O4 O6 O9 - Pompiers 71

Le fil de l'eau
LA REVUE DE L’UNION DÉPARTEMENTALE DES POMPIERS DE SAÔNE & LOIRE
N°2 - 1er semestre 2o12
O4
AG 2O11 DE
L’UDSP 71
O9
O6
LES JSP DE
SENNECEY
À L’HONNEUR
Finale 2o11
du pssp
2
Edito
3
calendrier des manifestations 2o12
sommaire
Février
n La Vie de l’union
4>6
Assemblée générale de l’UDSP 714
Assemblée générale de l’URBFC 715
Congrès National
6
JSP
6
Vétérans
7
ODP
7
n Tout le sport
Le monde des sapeurs-pompiers n’échappe pas au profond bouleversement de notre société. Les changements
de mentalité, les lourdes incertitudes qui pèsent sur notre
avenir sont parfois de nature à nous faire douter.
C’est la raison pour laquelle notre lien associatif doit être
fort. A nous, rassemblés, d’améliorer nos échanges, notre
écoute, de porter haut nos valeurs de respect, de profiter
du plaisir d’être ensemble.
Ce deuxième exemplaire de la revue est une des étapes
visant à l’ amélioration de notre communication ; elle sera
renforcée dans quelques semaines par la présentation du
nouveau site Internet qui s’ ouvrira largement aux amicales.
De beaux challenges nous attendent ; nous avons connu
de grand moment de communion dans l’organisation de
la plupart des manifestations nationales ; en 2013 nous
aurons la charge du cross national ; là encore nous saurons
être à la hauteur, tous ensemble.
PSSP Finale Départementale
PSSP Finale Régionale
45 ème Cross départemental à Tramayes
PSSP Finale Nationale
8/9
8
8
9
9
n Téléthon10
n SSSM7110
n Pompiers Sans Frontière
12
n Hommage à F. Jacob
14
n Elections du C.A. 2012
14
Guy THERVILLE,
Président de L’ U.D.S.P. 71
04 & 05 Ski de Fond championnat de France - Lamoura, Jura
11 Assemblée Générale UDSP 71 - Charolles
18 Cross Départemental - Chaufailles
Mars
24 Journée de rencontre des Vétérans et Référents - Digoin
31 Cross National - Rodez, Aveyron
Juillet
07 Rassemblement Technique JSP National
Niort, Deux Sèvres
Septembre
27 > 29 C
ongrès National - Amiens, Somme
Octobre
Tournoi de Volley-Ball Saône-&-Loire
Avril
14 Rassemblement Technique JSP et PSSP - Cluny
15 Marathon de Paris - Organisation ODP - Paris
Novembre
Mai
Décembre
24 Repas des Vétérans - Autun
11 Assemblée Générale URBFC - Lons-Le-Saunier
12 PSSP Epreuves Régionales URBFC - Lons-Le-Saunier
19 & 20 Rassemblement technique JSP - Semur-en-Auxois
23 & 30 Brevet JSP Saône-&-Loire - Mâcon
Juin
07 & 08 Téléthon 2012
2013
23 Mars 2013 : 53ème Cross National - Paray le Monial
15 & 16 Championnat France Rugby - Gironde
22 Journée Nationale des Sapeurs-Pompiers à l’Arc de
Triomphe
23 PSSP Epreuves Nationales URBFC Romorantin-Lanthenay,
Loir-et-Cher
Journée Nationale des Sapeurs-Pompiers - Charolles
25 > 29 Stage animateurs JSP - Mâcon
N
ouvelle adresse de l’UDSP 71
9 rue du Capitaine Priet 71300 MONTCEAU-LES-MINES
l’ UDSP 71 : Conseil d’Administration 2o11
Notre site internet fait peau neuve en 2012. A découvrir sur
www.pompiers71.com
UDSP 71
Président
Cne G. Therville
1er Vice Président
Lt P. Mauchand
3eme Vice Président
Col M. Marlot
Secrétaire Générale
N. Flesch
Secrétaire Adjoint
Adc. G. Michelin
Le Fil de l’eau N°2 | Parution : 1er semestre 2012 I SSN:1771-009 X
Conception et réalisation : Agence Valérie Bernadat | Impression : Chevillon Imprimeur (Sens) | Imprimé sur papier recyclé
Site : pompiers71.com - N° de parution sur internet : 1773-004 X
Trésorier Général
Lt J. Charles
9 rue du Capitaine Priet
71300 MONTCEAU-LES-MINES
Tél. 09 61 49 14 24
[email protected]
4
5
la vie de
l’union
14.05.2011 Nevers
Assemblée Générale de l’URBFC
Le samedi 14 mai, s’est déroulée l’assemblée générale de l’URBFC qui regroupe huit unions départementales des régions Bourgogne Franche-Comté :
Côte d’Or, Doubs, Haute-Saône, Jura, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne et
Territoire de Belfort. Le temps fort de cette assemblée a été la présence du
président de la fédération nationale. Les animateurs des différentes commissions ont fait leur rapport d’activités de l’année écoulée. Le président
de l’URBFC, le colonel Fabrice Tailhardat a souligné la qualité du travail
des organisateurs du SDIS 58 et de l’UDSP 58.
