Untitled

LE SOMMAIRE
1- L’EDITO
DE REMI DEPOIX
2 -LE FESTIVAL
EN QUATRE QUESTIONS
3 -LE JURY
DU FESTIVAL AUTOMOBILE INTERNATIONAL
4 -LE PALMARES
ème
DES GRANDS PRIX DE LA 26
EDITION
5 -L’ELECTION DE
LA PLUS BELLE VOITURE DE L’ANNEE 2010
6 -L’EXPOSITION
DE CONCEPT CARS
1
ELOGE DE L’AUTOMOBILE
POUR
LA QUATRIEME FOIS DE SON HISTOIRE
UNE HISTOIRE ECRITE AU FIL DE VINGT-SIX
FESTIVAL AUTOMOBILE INTERNATIONAL RETROUVE LE CADRE SOMPTUEUX DE
C’EST POUR NOUS UN IMMENSE PRIVILEGE DE POUVOIR PRESENTER
NOTRE MANIFESTATION DANS UN LIEU AUSSI PRESTIGIEUX. UNE FOIS ENCORE, NOUS
VOULONS EXPRIMER NOTRE GRATITUDE AU GENERAL BRUNO DARY, GOUVERNEUR MILITAIRE
DE PARIS, D’ACCUEILLIR DANS CE HAUT LIEU DE LA CULTURE FRANÇAISE L’ELITE DE
L’INDUSTRIE AUTOMOBILE.
EPISODES
–
–
LE
L’HOTEL DES INVALIDES.
Sous la bannière du Festival Automobile International, l’automobile présente ses
facettes les plus exclusives : celles de la créativité, de l’innovation, de la
performance, de la responsabilité. Plus que jamais, l’édition 2011 défend ces
valeurs à travers un palmarès récompensant des initiatives qui font progresser
l’automobile dans le souci de répondre aux transformations de la société. On y
découvrira des voitures exceptionnelles par leur style, leur technologie ou leur
pertinence commerciale. Mais, fidèle à son esprit, le Festival saluera aussi des
œuvres artistiques ou littéraires qui subliment « l’objet du siècle » pour reprendre la
formule d’Arman. Mais au-delà des créations, des initiatives, des réussites, ce sont
d’abord les femmes et les hommes auxquels nous souhaitions rendre hommage.
Cette soirée de gala donne aussi le coup d’envoi de la troisième édition de notre
exposition de concept cars. Organisé en 2008 et 2009, cet événement n’était pas,
l’an dernier, accessible au grand public, l’économie subissant alors les effets de la
crise. Nous sommes reconnaissants aux constructeurs qui nous permettent à
nouveau de montrer à un large public leurs visions du futur, certains d’entre eux
nous ayant même réservé la primeur européenne ou française de leur concept car.
Pour la première fois, l’exposition sera suivie, sur le même site, d’une vente aux
enchères orchestrée par la maison Chevau-Legers Enchères. Que Gilles Chausselat,
commissaire-priseur, et Marc Souvrain, expert, en soient remerciés. Merci aussi à
nos partenaires, les fidèles comme les nouveaux venus, ainsi qu’au jury présidé par
Jean-Michel Wilmotte, l’architecte de ce décor éphémère, et Alain Prost, l’immense
champion que l’on respecte.
Nous vous souhaitons beaucoup d’émotion dans cet environnement qui a la
modeste ambition de faire l’éloge de l’automobile.
REMI DEPOIX
Président du Festival Automobile International
2
LE FESTIVAL EN QUATRE QUESTIONS
LE FESTIVAL, TOUT LE MONDE CONNAIT. APRES 26 ANNEES D’EXISTENCE, IL EST DEVENU
LA REFERENCE DANS LE MONDE DU DESIGN ET DE L’AUTOMOBILE. TOUS LES ANS, LE
FESTIVAL EST L’EVENEMENT AUTOMOBILE QUI LANCE LA SAISON, MELANT PERSONNALITES ET
GRAND PUBLIC, ET QUI A SU DEPUIS TOUJOURS METTRE EN EXERGUE CE QUI CONSTITUE
AUJOURD’HUI UN DES FACTEURS CLES DU SUCCES D’UNE AUTOMOBILE : L’ESTHETISME.
DELIBERATIONS DU JURY, ELECTION DE LA PLUS BELLE VOITURE DE L’ANNEE, SOIREE DE
REMISE DES GRANDS PRIX ET EXPOSITION DE CONCEPT CARS, LA 26EME EDITION DU
FESTIVAL AUTOMOBILE INTERNATIONAL S’OFFRE A VOUS DANS UN PETIT JEU DE
QUESTIONS/REPONSES.
Le Festival Automobile International en quelques mots, qu’est-ce que
c’est ?
Le Festival, créé il y a 26 ans par Rémi Depoix, son Président, consacre depuis lors
la Beauté dans le monde de l’Automobile. Vaste sujet, qui se traduit de trois
manières :
 L’Election de la Plus Belle Voiture de l’Année, plébiscitée uniquement
par le vote du public
 Les Grands Prix du Jury, qui récompensent les plus belles réalisations
artistiques dans le domaine automobile
 Une exposition unique de Concept Cars, ouverte au grand public
L’Election de la Plus Belle Voiture de l’Année, comment ça marche ?
Sur les critères de la beauté et de l’émotion procurée par le design des voitures
inscrites au concours, le public décide, par son vote, laquelle aura marquée
l’année 2010, esthétiquement parlant. Organisée en partenariat avec Eurosport
International, cette élection galvanise chaque année des centaines de milliers de
votants partout en Europe, et permet au constructeur gagnant de communiquer
autour de ce prix, reconnu aujourd’hui comme un véritable label.
Cette année, les votes étaient ouverts du 9 décembre 2010 au 19 janvier 2011,
et la voiture gagnante dévoilée au cours de la soirée de remise des prix du Festival
Automobile International.
Les Grands Prix du Jury, par qui et pour qui ?
