Fujifilm Annonce Le Lancement Du Numérique X20 de

Fujifilm Annonce Le Lancement Du Numérique X20 de Qualité
Supérieure, Qui Intègre Un Nouveau Capteur CMOS II X-Trans de 2/3
Pouces et un Processeur EXR II En Plus D’Assurer La Mise au Point
Automatique La Plus Rapide De Sa Catégorie
L’appareil FUJIFILM X20, qui assure la mise au point automatique la plus rapide au
monde dans sa catégorie, est doté d’un capteur et d’un processeur raffinés qui
rehaussent la résolution tout en réduisant le bruit, pour des images d’une qualité
saisissante.
Mississauga, ON, le 7 janvier 2013 – FUJIFILM Canada vient d’annoncer le lancement du nouveau
numérique FUJIFILM X20, version améliorée de l’appareil FUJIFILM X10 salué à l’unanimité par le public et
les critiques, présentant un capteur CMOS II X-Trans évolué de 2/3 po à 12 MP et un processeur EXR II et
assurant la mise au point automatique la plus rapide au monde, en aussi peu que 0,06 seconde*1. Le X20 est
aussi doté d’un viseur optique de pointe de toute nouvelle conception à panneau numérique Trans qui affiche
les données essentielles sur l’image tout en assurant une synchronisation parfaite avec l’objectif à zoom
manuel.
L’appareil X20 présente une réduction du bruit et une résolution nettement accrues grâce à son nouveau
capteur CMOS II X-Trans. Intégrant le réseau de filtres X-Trans et ne nécessitant aucun filtre optique passebas, il assure :
30 % moins de bruit*2 que l’appareil FUJIFILM X10
une résolution 20 % plus élevée*2 que l’appareil FUJIFILM X10
« Le nouveau FUJIFILM X20 combine la performance primée de la Série X à un concept classique ainsi qu’à
une grande facilité d’opération, procurant aux usagers un plaisir photographique absolu », affirme Greg Poole,
vice-président des produits d’imagerie et des médias de mémorisation de FUJIFILM Canada. « Incorporant un
nouveau capteur, un nouveau processeur et diverses fonctions telles que la détection de phase et la mise au
point hybride intelligente, il permet un traitement ultrarapide et une saisie impeccable à tout coup. »
Capteur CMOS II X-Trans évolué et processeur EXR II
L’appareil FUJIFILM X20 intègre un capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po à 12 MP de toute nouvelle conception
incorporant un unique réseau de filtres colorés à configuration hautement aléatoire qui élimine le besoin
d’utiliser un filtre optique passe-bas. Les images produites sont donc nettes, magnifiques et nettement définies
d’une extrémité à l’autre.
Le capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po du numérique X20 présente une excellente sensibilité et est jumelé au
processeur EXR II à grande capacité de traitement des signaux pour réduire le bruit de plus de 30 %*2
comparé aux numériques conventionnels de cette catégorie.
La mise au point automatique la plus rapide de sa catégorie
Le FUJIFILM X20 inclut maintenant un système à détection de phase qui permet la mise au point automatique
la plus rapide au monde dans cette catégorie, en aussi peu que 0,06 seconde*3. Le délai de démarrage est de
seulement 0,5 seconde*4, le délai d’obturation est de 0,01 seconde et l’intervalle de pose, de 0,5 seconde. Cet
appareil intègre aussi un système de mise au point hybride intelligente qui procède automatiquement à la
commutation entre la détection de phase et la détection du contraste selon le sujet ou la scène, pour une
vitesse et une précision des plus équilibrées.
Grâce à sa nouvelle fonction d’optimisation de la mise au point, le X20 met en relief les sections à fort
contraste pour mieux focaliser les sujets en mode de mise au point manuelle, pour des résultats parfaits photo
après photo.
Objectif F2.0-2.8 à zoom manuel 4x de haute précision
L’appareil FUJIFILM X20 est doté d’un objectif FUJINON F2.0-2.8 à zoom manuel 4x formé de onze éléments
en verre répartis dans neuf groupes et incluant trois éléments asphériques à double face ainsi que deux
éléments en verre à très faible dispersion. L’objectif intègre également l’enduit EBC à fort coefficient de
transmission (ou HT-EBC) exclusif à FUJINON, qui réduit efficacement les images fantômes et les reflets sur
les images et permet ainsi une clarté toujours uniforme.
