motorclothes® core collection 2011 - Harley

®
MOTORCLOTHES®
CORE COLLECTION 2011
Pour tout savoir sur les collections MotorClothes®, rendez-vous sur le site www.harley-davidson.eu/motorclothes
Pour donner vie à votre machine, rendez-vous sur le site www.harley-davidson.eu/mydreamharley
Trouvez la moto Harley-Davidson® qui vous ressemble : réservez un essai sur www.harley-davidson.eu/testride
Rendez-vous sur le site www.hog.com pour en savoir plus sur les services et avantages dont vous pouvez
bénéficier en adhérant au Harley Owners Group® (H.O.G.®).
Harley-Davidson
Financial Services
Des produits* de financement, d’assurance et de garantie sur mesure sont à votre disposition : discutez des services
financiers Harley-Davidson avec votre concessionnaire ou consultez le site www.harley-davidson.eu/financialservices
*Certains produits proposés par des fournisseurs tiers peuvent ne pas être disponibles sur certains marches.
© H-D 2011
H-D, Harley, Harley-Davidson, MotorClothes et le logo MotorClothes sont des marques déposées de H-D Michigan, LLC.
TOUTES LES AUTRES MARQUES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS DÉTENTEURS RESPECTIFS. Harley-Davidson Financial Services est une branche commerciale de Harley-Davidson
Financial Services Europe Limited, une entreprise autorisée et réglementée par la Financial Services Authority pour la délivrance d’assurances.
Harley-Davidson Financial Services est une branche commerciale de Harley-Davidson Financial Services Europe Limited, une entreprise autorisée et réglementée par la Financial Services
Authority pour la délivrance d’assurances.
Sauf indication explicite contraire : (1) les produits du présent catalogue ne visent pas à protéger contres les blessures corporelles, et ne sont considérés comme des équipements de
protection de la personne par aucune loi ou réglementation relative à la fabrication, la vente ou l’utilisation d’équipements de protection de la personne, et (2) le fabricant ou le fournisseur ne
peuvent être tenus responsables de la non conformité des produits de ce catalogue à ces lois et réglementations.
Les connaissances de Harley-Davidson Motor Company, les caractéristiques, descriptions et illustrations fournies dans le present catalogue sont exactes à la date de validation pour
l’impression du catalogue (Janvier 2011). Harley-Davidson se réserve le droit, sans préavis, d’interrompre la vente de produits du présent catalogue à tout moment et à sa discrétion, ou
de modifier les caractéristiques ou conceptions sans aucune obligation vis à vis du client. Les produits sont soumis aux disponibilités et à leur achat préalable par nos concessionnaires.
EC-20002-11F
Pour en savoir plus au sujet des locations agréées Harley-Davidson, consultez le site www.h-drentals.com
LES GRANDS CLASSIQUES.
De superbes jeans pour la moto. Pour le look, tout simplement.
Notre collection denim propose toute une gamme de jeans,
avec un éventail de coupes, toutes aussi stylées les unes que
les autres, qui font de ces classiques des musts.
Les vêtements authentiques Harley-Davidson ® ont vu le jour il y a presque
100 ans. Tout a commencé en 1912 avec des maillots de course dont la vente
fut un réel succès.
Devant un tel engouement, Harley-Davidson lança officiellement sa ligne
d’habillement en 1914, pour permettre aux pilotes et aux passionnés
d’exprimer leur individualité et leur amour inconditionnel pour la marque.
A l’époque, les pilotes Harley cherchaient simplement à se protéger de la
poussière. Aujourd’hui, la gamme FXRG ® haute performance ne fait aucun
compromis entre protection et fonctionnalité.
Dessinés et techniquement conçus pour apporter un confort et une
protection optimum, nos vêtements ont été testés dans des conditions
extrêmement rigoureuses. Nous ne laissons rien au hasard.
L’expérience Harley-Davidson ne s’arrête pas au parking. Nos collections
Casual Outerwear et Sportswear offrent tout ce dont vous avez besoin
pour créer votre propre style. Nous proposons également une gamme de
cadeaux et d’objets à collectionner.
Depuis toujours, Harley-Davidson® MotorClothes ® représente l’expression
personnelle et l’audace, des vestes de moto spécialement dessinées pour
la police new-yorkaise en 1938, au légendaire blouson de cuir de Marlon
Brando dans L’Équipée sauvage. Voilà votre héritage, à vous de le faire vivre.
Pour trouver le look unique que vous recherchez et exprimer votre
personnalité, il vous suffit de vous connecter au site Web MotorClothes® de
Harley-Davidson®, www.harley-davidson.eu/motorclothes. Vous y trouverez
davantage d’informations concernant l’ensemble de nos produits.
UN PEU DE L’ESPRIT HARLEY-DAVIDSON.
Faites-vous plaisir. Il n’y a aucune loi contre cela. La gamme propose
de nombreux articles originaux. Tirelires, emblèmes, glacières : les cadeaux et
objets à collectionner sont fabriqués à partir de matériaux de grande qualité et
sont conçus pour exprimer votre fierté.
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
2
63
Casques
4
Cuirs
Gamme FXRG®
Vêtements d’Extérieur
Fonctionnels
Equipements De Sécurité
Equipements De Conduite
Casual Outerwear
Sportswear
Gamme Black Label
8
12
14
18
22
26
30
37
Cuirs
Gamme FXRG®
Vêtements d’Extérieur
Fonctionnels
Equipements De Sécurité
Equipements De Conduite
Casual Outerwear
Sportswear
Collections Pink Label
40
44
45
48
50
52
54
59
La morphologie des pilotes est
extrêmement variée. La forme des
produits MotorClothes® aussi. Comme
chacun est différent, notre gamme
MotorClothes propose des petites et
grandes tailles pour certains produits.
Les tailles varient de 2XS à 5XL.
Petites tailles
disponibles
Courtes disponibles
Élasticité au dos
Aération
Pour plus d’informations sur les tailles,
consultez votre concessionnaire
ou visitez la page
www.harley-davidson.eu/motorclothes
Protections anti-choc
Imperméable
Logements pour
protections anti-choc
Étanche
Grandes tailles
disponibles
3M Reflectivity
Technologie Guardian
Système de poches
Préformé
Doublure amovible
Réversible
Coupe-vent
3
HEAD STRONG.
Le casque est un élément primordial en matière de sécurité.