Grand Prix du Plus beau Livre de l’année, de la Plus belle Photo, du Plus beau Film
Publicitaire, du Plus bel Intérieur, du Plus beau Concept Car de l’année, Grand Prix
de l’Art, Grand Prix du Design, Palme d’Or…en tout, douze Grands Prix sont remis
à l’occasion de cette 26ème édition.
Les gagnants de chaque Grand Prix sont désignés par les membres du Jury,
présidé par Jean-Michel Wilmotte à l’issue d’une journée de délibérations et de
votes, journée qui a eu lieu cette année le 7 décembre 2010 en l’Hôtel national
des Invalides.
3
L’exposition de Concept Cars, un événement grand public ?
Afin de partager avec le plus grand nombre sa passion pour l’automobile
d’exception, le Festival Automobile International ouvre de nouveau ses portes au
public.
Au pied du Dôme des Invalides, les Concept Cars les plus exceptionnels sont
exposés et accessibles à tous, certains en exclusivité mondiale !
Parmi ces voitures d’exception, un certain nombre d’œuvres sont également
exposées, pour le plus grand plaisir de tous les passionnés d’Art et d’Automobile.
L’exposition ouvre ses portes le vendredi 28 janvier pour une matinée de
présentation à la presse, puis restera ouverte au public jusqu’au dimanche 30 au
soir.
RAPPEL DES GRANDS RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL AUTOMOBILE INTERNATIONAL 2011 :
 7 décembre 2010 :
Journée de délibérations du Jury – Hôtel des Invalides
 9 décembre 2010 – 19 janvier 2011 :
Élection de la Plus Belle Voiture de l’Année par le grand public
via 7 mini-sites de vote conçus par Eurosport*
 27 janvier 2011 :
Soirée de remise des Grands Prix – Hôtel des Invalides
 28 janvier 2011, jusqu’à midi :
Lancement officiel de l’exposition, matinée presse -Hôtel des Invalides
 28 janvier après-midi – 30 janvier 2011 au soir :
Exposition Concept Cars ouverte au grand public - Hôtel des Invalides
4
LE JURY
LES GRANDS PRIX
DU
JURY
TIENNENT LEUR REPUTATION ET LEUR VALEUR INTERNATIONALE DE LA
QUALITE DES PROJETS PROPOSES, MAIS AUSSI DE SON JURY, COMPOSE DE PERSONNALITES VENANT
D’UNIVERS TRES DIFFERENTS, ET TOUS RECONNUS COMME DES REFERENCES EN LEUR DOMAINE.
Les délibérations, qui se sont tenues mardi 7 décembre 2010, ont été
conduites par Rémi Depoix, Président du Festival et comme depuis 2002, le
jury était présidé par Jean-Michel Wilmotte, architecte.
A ses côtés, Alain PROST, quadruple Champion du Monde de F1 et personnalité
incontournable du sport automobile, a repris son titre de Président d’Honneur. De
même, la Créatrice de Mode Chantal THOMASS a, à nouveau, endossé son rôle de
Vice-Présidente.
Elle n’était pas la seule femme à juger de la qualité des projets présentés, puisque
Anne ASENSIO, Vice-Présidente de Design Experience Dassault Systèmes a également
participé aux délibérations du 7 décembre.
A leurs côtés, 13 autres membres du Jury : Christian BLACHAS, Producteur de Culture
Pub ; Jean-Claude DASSIER, Président de l’Olympique de Marseille ; Patrice
DOMINGUEZ, Consultant Tennis ; Franz-Olivier GIESBERT, Directeur du Point ;
Laurent-Eric LE LAY, Président d’Eurosport et Responsable des acquisitions Sports du
Groupe TF1 ; François MORINIERE, Directeur Général de l’Equipe ; Eric REVEL,
Directeur Général de LCI ; Xavier ROMATET, Président des Publications Conde Nast ;
Jacques NICOLET, Directeur général du Groupe Altarea /Cogedim et Gentleman Driver.
Michel LEEB, Comédien et Alain PASSARD, Chef de cuisine de l’Arpège à Paris, ne
pouvaient être présents, retenus pour raisons professionnelles.
Le Festival Automobile International a également eu l’honneur et le grand plaisir
d’accueillir parmi ses membres du Jury deux nouvelles recrues, et pas des moindres :
Luc FERRY, Philosophe et Ancien Ministre, grand passionné d’automobiles, et fin
connaisseur en la matière ; Denis ASTAGNEAU, Président de l’Association Française de
Presse Automobile et figure incontournable dans l’univers des média.
Au total, dix-sept membres pour un Jury haut en couleurs, qui s’est réuni à
l’Hôtel des Invalides pour une journée de délibérations, à la suite de laquelle
ont été attribués les Grands Prix suivants :
Grand Prix du Plus beau Livre de l’année, de la Plus belle Photo, du Plus beau
Film Publicitaire, du Plus bel Intérieur, du Plus beau Concept Car, Grand Prix du
Festival, Grand Prix de l’Art, Grand Prix du Design, Grand Prix de
l’Environnement, Grand Prix spécial du Jury et enfin, la Palme d’Or.
En tout, douze Grands Prix sont ainsi remis aux hommes et aux femmes, qui par leur
talent font vivre la passion automobile dans leur domaine, en incluant l’Election de la
Plus Belle Voiture de l’Année.
5
LE PALMARES DES GRANDS PRIX 2011
A l’occasion du 26ème Festival Automobile International, le Jury a donc nommé pour les
Grands Prix suivants:

