Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011 - Université Saint

Opération 7e jour
Compte-rendu de la réunion de l’Opération 7e jour
Du mercredi 2 novembre 2011 à 8h30 – Rectorat de l'Université Saint-Joseph (USJ)
Etaient présents:
Mlle Gloria ABDO ........................................ OC
Mme Soha ABDELMALAK ......................... HDF
Dr. Grace ABIRIZK ...................................... Faculté de médecine
M. Jamil ARIDA ........................................... Faculté de gestion et de management
M. Henry AWIT ............................................ OC
Mme Johanna HAWARI-BOURGELY ........ Centre professionnel de médiation
Mme Cynthia BSOUSSI................................ Service du sport
Pr. René CHAMUSSY .................................. Recteur
M. Antoine FEGHALI................................... Fédération des Anciens
M. Fadi GEARA............................................ Ecole supérieure des ingénieurs de Beyrouth
M. Fadi HINDI .............................................. Administrateur du CSM - Comité de pilotage
Mme Maryse TANNOUS JOMAA ............... ELFS
Mme Hyam KAHI ......................................... CUSFC
Mlle Krystel KHALIL ................................... Berytech
Mme Magda BOU DAGHER KHARRAT ... Faculté des sciences
M. Fouad MAROUN ..................................... Secrétaire général - Directeur du Service du sport
M. Pascal MONIN ......................................... Faculté des lettres et des sciences humaines
Mme Nada FARHAT MOUCHAYLEH ....... Faculté de médecine dentaire - Comité de pilotage
M. Wajdi NAJEM ......................................... OC
Mme Roula OJEIMI ...................................... ILE
M. Joseph OTAYEK ..................................... OC
Mme Leila KASSATLY RIZK ..................... FDSP - Comité de pilotage
Mme Hayat AZOURI TANNOUS ................ Faculté de pharmacie
M. Elie YAZBEK .......................................... IESAV
Le compte-rendu du 12 septembre 2011 est approuvé à l'unanimité. Les personnes présentes passent ensuite à
l'étude de l'ordre du jour :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Evaluation de la journée Opération 7ème jour du 15 octobre 2011
Collaborations des cellules de l’O7 avec les ONG
Compétition GSVC
Dispensaire juridique
Tour de table traditionnel
Divers.
1. Evaluation de la journée O7 du 15 octobre 2011
Mme Nada Farhat Mouchayleh expose la synthèse de la journée du 15 octobre 2011 à travers une
présentation Powerpoint et des photos. Dans sa présentation, elle s’attarde sur les points suivants :
•
La question : « Faut-il institutionnaliser et pérenniser l’O7 et par quels moyens » trouve des réponses
dans l’allocution du Pr René Chamussy s.j., dans son mot d’ouverture : « Si nous cherchons à former
en notre Université de bons professionnel, nous voulons aussi former des citoyens. Ce sont toutes ces
dimensions qui doivent être retenues ; c’est ainsi que nous serons reconnus comme donnant une
formation complète et que l’on pourra comprendre la société que nous voulons construire » ainsi que
dans l’allocution du Pr Scheuer: « la 3e mission doit s’inscrire dans le concret de la formation des
étudiants et l’Opération 7e jour en est une des modalités privilégiées. Toutes celles et ceux,
enseignants, chercheurs, membres du personnel administratif, équipe de direction, qui consacrent
leurs temps et leur savoir à l’O7 ne font pas un « à côté » si louable soit-il de leur mission
universitaire, ils réalisent pleinement cette mission à travers les activités de l’O7. Il doit être de même
pour les étudiants. Les activités de service qui leur sont proposées dans le cadre de l’O7 doivent être
pleinement articulées dans leurs activités d’enseignement pour leur permettre de s’y intégrer
harmonieusement et ce, jusque et y compris leur évaluation.»
Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011(2).doc
Page 1 de 7
Opération 7e jour
Les réponses à cette question sont les suivantes :
 L’O7 doit être vivante au sein de l’USJ, elle mérite d’être institutionnalisée
 L’O7 doit être pérennisée par des décisions concrètes à l’échelle de l’Université et de ses
institutions
 Il est important de sensibiliser les doyens et directeurs des institutions et de coordonner avec eux
et de donner aux étudiants les moyens de s’impliquer en termes de temps et d’organisation par
rapport à leurs exigences académiques.