Les statistiques montrent qu’un casque correctement ajusté
et bien porté réduit de 50 % l’incidence des blessures
mortelles à la tête. C’est pourquoi il est essentiel de bien
choisir son casque. Un casque doit donner un maximum de
protection, que ce soit dans le cas d’un accident ou pour se
protéger des éléments et ce, quelle que soit la saison.
Nos casques n’ont pas offrent une très large gamme en
termes de variété de styles et de finitions. Nous proposons
des casques “jet” traditionnels avec un look purement rétro,
mais aussi des casques modulaires, dont certains avec
visière solaire intégrale, ainsi que des répliques de casques
intégraux de course, tous fidèles au style Harley-Davidson®.
Nos casques sont robustes, durables et font bien sûr l’objet
d’un soin tout particulier accordé au style. C’est comme cela
que nous les concevons.
4
COMPLETE
¾ HELMET
ROADWAY
¾ HELMET
COMMANDER
¾ HELMET
EC-98007-11E
EC-98007-11F
GLOSS BLACK
EC-98010-11E
EC-98010-11F
MATTE BLACK
EC-98009-11E
EC-98009-11F
MATTE GUN METAL
CASQUES
RACEWAY
FULL FACE HELMET
PRESTIGE
¾ HELMET
PINK LABEL ¾ HELMET
WITH RETRACTABLE
SUN SHIELD
EC-98008-11E
EC-98008-11F
GLOSS BLACK
EC-98051-11E
EC-98051-11F
GLOSS BLACK
EC-98050-11E
EC-98050-11F
GLOSS BLACK
5
FXRG® FULL
FACE HELMET
EC-98239-10E
EC-98239-10F
GLOSS BLACK
JET II ¾
HELMET
EC-97062-06E
EC-97062-06F
BLACK CHROME
BLADE ¾
HELMET
EC-97209-09E
EC-97209-09F
GLOSS BLACK
AVIATOR LEATHER
¾ HELMET
EC-98030-05E
EC-98030-05F
BLACK LEATHER
JET II ¾
HELMET
EC-98011-06E
EC-98011-06F
MATTE BLACK
JET II ¾
HELMET
EC-98012-06E
EC-98012-06F
GLOSS BLACK
AVIATOR ¾
HELMET
EC-98031-07E
EC-98031-07F
MATTE BLACK
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
6
MODULAR HELMET
WITH RETRACTABLE
SUN SHIELD
EC-98211-10E
EC-98211-10F
MATTE BLACK
EC-98226-11E
EC-98226-11F
NEW GLOSS BLACK
ULTRA JET
¾ HELMET
EC-98207-05E
EC-98207-05F
BLACK
DOLOMITE
¾ HELMET
CASQUES
EC-98201-07E
EC-98201-07F
MATTE BLACK
CARBON KEVLAR
¾ HELMET
EC-98273-09E
EC-98273-09F
BLACK
¾ HELMET WITH
RETRACTABLE
SUN SHIELD
BURNOUT ¾
HELMET
EC-98210-10E
EC-98210-10F
MATTE BLACK
EC-98225-11E
EC-98225-11F
NEW GLOSS BLACK
EC-98229-06E
EC-98229-06F
BLACK
7
8
NEW GENUINE H-D®
LEATHER JACKET
ROADWAY
LEATHER JACKET
98006-11VM
BLACK
98002-11VM
BROWN
Selon certaines études, le cuir offre une protection exceptionnelle
contre les impacts, comparé aux matériaux plus légers. Plus le cuir
est lourd, plus la protection est efficace. En choisissant nos cuirs
authentiques, issus d’une longue tradition de performance, vous
êtes certain de faire le bon choix.
Toutes nos vestes sont fabriquées à partir de cuirs de grande
qualité entièrement teintés au foulon. Vous pouvez les maltraiter.
Les malmener. Rien n’y paraîtra. Le cuir résiste à l’abrasion et
conserve un aspect sublime.
NEW TRADITION
LEATHER VEST
98007-11VM
BLACK
CUIRS POUR HOMMES
Ces cuirs sont conçus pour donner exactement aux pilotes ce
qu’ils recherchent, sur la route ou une fois le pied à terre, avec un
éventail de styles illustrant le côté force tranquille ou fl amboyant
et dans des coloris allant du noir classique au marron, adoptant
un look totalement moderne ou plus vintage. Chacun y trouvera
son compte. cuirs avec œillets d’aération sous les bras, cuirs
avec matériau réfléchissant 3M™ Scotchlite™ pour une visibilité
exceptionnelle et protections anti-choc pour une meilleure
résistance aux impacts. Si vous recherchez un cuir pour
une protection optimale, nous vous recommandons notre
gamme FXRG®, l’équipement le plus fonctionnel et le plus
résistant de la gamme Harley-Davidson.
STOCK
LEATHER VEST
98150-06VM
BLACK
9
CLASSIC
LEATHER JACKET
98014-10VM
COLORBLOCKED
AXLE LEATHER
JACKET
98017-10VM
BLACK
ROADWAY
LEATHER JACKET
98015-10VM
BLACK
MOTOR 3-IN-1
LEATHER JACKET
98018-10VM
COLORBLOCKED
REFLECTIVE SKULL
LEATHER JACKET
98099-07VM
BLACK
RIDE READY
LEATHER JACKET
98000-10VM
BLACK
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
10
REFLECTIVE ROAD
WARRIOR 3-IN-1
LEATHER JACKET
98138-09VM
BLACK
CLASSIC CRUISER
LEATHER JACKET
98118-08VM
ORANGE COLORBLOCKED
REFLECTIVE
PERFORATED
LEATHER JACKET
CLASSIC CRUISER
LEATHER JACKET
98140-10VM
TONAL COLORBLOCKED
DICTATE
LEATHER VEST
CUIRS POUR HOMMES
98141-10VM
BLACK
98148-10VM
BLACK
11
DES VÊTEMENTS CONÇUS POUR
LA ROUTE.
L’équipement le plus résistant de la gamme, conçu
pour faire face aux conditions les plus extrêmes et
donner plus de confort et de performance. Faits pour
durer, ils font l’objet d’une garantie limitée à vie.
Pour la confiance.
La collection regorge d’innovations. Les vêtements en
cuir mi-lourd sont totalement imperméables et sont
équipés de la matière textile waterproof Airguard®.
Cet isolant thermique garde le corps au frais par temps
chaud et au chaud par temps froid.