12.02.2011 St Martin-en-Bresse
Assemblée Générale de l’uDSP 71
Le 12 février 2011, nos amis de Saint-Martin-en-Bresse accueillaient
l’Assemblée Générale de l’Union. L’organisation de cette journée fut
une réussite totale grâce à la mobilisation du personnel du Centre d’Incendie et de Secours dirigé par l’Adjudant-chef Patrick Thurey et du
Caporal Annabelle Pugeaud, Présidente de l’Amicale de Saint-Martin.
En 2011, les membres du bureau se sont répartis les tâches pour
participer aux diverses manifestations. Le 12 février dernier, nos collègues de St-Martin-en-Bresse ont accueilli l’assemblée générale de
l’UDSP 71 dans leur commune où tous les représentants des centres
départementaux et communaux s’étaient réunis . Cette assemblée,
rythmée par différents moments de rencontres, fut riche en échanges
de souvenirs et d’émotions. Après l’accueil chaleureux de Monsieur
AG départementale
le maire et le discours d’ouverture du président Guy Therville, ce fut
au tour de l’Adc Gérard Michelin de présenter le rapport moral, pour
conclure ensuite par les interventions des animateurs de commission
qui ont tour à tour présenté le bilan de leur activité. Au cours de cette
manifestation, les sapeurs-pompiers de Saône-et-Loire ont eu le plaisir
d’accueillir le Président de La Fédération des Sapeurs-Pompiers de
France, le Col Richard Vignon. Moments forts de ce rassemblement :
la remise du chèque du dernier Téléthon à l’AFM par les sapeurs-pompiers de Saône-et-Loire, la passation du drapeau de l’Union entre le CIS
de Tournus et le CIS de St-Martin-en-Bresse et pour finir les remises
de médailles. Enfin, les autorités présentes se sont succédées à la
tribune pour les traditionnels discours de clôture. [J-P. Luard]
AG régionale
6
7
congrès
national
22.10.2011 Paray-le-Monial
journée des vétérans
Les sapeurs-pompiers forment une grande famille. Plus de 800 personnes étaient réunies
samedi au CAP. Chaque année, les anciens pompiers professionnels, volontaires et PAT (personnels administratifs et tec�niques) du département se réunissent. La nouvelle du décès
du Lt Jacob a modifié le déroulement de cette journée. Le colonel Ory, président des Anciens sapeurs-pompiers de France, a remis un objet d’art à Jean Therville, ancien trésorier de
l’ UDSP et ancien chef de centre de Paray, pour services exceptionnels. A. Charpin, président
de l’Amicale des sapeurs-pompiers de Paray, a supervisé l’organisation. La région du Charolais
était à l’honneur : une belle vache blanche et son éleveur en biaude traditionnelle accueillaient
les participants. Fabienne, Laurence et Marie-Jo ont apporté la touche finale aux tables. Le
repas a ravi les papilles des gourmets. Un moment festif où se côtoient jeunes et anciens.