• Institutionnaliser l’O7 suppose deux dimensions : l’une à l’échelle de l’Université et l’autre à l’échelle
des institutions.
• Le Comité d’évaluation a travaillé des mois entiers pour préparer l’état des lieux et un outil de travail
méthodologique pour les projets futurs.
• Il y a eu 8 ateliers de réflexion.
• Les participants et les ONG ont été invités à un brunch en plein air au Campus des sciences médicales
au cours de cette journée O7.
• A la séance de retour il y a une présentation de synthèse pour chaque atelier de réflexion.
• Feedback de ces ateliers : un document sera distribué ultérieurement avec le travail du Comité
d’évaluation, la synthèse de ces ateliers de réflexion et la synthèse des synthèses.
• La synthèse répond à 5 questions pertinentes :
 Comment récompenser les bénévoles et valoriser leur participation (sachant que 16% des
étudiants ont été impliqués dans des activités de l’O7 depuis 2006)
 Comment sensibiliser, préparer et impliquer les étudiants dans les activités de l’O7 ?
 Comment améliorer l’organisation des cellules et leurs activités ainsi que la gestion des projets :
organiser les cellules, évaluer le projet et l’impact social
 Comment améliorer la communication et la visibilité de l’O7 ?
• Des ateliers de rencontre ont eu lieu avec des ONG : arcenciel, Ordre de Malte, AUF, Tobacco free,
Offre-joie et Skoun.
• Il y a eu au cours de cette journée 110 participants, 90% des institutions de l’USJ ont été représentées
par des enseignants et des étudiants ; 40% des participants étant des étudiants.
• Synthèses et recommandations seront publiées ultérieurement
• Il y a eu des projets de partenariats avec des ONG
• Un outil de travail méthodologique est disponible pour que les Cellules aient des projets bien ficelés
et étoffés.
• Les objectifs de cette journée ont été atteints et Mme Mouchayleh espère que l’O7 atteindra son
objectif en l’institutionnalisant.
2. Collaborations des cellules de l’O7 avec les ONG
M. Fadi Hindi distribue le document ci-dessous concernant les différents projets qui auront lieu en partenariat
avec des ONG qui ont participé à la journée de l’O7 :
Partenaire
N°
Projet
Cellule
ONG
1
Espace de dialogue entre les Toxicologie/FP
jeunes sur les drogues
skoun
2
Tri de déchets
Environnement/FS
arcenciel
3
Campus sans tabac
Santé/CUSFC
Tobacco Free
Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011(2).doc
Page 2 de 7
Opération 7e jour
4
Soutien de personnes à besoins
spécifiques
1- Aménager un jardin à
Reforestation/FS
Deir El Salib
3- Amélioration de la
communication entre
les handicapés et leurs
familles
4- Promotion de la santé
bucco-dentaire des
personnes à besoins
spécifiques
5- Formation des
éducateurs pour
résoudre les problèmes
d’orthophonie
Enfance et éducation
/ Fsedu
Ordre de Malte
2- Alphabétisation des
filles à retard mental
Médiation /CPM
Santé/FMD
Orthophonie/ISO
5
Diverses activités adressées ILT
aux personnes du 3e âge
Idem
6
Soutien scolaire
Offre-joie
Cellule droit/FDSP
3. Compétition GSVC
Mme Krystel Khalil rappelle que, suite à la journée de lancement GSVC du 21 octobre, il y a eu un grand
intérêt de la part des medias et d’autres universités notamment l’ESA pour cette compétition. Par ailleurs, elle
précise qu’un comité d’étudiants va être constitué pour promouvoir la compétition avec la collaboration de
Mme Gloria Abdo et un stand est réservé pour la promotion de la compétition et pour faire appel à des
candidatures au forum des entrepreneurs qui aura lieu le 16 novembre 2011 à Berytech (Mar Roukos) ; elle
rappelle que la date finale pour déposer sa candidature est le 4 janvier 2012.
4. Dispensaire juridique
Mme Leila Rizk annonce qu'elle est passée avec M. Karim Torbey dans les classes de 3ème et 4ème années de
droit pour expliquer le projet aux étudiants et les sensibiliser à son importance. Plus de 40 se sont déjà inscrits.