La gamme FXRG® est polyvalente. Certaines de nos
vestes FXRG® intègrent une doublure Primaloft® à la
fois chaude, déperlante et légère, qu’il suffit d’enlever
pour profiter d’une veste légère. Le système de poches
extrêmement pratique propose des poches étanches
pour téléphone portable et lunettes de soleil, avec
chiffon de nettoyage intégré. Les vestes sont équipées
d’une ceinture lombaire amovible, idéale pour un trajet
confortable et qui vous offre un maximum de stabilité
au niveau du torse et du bas du dos.
FXRG® MIDWEIGHT
LEATHER JACKET
98518-09VM
BLACK
FXRG® GAUNTLET
GLOVES
98124-05VM
BLACK
12
FXRG® LEATHER &
TEXTILE OVERPANT
98524-09VM
BLACK
98366-09VM
BLACK
DOUBLURE ET MEMBRANE “CLIMATE CONTROL”.
Une membrane CoolMax® permet de garder le corps au frais et au sec et une membrane c_change™
coupe-vent et imperméable réagit à la température et à l’humidité du corps. Lorsque les températures
sont élevées, la structure de la membrane s’ouvre à mesure que l’humidité du corps augmente.
La chaleur peut donc s’échapper vers l’extérieur. Au froid, la structure de la membrane se rétracte et
retient la chaleur directement au niveau du corps.
GAMME FXRG® POUR HOMMES
FXRG® TEXTILE
JACKET
13
LA PROTECTION COMMENCE
PAR L’EXTÉRIEUR.
Le confort est essentiel. Protégé des éléments,
le plaisir dure plus longtemps. Découvrez nos
vêtements d’extérieur basés sur la technologie
Guardian, un matériau résistant à l’abrasion
placé aux endroits stratégiques, pour rouler
l’esprit tranquille. Les vestes conçues à partir de
la technologie Switchback vous permettent de
dézipper la partie corporelle pour laisser le vent
pénétrer et vous rafraîchir, tout en restant protégé.
Le confort permet de rester alerte et concentré,
et d’apprécier chaque centimètre d’asphalte.
NEW AUTHORITY
RIDING JACKET
98356-11VM
BLACK
NEW CLASSIC CRUISER
RIDING JACKET
98358-11VM
BLACK/ORANGE
14
15
CLASSIC
FUNCTIONAL JACKET
98262-10VM
COLORBLOCKED
RIDE READY
SWITCHBACK JACKET
98302-10VM
BLACK
RIDE READY
TEXTILE JACKET
98303-10VM
BLACK
THROTTLE 3-IN-1
FUNCTIONAL JACKET
98217-10VM
BLACK
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
16
NEW CLASSIC CRUISER
RIDING JACKET
98357-11VM
BLACK/GREY
REFLECTIVE SKULL
WATERPROOF HOODIE
BAR & SHIELD LOGO
WATERPROOF HOODIE
98334-11VM
BLACK
ROAD WARRIOR
RIDING PANT
ROAD WARRIOR JACKET
98331-09VM
BLACK
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
FONCTIONNELS POUR HOMMES
98335-11VM
BLACK
98268-08VM
BLACK
17
ILLUMINATION 360°
FUNCTIONAL JACKET
98333-11VM
BLACK
NEW ILLUMINATION
TEXTILE FULL-FINGER GLOVES
98341-11VM
BLACK
18
ÊTRE VU, C’EST VEILLER
À SA PROPRE SÉCURITÉ.
Pour les automobilistes, les pilotes sont souvent imprévisibles. Sur les
routes, aujourd’hui, être vu, c’est veiller à sa propre sécurité. Roulez
tranquille, à présent. Avec la nouvelle gamme Illumination, les vêtements
MotorClothes ® de Harley-Davidson vous offrent une protection stylée
et dynamique qui utilise une nouvelle technologie pour ses composants
réfléchissants. Qu’il s’agisse des vestes, des pantalons ou encore
des gants, sans oublier les ensembles complets de
protection contre la pluie, la gamme Illumination mise
sur la conception réfléchissante à 360° pour une
plus grande visibilité. Ce design utilise le matériau
réfléchissant 3M™ Scotchlite™ de coloris gris
titanium, une exclusivité pour les vêtements
MotorClothes ® Harley-Davidson. Avec
ces nouveaux éléments réfléchissants,
les automobilistes peuvent vous voir,
quel que soit leur angle de vision
(devant, derrière et sur les côtés),
jusqu’à 150 m, pour une plus grande
sécurité, même dans la pénombre.
ILLUMINATION
LEATHER
FULL-FINGER
GLOVES
ILLUMINATION
TEXTILE PANT
WITH
SWITCHBACK
TECHNOLOGY
98340-11VM
BLACK
98336-11VM
BLACK
LUMINATOR 360°
LEATHER JACKET
98013-10VM
BLACK
19
NEW ILLUMINATION
360° RAINSUIT
98355-11VM
HI-VIS YELLOW
NEW 360° RAINSUIT
NEW HI-VIS VEST
98173-10VM
HI-VIS YELLOW
CLASSIC
CRUISER
RAIN PANT
98246-09VM
BLACK
20
98360-11VM
BLACK
HI-VIS
RAIN SUIT
98275-08VM
HI-VIS ORANGE
REFLECTIVE
SKULL
RAIN SUIT
98260-10VM
BLACK
HI-VIS VEST
EQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR HOMMES
98172-08VM
HI-VIS ORANGE
CANAL STREET
RAIN SUIT
98246-06VM
COLORBLOCKED
21
PROFILE PERFORMANCE
EYEWEAR
98164-08VM
BLACK / DAY/NIGHT LENS
98168-05V
GLOSS BLACK / SMOKE LENS
NE PARTEZ
PAS SANS EUX.
LUNETTES PERFORMANCE.
CRÉÉES EXCLUSIVEMENT POUR
LES PILOTES.
La gamme va de la simple paire de lunettes 100 %
anti-UV au nec plus ultra en matière de performance et de
polyvalence. Quel que soit le modèle que vous choisissez,
tous nos verres sont conçus à partir d’une technologie
qui offre un champ de vision clair et précis, pour voir
davantage devant, mais aussi sur les côtés. Et parce
que nos lunettes se doivent d’être adaptées à toutes les
conditions de conduite, nos nombreux modèles offrent un
choix de verres non teintés, fumés, jaunes et jour/nuit.
Nos montures ne sont pas seulement esthétiques.
Des modèles à monture métallique garants du savoir-faire
italien, aux lunettes souples qui s’adaptent à la forme
du visage, notre collection a ce qu’il faut pour votre style
de conduite.
