ProFi Garnitur - Morach

PRO-FI – DAS PRAKTISCHE PRÜFGERÄT
FÜR FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER
Swiss made
- Koffer mit Hartschaumstoff-­
Einlage mit Ausschnitt für PRO-FI
und weiteren Geräten möglich.
- Prüfgerät PRO-FI
E-No: 983 309 009
E-No: 983 306 009
Bei der Inbetriebnahme elektrischer Anlagen
mit Fehlerstromschutzschaltern muss die Funk­
tion der gesamten Anlage kon­-trolliert werden.
In den NIN 41 255 sowie in der VDE 0100
wird darauf hingewiesen. Für diese Aufgabe
eignet sich der PRO-FI, der praktische Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslöseimpuls
von 0,3 s hervorragend. Diese Kontrolle muss
direkt bei den Verbrauchern oder an den
Steckdosen erfolgen. PRO-FI, das praktische
Prüfgerät im Dienste der Sicherheit wird nach
Wunsch, in einem gelben, schlagfesten Kunststoffkoffer geliefert. Der Koffer bietet Platz für
die Aufnahme von weiteren Messgeräten.
Bedienungsanleitung und Funktion
1. Prüfvorgang
Am FI-Prüfer mittels Drehschalter den Nennauslösestrom des FI-Schutzschalters (z. B. 30 mA)
einstellen.
Die Anschlusskabel des FI-Prüfers mit dem
Schutzleiter oder der Erde bzw. mit einem Pol­
leiter verbinden (Leuchtdiode leuchtet). Auslösetaste betätigen, Leuchtdiode leuchtet nicht
mehr. Der Fehlerstromschutzschalter muss
nach 300 ms auslösen,wenn er auslöst, funktioniert die FI-Schutzschaltung.
Besser, moderner, sicherer mit . . .
2. Prüfvorgang
Am FI-Prüfer den 0,5-fachen Nennstrom (z. B. 15 mA) einstellen. Die Anschlusskabel des
FI-Prüfers mit dem Schutzleiter oder der Erde
bzw. mit einem Polleiter verbinden. (Leuchtdiode leuchtet) Auslösetaste betätigen, die
Leuchtdiode leuchtet kurzzeitig nicht mehr. Der
FI-Schutzschalter darf nicht auslösen wenn er
in Ordnung ist.
MORACH-TECHNIK AG
Entwicklung und Vertrieb von Elektroinstallationsmaterial
[email protected]
www.morach-technik.ch
Lindenweg 9
CH-8335 Hittnau
Tel. 044 950 38 88
Fax 044 951 05 31
FAX-BESTELLUNG
044 951 05 31
FirmaName Strasse
Telefon
PLZ , Ort
Telefax
Datum
Stempel und Unterschrift
Technische Daten
Spannungsbereich: Für Netze mit 230 V gegen Erde
Auslösestrom:
5–10 –15 – 30 –150 – 300 mA
Gerätegrösse:
100 x 50 x 25 / Gehäuse schlagfest, signalgelb
Koffer:
Signalgelber schlagfester Kunststoff-Koffer, 226 x 178 x 50 mm,
mit ausschneidbarer Hartschaumstoff-Einlage für weitere Messgeräte.
Ursachen falscher Funktion
Die LED im FI-Prüfer leuchtet nicht
Keine oder zu niedrige Spannung am Prüfobjekt. Prüfkabel nicht zwischen Polleiter und Schutzleiter
angeschlossen. Schutzleiter unterbrochen.
Der FI-Schutzschalter löst beim Nennauslösestrom nicht aus
Keine Spannung vorhanden.
Widerstand des Schutz- oder Erdleiters zu gross, evtl. unterbrochen.
Verbindung zwischen Neutralleiter und Schutzleiter nach dem FI-Schalter vorhanden, (z. B. Neutralleiterbrücke in einer Steckdose) FI-Prüfer falsch eingestellt FI-Schalter defekt (PRO-FI Feinsicherung
kontrollieren).
Der FI-Schalter löst beim Prüfen mit halbem Nennauslösestrom aus (0,5xln);
bei 30 mA z. B. 15 mA einstellen:
Ein zusätzlicher Fehlerstrom fliesst in der Anlage. (Anlage vom FI-Schalter abtrennen und direkt am
FI-Schalter-Ausgang messen. Auslösestrom am FI-Tester falsch eingestellt. FI-Schutzschalter ist defekt.
Farbe
MT-No E-No
gelb
8104
Artikel Farbe
MT-No E-No
-Koffer mit Hartschaumstoff-­
Einlage mit Ausschnitt für PRO-FI und
weiteren Geräten möglich.
gelb
8105
-Prüfgerät PRO-FI
Besser, moderner, sicherer mit . . .
VP
983 306 009
983 309 009
Anzahl Preis / Stück
1
VP
CHF 69.–
Anzahl Preis / Stück
1
Total
Total
CHF 12.80
MORACH-TECHNIK AG
Entwicklung und Vertrieb von Elektroinstallationsmaterial
[email protected]
www.morach-technik.ch
Lindenweg 9
CH-8335 Hittnau
Tel. 044 950 38 88
Fax 044 951 05 31
ProFi_das_Praktische_Pruefgeraet, 24. 4. 2015
Artikel PRO-FI – LE TESTEUR PRATIQUE POUR DISJONCT­EURS
DE PROTECTION DE COURANT DE DÉFAUT
Lors de la mise en service d’équipements électriques pourvus de disjoncteurs de protection de courant de défaut, leur bon
fonctionnement doit être contrôlé, comme le recommandent la NIN 41-255 et la VDE 0100. Voilà quelle est la fonction pratique de l’excellent disjoncteur de protection de courant de défaut PRO-FI, qui est muni d’une impulsion de déclenchement
toutes les 0,3 s. Ce contrôle doit être effectué directement sur les dissipateurs ou sur les prises électriques. PRO-FI, le testeur
pratique au service de la sécurité, est livré au choix dans un coffret jaune, résistant aux chocs. Le coffret laisse également Ia
place à d’autres appareils de mesure.
