Etude du grand dauphin à Rangiroa, Polynésie

Mission d’écovolontariat 2015
Etude du grand dauphin à Rangiroa, Polynésie
Française
Vous pouvez librement télécharger ce document ainsi que les documents correspondant aux
autres missions sur la page web réservée à chaque mission, sur le site www.cybelle-planete.org
Il est nécessaire que vous puissiez communiquer en anglais durant certaine mission, nous vous
présentons donc certains documents en anglais.
Le texte de ce document est développé en collaboration avec le projet. Chaque année il
sera mis à jour, si nécessaire. Cela dit, vous risquez, une fois sur le terrain de constater des
différences entre ce que vous avez lu et ce que vous vivez. Il faut comprendre que pour
réaliser et suivre un programme lié à la faune sauvage, une certaine flexibilité est requise.
Cybelle Planète, association loi 1901
19 rue St Exupéry, 34430 St Jean de Védas, France
N°SIREN : 489 707 174 - Imm
Cybelle Planète, association loi 1901
19 rue St Exupéry, 34430 St Jean de Védas, France, France
N°SIREN : 489 707 174 - Immatriculation OVS IM034100008
Tél. 0467603015 – email [email protected]
1
Cybelleatriculation
Planète, association
loi 1901
OVS IM034100008
47 Grand’Rue, 34750 Villeneuve-Lès-Maguelone, France,
Tél.
0467603015
– email
[email protected]
N°SIREN
: 489 707
174 - :Immatriculation
OVS IM034100008
Tél. 0467642560 – email : [email protected]
Sommaire
Présentation du projet............................................................................................................................3
Espèces......................................................................................................................................................4
Utilité des volontaires ...............................................................................................................................4
Exigences ..................................................................................................................................................4
Méthode de travail ..................................................................................................................................5
Déroulement d'une journée-type ......................................................................................................5
Facultatif ................................................................................................................................................6
Déroulement de la mission .....................................................................................................................6
Localisation.............................................................................................................................................6
Validation de votre expérience............................................................................................................7
Informations de voyage ........................................................................................................................7
Dates ..........................................................................................................................................................7
Tarifs............................................................................................................................................................7
Stagiaires ...................................................................................................................................................7
Capacité ...................................................................................................................................................8
Rejoindre le projet ....................................................................................................................................8
Langue(s) utilisée(s) .................................................................................................................................8
Communiquer ..........................................................................................................................................8
Matériel et équipement ..........................................................................................................................8
Hébergement ...........................................................................................................................................8
Nourriture ...................................................................................................................................................8
Autres activités .......................................................................................................................................8
Informations utiles ..................................................................................................................................8
Monnaie ....................................................................................................................................................8
Autres dépenses à prévoir ......................................................................................................................9
Services médicaux ...................................................................................................................................9
Avant le départ.....................................................................................................................................9
Evaluer votre budget...............................................................................................................................9
Voltage ......................................................................................................................................................9
Recommandations et règles de vie ......................................................................................................9
Assurance..................................................................................................................................................9
Passeport et visa ....................................................................................................................................10
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
2
Présentation du projet
Le projet d’accueil est une association qui œuvre depuis 5 ans pour la conservation des
mammifères marins en Polynésie Française. Son action consiste en l’étude et le suivi des
différentes espèces de cétacés et de leur environnement, mais aussi en la médiation avec les
populations locales et le soutien du Sanctuaire des Mammifères Marins de Polynésie.
Le suivi des grands dauphins de Rangiroa a commencé en 2009, et il est encore difficile d’avoir
des résultats scientifiques sur la seule expérimentation menée collectivement. Les informations
collectées lors des missions des écovolontaires sont utilisées dans le cadre de plusieurs
programmes de recherches et de conservation.
A l’heure actuelle 60 dauphins ont été identifiés au nord-ouest de l’atoll et des déplacements
ont été décrits entre les atolls de Rangiroa et Tikehau. La passe de Tiputa, balayée deux fois par
jour par un fort courant sortant, semble être une zone de socialisation privilégiée, avec une
moyenne de 9,4 dauphins par observation. Un suivi à long terme permettrait de connaitre la
stabilité de cette population en fonction de l'équilibre écologique du site mais aussi du
développement écotouristique de l'île.