Ils vont commencer par une visite au Palais et ce sera M. Chucri Sader lui-même qui va se charger d'une
grande partie de cette visite, vu qu'il est Président du Conseil d'Etat et Président de l'Association des anciens
qui est partenaire du projet de dispensaire juridique.
La première visite aura lieu en novembre : une journée pour la 3ème année, une autre pour la 4ème année de
droit. La 2e visite aura lieu en décembre dans une administration publique ; 4 visites au total au cours de
l'année.
La formation à la production débutera par la suite ainsi que la médiatisation du Dispensaire au 2e semestre. La
promotion du dispensaire aura également lieu aussi au diner des anciens du 11 novembre pour sensibiliser les
avocats qui prendraient la relève.
5. Tour de table traditionnel
Communication
M. Pascal Monin propose, vu que les fêtes de Noël approchent, de créer un outil pour promouvoir l’O7,
notamment un calendrier avec les activités de l’O7.
Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011(2).doc
Page 3 de 7
Opération 7e jour
M. Elie Yazbek précise qu’une nouvelle version du film de l’O7 (15 minutes) sera retravaillée pour la
visionner le 19 mars 2012 à la Saint-Joseph.
Tourisme
Mme Liliane Barakat étant absente, elle a quand même envoyé un courriel pour annoncer que cette année
aussi elle organise le Souk de Noël.
Sport
M. Fouad Maroun indique que le Service du sport propose de courir cette année le Marathon de Beyrouth sous
le label de l'Opération 7e jour. Il explique que c’est une excellente opportunité pour donner une grande
visibilité à l'O7 dans le cadre d'un événement qui rassemble des milliers de personnes et qui est largement
médiatisé. Il demande donc l'aide des responsables des cellules afin de pouvoir mobiliser le plus grand nombre
de participants sachant qu’il n y a à l’ordre de ce jour que 12 inscrits alors qu’en général il y a entre 60 et 70
personnes ; cette chute d’inscriptions, dit-il, pourrait être expliquée par la hausse des prix d’inscription : de 5 à
10000 LL à 30 à35000 LL. Si le nombre est toujours aussi bas, il estime qu’il vaudrait mieux ne pas courir
sous le label de l’O7.
Gestion
M. Jamil Arida indique avoir été sollicité par le Service du sport pour encourager les étudiants de la Faculté de
gestion à participer au marathon mais, explique-t-il, le timing est mal choisi pour les étudiants qui sont
préoccupés par les examens et les élections ;
Génie civil
M. Fadi Geara annonce que la cellule a un projet sur les avantages et inconvénients des réseaux sociaux en
collaboration avec la Banque Audi. Pr Chamussy suggère de contacter à ce sujet le CEMAM notamment M.
Christophe Varin qui accueille un chercheur spécialiste en la matière.
Ecole libanaise de formation sociale
Mme Maryse Tannous Jomaa dit être en attente des élections de l’Amicale pour démarrer des projets.
Fédération des Anciens
M. Antoine Feghali propose un nouveau projet qui impliquerait les Anciens sur la sécurité routière ; Pr
Chamussy s.j. précise à ce sujet qu’il y a une nouvelle Chaire sur le management de la sécurité routière qui
va être créée à l ’USJ avec la collaboration de la société Renault. M. Feghali propose aussi d’inclure le projet
des déchets dans un cadre plus global appelé : « Les campus verts » et estime qu’il y a des entreprises qui
seraient intéressées de sponsoriser ce projet vu qu’elles s’intéressent à la responsabilité sociale pour leur
image. Par ailleurs M. Feghali rappelle l’adresse du courriel du secrétariat de la Fédération des anciens :
[email protected] pour solliciter les anciens qui ne peuvent pas toujours être des meneurs de projets mais
sûrement des supporteurs de projets et qu’il y a un groupe anciens sur le réseau social Facebook.
Hôtel-Dieu de France
Mme Soha Abdelmalak indique que l’administration de l’HDF n’a pas encore donné suite sur la continuité de
l’O7 à l’HDF et estime qu’il faudrait avoir rapidement une réponse car les bénévoles lui posent sans cesse la
question et elle ne sait pas quoi leur répondre.