Le cylindre de l’objectif à zoom optique manuel 4x du X20 permet de déterminer la composition avec rapidité
et précision. De plus, le mode Super Macro permet aux usagers de se rapprocher à un maximum de 1 cm de
leurs sujets pour créer des gros plans époustouflants.
Le X20 fait appel à un mécanisme de stabilisation de l’image unique qui déplace cinq des éléments de
l’objectif à un maximum de quatre positions pour compenser les vibrations de l’appareil. Il élimine efficacement
le flou découlant du mouvement des sujets tout en réduisant l’effet de vignetage et les pertes de résolution qui
résultent généralement des vibrations pendant la pose.
Le FUJIFILM X20 présente un diaphragme d’ouverture à sept lamelles qui permet la création de beaux effets
de flou artistique « bokeh », c’est-à-dire de sujets nettement définis sur des arrière-plans légèrement
défocalisés.
Viseur optique évolué à panneau numérique Trans
L’appareil FUJIFILM X20 intègre un viseur optique lumineux à panneau numérique Trans de toute nouvelle
conception qui affiche clairement la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture, la sensibilité ISO, la section de
mise au point ainsi que d’autres données sur la pose. Le viseur évolué du X20 est aussi synchronisé avec
l’objectif à zoom manuel 4x pour permettre aux usagers de composer avec précision leurs images via le
viseur, même lorsque la longueur focale varie constamment. Le panneau numérique Trans change
automatiquement la couleur des données sur le guide de cadrage selon la scène et les conditions de pose.
Normalement affichées en noir, les données sur la pose sont automatiquement affichées en vert via des
diodes électroluminescentes (DEL) pour rehausser la visibilité lorsque les scènes sont saisies dans l’obscurité.
Modes de simulation de film et effets artistiques
Pour permettre aux usagers de faire preuve d’une grande originalité, le X20 inclut des modes de simulation
de film exclusifs à Fujifilm. Dix options permettent de simuler les films inversibles couleur (Velvia / PROVIA /
ASTIA) et les films négatifs couleur professionnels (PRO Neg.S / PRO Neg.H) de Fujifilm, en plus de trois
effets en noir et blanc (avec filtre jaune, rouge ou vert).
Les filtres évolués du X20 permettent de donner une touche originale aux photos, y compris : explosion de
couleurs, caméra jouet, miniature, couleur partielle, tonalité dynamique, focalisation douce, valeurs claires et
valeurs sombres. Les usagers peuvent aussi choisir la fonction d’exposition multiple pour combiner deux
sujets différents sur une seule photo.
Une nouvelle fonction de reconnaissance de la scène cinématographique reconnaît automatiquement six
types de scènes puis optimise les réglages pour assurer des résultats nets dans une variété de conditions. De
plus, le circuit de mise au point hybride intelligente du X20 fonctionne en mode d’enregistrement vidéo en
HD intégrale 1080p (jusqu’à 60 images par seconde [ips]). Enfin, l’enregistrement à débit binaire élevé permet
une qualité d’image et une clarté accrues, sans oublier un niveau de bruit minimal.
Écran ACL ultra net et système de menu « Q »
La composition et la visualisation des images via l’écran à cristaux liquides (ACL) de qualité supérieure du
FUJIFILM X20 se font en toute facilité. L’écran à fort contraste et résolution de 460 000 pixels mesure 2,8 po
et présente un angle de visionnement étendu en plus d’une interface utilisateur graphique améliorée.
Le système de menu du X20 est relié au bouton rapide « Q » de Fujifilm, qui permet aux usagers d’accéder
rapidement à une gamme étendue de réglages courants. De plus, le bouton de fonction « Fn » programmable
peut être assigné à une fonction fréquemment utilisée.
Le X20 met également à la disposition des photographes le mode SR Auto évolué, qui détecte le sujet
principal puis détermine s’il est stationnaire ou non pour optimiser automatiquement la mise au point,
l’exposition, la sensibilité ISO ainsi que d’autres réglages.
Concept et construction de qualité
Le boîtier du FUJIFILM X20 est fait d’alliage de magnésium coulé léger mais robuste. Ses commandes
supérieures et sa face inférieure sont conçues pour donner plus de style et d’élégance à l’appareil. Le cadran
de modes et l’anneau du zoom, quant à eux, sont placés de façon stratégique pour faciliter l’utilisation ; ils sont
faits d’aluminium massif usiné avec précision pour maximiser l’emploi.