L'accessibilité de ces grands dauphins en fait les sujets appropriés pour une étude à long-terme
menée sur le comportement de dauphins sauvages identifiés en présence ou non d'une
activité touristique.
On peut classer les cas d'interactions hommes-cétacés en milieu naturel en quatre catégories :
les cétacés solitaires, dits « ambassadeurs », les cétacés nourris, les cétacés «habitués » et les
cétacés approchés qui évitent les interactions. Le cas des grands dauphins (Tursiops truncatus)
de la zone d’étude correspond typiquement au cas des dauphins «habitués », actuellement
répertorié sur cinq sites dans le monde : aux Bahamas, au Japon, en Floride, en Australie et en
Nouvelle-Zélande.
Le suivi des populations locales auxquelles ils appartiennent permet de connaître le
pourcentage d'animaux «habitués» dans chaque population et de savoir si certaines classes
d'âge ou de sexe sont plus susceptibles d'interagir, d'être affectées ou d'éviter les humains que
d'autres. Le suivi mené en 2009-2010 et 2012-2013 a permis d'ores et déjà de constater une
vulnérabilité accrue des femelles, des adolescents et des juvéniles face à la présence
quotidienne de plongeurs sur la zone de Tiputa.
Le suivi de cette communauté permet, par ailleurs, d'acquérir des connaissances plus
générales sur la distribution, l’abondance, le taux de fidélité aux différents sites d’observation et
la structure sociale des groupes. Une meilleure compréhension du comportement des grands
dauphins de Rangiroa aide enfin à mener une réflexion sur la réglementation concernant
l'approche des cétacés en Polynésie française.
Cette mission n’est pas uniquement motivée par un intérêt scientifique ; les issues en termes de
conservation des cétacés sont également très importantes. Le fait que la Polynésie Française
soit un Sanctuaire des mammifères marins constitue un outil inespéré pour la mise en place
d'une politique de conservation de la nature sauvage. Cette politique ne pourra pas voir le jour
sans le soutien de la population locale. Et ce soutien ne se fera pas sans un suivi, une aide et un
accompagnement à la formation de la jeunesse riveraine concernant la gestion de son propre
environnement. Seule une mobilisation extérieure (comme celle des écovolontaires) permettra
l'apport en idées nouvelles, en enthousiasme et en sérieux nécessaires.
Enfin, la médiation, particulièrement dans des contextes sensibles comme Rangiroa ou
Maupiti, et le suivi sanitaire des populations animales sauvages (il y a plusieurs docteurs
vétérinaires dans de projet d’accueil), confrontées à la concurrence des pêcheurs, au
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
3
harcèlement touristique et à la pollution bactérienne, chimique ou mécanique, sont
également au cœur des préoccupations du projet.
Ce projet d'étude sur les grands dauphins de Tiputa sert déjà d’exemple à mettre en avant
pour illustrer les risques dus à un tourisme animalier non maîtrisé pour les cétacés et la faune
polynésienne en règle générale. Mieux connaître l'évolution de cette situation permettra de
mieux gérer ce potentiel sur du long-terme et de protéger efficacement le site exceptionnel de
Tiputa.
Espèces
Le grand dauphin, Tursiops truncatus
L’étude est centrée sur les grands dauphins de la zone de Tiputa en raison de leur caractère
sédentaire, de leur accessibilité et de leur comportement vis-à-vis des plongeurs. Par ailleurs,
des groupes « contrôles » vivent autour de l'atoll. Le grand dauphin polynésien mesure jusqu'à
3,5 mètres et pèse jusqu'à 500 kilos. Reconnaissable à sa grande taille et à son corps trapu et
grisâtre terminé par un rostre court et un melon bien marqué
Le dauphin à long bec, Stenella longirostris
Le dauphin à long bec est le plus petit cétacé des eaux polynésiennes : il atteint 2,1 mètres de
long et pèse jusqu'à 75 kilos. Reconnaissable à son aileron dorsal triangulaire et à son long
rostre, qui émerge lorsque l'animal vient respirer à la surface, il a pour habitude d'effectuer des
vrilles lorsqu'il saute. À Rangiroa, les « longs-becs » n'entrent habituellement pas dans le lagon
mais sont régulièrement rencontrés au large des passes ou parfois très près du récif.