Enfance et éducation
Mme Roula Ojeimi indique que la cellule enfance et éducation a conçu cette année 2 projets avec 2
institutions :Missionary of charity mother Térésa et Lebanese institution for the deaf and the blind et que des
visites ont été organisées et des participations auprès des enfants en classe ont été réalisées. La confection d'un
matériel éducatif pour les malvoyants est en perspective d'élaboration. Un cake sale se fera le 13 décembre
dans le hall du campus au profit de ces 2 institutions durant la semaine du souk de Noël organisé par la cellule
Tourisme. Enfin, une collaboration avec Offre Joie et l'ordre de Malte sont en cours.
Reforestation et biodiversité
Mme Magda Bou Dagher Kharrat annonce qu’il y aura un très grand projet de reforestation qui aura
lieu fin novembre en partenariat avec Jouzour Loubnan et que la Cellule va s’occuper du jardin de
Deir el Salib.
Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011(2).doc
Page 4 de 7
Opération 7e jour
Santé et développement humain
Pharmacie
Mme Hayat Azouri a indiqué que la Faculté de pharmacie collabore avec Skoun (ONG) sur un projet qui
consiste à former les étudiants en pharmacie sur la prévention des toxicomanies pour ensuite faire des sessions
d'éducation auprès des écoles et universités. Par ailleurs, elle souhaiterait développer ce projet non seulement
pour les drogues dures mais également pour les médicaments qui peuvent provoquer des addictions et que les
jeunes peuvent utiliser dans des soirées appelées "soirées pharmacies". Elle lance un appel à toutes les cellules
qui seraient intéressées car c’est un projet pluridisciplinaire. Un mois de formation pour les étudiants et les
étudiants établiront leur projet avec leurs pairs sur une période de 7 mois ; actuellement c’est une période de
recrutement. Pr Chamusssy s.j. propose de faire plus de communication pour pouvoir recruter le plus
d’étudiants. Dr Grace Abi Rizk propose de faire des conférences même avec les plus jeunes sur les problèmes
de drogue. Mme Azouri estime qu’il faudrait débuter par sensibiliser les jeunes dans les campus avant de
s’orienter vers les écoles.
CUSFC
Mme Hyam Kahi annonce que dans le cadre de la collaboration des cellules de l’O7 avec les ONG, le centre a
pris en charge le projet « Campus sans tabac » avec la collaboration de « Tobacco free Initiative », et les
préparatifs sont en cours. Par ailleurs, le projet avec la municipalité de Ghobairi continue ; sur un autre plan et
dans le cadre des recommandations qui ont suivi le 9ème séminaire international francophone sur la sécurité des
jeunes, organisé en mai 2011, le Centre a pris à charge d’organiser 2 séminaires en partenariat avec « le
Centre anti poison » de la FP : un séminaire sur le dopage et un autre sur l’interférence drogue-alcool et
sécurité routière.
Médecine de famille
Dr Grace Abi Rizk indique que la Faculté de médecine va travailler cette année sur la drogue, le tabac, la
médecine scolaire et précise que, cette année, la Faculté compte impliquer les étudiants de médecine alors
qu’habituellement ce sont les résidents ou internes de 7e année qui sont impliqués, et annonce que la Faculté
organise la fête de Noël au dispensaire de l’HDF et à Rouaissat Jdeideh.
Médecine dentaire
Mme Nada Farhat Mouchayleh indique que la FGM va donner une formation aux formateurs pour implanter
dans environ 30 écoles des collaborateurs pour l’USJ et ce, sur plusieurs années ; un groupe a déjà été formé
et va former des personnes dans 28 écoles de la région de Nabaa ; ce projet se fait en partenariat avec
l’association internationale Karavezian ; ce projet va être refait dans deux autres écoles : celle du père
Marwan Zgheib en collaboration avec l’association catholique pour la coopération, une autre ecole à Nabaa
qui s’occupe d’enfants délaissés afin de les remettre à niveau.