CLASSIC CRUISER
PERFORMANCE EYEWEAR
98546-09VM
GLOSS BLACK / YELLOW LENS
98545-09VM
BAR & SHIELD / SMOKE LENS
22
ROAD CLASSIC
PERFORMANCE EYEWEAR
98828-05V
GLOSS BLACK / SMOKE LENS
98829-08VM
GLOSS BLACK / DAY/NIGHT LENS
BONES
PERFORMANCE EYEWEAR
98274-08VM
GLOSS BLACK / SMOKE LENS
LEGENDARY PERFORMANCE
EYEWEAR WITH
FORCEFLEX™ TECHNOLOGY
98288-10VM
BAR & SHIELD LOGO / SMOKE LENS
98289-10VM
SKULL / SMOKE LENS
98543-09VM
GLOSS BLACK / SMOKE LENS
98542-09VM
GLOSS BLACK / CLEAR LENS
COLLAPSIBLE
PERFORMANCE EYEWEAR
98267-10VM
GLOSS BLACK / DAY/NIGHT LENS
98209-07V
GLOSS BLACK / SMOKE LENS
DARK STORM
PERFORMANCE
EYEWEAR
EQUIPEMENTS DE CONDUITE
POUR HOMMES
SHIFTER PERFORMANCE
EYEWEAR
98544-09VM
GLOSS BLACK / SMOKE LENS
23
GANTS.
LA PROTECTION SUR LA ROUTE.
Les gants font partie des éléments essentiels de votre
équipement. Des études montrent que plus le matériau est
épais, par exemple plus le cuir est lourd, plus les mains sont
protégées des blessures. Pour votre sécurité, envisagez
les modèles à doublure Gore-Tex® qui sont conçus à partir
de matériaux imperméables pour garder les mains au sec.
La prise en main antidérapante permet aux mains de ne pas
glisser lorsqu’il gèle ou qu’il pleut. Les paumes rembourrées
de gel absorbent les vibrations de la route et réduisent
la fatigue. Enfin, les pouces ergonomiques offrent plus de
mobilité. Autant de caractéristiques qui favorisent le confort,
la concentration et le contrôle.
NEW RIDE READY
FINGERLESS LEATHER
GLOVES
98311-10VM
BLACK
FINGERLESS
GLOVES
98150-94VM
BLACK
TORQUE
FINGERLESS
GEL GLOVES
98150-96V
BLACK
NEW BAR & SHIELD
LOGO FINGERLESS
MECHANIC’S GLOVES
98255-10VM
BLACK
24
TORQUE
FULL-FINGER
GEL GLOVES
SKULL FULL-FINGER
MECHANIC’S GLOVES
WATERPROOF
LEATHER
GLOVES
98151-96VM
BLACK
98339-11VM
BLACK
98277-10VM
BLACK
STOCK
FULL-FINGER GLOVES
HIGHWAY
FULL-FINGER
GLOVES
98201-07VM
BLACK
SKULL
FULL-FINGER
AIRFLOW GLOVES
WINDSHIELDER
GAUNTLET
GLOVES
98158-95VM
BLACK
WATERPROOF
GAUNTLET GLOVES
98188-05VM
BLACK
98257-10VM
BLACK
AIR FLOW
FULL-FINGER
GLOVES
98183-99VM
BLACK
WATERPROOF
NYLON GLOVES
EQUIPEMENTS DE CONDUITE
POUR HOMMES
98831-05VM
BLACK
98170-05VM
BLACK
25
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
26
TOUT EST QUESTION DE CONFORT
ET DE STYLE.
Harley, ce n’est pas simplement conduire une moto.
C’est une attitude. Et pas besoin de rouler pour la vivre.
Exprimez-vous avec notre gamme de vêtements d’extérieur
à la fois confortables et actuels. Que vous penchiez
pour le style vintage décontracté ou le côté pur
et dur, choisissez la matière et le style
qui vous ressemblent.
ROAD WARRIOR
3-IN-1 JACKET
OUTDOORS 3-IN-1
NYLON JACKET
98400-10VM
OLIVE
98242-10VM
COLORBLOCKED
98508-11VM
BLACK
CASUAL OUTERWEAR
POUR HOMMES
NEW LEGEND
CANVAS JACKET
WITH ZIP-OFF HOOD
27
NEW FLAMES
BIKER’S DOZEN
12-IN-1 JACKET
98506-11VM
BLACK
28
FLAMES
NYLON JACKET
ROAD WARRIOR
3-IN-1 COTTON
CANVAS JACKET
98582-11VM
BLACK
98424-09VM
BLACK
PRESTIGE
NYLON BOMBER
98444-10VM
GREY COLORBLOCKED
98443-10VM
ORANGE COLORBLOCKED
PRE-LUXE
GARAGE JACKET
98583-11VM
COLORBLOCKED
MOTOR
NYLON JACKET
CLASSIC FLEECE
JACKET
98425-09VM
BLACK / ORANGE
98428-09VM
BLACK / GREY
CASUAL OUTERWEAR
POUR HOMMES
98243-10VM
COLORBLOCKED
29
NEW SHORT
SLEEVE WOVEN
PERFORMANCE
PLAID SHIRT
99038-11VM
CUSTOM PRINT
LOOKS GOOD, FEELS GOOD*.
Votre corps exige un confort sans compromis.
Qu’il s’agisse de notre nouvelle chemise
à carreaux à manches courtes, de notre
sweat-shirt rayé à capuche Race ou de nos
T-shirts, vous ne vous lasserez pas de porter
les vêtements Harley-Davidson®. Et il en
va de même de notre gamme sportswear
performance. Le tissu évacue l’humidité
du corps pour que vous puissiez garder
la fraîcheur et rester au sec, pour votre
plus grand confort. Notre sportswear a ce
côté magique : ce sont des vêtements tout
simplement beaux ! Des graphismes vintage
aux chemises griffés à la marque, ce sont de
superbes articles qu’il vous faut découvrir !
NEW
PERFORMANCE
SHORT SLEEVE
STRIPE SHIRT
99039-11VM
BLACK
LONG SLEEVE
PERFORMANCE
WOVEN SHIRT
99013-11VM
GREY
PERFORMANCE
MICROSTRIPE
WOVEN SHIRT
99140-10VM
STRIPED
30
*bon look, bonnes sensations
PERFORMANCE
COLORBLOCKED SHIRT
99141-10VM STONE
99102-10VM GREY
SHORT SLEEVE
COLORBLOCKED
GARAGE SHIRT
99136-10VM
GREY COLORBLOCKED
Les tissus Performance offrent des caractéristiques et des
propriétés qui garantissent un meilleur confort de conduite.