Utilité des volontaires
Les écovolontaires sont des équipiers de terrain. Ils participent à la collecte, à l'exportation, au
tri et à l'analyse des données recueillies, mais également à la préparation et à l'entretien du
matériel et à la vie quotidienne. Leur aide est également requise lors d'interventions ou de
programmes de sensibilisation.
Les deux premiers jours, une formation théorique leur est dispensée afin de présenter les
cétacés, la zone, le projet, le matériel, le déroulement d'une sortie, l'exportation et le tri des
données, la mise en place du catalogue par espèce.
Exigences
Attention, ce suivi n'a pas pour vocation la communication inter-espèces. Ce projet travaille à
une meilleure connaissance des grands dauphins et à la sensibilisation des acteurs touristiques
à une approche modérée et respectueuse des cétacés, en accord avec la réglementation
polynésienne concernant ces espèces protégées. Il est interdit de chercher à poursuivre,
toucher ou nourrir les animaux.
Aucun diplôme n'est requis mais un bon esprit d'équipe, le sens de l'initiative et de la bonne
humeur.
Il faut également :

Être capable de passer plusieurs heures sur le terrain.

Être prêt à travailler sur le tri, l'archivage et le traitement des données.


Être prêt à préparer et animer des interventions publiques ou en milieu scolaire.
Avoir au moins 18 ans dans l'année.

Avoir le niveau 1 de plongée minimum (CMAS ou PADI) pour ceux qui souhaitent
plonger (facultatif, voir page 6).
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
4
Avant votre réservation, vous devrez faire parvenir à Cybelle Planète une lettre de motivation
répondant notamment à la question : « Que pouvez-vous apporter à ce programme par votre
personnalité, vos passions et vos connaissances ? »
A savoir




Attention au soleil, aux moustiques et au mal de mer.
Nourriture assez pauvre en fruits et en légumes : souvent à base de poisson.
Attention aux phobies éventuelles concernant les requins ou autres animaux aquatiques.
Il n’y a pas d'animaux sauvages dangereux à terre.
Méthode de travail
La majorité des observations s'effectuent dans la zone de Tiputa, d’une part, depuis la côte, à
l'angle de la passe où il est facile de photographier et d'identifier les dauphins ; de plus, un
bateau pneumatique sert de base pour les prospections au-delà de la zone d’étude
principale.
Le projet dispose d’un équipement spécifique que les écovolontaires devront apprendre à
utiliser durant leur mission : jumelles, G.P.S.
Le programme prévoit également la saisie informatique des données collectées, l’animation et
le partage d’informations avec les prestataires touristiques locaux.
Déroulement d'une journée-type
Des postes sont distribués en fonction des prévisions météorologiques, des sorties, des besoins et
du nombre de volontaires. Ils sont « tournants » :
Une équipe statique s'occupe de rentrer les données collectées précédemment, de
compléter les catalogues de photo-identification
 Une équipe dynamique se charge des observations terrestres et en mer ou d'animer les
interventions publiques.
La durée d'effort est de l'ordre de la ½ journée. La seconde partie de la journée est libre.

Export et tri des données
Une journée passée sur le terrain implique un travail d'exportation et de tri des données
collectées. Au retour, les informations sont reportées dans une fiche d'observation.
Les photos et vidéos sont classées dans des dossiers datés avec premier tri des clichés utilisables
pour identification. Le travail d'identification consiste à connaître le nombre d'individus
rencontrés, à créer de nouvelles fiches individuelles ou à re-identifier des animaux. Un
catalogue papier complète le catalogue informatique et permet de faciliter le travail de «
matching ». Les vidéos pourront être analysées et les informations comportementales décrites
dans un éthogramme.
