Blue Jade - GSA of Air Bagan

Transcription

Blue Jade - GSA of Air Bagan
Blue Jade
Les Parfums d’Asie du Sud-Est
50 ก !
ก
ก (ก
) ก
!" 50 %&
'
() 1
+,-" 2010
1 2503 (1960) ก !" #$%# & 'ก $()*$ก$ +)*$,"!" 11 .*# ./.1.2514 (1971) , $"-"4ก5-$6*7) 89)$ก:$,-<" & =" >)815$=& +)*./ .1. 2523 (1980) ก "-!" .9)6*
$59@*ก'A8+8**กกA$ *กBกC./ .1.2533 (1990) ก "-!"+6*$A4.9)
D5E$-*ก+6*$ก-$7FC<F$GF$6*$=*C$ (Boeing 747-800) A4A)5:"*ก"- 4.9-6*7)
7*$ก "-'>)7 **ก*ก 4 NBB:C6*7) 7*$ก กก) 70 .=*ก5C$
ก BF$"-5*+O6*$1<F$GF$+O6*$B*$)ก==#7*$=$'.81
"- GF$A'A-B8"--81 +"+)*"-A
" : ก$%&'% () (+,)
1กA>+=7B8B"7FC. 12 P 14 G: 2553 9F$.1กA8B4/7*$*5)5.Bก5 ":
1กAC+-ก4"Bก:Q8+9A)">R)$ก: &6*+-*กกA7*$ก+ &
9A$BกGEก1A .$C>E-B8'+)$9-'+)$ก .9-Aก%896*>)$A 2 <F$
1กAC4.9-ก"กA$:* )$ก.B$9"A :กSB87-)$C"- ก ก"'9)7'A8TA
TA*$1กAC"- ก4:U'A81&6*กE#8*::+ (8:QE#6*)A$*4Bก)*.9-ก"
V+ก) 'A8ก'7)$7B:"A:47FCก*$
* )A"ก'5"$9:)5+)$'+)$ก "- 557*$9-กก>+=7 )$*ก6*$.+4'A8
5:ก5
______________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _____________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe Representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 40 20 98 98
www.blue-jade.com . [email protected]
Blue Jade
Les Parfums d’Asie du Sud-Est
ก(% (./,0( (.0(&' 2011
"6* ก:Q& 2011, กA)*$6*'.9)กS )6*#6*) XMekong Explorer" B8A)*$6*.9)C ')C4=7$
<F$B8 "-)ก"$.9)54 9"*5 <F$ B8.#-5-$Bก 9*$ (.กA- *:"Q) GF$
:ก"9 5G5*G A8* " +ก กกA)*$6*'.9)"0( : ก'%)( 034 5 (+'0
+C$'+) 1 2553 <)5497-)5G4"- ( :ก5U#+) 6*GF$5#+ )$ก:-$96*'"A & : 30
"*AA)&549)*$ 28 40 "*AA)&549)*$ 70 96*<)5494$ 18 "*AA)&549<) 24 # =$ 4
+6* : 9$56*"$GEก+-*$+-*$* : 6 "6* 9A$Bก<6C*+OกA89)$81 .9B87*<):%B8+-*$ก*กA
A8* "ก ก * E)'A8$.U# 300 "*AA&( )ก*+$89)$81)
______________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _____________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe Representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 40 20 98 98
www.blue-jade.com . [email protected]
Blue Jade
Les Parfums d’Asie du Sud-Est
ก0%ก ก6 X0%07.77b
ก+*กB4+A77-81) 'A89A$Bก"- 6*$.9) Airbus A320 "-B4 Bก
ก:$'A85$=&
Bangkok (BKK) - Yangon (RGN) :ก
95, 1:ก& 'A8*+ &10.20 / 11.05 96* 19.25 / 10.20
Yangon (RGN) - Bangkok (BKK) :ก
95, 1:ก& 'A8*+ & 07.30 / 09.15 96* 16.30 / 18.15
5497-*EA+96*6*$5G+"+)*B*$**A&"-D<+&7*$"&.0/ Ngapali 4ก8+ก low season
&
+ !/&
Ngapali 96* Ngwe Saun 0ก1
ก2 3
ก
2010 +'4
' low
season 'A8#)$
"E*+ ก:%+B5*กB*$ก)*"$
%0 : /,0(%0 '9:% Truong Sa
$ ก+)*ก7-GF$'+)98549ก"$)*$ Truong Sa+C$* E).6C5 '9)$9F$7*$8AB.+ก8C* E)96*8"C4 4.9-8A55 $ Truong Sa B:"9 9F$"- 'A898549>E-#6#*ก+กA
'A8Qกก :%5GBA"-ก 9A #" Truong Sa A5".9) 'A8ก8ก:$*9.9-*)* "- 5E+
1 +กA6*$$) 4.9-*9*:"5E%&'A89Aก9A 5'"A-* Truong Sa A ก6* ก
______________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _____________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe Representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 40 20 98 98
www.blue-jade.com . [email protected]
Blue Jade
Les Parfums d’Asie du Sud-Est
**"+ 5)ก4$7*$8กqqrB8.#-A$$Bก'5$*+ &'A8A NBB:+-*$ก.#-qqrกA NBB 9Aก ก8. Truong Sa Lon (Big Truong Sa) -9A$9F$GกE *:1.9-ก86*.9-7-*EA'ก)ก)*$ %0 : ก Hue +ก% 5 03! 39 13 03!