GRAND PRIX DU PLUS BEAU CONCEPT CAR DE L’ANNEE :
o KIA POP
o JAGUAR C-X75
o RENAULT DEZIR
o BERTONE PANDION
LAUREAT : JAGUAR C-X75

GRAND PRIX DU PLUS BEL INTERIEUR DE L’ANNEE :
o HONDA CR-Z HYBRID
o CITROEN DS4
o MINI COUNTRYMAN
o INFINITI M37
LAUREAT : CITROEN DS4

GRAND PRIX DU PLUS BEAU LIVRE DE L’ANNEE :
o GOTHA DE L’AUTOMOBILE FRANÇAISE – Laurent FRIRY et Claude
ROUXEL – E-T-A-I
o JOYAUX AUTOMOBILES DES MAHARADJAHS – Gautam SEN – E-T-A-I
o CARROSSERIE, UNE HISTOIRE DE STYLE – Serge BELLU – La Martinière
o 60 VOITURES DES ANNEES 60 – JIDEHEM – Dupuis
LAUREAT : GOTHA DE L’AUTOMOBILE FRANÇAISE – Laurent FRIRY et Claude ROUXEL – E-T-A-I

GRAND PRIX DE LA PLUS BELLE PHOTO DE L’ANNEE :
o JUMP – François BAUDIN, DPPI - Jari Matti Latvala sur Ford Focus.
WRC 2010. Rally New Zealand. 09-05-2010
o ETINCELLES – Jean-François GALERON, Agence Galeron – Dario
Franchitti (Ganassi). Course d’Homestead Miami en Indycar, USA.
02-10-2010
o MARCHAND DE SABLE – Eric VARGIOLU, DPPI – Nasser Al Attiyah
marchand de sable,VW race Touareg, désert de Kalmoukie, Silk
Way Rallye 2010, Dakar séries 2010. 18-09-2010
o LA DOLCE VITA – Cathy DUBUISSON – Jaguar Type C, 1000 Miglia.
Toscane, Italie. 07-05-2010
LAUREAT : MARCHAND DE SABLE – Eric VARGIOLU, DPPI
6
LE PALMARES DES GRANDS PRIX 2011 (SUITE)