Ils gardent le corps au frais par forte chaleur et au chaud quand le
temps est plus froid, en éliminant l’humidité, source de froid et de
moiteur. Leurs propriétés anti-bactériennes combattent les odeurs
corporelles en empêchant le développement de bactéries ou de
moisissures sur le tissu. Les vêtements restent frais plus longtemps
et résistent mieux aux odeurs, même après avoir été portés des
heures durant. La protection solaire UPF-30 bloque environ 96 %
des rayonnements UV néfastes.
SHORT SLEEVE
WOVEN SHIRT WITH
WINGED BAR &
SHIELD LOGO
99143-10VM BLACK
99144-10VM GREY
SPORTSWEAR POUR HOMMES
QU’EST-CE QUE LA MATIÈRE
PERFORMANCE ?
31
NEW SHORT
SLEEVE FLYING
DIAMOND SHIRT
99031-11VM
BLACK
SHORT SLEEVE
WOVEN
STRIPE SHIRT
NEW 99047-11VM
STRIPE
99002-11VM
STRIPED
NEW SHORT
SLEEVE
PLAID SHIRT
99020-11VM
CUSTOM PRINT
LONG SLEEVE
WOVEN SHIRT
99000-11VM
BLACK
99001-11VM
STONE
32
NEW LONG
SLEEVE TEE
WITH FLAME
GRAPHICS
99042-09VM BLACK
99125-10VM WHITE
NEW LONG SLEEVE FLYING
DIAMOND KNIT SHIRT
99034-11VM
BLACK
LONG SLEEVE
OIL CAN TEE
SHORT SLEEVE
OIL CAN
GARAGE SHIRT
99049-09VM BLACK
99050-09VM OLIVE
OIL CAN HOODED
SWEATSHIRT
99131-10VM OLIVE
99048-09VM BLACK
SPORTSWEAR POUR HOMMES
99007-11VM BLACK
99008-11VM OLIVE
33
SHORT SLEEVE
COLORBLOCKED
GARAGE SHIRT
99043-09VM
BLACK COLORBLOCKED
LONG SLEEVE
PRESTIGE TEE
99127-10VM
TONAL COLORBLOCKED
98477-06VM
ORANGE COLORBLOCKED
PRESTIGE HOODED
PULLOVER SWEATSHIRT
99047-09VM
ORANGE COLORBLOCKED
99128-10VM
TONAL COLORBLOCKED
SHORT SLEEVE
PRE-LUXE
WOVEN SHIRT
99006-11VM STONE
99005-11VM BLACK
34
NEW
SHORT SLEEVE
RACE STRIPE
WOVEN SHIRT
99045-11VM
COLORBLOCKED
SHORT SLEEVE
COLORBLOCK
WOVEN SHIRT
NEW RACE STRIPE
HOODED SWEATSHIRT
99043-11VM
BLACK
SHORT SLEEVE
PRESTIGE
COLORBLOCKED SHIRT
99250-06VM
COLORBLOCKED
LONG SLEEVE
RAGLAN
HENLEY
99151-10VM
BLACK / ORANGE
99150-10VM
OFF WHITE / BLACK
SPORTSWEAR POUR HOMMES
99149-10VM BLACK
99148-10VM GREY
35
¼ ZIP SLEEVE
STRIPE SHIRT
99051-09VM BLACK
99138-10VM GREY
LONG SLEEVE
KNIT SHIRT
WITH SKULL
GRAPHIC
99013-07VM
BLACK
SHORT SLEEVE
SKULL TEE
99045-09VM
BLACK
HOODED SKULL
SWEATSHIRT
99035-08VM
GREY
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
36
NEW WINGED #1 LONG
SLEEVE WAFFLE KNIT SHIRT
Les motifs criards ne sont pas toujours
le meilleur moyen de se faire remarquer.
L’authenticité et un style assumé suffisent
bien souvent à faire tourner les têtes.
Si vous souhaitez que votre look parle de
vous avec un penchant nostalgique pour
les modèles vintage des années 1950
inspirés par le streetwear, vous serez séduit
par la collection Black Label. Une note
rétro n’est pas incompatible avec un look
ajusté et moderne. La coupe est près du
corps au niveau du torse, appuyée sur les
côtés, avec une base plus étroite au niveau
des hanches. Décrochez-les du cintre et
essayez-les. Ces vêtements ont d’ores et
déjà un aspect usé, délavé, confortable,
comme si vous les aviez toujours portés.
GAMME BLACK LABEL
POUR HOMMES
99056-11VM
DARK SHADOW
37
NEW #1 FITTED
BASEBALL HAT
99546-11VM
BLACK
NEW #1 VINTAGE
LEATHER JACKET
98008-11VM
BLACK
38
NEW H-DMC
TRUCKER CAP
NEW #1 KNIT HAT
99543-11VM
BLACK
99545-11VM
BLACK
NEW WINGED #1
SHORT SLEEVE
WOVEN SHIRT
99053-11VM
STEEL GREY
NEW #1 MECHANIC’S
GLOVES
98396-11VM
BLACK
NEW
#1 SHORT SLEEVE
PLAID SHIRT
NEW #1 SHORT SLEEVE
GARAGE SHIRT
99054-11VM
BLACK
NEW WINGED #1
FLAT TOP CAP
GAMME BLACK LABEL
POUR HOMMES
99055-11VM
PLAID
99544-11VM
DARK SHADOW
39
40
Selon certaines études, le cuir offre une
protection exceptionnelle contre les impacts,
comparé aux matériaux plus légers. Plus le
cuir est lourd, plus la protection est efficace.
En choisissant nos cuirs authentiques issus
d’une longue tradition de performance, vous
êtes certaine de faire le bon choix.
Toutes nos vestes sont fabriquées à partir
de cuirs de grande qualité entièrement
teintés au foulon. Vous pouvez les maltraiter.
Les malmener. Rien n’y paraîtra. Le cuir résiste
à l’abrasion et conserve un aspect sublime.
Ces cuirs sont conçus pour donner exactement
aux pilotes ce qu’elles recherchent, sur la route
ou une fois le pied à terre, avec un éventail
de styles illustrant le côté force tranquille ou
flamboyant et dans des coloris allant du noir
classique et des teintes modernes à une allure
plus vintage. Chacune y trouvera son compte.