Le Cl Marlot directeur départemental, le président du CA du Sdis le Dr Nicolas, le capitaine
Vuillemin chef de centre de Paray, le capitaine Therville président de l’UD71, sont passés au
travers des tables pendant la journée à la rencontre des vétérans. Le 24 novembre 2012 c’est
la ville d’Autun qui accueillera cette manifestation.
24>26.09.2011 Nantes
118e Congres national
des sapeurs-pompiers
Le congrès national les 24-25-26 septembre dernier à Nantes
où une délégation de l’Union s’est rendue pour assister à une
cérémonie bien spéciale, où pour la première fois, un sapeurpompier fut nommé au rang de Préfet.
Sans oublier l’élection du nouveau Président de la Fédération
nationale, le Colonel Eric Faure, digne successeur de notre
nouveau Préfet de Zone Richard Vignon qui fut, pour la petite
histoire membre de l’UDSP 71. Les carrefours et présentations
des nouvelles technologies furent de qualité, ce qui nous a permis de retrouver le colonel Sadak avec une délégation venue
de Corse.
ASP
17.06.2011 Paris
journée nationale des sapeurs-pompiers
Cette année, ce furent les sapeurs-pompiers de Tournus qui eurent l’honneur et le privilège de représenter la Saône-et-Loire lors de la journée nationale des sapeurs-pompiers à Paris le vendredi 17 juin. Après un défilé sur
l’avenue des Champs Elysées où tous les drapeaux de tous les départements de France étaient présents, la cérémonie officielle s’est déroulée
sous l’Arc de Triomphe. Une revue des troupes, l’honneur aux drapeaux, un
dépôt de gerbe et le ravivage de la flamme a été effectué sous la présidence
du ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.
Puis l’ensemble des délégations a été reçu au ministère de l’intérieur place
Beauvau, où le ministre a effectué un discours suivi d’un verre de l’amitié. Le chef de groupement Sud, le président de l’union départementale,
le chef de centre, le président d’amicale, la garde au drapeau ainsi que
le maire de Tournus ont participé à cet événement. A cette occasion, le
jeudi précédent, les sapeurs-pompiers de Tournus ont visité les principaux
monuments de la capitale (la Tour Eiffel, Notre-Dame, le Sacré Cœur, Les
Jardins du Louvre…). Le vendredi matin le président de l’union a accueilli
la délégation Tournusienne à la maison des sapeurs-pompiers pour une
petite visite appréciée de tous. [Adj Anthony Dufour]
18.10.2011 Paris
Journée à paris :
Les ASP 71 reçus
par la BSPP
28.02.2011 Louhans
JSP
04.12.2010 Paris
les JSP de sennecey-le-grand à l’honneur
Rémi Berthaud, 15 ans et Cyril Keraudan, 16 ans se sont vu remettre le prix du civisme de
la jeunesse par la section départementale de l’ordre national du mérite Un trophée et un
diplôme qui récompensent leur action pour tenter de sauver leur voisine le 7 mars 2009.
Cyril et Rémy, jeunes sapeurs-pompiers de la section, ont obtenu le diplôme départemental de l’ordre national du mérite pour acte de citoyenneté dans leur action de secours à
personne. Pour cet acte, Georges Guillermin, président départemental de l’Ordre national
du mérite et le préfet de Saône-et-Loire, ont porté candidature de la section des Jeunes
sapeurs-pompiers du CIS de Sennecey-le-Grand pour leur participation à la cérémonie
nationale de cet Ordre qui a eu lieu le 4 décembre 2010. Cyril et Rémy ont ravivé la
flamme de la tombe du Soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe. Durant ces trois journées,
ils ont été reçus par le président de l’Assemblée nationale avec visite du Palais Bourbon et
de l’hôtel de Lassay, domicile du président de l’Assemblée, visite du sénat avec Jean-Paul
Emorine, sénateur de Saône-et-Loire, rencontre avec les JSP de la brigade des SP de Paris.