Durée de travail
Les séances de photo-identification à terre durent environ 2 heures par jour, selon le courant.
Une sortie en bateau pneumatique durera de 1 à 2 heures selon la zone prospectée et les
animaux rencontrés.
Le travail d'exportation et de tri des données, qui comprend l'identification des dauphins
observés, dure environ 2 heures par jour. Un travail d'analyse des vidéos sous-marines est
proposé aux volontaires les plus motivés.
Une journée-type correspond à 6 heures environ de travail, les horaires dépendant du courant.
Les heures de travail se situent cependant entre 8 heures du matin et 16 heures, en comptant
une pause déjeuner et détente de 2 heures environ entre 12 heures et 14 heures.
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
5
Facultatif
Les écovolontaires pourront, s’ils le souhaitent et si cela est possible pour le projet, effectuer des
observations en simple palme-masque-tuba ou par plongée sous-marine (décrire et filmer les
comportements). Les plongées seront organisées par un prestataire professionnel local,
partenaire du projet. Le niveau minimum 1 CMAS ou PADI est requis. Cette activité est
optionnelle, à organiser une fois sur place, et non-comprise dans cette mission.
Déroulement de la mission
Jour 1 : Un membre de l'équipe passe chercher les volontaires à l'aéroport pour les amener sur
leur lieu d'hébergement. Prise de contact : présentation des lieux, de la famille d'accueil, des
membres de l'équipe et des volontaires déjà présents. Installation, repas commun. Réponses
aux questions éventuelles.
Selon l'heure d'arrivée, découverte de la baie de Ohotu et de la passe de Tiputa, zone d'étude
principale : vous aurez peut-être le plaisir d'observer vos premiers dauphins surfant dans le
mascaret.
Jours 2 et 3 : formation théorique agrémentée de pauses et de découvertes des lieux, du lagon
et du voilier.
Jours suivants : selon le programme, activité de recherche journalière (à terre ou en mer),
travail sur les données ou animations. Chaque soir, vérification des conditions météorologiques,
organisation de la journée suivante et distribution des postes. Nous nous retrouvons le matin au
petit-déjeuner pour préparer le matériel et nous rendre sur le lieu d'étude (passe, bateau ou
plongée). Une fois les données collectées, nous nous retrouvons au lieu d'hébergement pour
discuter de nos observations, exporter et trier les données.
Selon l'activité en cours, nous essayons de nous retrouver au déjeuner. Le travail quotidien
s'achève en milieu d'après-midi mais peut continuer (photo-identification à terre ou plongée «
sunset ») s'il n'a pas eu lieu le matin.
Le reste de la journée est généralement consacré à la détente, à des discussions autour d'un
verre et à la préparation du lendemain. Un jour « libre » est laissée chaque semaine aux
volontaires.
Jour du départ : Débriefing. Selon l'heure du départ, le volontaire est libre de participer à au
travail (excepté la plongée) ou de prendre sa journée. Le dernier repas a lieu en commun et
permet d'échanger sur le déroulement de la mission.
Localisation
Rangiroa (3000 habitants) est un atoll de l'archipel des Tuamotu, situé à environ 350 kilomètres
au nord-est de Tahiti. Organisme vivant à part entière avec sa respiration, sa croissance, ses
circulations de fluides et de nourriture, Rangiroa ressemble à un immense animal endormi à la
surface de l'océan. Pour comprendre son nom Tahitien, « le grand ciel », il suffit de s'asseoir
quelques instants au bord de son lagon où rien n'arrête le regard : le ciel et la mer se
confondent jusqu'à remplir l'espace et l'esprit. Deuxième atoll au monde par ses dimensions, ses
200 kilomètres de côtes, récifs, dalles et débris coralliens, îlots de sable roses ou farine en font
une planète à lui tout seul. Ses deux grandes passes, au nord, sont le lieu de passage et de
rencontres avec une faune incroyable en nombre et en diversité.
Un atoll est un vestige d'île haute dont il ne reste que le pourtour corallien ceinturant un lagon.