Qu’il s’agisse de cuirs avec œillets d’aération
sous les bras, de cuirs avec protections
anti-choc pour une meilleure résistance aux
impacts ou encore de cuirs pour une protection
optimale, nous recommandons notre gamme
FXRG®, l’équipement le plus fonctionnel et
le plus résistant de la gamme.
NEW MOXIE 3-IN-1
LEATHER JACKET
CUIRS POUR FEMMES
98003-11VW
BLACK
SIGNATURE
LEATHER JACKET
98157-10VW
BLACK
41
NEW COMFORT CRUISER
LEATHER JACKET
98004-11VW
BLACK
REFLECTIVE
SKULL 3-IN-1
LEATHER JACKET
MISS ENTHUSIAST
3-IN-1 LEATHER JACKET
98152-09VW
BLACK
98142-09VW
BLACK
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
42
SPORTY
LEATHER JACKET
98198-11VW
COLORBLOCKED
EMBELLISHED
HARLEY®
LEATHER JACKET
NEW PATCHES AND
PINS LEATHER VEST
CUIRS POUR FEMMES
98199-11VW
BLACK
98197-11VW
BLACK
43
DES VÊTEMENTS CONÇUS
POUR LA ROUTE.
L’équipement le plus résistant de la gamme, conçu pour
faire face aux conditions les plus extrêmes et donner plus
de confort et de performance. Faits pour durer, ils font
l’objet d’une garantie limitée à vie. Pour la confiance.
FXRG®
LEATHER JACKET
98520-09VW
BLACK
La collection regorge d’innovations. Les vêtements en cuir
mi-lourd sont totalement imperméables et sont équipés
de la matière textile waterproof Airguard®. Cet isolant
thermique garde le corps au frais par temps chaud et au
chaud par temps froid.
La gamme FXRG® est polyvalente. Certaines de nos
vestes FXRG® intègrent une doublure Primaloft® à la
fois chaude, déperlante et légère, qu’il suffit d’enlever
pour profiter d’une veste légère. Le système de poches
extrêmement pratique propose des poches étanches
pour téléphone portable et lunettes de soleil, avec
chiffon de nettoyage intégré. Les vestes sont équipées
d’une ceinture lombaire amovible, idéale pour un trajet
confortable et qui vous offre un maximum de stabilité au
niveau de la poitrine et du bas du dos.
FXRG® LEATHER
& TEXTILE PANT
98525-09VW
BLACK
44
LEATHER
FXRG® GLOVES
98124-11VW
BLACK
98384-11VW
BLACK
SPIRITED 3-IN-1
FUNCTIONAL JACKET
98222-10VW
COLORBLOCKED
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
FONCTIONNELS POUR FEMMES
NEW WATERPROOF
FLEECE JACKET
45
LE CONFORT EST ESSENTIEL.
Sur votre moto et quelles que soient les conditions climatiques,
il vous faut rester à la température optimale pour vous concentrer
sur la route devant vous. Les superpositions sont donc importantes
et c’est là qu’entre en jeu notre Rider Comfort System (RCS).
Notre gamme RCS inclut une « épaisseur de base » prévue pour
tenir l’humidité à distance et permettre à votre peau de rester à la
température idéale. Une « épaisseur intermédiaire » permet d’isoler
le corps en retenant l’air près de la peau et, enfin, une « épaisseur
extérieure » vous protège des éléments. Le confort permet de rester
alerte et concentré, et d’apprécier chaque centimètre d’asphalte.
NEW RCS
LAYERING TOP
BASE
LAYER
NEW RCS FULL
FINGER GLOVES
98392-11VW
BLACK
46
98389-11VW
BLACK
NEW RCS VEST
MIDLAYER
98388-11VW
BLACK
NEW RCS
WINDPROOF JACKET
NEW RCS
FUNCTIONAL
JACKET
98383-11VW
BLACK
MIDLAYER
OUTER
LAYER
OUTER
LAYER
NEW RCS
WATERPROOF
JACKET
98391-11VW
VINTAGE ORANGE
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
FONCTIONNELS POUR FEMMES
98386-11VW
BLACK
47
HI-VIS VEST
NEW 98387-11VW
HI-VIS YELLOW
98247-10VW
HI-VIS ORANGE
HI-VIS RAIN SUIT
98250-10VW
HI-VIS ORANGE
48
ÊTRE VUE, C’EST VEILLER À SA
PROPRE SÉCURITÉ.
Pour les automobilistes, les pilotes sont souvent imprévisibles.
Sur les routes, aujourd’hui, être vue, c’est veiller à sa propre
sécurité. Roulez tranquille, à présent. Avec la nouvelle gamme
Illumination, les vêtements MotorClothes® de Harley-Davidson vous offrent une protection
stylée et dynamique qui utilise une nouvelle technologie pour ses matériaux réfléchissants.
Qu’il s’agisse des vestes, des pantalons ou encore des gants, la gamme Illumination mise
sur la conception réfléchissante à 360° pour une plus grande visibilité. Ce design utilise le
matériau réfléchissant 3M™ Scotchlite™, une exclusivité pour les vêtements MotorClothes ®
Harley-Davidson. Avec ces nouveaux composants réfléchissants, les automobilistes
peuvent vous voir, quel que soit leur angle de vision (devant,
derrière et sur les côtés), jusqu’à 150 m, pour votre
plus grande sécurité, même dans la pénombre.
ILLUMINATION
360° TEXTILE
FULL-FINGER GLOVES
98319-11VW
BLACK
ILLUMINATION
FUNCTIONAL PANT
ILLUMINATION
360° FUNCTIONAL
JACKET
98312-11VW
BLACK
JETTISON
RAIN SUIT
98219-09VW
OFF WHITE
EQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR FEMMES
98315-11VW
BLACK
49
BLING PERFORMANCE EYEWEAR
GLOSS BLACK / SMOKE LENS
98386-10VW BAR & SHIELD LOGO
98361-09VW SKULL
STREAMLINE
PERFORMANCE EYEWEAR
98387-10VW SMOKE LENS
98388-10VW DAY/NIGHT LENS
NE PARTEZ PAS SANS EUX.
LUNETTES PERFORMANCE. CRÉÉES
EXCLUSIVEMENT POUR LES PILOTES.
La gamme va de la simple paire de lunettes 100 % anti-UV au
nec plus ultra en matière de performance et de polyvalence.
Quel que soit le modèle que vous choisissez, tous nos verres
sont conçus à partir d’une technologie qui offre un champ de
vision clair et précis, pour voir davantage devant, mais aussi sur
les côtés. Et parce que nos lunettes se doivent d’être adaptées
à toutes les conditions de conduite, nos nombreux modèles
offrent un choix de verres non teintés, fumés, jaunes et jour/nuit.