Médiation
Mme Joanna Hawari indique que le CPM a mis en place un centre de médiation à Tripoli depuis deux ans ; ce
projet sponsorisé est arrivé à terme ; des réseaux ont été créés avec plusieurs municipalités à Tripoli, Mina et
le centre Tebbané rattaché au ministère des Affaires sociales ; l’action va donc continuer mais à titre bénévole
avec des unités de médiation dans ces municipalités et du centre Tebbané ; les médiateurs du CPM vont
continuer quoiqu’ ayant fini leur stage à pratiquer la médiation à Tripoli. ce serait bien, ajoute-elle, d’avoir des
sponsors pour payer au moins les frais de transport. Elle dit aussi avoir pris contact avec l’Ordre de malte qui
voudrait effectuer des ateliers de sensibilisation et de communication entre les personnes handicapées et leurs
familles.
6. Divers
•
Pr René Chamussy s.j. annonce que l’Université Antonine a établi un système dans lequel il y a
des crédits obligatoires sur la citoyenneté pour tous les étudiants. Ce point ajoute-il sera discuté
dans le prochain conseil de l’Université.
•
Mme Leila Rizk explique que le projet de soutien scolaire qui sera effectué en partenariat avec M.
Melhem Khalaf est un projet fédérateur qui s’adresse à toutes les interdisciplinarités et donc à
toutes les cellules ; ce soutien scolaire est apporté par les étudiants de l’Université aux élèves de
3es et terminales c’est-à dire aux élèves qui ont des examens officiels à présenter en fin d’année ;
Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011(2).doc
Page 5 de 7
Opération 7e jour
ces élèves pourraient venir dans l’un des campus de l’USJ dans l’après-midi pour y suivre les
cours. Ce projet se ferait à 3 niveaux : surveillance d’élèves qui n’ont pas la possibilité de
travailler à la maison faute de calme ou autre, ceux qui voudraient travailler en groupe avec un
étudiant, et ceux qui auraient besoin de cours particuliers ; ce projet s’adresse aux écoles
publiques et privées aux alentours des campus. M. Wajdi Najem précise qu’un tel projet devrait
être coordonné avec les administrateurs des campus. Mme Magda Bou Dagher Kharrat estime que
ce projet est intéressant surtout s’il cible les étudiants en terminale mais pourrait être à double
tranchant : il faut que ce projet soit bien présenté pour que les étudiants n’y voient pas quelque
chose de contraignant et ce projet pourrait baisser notre effort d’aller dans les écoles. Mme Gloria
Abdo estime qu’il faudrait faire attention à un point : beaucoup d’étudiants de l’USJ gagnent leur
argent de poche à travers le soutien scolaire et donc ce projet risquerait de les priver de ce gain ; il
faudrait donc cibler les milieux les plus défavorisés qui ne peuvent payer des cours particuliers et
qui ne sont pas dans notre région. Mme Abdo explique que ce projet risque d’échouer car c’est un
projet qui demande un engagement à long terme de la part des étudiants et propose soit d’opter
pour une rotation et à ce moment il y aura un point d’interrogation sur la qualité de la formation,
soit d’opter pour des activités ponctuelles.
•
M. Henry Awit relève l’importance de s’attarder au schéma présenté par Mme Mouchayleh
concernant l’institutionnalisation avec les deux flèches : échelle de l’Université et échelle des
institutions. Institutionnaliser au niveau de l’ensemble de l’Université et au niveau de chacune des
institutions peut être le cœur du problème : intégrer ou ne pas intégrer au niveau académique des
crédits de bénévolat en obligatoire ou optionnelle et établir ce que ca signifie dans les faits qui
seraient demandés à l’institution dans sa globalité et les institutions chacune à part ; pour cela, ditil, il serait nécessaire d’avoir un document de réflexion étayé. Mme Mouchayleh répond que ce
document sera bien évidemment distribué ultérieurement et explique que lorsqu’on travaille
transversalement, il y a toujours des lacunes alors que lorsqu’on implique les doyens et les
institutions, c’est-à-dire chacun dans sa spécialité, il y a un volet social qui devrait être
obligatoire ; il faudrait pratiquer notre profession, ajoute-t-elle, d’une façon sociale comme c’est
le cas pour le dispensaire juridique ; c’est ainsi que les étudiants vont apprendre le sens du
bénévolat et du social de leur profession avant de passer à une autre étape au niveau