l’ODP offre un ordinateur
portable à Corentin Richard
Lundi 28 février 2011, nous avons eu la joie de remettre
un ordinateur portable, offert par l’Œuvre des Pupilles, à
Corentin Richard. Corentin est le fils d’un sapeur-pompier de
Romenay qui est décédé en 2004, suite à une maladie, à
l’âge de 45 ans. Corentin à 16 ans, il est en BAC PRO de paysagiste à Louhans. L’ordinateur a été remis, en présence de sa
maman, Françoise, de sa sœur Virginie Tribolet, qui est infirmière SSSM au Cis de Mervans, du commandant Philippe
Demousseau, chef de groupement, administrateur de l’UDSP
et du lieutenant Jean-Claude Parnaland, chef de centre du
CIS de Romenay. Le jeune Corentin, saura faire bon usage
de cet outil informatique et l’ensemble de la famille remercie
très sincèrement l’œuvre des pupilles sapeurs-pompiers, ainsi
que le réseau social des sapeurs-pompiers de Saône-et-Loire
pour l’aide et le soutien qui a été apporté suite au décès
d’Alain Richard. La petite cérémonie s’est terminée autour
d’un verre de l’amitié.
oDP
9
8
19.02.2011 Tramayes
cross départemental
09.04.2011 Louhans
PSSP : finale
départementale
o13
23 mars 2 onial
paray-le-m
UN CHALLENGE POUR TOUT LE PERSONNEL
DU SDIS DE SAÔNE-ET-LOIRE.
• Un lieu : Hippodrome de Paray-le-Monial
• Un partenariat avec le comité d’organisation du cross FFA
• 3 500 personnes sur le site en une journée
• 12 courses sur 6 parcours pour 14 catégories
• Un budget d’environ 150 000 €
• Une organisation et un comité d’organisation
• Des partenaires institutionnels et privés
• Des volontaires
ON COMPTE SUR VOUS !
la commission des sports
Depuis de nombreuses années, la commission des sports de l’Union
Départementale œuvre pour organiser deux évènements ayant lieu
chaque année : le cross départemental et la finale départementale
du Parcours Sportif et des Epreuves Athlétiques.
Au-delà de ces deux évènements, la commission parraine l’organisation du Tournoi de volley départemental et soutien les différentes
équipes de sports collectifs départementales (volley, football, rugby…) lors des championnats de France Sapeurs-Pompiers.
La commission est en appui d’initiatives locales comme le tournoi
de badminton organisé tous les ans par le CI de Crêche/Saône. Nous
cherchons à développer de nouvelles activités : marathon en relai,
randonnée VTT, challenge nautique… Ces manifestations ne sont
réalisables qu’avec l’appui des amicales de centre de secours, donc,
avis aux amateurs !
La commission des sports ne pourrait fonctionner sans une bonne
collaboration avec le Service Départemental d’Incendie et de Secours, que ce soit avec la filière “Activité Physique et Sportive” où
les opérateurs et éducateurs sont de plus en plus présents dans
l’organisation des manifestations, mais également pour le prêt des
véhicules et de matériel. Collaboration, également étroite, avec
le service formation du SDIS qui assure tous les secrétariats des
évènements et particulièrement à Sandrine BUFFY pour la parfaite
gestion des dossiers administratifs, pour les déplacements de nos
champions sur les épreuves régionales et nationales.
A l’heure où nous recherchons le bien être dans notre emploi ou
activité de sapeur-pompier, l’activité physique et sportive est un facteur important pour développer ou maintenir notre capital santé.
La commission souhaite qu’ensemble nous prenions plaisir à nous
retrouver dans les rassemblements sportifs, sans avoir spécifiquement la notion de compétition, mais simplement le plaisir de partager un moment de convivialité, en se bougeant un peu. Et n’oubliez pas après la Finale Nationale du parcours sportif en 2006, la
Finale Régionale en 2007, le Championnat de France de Rugby en
2009 et le championnat de pétanque en 2011, nous accueillerons
en 2013, le cross national à Paray-le-Monial. Nous comptons sur
chacun d’entre vous, et n’oubliez pas “l’important est de participer”.