Liste des caractéristiques clés de l’appareil FUJIFILM X20 :
NOUVEAU capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po à 12 MP
Processeur EXR II amélioré
Mise au point automatique hybride intelligente en 0,06 seconde
Démarrage rapide en 0,5 seconde
Délai d’obturation de 0,01 seconde
Viseur optique évolué à panneau numérique Trans et affichage superposé des données
Objectif FUJINON F2.0-2.8 à zoom manuel 4x
Écran ACL de qualité supérieure de 2,8 po (460 000 pixels)
Flash rétractable super intelligent
Mode Super Macro jusqu’à 1 cm
Fonction d’optimisation de la mise au point
Panorama animé sur 360°
Filtres évolués
Bouton « Q » pouvant être assigné aux fonctions fréquemment utilisées
Bouton de fonction (Fn)
Exposition multiple
Nouvelle interface utilisateur graphique affichant le niveau du zoom manuel, de l’ouverture et de la vitesse
d’obturation
Mode SR AUTO évolué reconnaissant 64 scénarios de pose
Vidéo en HD intégrale 1080p / 60 ips
Mise au point manuelle possible pendant l’enregistrement vidéo
Sortie pour micro stéréo
Modes de simulation de film
Niveau électronique
Histogramme en direct
Accessoires pour l’appareil FUJIFILM X20 :
Étui en cuir LC-X20
Parasoleil et filtre protecteur LHF-X20
Flashes TTL FUJIFILM – 3 types
Micro stéréo externe MIC-ST1
*1 Étude FUJIFILM de novembre 2012. Comparaison avec d’autres appareils numériques à capteur de 2/3 po ou plus,
conformément aux normes de la CIPA, en mode « haute performance » à la position grand-angulaire maximale avec mise au
point automatique localisée. Les modèles comparés incluent : Canon EOSKissX6i, EOS5DMarkⅢ, SX40HS, SX260HS Nikon
7000, P510, L810, Nikon1 Olympus OM-D, XZ-1 Panasonic GX1, LX5, TZ30, Sony NEX-7, NEX-6, α77, RX100 et HX30V.
*2 En comparaison avec l’appareil X10.
*3 Étude Fujifilm en comparaison avec l’appareil X10 et menée à ouverture de F8.
*4 Mode de démarrage rapide
*5 En comparaison avec le processeur EXR Pro.
Pour les spécifications complètes, visitez :
www.fujifilm.ca/products/digital_cameras/x/fujifilm_x20/specifications/
Canada
Série X
FUJIFILM X20
Présentation
Caractéristiques
Vidéos
Spécifications
Vues de produit
Accessoires
Soutien
Précommander
Spécifications
Modèle
FUJIFILM X20
Nombre de pixels
effectifs
12 millions de pixels
Capteur image
Capteur CMOS II X-Trans de 2/3 po à filtre de couleurs primaires
Médias de mémorisation
Mémoire interne
Cartes-mémoire SD / SDHC / SDXC (UHS-I)*1
Format des fichiers
Images fixes
JPEG (Exif ver. 2.3)*2,,
RAW (format RAF), RAW+JPEG
(Concept du système de fichiers photo conforme / Compatibilité DPOF)
Vidéo
H.264 (MOV) avec son stéréo
Nombre de pixels
enregistrés
G : (4:3) 4000 x 3000 / (3:2) 4000 x 2664 / (16:9) 4000 x 2248 / (1:1) 2992 x 2992
M : (4:3) 2816 x 2112 / (3:2) 2816 x 1864 / (16:9) 2816 x 1584 / (1:1) 2112 x 2112
P : (4:3) 2048 x 1536 / (3:2) 2048 x 1360 / (16:9) 1920 x 1080 / (1:1) 1536 x 1536
360° Vertical : 11520 x 1624 Horizontal : 11520 x 1080
180° Vertical : 5760 x 1624 Horizontal : 5760 x 1080
120° Vertical : 3840 x 1624 Horizontal : 3840 x 1080
Objectif
Nom
Objectif à zoom optique Fujinon 4x
Longueur focale
f = 7,1-28,4 mm, équivalant à 28-112 mm en format 35 mm
Ouverture complète
F2.0 (grand angle) - F2.8 (téléphoto)
Constitution
9 groupes, 11 lentilles (3 lentilles asphériques en verre moulé incluses)
Zoom numérique