Le nord de Rangiroa, où se concentre la plus grande partie de la population, est constitué d'un
motu (îlot) de 12 kilomètres de long, délimité à l'ouest par la passe d'Avatoru et à l'est par la
passe de Tiputa. Cette bande de corail et de sable a une largeur de 400 à 800 mètres et une
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
6
hauteur de 4 à 5 mètres. Les motus sont couverts de végétation ou plantés de cocotiers. L'eau
potable est précieuse (eau de pluie emmagasinée dans des réservoirs) : il faut l'économiser. Les
habitants des Tuamotu s'appellent les Paumotu. Il s'agit principalement de pêcheurs qui
évoluent dans une infrastructure à l'européenne.
Conditions climatiques
Régime d'alizés subtropicaux (Pacifique Sud). Les températures sont toujours supérieures à 25°C,
les chaleurs sont tempérées par la brise constante.
Validation de votre expérience
Vous pouvez valider votre participation à la mission en demandant un passeport bénévole sur
le site www.passeport-benevole.org. Une fois sur place, vous remplirez ce dernier avec le chef
de mission.
Le Passeport Bénévole permet de valoriser les expériences bénévoles acquises dans les
associations, pour tous les types de missions bénévoles. Ce document suit le bénévole tout au
long de son parcours de bénévolat.
Informations de voyage
Dates
La participation à cette mission est de 15 jours en 2015.
Le projet peut exceptionnellement accepter les participations d’une semaine, dans ce cas la
mission devra rentrer dans le cadre d’un voyage personnel de plus longue durée.
Tarifs
Le prix comprend :
 l’encadrement à terre et à bord du bateau et le skipper
 la logistique
 les frais de fonctionnement du projet
 l’hébergement
 le transfert de l’aéroport vers la pension

Ce prix n'inclut pas :



le voyage jusqu'à l’aéroport de Rangiroa,
La nourriture
les dépenses occasionnées (boissons, restaurant, ....) qui restent à votre charge.
Stagiaires
Le projet reçoit des stagiaires externes. Les externes sont les étudiants en recherche de stage
de terrain. La contrainte principale est l'acceptation explicite du règlement intérieur des
stagiaires, de la déontologie de l’association et de ses objectifs. Ceux-ci devront également
faire preuve de motivation et d’un grand sens de l’initiative.
L’acception des stagiaires se fera au cas par cas : le projet n'étant pas un organisme de
formation, il incombe aux externes de se renseigner et de proposer un sujet de stage adapté et
en accord avec leurs enseignants.
Les stagiaires devront fournir lors de leur demande de stage un CV et une lettre de motivation
et passeront un entretien via Skype avec le projet.
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
7
Capacité
Le nombre d’écovolontaires est limité 6 par mission afin de permettre à chacun de participer
activement aux projets de recherche et de clairement identifier les tâches confiées.
Rejoindre le projet
Vous vous rendez par vos propres moyens à Rangiroa (Polynésie Française) où un membre du
projet viendra vous chercher à l’aéroport (transfert inclus dans vos frais de mission)
Langue(s) utilisée(s)
Français ou anglais
Communiquer
Tous les moyens de communication sont disponibles (internet-café, envois postal, bonne
couverture GSM, WIFI). Pour Internet, le débit est relativement lent et il faut généralement se
déplacer pour y avoir accès.
Matériel et équipement
Chapeau, crème solaire, moustiquaire, anti-moustique efficace, combinaison de plongée,
palmes, masque et tuba.
Pour les bagages, la limitation est de 30 kilos en provenance de l'étranger.
Hébergement
Toute l’équipe est hébergée en dortoir dans des farés «locaux». L’hébergement se situe sur la
zone d'étude. Pas de grand luxe mais un cadre accueillant et très « local ». La plupart des
habitations de l'île n'ont pas d'eau chaude mais puisent directement dans des réservoirs à eau
de pluie. Les «farés» sont équipés d'une douche (à économiser) et de sanitaires.
Les écovolontaires participent à certaines tâches ménagères comme la propreté de leur
bungalow et des lieux communs.