multidisciplinaire ; donc il faudrait commencer par sa propre faculté avant de commencer à
travailler de façon transversale. Mme Joanna Hawari explique que ce qui se passe au centre de
médiation est exactement comme le précise Mme Mouchayleh : les personnes formées à devenir
médiateurs ont une obligation d’effectuer un stage de deux mois et c’est un stage bénévole mais
obligatoire qui va les former à la citoyenneté et au bénévolat. M. Joseph Otayek pense que ce
stage est plutôt appelé un stage non rémunéré et non un stage bénévole et n’augmente pas l’esprit
citoyen et l’engagement et estime qu’il serait bon de préciser, de creuser sur ce point : le fait de ne
pas être rémunéré est pris par l’étudiant comme une obligation. Pr René Chamussy s.j. estime
qu’il faudrait pousser la réflexion sur 3 points :
 Le bénévolat et la reconnaissance,
 L’objectif de l’O7 : Si l’O7 est destinée à aider les plus pauvres que sert alors de traiter les
déchets et de planter des arbres qui ne vont pas dans le sens des plus pauvres, donc revoir le
point que l’O7 est là pour faire des étudiants des citoyens,
 Savoir se situer au niveau de l’O7 : actuellement il y a un comité de pilotage mais il y a aussi
un délégué du recteur nommé pour les engagements citoyens et donc il faudrait préciser les
rôles ; Pr Chamussy annonce à ce sujet qu’il y aura prochainement un audit qui sera effectué
par la société Booz & Co et qui vise la gouvernance de l’USJ donc les rapports entre vicerecteurs, recteur, chefs de service, doyens, directeurs, etc. et qu’il a demandé à intégrer dans
cet audit l’O7 et des activités de l’O7 qui devraient être considérées comme partie prenante de
la formation à l’USJ.
Mme Nada Farhat Mouchayleh pose la question suivante : faudrait-il former obligatoirement tous
les étudiants de l’USJ à la citoyenneté ou uniquement les étudiants qui sont intéressés ? Si la
réponse est de former tous les étudiants, elle estime que donc la formation doit être obligatoire
sachant que la dimension de citoyenneté est différente du bénévolat.
Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011(2).doc
Page 6 de 7
Opération 7e jour
Pr Chamussy estime qu’il faudrait discuter de ce point à la prochaine réunion en se basant sur le
document de Mme Nada Farhat Mouchayleh.
Mme Magda Bou Dagher Kharrat estime qu’il faudrait donner un savoir-faire important, un plus
dans la formation si l’O7 est créditée car à ce moment ce n’est plus du bénévolat où on n’est pas
nécessairement connaisseurs.
•
M. Joseph Otayek estime qu’il faudrait réfléchir la communication : comment faire connaître l’O7,
comment augmenter le awareness, convaincre les étudiants que l’O7 c’est important et peut devenir
une priorité.
•
Mme Gloria Abdo indique que les chargés des affaires sociales des amicales vont s’occuper du
développement du village purement organisé et piloté par les bureaux des amicales et vont collaborer
avec les facultés. Elle rappelle que les étudiants sont des partenaires de l’action et non des
consommateurs et qu’il faut par conséquent, monter avec eux les projets et les sensibiliser pour être
des partenaires. Elle annonce qu’à titre officiel, les chargés vont se réunir avec toutes les cellules pour
débuter le travail et rappelle il faut s’adresser le plus possible à ces chargés sachant qu’on a l’habitude
en général de contacter les présidents des amicales.
•
M. Fadi Hindi annonce que les fonds récoltés pour Haïti, une somme de 22000 USD, ont été
transférés aux jésuites des réfugiés branche Haïti et dit avoir reçu des remerciements pour la
communauté universitaire. Il estime qu’il serait bien d’envoyer ces remerciements par email à la
communauté universitaire.
•
M. Fadi Geara propose que les amicales courent pour le marathon ; il rappelle qu’un enseignant et un
professeur de l’ESIB suivent un stage sur la sécurité sociale et que bientôt le Campus des sciences et
technologies sera un campus non-fumeur.
•
Mme Gloria Abdo estime qu’il vaudrait mieux ne pas promouvoir l’affaire de l’importance du travail
social sur le CV, car n’étant pas encore prouvé scientifiquement.
Prochaine réunion : le lundi 30 janvier 2012, 8h30, au Campus de l’innovation et du sport
(bâtiment B1, 5e étage, salle du conseil)
Compte-rendu O7 du 2 novembre 2011(2).doc
Page 7 de 7