02.07.2011 Périgueux
15.05.2011 Nevers
PSSP : finale
régionale
PSSP : finale
nationale 2o11
Le samedi 2 juillet 2011, s’est
déroulée à Périgueux la finale nationale des épreuves athlétiques
et du parcours sportif des sapeurspompiers. Cette manifestation a accueilli 775 concurents des onze régions, la Bourgogne Franche-Comté
a remporté dix podiums dont 4 titres
de champion de France.
Bravo à tous !
[Pascal Louvrier, animateur de la
commission des sports de l’URBFC]
10
2&3.12.2011 Le Creusot
TELETHON 2o11 : 25 ans de mobilisation
Samedi, les coordinateurs départementaux de l’Association française contre les
myopathies avaient invité les organisateurs des actions en Saône-et-Loire à un
après-midi d’échanges au Creusot, pour marquer les 25 ans du Téléthon.
Sur les 14 coordinateurs de l’AFM, 11 étaient présents ce samedi à la Maison
des associations Guynemer du Creusot. Autour d’eux, on a compté une bonne
quarantaine de personnes, organisatrices chaque année de manifestations dans
le cadre du Téléthon en Saône-et-Loire ou plus largement concernées par l’opération en question. “L’idée était de créer un événement pour le 25ème Téléthon
qui approche, en réunissant des organisateurs, des malades et des partenaires”,
a expliqué le coordinateur Jean-Claude Méjat. Réunir tout ce monde pour une
demi-journée faite d’ateliers, de démonstrations et d’une conférence animée par
Alexandre Méjat, chercheur à l’INSERM et lui-même myopathe, afin de parler des
avancées réalisées grâce au Téléthon et l’importance de poursuivre les mobilisations. C’est ce qu’ont résumé Jean-Claude et d’autres représentants de l’AFM.
En début d’après-midi, en tant qu’adjointe au maire du Creusot, Evelyne Couillerot a accueilli les participants. “Que de chemin parcouru depuis 25 ans”, a-t-elle
d’abord fait remarquer, encourageant les bénévoles à se retrouver encore et toujours. Avant de leur souhaiter une bonne préparation pour la prochaine édition à
laquelle contribuera à son niveau la ville du Creusot, en mettant encore en place
plusieurs rendez-vous sportifs. Président de l’Office Municipal des Sports local,
Guy Arnoud était d’ailleurs à Guynemer ce samedi. La demi-journée de travaux
et d’échanges a réellement débuté par une démonstration de massage cardiaque
effectuée par des sapeurs-pompiers du Creusot et de l’UDSP71.
NOS MISSIONS
Intervenir sur les SSO (Soutien Sanitaire Opérationnel) afin
de surveiller la santé des sapeurs-pompiers engagés sur l’intervention et de participer à la prévention des risques pour les
pompiers en apportant un regard médical,
S
urveiller l’aptitude médicale des SP en effectuant
des visites d’aptitude et en développant des mesures
de prévention dans le cadre de la préservation du
capital santé individuel,
Faire de la formation auprès de SP et des membres du SSSM
Surveillance du matériel médico-secouriste
Intervention en secours à personne (SAP)
Les formations pour les ISP
Module de santé publique ENSOSP
(diplôme inter-universitaire infirmier)
Module d’urgence ENSOSP
(diplôme inter-universitaire infirmier)
Module de sécurité civile et défense (ENSOSP)
Module de secourisme (PSE1 – PSE2)
Au niveau départemental
Formation initiale PISU (protocole infirmier de soins d’urgence)
Formation initiale PISSO (protocole infirmier SSO)
Recyclage 1 fois/an pour validation PISU
Recyclage tous les 2 ans pour validation PISSO
1 demi-journée au CTA-CODIS
3 jours de stage au service des urgences de son secteur
qui est le sssm 71 ?
Les initiales SSSM veulent dire “Service de Santé et de Secours Médical”. La direction du SSSM71 se situe au SDIS71 à Sancé. Il est dirigé par le Médecin-Commandant E. Brousse qui est le médecin chef,
sous l’autorité du directeur départemental. Le SSSM71 est composé
de 72 médecins, 75 infirmières, 4 pharmaciens, 10 vétérinaires,
1 psychologue et 1 agent administratif. Ils sont répartis sur l’ensemble
du département. La plupart du personnel est volontaire hormis le
médecin-chef (professionnel à temps plein), le médecin de la direction
(professionnel à mi-temps), une infirmière (professionnelle à mitemps), l’agent administratif (temps plein), et la pharmacienne (professionnelle à temps plein). Les membres du SSSM sont issus de
différents milieux (psychiatrie, hôpitaux, libéral, scolaire…).