Instructions d’utilisation et fonctionnement
1. Processus du test
Sur le testeur Fi, régler le courant de déclenchement nominal du disjoncteur de protection FI à l’aide de l’interrupteur rotatif
(p. ex. 30 mA).
Relier les câbles de raccordement du testeur FI avec le conducteur de protection ou la terre ou avec un conducteur polaire
(la diode électroluminescente s’allume). Appuyer sur la touche de déclenchement. La diode électroluminescente s’éteint. Le
disjoncteur de après protection de courant de défaut doit se déclencher 300 ms; lorsqu'il se déclenche, le circuit protecteur
FI fonctionne.
2. Processus du test
Sur le testeur FI, régler le courant nominal à 0,5 (p. ex. 15 mA). Relier le câble de raccordement du testeur FI au conducteur
de protection ou à la terre ou à un conducteur polaire (la diode électroluminescente s’allume). Appuyer sur la touche de
déclenchement: la diode luminescente s’éteint pendant une courte période. Le disjoncteur de protection FI ne doit pas se
déclencher, quand tout fonctionne bien.
Caractéristiques techniques
Plage de tension:
pour réseaux à 230 V par rapport à la terre
Courant de déclenchement:
5–10–15–30–150–300 mA
Dimension des appareils:
100 x 50 x 25 / Boîtier résistant aux chocs, jaune signalétique
Coffret:
coffret en plastique jaune signalétique, résistant aux chocs, 226 x 178 x 50, avec couche
de mousse en polyuréthane rigide, pouvant être découpée pour d’autres appareils de
mesure
N° E 983 306 009testeur PRO-FI
N° E 983 309 009
coffret avec couche de mousse en polyuréthane rigide, avec découpe pour PRO-FI
Causes d’un mauvais fonctionnement
Le disjoncteur de protection FI ne se déclenche pas avec le courant de déclenchement nominal.
Pas de tension. Résistance du conducteur de protection ou du conducteur de terre trop grande, ou éventuellement, coupée.
Conducteur neutre et conducteur de protection interconnectés en aval du disjoncteur FI (p. ex. pont du conducteur neutre
dans une prise de courant), disjoncteur FI mal réglé.
Disjoncteur FI défectueux (contrôler fusible PRO-FI).
Le disjoncteur FI se déclenche au cours d’un essai avec un courant de déclenchement nominal dont la
valeur est égale à la moitié de celle du courant nominal de déclenchement (0,5 xIn); régler par exemple sur 15 mA pour un courant de déclenchement de 30 mA:
Un courant de défaut supplémentaire circule dans l’équipement. Déconnecter l’équipement du disjoncteur FI et mesurer
directement à la sortie du disjoncteur. Courant de déclenchement mal réglé sur disjoncteur FI. Disjoncteur de protection FI
défectueux.
Mieux, plus moderne, plus sûr avec . . .
MORACH-TECHNIK AG
Entwicklung und Vertrieb von Elektroinstallationsmaterial
[email protected]
www.morach-technik.ch
Lindenweg 9
CH-8335 Hittnau
Tel. 044 950 38 88
Fax 044 951 05 31
ProFi_das_Praktische_Pruefgeraet, 1. 8. 2014
La diode du testeur FI ne s’allume pas.
Pas de tension ou tension trop faible sur l’équipement testé. Câble de test non raccordé entre le conducteur polaire et le
conducteur de protection. Conducteur de protection coupé.
ProFi_das_Praktische_Pruefgeraet, 1. 8. 2014
Besser, moderner, sicherer mit . . .
MORACH-TECHNIK AG
Entwicklung und Vertrieb von Elektroinstallationsmaterial
[email protected]
www.morach-technik.ch
Lindenweg 9
CH-8335 Hittnau
Tel. 044 950 38 88
Fax 044 951 05 31
ProFi_das_Praktische_Pruefgeraet, 1. 8. 2014
Mieux, plus moderne, plus sûr avec . . .
MORACH-TECHNIK AG
Entwicklung und Vertrieb von Elektroinstallationsmaterial
[email protected]
www.morach-technik.ch
Lindenweg 9
CH-8335 Hittnau
Tel. 044 950 38 88
Fax 044 951 05 31
ProFi_das_Praktische_Pruefgeraet, 1. 8. 2014
Mieux, plus moderne, plus sûr avec . . .
MORACH-TECHNIK AG
Entwicklung und Vertrieb von Elektroinstallationsmaterial
[email protected]
www.morach-technik.ch
Lindenweg 9
CH-8335 Hittnau
Tel. 044 950 38 88
Fax 044 951 05 31
ProFi_das_Praktische_Pruefgeraet, 1. 8. 2014
Mieux, plus moderne, plus sûr avec . . .
MORACH-TECHNIK AG
Entwicklung und Vertrieb von Elektroinstallationsmaterial
[email protected]
www.morach-technik.ch
Lindenweg 9
CH-8335 Hittnau
Tel. 044 950 38 88
Fax 044 951 05 31