Recyclage et traitement des déchets

Outil d’évaluation environnementale et sociale – ESAT
Fiche sectorielle
Recyclage et traitement des déchets
Secteur à haut risque
E
Démontage de déchets et rebuts en matériaux aux fins de recyclage ou de
mise en décharge.
Secteurs associés :
• Approvisionnement en eau
• Bâtiment
Processus de production
Risques pour la durabilité
Le recyclage consiste à récupérer des matériaux qui seraient normalement
traités comme des déchets. Il permet la réutilisation des matériaux pour la
même finalité ou à des fins différentes. Les déchets métalliques, les
bouteilles en verre, le bois, les textiles et les plastiques en sont des
exemples courants. Les matériaux à recycler peuvent être collectés
séparément ou extraits des déchets. Il existe pour cela différentes méthodes,
comme le tri mécanique par taille ou densité, le tri manuel ou le tri
magnétique. Les déchets inutilisables et contaminants doivent être isolés des
matériaux recyclables. Les déchets résiduels sont parfois incinérés pour
extraire l’énergie qu’ils renferment sous forme de chaleur ou d’électricité. Les
entreprises de recyclage sont de toutes tailles, et vendent généralement leur
production sur les marchés d’occasion (textiles) ou à d’autres industries pour
transformation ultérieure (déchets métalliques).
On entend par traitement des déchets le processus de gestion des
matériaux usagés depuis leur transport et leur traitement à leur élimination
finale. La mise en décharge est le mode d’élimination le plus répandu,
encore couramment pratiqué dans de nombreux pays. L’incinération consiste
à brûler des flux de déchets dans des conditions industrielles bien définies. Il
en existe deux grandes catégories : les déchets dangereux (produits
chimiques toxiques, déchets infectieux du secteur de santé) et les déchets
municipaux solides. Les différences de procédure tiennent à la fois aux
caractéristiques distinctes des flux de déchets et aux cadres réglementaires
s’y rapportant. L’incinération industrielle a pour avantages potentiels de
produire de l’énergie, de réduire au minimum le volume de déchets résiduels
(scories) à évacuer, et d’éliminer les substances les plus dangereuses.
Une méthode de traitement des déchets liquides et des eaux usées
consiste à les déverser dans des réseaux d’égout et à les traiter
ultérieurement dans des stations d’épuration. Certaines industries ont la
possibilité d’opter pour le stockage des déchets liquides sur place et leur
transport par camion jusqu’à la station d’épuration. Selon la technique
employée, l’épuration élimine une grande partie des polluants des eaux
usées. Celles-ci peuvent ensuite être déversées dans les cours d’eau, les
lacs ou la mer.
Énergie
Consommation d’eau
Émissions dans l’eau
Déchets
Émissions dans l’air
Écosystèmes
Santé et sécurité au travail
Risque de catastrophes
Contamination du site
Appréciation
Risque élevé
Risque moyen
Risque faible
Risques et possibilités
• Les processus de recyclage présentent un fort contenu énergétique : ils nécessitent ou produisent d’énormes
quantités d’énergie. Le recyclage des déchets métalliques consomme beaucoup d’énergie, pour l’extraction et la fonte
par exemple. L’excédent de chaleur parfois produit par les usines d’incinération peut être utilisé directement ou pour
produire de l’électricité.
• Les installations de recyclage, les stations d’épuration et les décharges peuvent contaminer l’eau.
On citera pour exemples l’infiltration de liquides dangereux dans le sol, le déversement d’eaux usées dans les cours
d’eau, et les eaux d’infiltration des décharges.
• Les installations de recyclage et les usines d’incinération peuvent produire des déchets dangereux.
Exemples : scories et cendres des usines d’incinération ; les huiles et autres liquides résultant de la démolition de
véhicules, les plastiques, composants électroniques et métaux lourds issus du recyclage d’ordinateurs et d’appareils
ménagers.
Évaluation environnementale et sociale pour les PME
Version 1.0 – août 2005
www.ifc-esat.org
Page 1/2
Recyclage et traitement des déchets
Secteur à haut risque
E
• Les émissions dans l’air sont un facteur de nuisance et de risque pour la santé humaine et animale.
Les usines d’incinération et certaines installations de recyclage émettent des fumées et des émanations susceptibles
de contenir des substances toxiques et nauséabondes. La conception et la technique des procédés permettent
souvent de réduire sensiblement ces émissions.
• Les décharges couvrent de vastes superficies et peuvent avoir des retombées bien au-delà du site.
L’incinération des déchets sur le site provoque des émissions atmosphériques, et le vent peut disperser les déchets
aux alentours. Certains déchets présentent des risques sanitaires et peuvent attirer des animaux nuisibles. Les eaux
d’infiltration portent atteinte à la qualité des eaux souterraines et des cours d’eau.
Évaluation environnementale et sociale pour les PME
Version 1.0 – août 2005
www.ifc-esat.org
Page 2/2