Nous avons aussi des journées de formations organisées par l‘A3SP
(association du SSSM) qui traite différents sujets médicaux et ateliers
pratiques. Pour les interventions SAP ou SSO, le déclenchement du
SSSM est fait par le CTA. Chaque membre du SSSM est muni d’un
sac d’intervention et le département possède 5 VSM (véhicules de
secours médicaux) répartis sur le territoire (1 par groupement) dont
la vocation première est le soutien sanitaire en intervention. Les ISP
peuvent, s’ils sont validés PISU, utiliser les protocoles d’urgences
afin de prendre en charge des victimes avec des médicaments en
attendant une prise en charge par le SMUR ou l’arrivée dans un service d’urgence. Les protocoles sont signés par le médecin-chef du
département dans lequel ils sont utilisés, et ne servent que s’il n’y a
pas de médecins sur place. En 2010, il y a eu 72 interventions réalisées par des médecins SP, 281 par des infirmiers SP (350 protocoles
ont été appliqués), 21 par les vétérinaires SP. 2147 visites d’aptitude
ont été réalisées sur le département. 253 000 de dépenses pour
consommables et entretiens de matériel. Le SSSM va continuer à se
développer, des projets sont à l’étude pour les mois et les années à
venir. Notamment, l’engagement à venir d’une diététicienne et d’un
physiologiste du sport. [Emilie Duréault, Infirmière sapeur pompier]
Merci aux annonceurs qui soutiennent les pompiers de S&L
12
Merci aux annonceurs qui soutiennent
les pompiers de Saône-et-Loire
pompiers
sans frontière
Il était une fois… cette belle histoire est avant tout
celle de la rencontre de trois hommes hauts en
couleur, qui par leur élan de générosité ont fait
se rapprocher deux pays et deux villes : Blanzy en
France et Wymiarki en Pologne.
T
out commence par une association pour le développement de
l’amitié franco polonaise ayant son siège à Blanzy : “Les Amis
de Zakopane”, qui fête cette année son trentième anniversaire.
Zakopane,étant une ville polonaise située dans les Carpates. Les premières actions humanitaires (convois de vivres, médicaments…),
remontent aux années 80,au moment où la Pologne manquait de tout et
traversait une période sombre de son histoire.
Les personnages maintenant : c’est d’abord le Père Tadeusz Lubiatowski, forte personnalité exubérante, d’abord curé de Zakopane,
puis de Wymiarki, petite ville de Basse Silésie, qui rencontre en 1981 Henri
Ratajczak président de l’association “Les Amis de Zakopane”. Après
l’aide humanitaire à Zakopane, tous deux constatent et déplorent
le manque de matériel incendie et de secours routier du centre de
Sapeurs-Pompiers Volontaires de Wymiarki. Une chaîne de solidarité
se met alors en place qui fut à l’origine de nouveaux liens aussi bien
personnels que professionnels entre les pompiers de Saône-et-Loire
et les Pompiers polonais.
Henri Ratajczak a l’idée de demander assistance à Monsieur André
Quincy, notre troisième homme et ancien maire de Blanzy, qui à l’époque
des faits était premier vice président du SDIS 71. Entre les trois hommes
le lien est établi, et ce lien est si efficace que le projet trouve aussitôt sa
forme. André Quincy fait immédiatement une demande au SDIS 71, et
obtient sans problème un véhicule d’incendie réformé et du matériel de
désincarcération, réformé lui aussi mais en très bon état.
L’acheminement à destination de Wymiarki s’organise en mai 2007,
mené par une première délégation de Montceau,Le Creusot et Blanzy.
Puis en 2009 c’est une délégation polonaise qui est reçue en Saône-et
Loire.