Intelligent, environ 2x (jusqu’à 8x en combinaison avec le zoom optique)
Ouverture
F2.0-F11 (grand angle)
F2.8-F11 (téléphoto) en incréments de 1/3 EV (diaphragme d’ouverture contrôlée à 7
lamelles)
Distance de mise au point
(à partir de la surface de
l’objectif)
Normal
Grand angle : environ 50 cm / 1,6 pi à l’infini
Téléphoto : environ 80 cm / 2,6 pi à l’infini
Macro
Grand angle : environ 10 cm-3 m / 3,9 po-9,8 pi
Téléphoto : environ 50 cm-3 m / 1,6-9,8 pi
Super Macro
Environ 1 cm-1 m / 0,4 po-3,3 pi
Sensibilité
AUTO (contrôle possible jusqu’à sensibilité ISO 3200) / Équivalence ISO de 100 / 200 / 250 /
Fujifilm X20
Sensibilité
AUTO (contrôle possible jusqu’à sensibilité ISO 3200) / Équivalence ISO de 100 / 200 / 250 /
320 / 400 / 500 / 640 / 800 / 1000 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 / 6400 /
12800 (sensibilité de sortie standard)
Contrôle d’exposition
Mesures TTL à 256 zones / Multiple, localisé et moyen
Modes d’exposition
Exposition automatique programmée, à priorité d’ouverture et à priorité d’obturation,
exposition manuelle
Modes de pose
SP
Portrait, portrait amélioré, paysage, sport, nuit, nuit (trépied), feux d’artifice, crépuscule,
neige, plage, fête, fleur, texte, sous l’eau
CADRAN DE MODES
AUTO, SR AUTO ÉVOLUÉ, P, S, A, M, C1, C2, Film, SP, Évolué
Stabilisation de l’image
Par décalage de l’objectif
Détection des visages
OUI
Compensation de
l’exposition
De -2,0 EV à +2,0 EV en incréments de 1/3 EV
Vitesse d’obturation
(Mode auto) De 1/4 à 1/4000* sec, (Tous les autres modes) De 30 à 1/4000* sec
* 1/4000 sec à petite ouverture, 1/1000 sec à pleine ouverture
Poses continues
PREMIÈRES IMAGES
Super rapide : environ 12 ips (11 images max.)
Rapide : environ 9 ips (14 images max.)
Modérée : environ 6 ips (20 images max.)
Lente : environ 3 ips (39 images max.)
DERNIÈRES IMAGES
Saisie de la meilleure photo
Super rapide : environ 12 ips (8 images max.)
Rapide : environ 9 ips (8 images max.)
Modérée : environ 6 ips (8 images max.)
Lente : environ 3 ips (8 images max.)
Tests automatiques
Test d’exposition automatique : ±1/3 EV, ±2/3 EV, ±1 EV
Test de simulation de film : 3 types, commutable
Test de gamme dynamique : 100 % / 200 % / 400 %
Test de sensibilité ISO : ±1/3 EV, ±2/3 EV, ±1 EV
Mise au point
Modes
Mise au point auto simple / continue et mise au point manuelle
Types
Mise au point automatique hybride intelligente (à détection de phase TTL / du contraste
TTL), illuminateur d’appoint pour mise au point auto
Sélection du cadre de mise au point auto
Multiple, localisée, suivie
Équilibre des blancs
Reconnaissance automatique de la scène
Préréglages
Fin, ombre, lumière fluorescente (lumière du jour), lumière fluorescente (blanc chaud),
lumière fluorescente (blanc froid), lumière incandescente, sous l’eau, personnalisé,
sélection de la température des couleurs
Retardateur
Environ 10 sec / Délai de 2 sec
Flash
Flash automatique (super intelligent)
Portée effective (ISO AUTO) :
Normal
Grand angle : environ 30 cm-7 m / 11,7 po-22,9 pi
Téléphoto : environ 50 cm-5 m / 1,6-16,4 pi
Modes de flash
Retrait des yeux rouges DÉSACTIVÉ
Automatique, flash forcé, flash supprimé, synchronisation lente.
Retrait des yeux rouges ACTIVÉ
Réduction automatique des yeux rouges, réduction des yeux rouges et flash forcé, flash
supprimé, réduction des yeux rouges et synchronisation lente.