50
ALLOVER PRINT
PERFORMANCE EYEWEAR
98324-11VW
ALLOVER PRINT / SMOKE LENS
GANTS. LA PROTECTION SUR LA ROUTE.
Les gants font partie des éléments essentiels de votre
équipement. Des études montrent que plus le matériau
est épais, par exemple plus le cuir est lourd, plus les
mains sont protégées des blessures. Pour votre sécurité,
pensez aux modèles à doublure Gore-Tex® conçus à
partir de matériaux imperméables pour garder les mains
au sec. La prise en main antidérapante permet aux mains
de ne pas glisser lorsqu’il gèle ou qu’il pleut. Les paumes
rembourrées de gel absorbent les vibrations de la route
et réduisent la fatigue. Enfin, les pouces ergonomiques
offrent plus de mobilité. Autant de caractéristiques qui
favorisent le confort, la concentration et le contrôle.
SKULL FULL-FINGER
LEATHER GLOVES
AIRFLOW
FINGERLESS
GLOVES
98381-10VW
BLACK
98380-10VW
BLACK
PERFORATED
FINGERLESS
GLOVES
98347-09VW
BLACK
WINDSHIELDER FULL-FINGER
LEATHER GLOVES
AIRFLOW
FULL-FINGER
GLOVES
CLASSIC
GAUNTLET GLOVES
98183-07VW
BLACK
98229-10VW
BLACK
CLASSIC
FULL-FINGER GLOVES
98228-10VW
BLACK
NEW FINGERLESS
LEATHER AIRFLOW
GLOVES
EQUIPEMENTS DE CONDUITE
POUR FEMMES
98318-11VW
BLACK
98320-11VW
BLACK
51
MISS ENTHUSIAST
3-IN-1 OUTERWEAR
JACKET
98499-11VW
BLACK
TOUT EST QUESTION DE
CONFORT ET DE STYLE.
Harley, ce n’est pas simplement conduire
une moto. C’est une attitude. Et pas besoin
de rouler pour la vivre. Exprimez-vous avec
notre gamme de vêtements d’extérieur
à la fois confortables et actuels. Que vous
penchiez pour le style vintage décontracté
ou le côté pur et dur, choisissez
la matière et le style qui
vous ressemblent.
52
BLING HARLEY®
NYLON JACKET
98445-10VW
BLACK
CLASSIC COTTON
TWILL JACKET
98442-10VW
BLACK
98416-08VW
BLACK
ESSENTIAL NYLON
OUTERWEAR JACKET
98500-11VW
COLORBLOCKED
CASUAL OUTERWEAR POUR FEMMES
HORIZON 3-IN-1
COTTON JACKET
NEW EMBROIDERED
SOFT SHELL JACKET
98505-11VW
BLACK
53
LOOKS GOOD, FEELS GOOD*.
Votre corps exige un confort sans compromis, mais sans
oublier le style. Notre nouveau modèle à capuche avec
graphisme d’aile, nos débardeurs fantaisie ou nos T-shirts
sont des vêtements qui ne vous quitteront plus. Nos
vêtements sportswear ont ce côté magique : ils sont beaux,
simplement ! Des graphismes vintage, à nos nouvelles
pièces activewear griffées dans des coloris rouge ou gris,
ce sont de superbes articles qu’il vous faut découvrir !
CLASSIC TANK TOP
99118-10VW BLACK
99119-10VW VINTAGE ORANGE
99120-10VW OFF WHITE
LONG SLEEVE
HENLEY
STYLE TEE
NEW SCOOP
NECK TANK TOP
99110-11VW BLACK
99111-11VW ORANGE
54
*bon look, bonnes sensations
99157-10VW
BLACK
99158-10VW
OFF WHITE
NEW 99101-11VW
GREY
99104-11VW BLACK
99105-11VW ORANGE
SPORTSWEAR POUR FEMMES
NEW BUTTON
FRONT SHORT
SLEEVE HENLEY
55
LONG SLEEVE
WAFFLE KNIT
PULLOVER
NEW HOODIE WITH
WING GRAPHIC
99107-10VW
BLACK
99109-11VW
BLACK
ACTIVEWEAR
HOODIE
COLORBLOCK
99159-10VW
COLORBLOCKED
NEW 99102-11VW
GREY
LONG SLEEVE
COLORBLOCKED TEE
99187-11VW TANGO RED
99163-10VW COLORBLOCKED
56
SHORT SLEEVE
EMBELLISHED STRETCH
WOVEN SHIRT
99182-11VW BLACK
99183-11VW WHITE
HOODIE WITH
EMBELLISHED
GRAPHICS
LONG SLEEVE
PRESTIGE TEE
98477-06VW
COLORBLOCKED
EMBELLISHED
LAYERING TANK
SPORTSWEAR POUR FEMMES
99178-11VW BLACK
99179-11VW TANGO RED
BLACK 99117-10VW
TANGO RED 99180-11VW
WHITE 99116-10VW
57
SHORT SLEEVE
PRESTIGE STRETCH
WOVEN SHIRT
99184-11VW TANGO RED
99089-09VW BLACK
ACTIVEWEAR
JACKET
99059-07VW
BLACK
ACTIVEWEAR PANT
99060-07VW
BLACK
ALLOVER
PRINT HOODIE
99164-10VW
BLACK
ALLOVER
PRINT TANK
99165-10VW
BLACK
58
Certains de nos best-sellers pour femmes rehaussés
par cette couleur apportent une touche féminine à
nos grands classiques. Découvrez nos vestes en cuir,
gants, lunettes performance, mais aussi nos modèles
casual wear, nos styles activewear, sans oublier nos
débardeurs et T-shirts.
NEW PINK LABEL
ACTIVEWEAR
HOODIE
PINK LABEL
LEATHER JACKET
98160-10VW
BLACK
COLLECTIONS PINK LABEL
POUR FEMMES
99197-11VW
PINK
59
PINK LABEL
PERFORMANCE EYEWEAR
98383-10VW
BLACK
PINK LABEL
FULL-FINGER
GLOVES
98372-10VW
BLACK
NEW PINK LABEL
EMBELLISHED
HOODIE
99195-11VW
BLACK
PINK LABEL
3-IN-1 JACKET
98503-11VW
BLACK
60
PINK LABEL
LAYERING TANK
99173-10VW BLACK
99174-10VW PINK
PINK LABEL ZIP FRONT
WOVEN SHIRT
99190-11VW
BLACK
PINK LABEL
ACTIVEWEAR HOODIE
99171-10VW
BLACK
PINK LABEL
FLEECE JACKET
PINK LABEL
SHORT SLEEVE TEE
98502-11VW
BLACK
PINK LABEL
ACTIVEWEAR PANT
COLLECTIONS PINK LABEL
POUR FEMMES
99175-10VW
COLORBLOCKED
99172-10VW
BLACK
61
LA CHALEUR QUAND IL FAIT FROID.
