pas possible d’éviter la formation de plis sur les produits Brunner en raison de la conception et du
confort choisi
- Sous réserve de modifications de la collection et des dimensions.
83
Moves me.
™
C h a i s e
c u i r
d e s i g n
site : www.chaisecuir.com
™
C h a i s e
c u i r
d e s i g n
Reproduction non autorisée sans notre accord.
Tous nos modèles sont protégés contre les copies ou contrefaçons (INPI PARIS)
brunner chaise cuir design est une marque déposée en Europe et aux Etats-Unis.
- Mars 2012 - 500 ex
68270 RUELISHEIM
Tél. : +33 (3) 89 57 50 28
Fax: +33 (3) 89 57 54 29
e.mail: [email protected]
Crédit Photos : Julien & Lydie Photographe / Impression: Imprimerie MACK - Meyenheim
BRUNNER sàrl
7, rue des Cailles