En 2010 une délégation de Blanzy fait le déplacement… Les allez retours
n’arrêteront pas… en 2011 c’est encore une délégation blanzynoise de
19 personnes qui part conduite par André Quincy et des membres de
l’association dont font partie L’adjudant chef Jean-Luc Ducarouge,
Chef de Centre et Philippe Seurre Président de l ‘Amicale des Sapeurs
Pompiers de Blanzy.
Blanzy - Wymiarki c’est une étape de 1180 kilomètres, mais l’accueil
qui récompense les voyageurs y est particulièrement chaleureux. Pendant ce séjour on visite la nouvelle caserne de Zagan ville de Pologne
de 25 000 habitants, dont une partie fut financée par des Fonds Européens, et inaugurée en juin dernier.
L’émotion cette fois-là est encore plus au rendez-vous : pour le 65 ème
anniversaire de la création du Corps de Sapeurs-Pompiers de Wymiarki,
en présence des autorités de la région le Père Tadeusz procède au
baptême d’un nouveau véhicule d’incendie… à la polonaise ! avec un
goupillon qui ne laissera pas indifférent le commun des ménagères ! Une
centaine de personnes est présente à la cérémonie, regroupant pompiers polonais allemands et français. Fête et bonne humeur…tout y est,
de quoi sceller une amitié sincère entre les peuples.
Mais cette histoire ne s ‘arrête pas là : le 26 août dernier se signait le
serment de jumelage entre la commune de Blanzy représentée par
André Quincy maire honoraire, et Wymiarki représentée par sa bourgmestre Anita Staskowian. Une occasion de plus de se témoigner de
l’amitié autour d’un verre de Vodka. A l’issue de cette cérémonie une
lampe de mineur fut offerte aux Polonais par la Mairie de Blanzy et par le
nouveau comité de jumelage des deux villes : symbole d’un bassin
minier où travailleurs français et polonais ont contribué ensemble dans la
peine à l’essor de toute une région au début du XX ème siècle.
Des jours manifestement inoubliables, des moments forts où la couleur
bleu marine de l’uniforme se marie avec les mots entraide solidarité et
fraternité. Une histoire simple somme toute, qui, comme la tapisserie de
Pénélope ne s’arrête jamais…
a SUIVRE !
14
Lt Frédéric JACOB
HOMMAGE A “FRED”
Nous ne pouvions pas faire cette
revue sans avoir une pensée pour
“Fred”. Fred le Chef de Centre de
secours et d’incendie de Gueugnon,
responsable départemental et animateur de la commission départementale des JSP de Saône-et-Loire.
A l’âge de 41 ans, père de deux
enfants de 16 et 13 ans, a été percuté par un poids
lourd, tandis qu’il se rendait sur les lieux d’une formation au volant d’un FPT. Entier et dévoué à ce métier
il a tout donné… depuis 25 ans, il était aussi membre
du CA de son union départementale, président de l’amicale des SP de Gueugnon. La fibre sapeur-pompier, on
peut dire qu’il l’avait. Nous ne t’oublierons pas, tu nous
manques déjà. Adieu l’ami…
[Capitaine Jean-Paul LUARD]
calendrier electoral 2o12
Extrait du compte-rendu de la réunion du CA du 6 juillet 2011 :
Renouvellement 2012 du conseil d’administration, calendrier des opérations
électorales
13.02.2012 e nvoi du courrier de présentation et de lancement des opérations
électorales
26.03.2012 é lections des 3 administrateurs vétérans par la commission des
vétérans
07.05.2012 publication des listes d’électeurs
25.05.2012 • date limite de recueil des observations sur les listes d’électeurs
•d
ate limite de dépôts des listes de candidatures, des candidatures individuelles et des professions de foi
30.05.2012 c ontrôle de la conformité des candidatures (voir les statuts)
14.06.2012 e nvoi du matériel électoral (candidatures et matériels de vote)
02.07.2012 date limite de réception des votes
04.07.2012 • dépouillement du scrutin, attribution des sièges,
• proclamation des résultats
Merci aux annonceurs qui soutiennent les pompiers de Saône-et-Loire