Nourriture
L'avitaillement est compliqué aux Tuamotu et les magasins petits et mal achalandés. Le
poisson, local, est de rigueur, souvent accompagné de riz. Nous attendons avec impatience
l'arrivée de l'Aranui, le cargo des Marquises, qui nous amène une à deux fois par mois des fruits
et légumes frais (mangues, bananes, pamplemousses, papayes, avocats, etc.).
Autres activités
Plongée, plage, excursions …
Informations utiles
Monnaie
Le franc polynésien. 1 € = 119,33 XPF (parité fixe).
Il y a au moins un distributeur à l'aéroport international de Tahiti-Faa'a. Les banques et
distributeurs de Rangiroa sont situés dans les villages d'Avatoru et de Tiputa.
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
8
Autres dépenses à prévoir
La nourriture n’est pas inclue dans les frais de mission. Les courses se feront la plupart du temps
en commun avec les autres membres de la mission. Prévoir environ 100 € par semaine pour les
courses (hors restaurant).
Vous devrez prendre en charges vos dépenses extra mission (restaurant, bar, …)
Vous devrez vous acquitter sur place de votre adhésion au projet (association loi 1901) d’un
montant de 17 €.
Services médicaux
Avant le départ
Consultez votre médecin (éventuellement votre dentiste).
Pour toute information supplémentaire, nous vous invitons à consulter le site du ministère des
affaires étrangères à http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ .
Evaluer votre budget
Un repas au snack de Ohotu (salade de poisson cru, frites et boisson) coûte environ 1700 XPF
(soit 14 €). Compter 3000 XPF / personne dans un petit restaurant et 6000 XPF dans un grand
restaurant.
Bouteille de 1,5 litres de boisson gazeuse :
environ 600 XPF
Paquet de gâteau le moins cher :
250 XPF
Déplacement en taxi :
1000 XPF / 12 kilomètres.
Connexion Internet WIFI :
500 XPF / heure - 12 000 XPF / 50 heures.
Carte téléphoniques :
1000 XPF.
Pour ceux qui souhaitent plonger, le projet bénéficie de tarifs préférentiels auprès du club de
plongée local si les plongées ont lieu dans le cadre de la collecte de données pour ce
programme : 42 € la plongée (équipement fournit).
Voltage
220 V
Recommandations et règles de vie
Les drogues sont interdites. L'alcool n'est pas en vente le dimanche.
Motoro : En Polynésie, la tradition du Motoro est une façon directe d'exprimer son
empressement à la fille ou au garçon de son choix. Bien que cela ne représente aucun danger
pour la personne qui en fait l’objet, le motoro peut-être vécu comme une agression pour un ou
une occidentale non-avertie. Afin de prévenir toute mauvaise expérience, nous vous
recommandons vivement de fermer à clef la porte de votre chambre avant de vous coucher.
Pour éviter tout problème éventuel, et dans le cas où il y aurait un seul participant à une des
missions, le projet pourra proposer une solution d’hébergement alternative. Cette solution est
facultative et dépend de l’accord ou non du participant. Dans tous les cas les conditions
d’hébergement resteront similaires à celles proposées initialement.
Assurance
L'association Cybelle planète est couverte par une assurance souscrite auprès de la MAIF
(Contrat n° 3100988H). Tous nos séjours comprennent automatiquement un contrat
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
9
d’assurance Responsabilité Civile, Rapatriement, Accidents... En adhérant à l'association vous
souscrivez automatiquement à cette assurance.
Quel que soit le programme auquel vous souhaitez participer, nous vous invitons vivement à
souscrire également une assurance annulation, perte ou dommage de bagages, retard
d'avion... Ni Cybelle Planète ni ses partenaires ne peuvent être tenus responsables des frais qui
auraient pu être couverts par une assurance annulation. Vous trouverez plus d’informations sur
les assurances sur notre site www.cybelle-planete.org
Passeport et visa
Pour toute information sur le visa et les formalités obligatoires, nous vous invitons à consulter le
site du ministère des affaires étrangères à http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-auxvoyageurs/.
Mission Grands dauphin à Rangiroa, Polynésie-Française
10