1กA Hue / 2010 B8ก7*$ก'5"$'+ก+)$$"-1A8'A8uQ7*$ 27 81 ./C 7 81
"-'ก) Cuba, Haiti, Senegal, Denmark, Norway, Poland 'A8 Mexico B87-)ก'5"$.C$CC$'ก .+-9 7-* X
Cultural Heritage P Intergration and Developmentb 1กA Hue B8ก-5Eก) TATA*$9F$ /7*$ Thang Long P Hanoi 'A8
* 50 /7*$6*$=(B9& 1กAC$CB8='กก)*$ $uQ #) 1กA Ao Dai ( 8%ก'+)$ก
"- #:"56C*A:7*$9U$  ) TA*$ Giao Te ( Qกก*:1+.9-'ก)5&'A8=Aก) 1กA549"DกS8Q&
7*$1กA Hue B+ก58 Truong Tien
" Cantho 8/6(Iก.
58 Cantho "-!"4ก. 20 2553 'A8*:U+.9- 98.#-58.9)C"ก"$=" 6*6* #+A"C4 Cai Rang B8A$6*) 6* Ninh Kieu 'A8ก)*$ B8"$+)*=" G. Vinh Long,
Cantho, Saigon-Chau Doc
______________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _____________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe Representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 40 20 98 98
www.blue-jade.com . [email protected]
Blue Jade
Les Parfums d’Asie du Sud-Est
0Jก)8/,0(
5Nก<9A$Bกก !" 6*$Bกก!"<)*4:$ &5 "-4ก!".9)$5-$ 549ก54*$
96*ก'ก-7ก54*$7*$:% +"+)*+ [email protected]
8/,0(% %+7
+A".9)C ก) "Thong Vang Plaza Night Market" $B&"-4ก!":ก+C$'+) 10.00 -20.00 +A"'9)$C !".กA-ก
Settha Palace Hotel.
ก% (%/,0( XNong Khiawb
6*$ADก* .E) 9A$8$"$8% 4 # =$Bก6*$=% XKhiaw Nongb, 96* ก) XMuang Nguoyb <F$+D
"- 1&5 $ R9E5:"9E5:"+ ')C4 5 XNam Oub'A8E7 $ 96*>E-9U$*Q*"E5 $B.B $
')" 40 กBD 89DGC4) 5.B6* A .C$5$=AกC$ 2 ก) XTham Pha Thokb 'A8B89D$ก8=A+C$ $
* E)7- $6*ก7<F$B8‡')C4 * E)7-$9- :%5G#1&*5 $"-=" ก$ 6*# $')9F$#=$:%5G#
*S 6*$9A$8$96*6*$+)$S "-
______________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _____________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe Representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 40 20 98 98
www.blue-jade.com . [email protected]
Blue Jade
Les Parfums d’Asie du Sud-Est
ก0K6 : ก
6*$UB85-$$"-+G 130 #6* $ +A"กA$) 6* Preah Sisowath กB"กB8GEก4<C4 ."-*6 S
7*$+A"#6*5 $BGF$G.9U) Preah Monivong C$'กB-9-.9-58"ก+)$S 549"-.6*$
$-5).9U)6C#$%# &96*B*"G 6CB*"G'A86Cก<)*'<!"B"Fก + -**:ก%&.9)
+A"กA$ก:$.NBB:=" 54ก$uV$15 'A8กก)*5-$B85C5:"8%+-/9-
:ก*BกA 'A$
BLUE JADE / ECCR
10, Rue de la Paix 75002 Paris France
Tel: 01.42.86.66.51 Mob : 06.28.04.30.59 Fax : 01 40 20 98 98
Email: [email protected]
Head Office
253 Asoke, 10th Floor Sukhumvit Soi 21 Bangkok 10110 Thailand
Tel: (66-2) 664 0661-2 Fax: (66-2) 664 0663
Email: [email protected]
Pour vous désinscrire de la news letter : www.blue-jade.com
- news letter – sign up to news letter
______________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _____________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe Representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 40 20 98 98
www.blue-jade.com . [email protected]