GRAND PRIX DU PLUS BEAU FILM PUBLICITAIRE DE L’ANNEE :
o MERCEDES BENZ – THE BEST OR NOTHING – Jung von Matt/Alster.
Hambourg. International
o CITROEN – DOG – Agence H. France
o SKODA – MADE FROM MEANER STUFF – Agence Fallon, London.
International
o ALFA ROMEO – UMA THURMAN – Leo Burnett (USA). International
LAURÉAT : MERCEDES BENZ – THE BEST OR NOTHING
Ont également été décernés les Grands Prix suivants :

LE
GRAND PRIX DU DESIGN
LAUREAT : BERTONE

LE
GRAND PRIX DE L’ENVIRONNEMENT
LAUREAT : BMW EFFICIENT DYNAMICS

LE
GRAND PRIX DE L’ART
LAURÉAT : BMW M3 GT2 - JEFF KOONS ARTCAR

LE
GRAND PRIX DU FESTIVAL
LAUREAT : MERCEDES-BENZ CLS

LE
GRAND PRIX SPECIAL DU JURY
LAUREAT : ADRIEN MAEGHT

LA
PALME D’OR
LAURÉATS : RED BULL RACING / DIETER MATESCHITZ – SEBASTIEN VETTEL – ADRIEN NEWEY
Elue par le grand public, la Plus Belle Voiture de l’Année 2010 est :
La Citroën DS4
Un palmarès très complet, réalisé par le magazine Automobiles Classiques
accompagne ce dossier de presse.
N’hésitez pas à le consulter.
7
L’ELECTION DE LA PLUS BELLE VOITURE DE L’ANNEE 2010
Chaque année, les constructeurs du monde entier présentent leurs plus belles créations à
l’Election de la Plus Belle Voiture de l’Année dans l’espoir de remporter ce prix dont la
crédibilité et la valeur viennent de la composition du Jury en charge de l’Election : LE
GRAND PUBLIC !
Cette année, sept voitures sont entrées dans la compétition : la BMW Série 5, la Honda
CR-Z Hybrid, la Citroën DS4, le Mini Countryman, l’Infiniti M37, la Volvo V60 et la
Renault Wind.
Grâce à 7 mini-sites de vote mis en place par Eurosport en 6 langues différentes, les
Internautes de toute l’Europe ont pu, du 9 décembre 2010 au 19 janvier 2011 élire la
voiture (dont le prix public n’excède pas 50 000 euros) qui les a le plus émus et séduits en
terme de design et d’esthétique.
Avec 45% des suffrages, c’est la Citroën DS4 qui a remporté cette année
l’Election, littéralement plébiscitée par des centaines de milliers d’internautes !
Citroën est très honoré de recevoir ce prix très convoité. C’est M. Frédéric Banzet, Directeur
Général de la marque, qui est venu recevoir, au nom de l’ensemble de ces collaborateurs, le
prix de la Plus Belle Voiture de l’Année 2010.
8
L’EXPOSITION DE CONCEPT CARS
Unique en Europe, cette exposition ouverte au grand public réunit cette
année une douzaine des plus beaux concept cars créés par les bureaux de
Design des plus grands constructeurs mondiaux.
Durant trois jours, du 28 au 30 janvier, ceux-ci seront installés sous une
structure éphémère transparente de plus de 1800 m² construite pour
l’occasion au pied du Dôme des Invalides. Scénographiée par le grand
architecte Jean-Michel Wilmotte et Serge Bellu, le Commissaire de
l’Exposition, elle accueillera entre autres, en avant-première européenne, le
concept car de Mazda : SHINARI.
La BMW Mille Miglia, hommage au design de BMW, sera également
présente et exposée pour la première fois en France, aux côtés de la Jaguar
C-X75, des Citroën Lacoste et Survolt, des Peugeot EX1, HR1 et SR1,
des Renault Dezir et Twizy, de l’Exagon GT et de nombreuses autres
« œuvres » encore. La BMW spécialement décorée par Jeff Koons pour les 24
Heures du Mans 2010, ainsi que la Citroën METROPOLIS, encore jamais vue
en Europe, seront également de la fête, le jeudi 27 au soir.
Le magazine Le Point a pour l’occasion édité un catalogue, joint à ce
dossier de presse, qui vous donnera tous les renseignements sur ces
voitures qui représentent la vision de l’Automobile du futur par les
constructeurs.
L’exposition, ouverte au public du vendredi 28 à midi au dimanche 30 à 18h,
ouvre ses portes aux médias, en exclusivité, vendredi 28 de 9h à 12h.
9