Le froid n’aura pas le dessus. Nos articles pour temps froid sont conçus pour les hivers
les plus rudes et, avec notre gamme de vêtements chauffants comprenant gilets,
pantalons et gants, il y a de quoi frissonner de plaisir, mais pas de froid.
ACCESSOIRISEZ-VOUS.
Pourquoi tout donner à votre moto ?
Accessoirisez-vous avec notre
gamme d’accessoires authentiques :
ceintures et boucles de ceinture,
bijoux, casquettes, écharpes, etc.
Comme tout ce que nous fabriquons,
nos accessoires incarnent l’esprit
Harley-Davidson. Nos accessoires
ne sont pas simplement d’une
exceptionnelle qualité, ils sont aussi
conçus pour révéler au monde votre
propre style.
62
LES GRANDS CLASSIQUES.
De superbes jeans pour la moto. Pour le look, tout simplement.
Notre collection denim propose toute une gamme de jeans,
avec un éventail de coupes, toutes aussi stylées les unes que
les autres, qui font de ces classiques des musts.
Les vêtements authentiques Harley-Davidson ® ont vu le jour il y a presque
100 ans. Tout a commencé en 1912 avec des maillots de course dont la vente
fut un réel succès.
Devant un tel engouement, Harley-Davidson lança officiellement sa ligne
d’habillement en 1914, pour permettre aux pilotes et aux passionnés
d’exprimer leur individualité et leur amour inconditionnel pour la marque.
A l’époque, les pilotes Harley cherchaient simplement à se protéger de la
poussière. Aujourd’hui, la gamme FXRG ® haute performance ne fait aucun
compromis entre protection et fonctionnalité.
Dessinés et techniquement conçus pour apporter un confort et une
protection optimum, nos vêtements ont été testés dans des conditions
extrêmement rigoureuses. Nous ne laissons rien au hasard.
L’expérience Harley-Davidson ne s’arrête pas au parking. Nos collections
Casual Outerwear et Sportswear offrent tout ce dont vous avez besoin
pour créer votre propre style. Nous proposons également une gamme de
cadeaux et d’objets à collectionner.
Depuis toujours, Harley-Davidson® MotorClothes ® représente l’expression
personnelle et l’audace, des vestes de moto spécialement dessinées pour
la police new-yorkaise en 1938, au légendaire blouson de cuir de Marlon
Brando dans L’Équipée sauvage. Voilà votre héritage, à vous de le faire vivre.
Pour trouver le look unique que vous recherchez et exprimer votre
personnalité, il vous suffit de vous connecter au site Web MotorClothes® de
Harley-Davidson®, www.harley-davidson.eu/motorclothes. Vous y trouverez
davantage d’informations concernant l’ensemble de nos produits.
UN PEU DE L’ESPRIT HARLEY-DAVIDSON.
Faites-vous plaisir. Il n’y a aucune loi contre cela. La gamme propose
de nombreux articles originaux. Tirelires, emblèmes, glacières : les cadeaux et
objets à collectionner sont fabriqués à partir de matériaux de grande qualité et
sont conçus pour exprimer votre fierté.
POUR OBTENIR DAVANTAGE D’INFORMATIONS SUR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OU VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE À L’ADRESSE
WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES
2
63
®
MOTORCLOTHES®
CORE COLLECTION 2011
Pour tout savoir sur les collections MotorClothes®, rendez-vous sur le site www.harley-davidson.eu/motorclothes
Pour donner vie à votre machine, rendez-vous sur le site www.harley-davidson.eu/mydreamharley
Trouvez la moto Harley-Davidson® qui vous ressemble : réservez un essai sur www.harley-davidson.eu/testride
Rendez-vous sur le site www.hog.com pour en savoir plus sur les services et avantages dont vous pouvez
bénéficier en adhérant au Harley Owners Group® (H.O.G.®).
Harley-Davidson
Financial Services
Des produits* de financement, d’assurance et de garantie sur mesure sont à votre disposition : discutez des services
financiers Harley-Davidson avec votre concessionnaire ou consultez le site www.harley-davidson.eu/financialservices
*Certains produits proposés par des fournisseurs tiers peuvent ne pas être disponibles sur certains marches.
© H-D 2011
H-D, Harley, Harley-Davidson, MotorClothes et le logo MotorClothes sont des marques déposées de H-D Michigan, LLC.
TOUTES LES AUTRES MARQUES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS DÉTENTEURS RESPECTIFS. Harley-Davidson Financial Services est une branche commerciale de Harley-Davidson
Financial Services Europe Limited, une entreprise autorisée et réglementée par la Financial Services Authority pour la délivrance d’assurances.
Harley-Davidson Financial Services est une branche commerciale de Harley-Davidson Financial Services Europe Limited, une entreprise autorisée et réglementée par la Financial Services
Authority pour la délivrance d’assurances.
Sauf indication explicite contraire : (1) les produits du présent catalogue ne visent pas à protéger contres les blessures corporelles, et ne sont considérés comme des équipements de
protection de la personne par aucune loi ou réglementation relative à la fabrication, la vente ou l’utilisation d’équipements de protection de la personne, et (2) le fabricant ou le fournisseur ne
peuvent être tenus responsables de la non conformité des produits de ce catalogue à ces lois et réglementations.
Les connaissances de Harley-Davidson Motor Company, les caractéristiques, descriptions et illustrations fournies dans le present catalogue sont exactes à la date de validation pour
l’impression du catalogue (Janvier 2011). Harley-Davidson se réserve le droit, sans préavis, d’interrompre la vente de produits du présent catalogue à tout moment et à sa discrétion, ou
de modifier les caractéristiques ou conceptions sans aucune obligation vis à vis du client. Les produits sont soumis aux disponibilités et à leur achat préalable par nos concessionnaires.
EC-20002-11F
Pour en savoir plus au sujet des locations agréées Harley-Davidson, consultez le site www.h-drentals.com