Contact flash
OUI
Viseur
Viseur optique évolué (avec panneau numérique Trans)
Fujifilm X20
Viseur
Viseur optique évolué (avec panneau numérique Trans)
Couverture d’environ 85 %
Capteur oculaire intégré
Écran ACL
Écran ACL couleur à matrice de points de 2,8 po, environ 460 000 pixels, couverture
d’environ 100 %
Enregistrement de clips
vidéo
1920 x 1080 pixels (60 ips) / 1280 x 720 pixels (60 ips) / 640 x 480 pixels (30 ips) avec son
stéréo
Le zoom optique (manuel) peut être utilisé.
Fonctions
photographiques
SR AUTO ÉVOLUÉ, détection des visages, retrait automatique des yeux rouges, simulation
de film, guide de cadrage, mémoire du numéro des images, histogramme, saisie de la
meilleure image, mode évolué (panorama animé sur 360°, Mise au point Pro, Faible
éclairage Pro), vidéo haute vitesse (80/150/250 ips), niveau électronique, format RAW, antiflou évolué, mise en relief des moments importants.
Fonctions de lecture
Détection des visages, retrait automatique des yeux rouges, lecture d’images multiples (avec
micro-vignettes), protection, recadrage, redimensionnement, diaporama, rotation des
images, histogramme, avertissement d’exposition, aide pour livre photo, recherche d’images,
favoris, désignation pour le téléchargement, panorama, suppression des images
sélectionnées, conversion RAW.
Autres fonctions
PictBridge, impression Exif, 35 langues, fuseaux horaires, mode silencieux.
Bornes
Sortie vidéo
-
* Une carte-mémoire SD à vitesse d’écriture de classe 10 (10 Mo/sec) ou plus est recommandée.
Interface numérique
USB 2.0 haute vitesse/ Entrée pour micro (seulement avec le micro MIC-ST1 avec
adaptateur, vendu séparément)
Sortie HDMI
Connecteur mini-HDMI
Alimentation
Pile NP-50 au lithium-ion (incluse)
Coupleur c.c. CP-50 avec adaptateur de puissance c.a. AC-5VX (vendus séparément)
Dimensions (largeur x
hauteur x profondeur)
117 x 69,6 x 56,8 mm / 4,6 x 2,7 x 2,2 po
Poids
Environ 353 g / 12,4 oz (incluant pile et carte-mémoire)
Environ 333 g / 11,7 oz (excluant pile et carte-mémoire)
Température d’opération
De 0 à 40 °C
Humidité d’opération
De 10 à 80 % (sans condensation)
Guide relatif au nombre
de poses possibles selon
la pile
Environ 270 photos (Écran ACL : activé, mode AUTO)*3
Accessoires inclus
Pile NP-50 au lithium-ion
Chargeur de piles BC-50B
Bandoulière
Couvre-objectif
Câble USB
Cédérom (logiciel de lecture, convertisseur de fichiers RAW, etc.*4)
Manuel de l’utilisateur
Accessoires facultatifs
Pile NP-50 au lithium-ion
Chargeur de piles BC-45W
Parasoleil LH-X10
Filtre protecteur PRF-52*5
Parasoleil et filtre protecteur – LHF-X20
Étui en cuir LC-X20
Flashes EF-42 / EF-20 / EF-X20 pour contact flash
Coupleur c.c. CP-50
Adaptateur de puissance c.a. AC-5VX
Micro stéréo MIC-ST1
Fujifilm X20 appareil photo numérique | Spécifications | Fujifilm Canada
13-03-12 14:51
Convertisseur de fichiers RAW : Windows 8 / 7 / Vista / XP, Mac OS X 10.6-10.8
*5 Parasoleil LH-X10 requis
See all models by series
undefined
Serié A (1)
Serié F (5)
Serié J / T (7)
S / HS Series (13)
Serié XP (5)
Fujifilm
X20
Serié X (9)
Fujifilm
X100S
Fujifilm
XF1
Fujifilm XE1
FinePix XPro1
FinePix XS1
FinePix
X10
Produits 3D (1)
1/2
Présentation
Caractéristiques
Vidéos
Spécifications
Vues de produit
Accessoires
Soutien
Précommander
© 2013 Fujifilm Canada Inc.
http://francais.fujifilm.ca/products/digital_cameras/x/fujifilm_x20/specifications/
Page 4 sur 4