projecteur de théâtre 2000/2500w g22 2000

PROJECTEUR DE THÉÂTRE 2000/2500W G22
2000/2500W G22 THEATRE SPOTLIGHT
MISE EN PLACE DES DIFFERENTES LENTILLES /
MOUNTING DIFFERENT LENSES.
HF
OU /
OR
A
9a
HPB
OU /
OR
B
EP
R
CODE
A DATER DU :
VALID SINCE :
24.02.06
DN30751800
DESCRIPTION
1
PD30000004
2
3
4
5
6
7
8
10
BO10000008
DU40032603
DU40182901
VI04010002
DJ40309105
DJ30238500
DU30222127
VI04020014
Cassette porte-filtre complète (sans lentille) /
A complete filter holder (without lens).
Bouton motelé / Focusing knob (Ø32).
Canon / Bearing.
Bague d'arrêt borgne / Blocking collar.
Vis de blocage / Blocking screw. (STHC M4 x 5).
Vis de réglage / Focusing screw (L = 426).
Rondelle de maintien / Disk support (Ø216 x ø185).
Colonnette / Stud (M/F 6P7, L = 9,5).
Ecrou à oreilles / Wing nut (M4).
12
13
14
15
16
17
18
30
31
DU40754800
DJ40437100
SOG2200002
DT40496800
DU40496701
CF00200001
DU40496702
VI04030010
VI04010008
Palier Téflon / Teflon bearing.
Equerre support douille / Socket support.
Douille / Socket - G 22 type BU.
Ressort / Spring.
Guide / Guidance part.
Bille / Ball bearing.
Ecrou / Nut.
Rondelle / Washer (Ø4).
Vis / Screw (TCHC M4 x 6).
A
OP20030001
9a
29
ME10010203
DJ40726700
B
OP20012001
9b
ME10010217
C
OP20010005
9b
ME10010217
20
21
23
24
25
26
27
28
300P060003
MI00000010
DJ30223212
PO00000021
VI10030011
PD30000001
ME10010201
FJUC000033
Support miroir / Reflector support.
Miroir / Reflector (Ø168, R90).
Tube (L =395).
Poignée / Handle.
Rondelle à ressort / Spring washer (Ø10).
Serre-câble+écrou / Cable gland+nut PG13.5.
Manchon silicone / Silicone protection.
Cordon 3 x 2,5mm2 + prise NF/SCHUKO/
3 x 2,5mm2 cable + plug NF/SCHUKO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DJ40182105
DU30221920
VI10030003
VI10010018
VI10010006
DJ40035600
PO00000025
DU40032605
DJ30238700
Rondelle de blocage / Disk (Ø80 x Ø10).
Entretoise / Strut.
Rondelle / Washer (Ø10 x Ø27).
Vis / Screw (M10 x 35).
Vis / Screw (M10 x 30).
Blocage fourche / Yoke lock.
Poignée / Handle. (M10).
Canon / Bearing.
Fourche / Yoke.
9b
HPC
OU /
OR
C
9b
1
5
4
2
3
6
8
7
10
12
29
13
14
15
30
23
20
17
16
31
18
329 HF.
Lentille FRESNEL (Ø200, R140).
FRESNEL lens (Ø200 R140).
Manchon silicone / Silicone protection (x3) HF
Butée limiteur de course pour 329 FRESNEL /
End stop for 329 FRESNEL.
329 HPB.
Lentille PEBBLE CONVEXE (Ø200, R132,5).
(Ø200, R132,5) PEBBLE CONVEX lens.
Manchon silicone / Silicone protection (x3) HPB
329 HPC.
Lentille PLAN CONVEXE claire (Ø200, R163).
PLANO CONVEX lens (Ø200, R163).
Manchon silicone / Silicone protection (x3) HPC
Le constructeur se réserve la possibilité de modifier ses matériels sans avis préalable. Les renseignements
mentionnés sur cette notice sont donnés à titre indicatif et ne sauraient présenter de caractére contractuel.
Nom_300S_02_2006.indd
NOMENCLATURE PIECES DETACHEES /
SPARE PARTS LIST.
329 H
3
24
26
25
27
2
Mesures en mm / Measurements are in mm.
28
BLOCAGE DE FOURCHE /
YOKE BLOCKING SYSTEM
4
3
8
1
2
3
4
9
5
6
3
7
Côté gauche / Left side
robert juliat
Côté droit / Right side
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
! ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes, merci. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts, thank you. !
Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this
page, to increase or improve manufacturing techniques without prior notice.
21
PROJECTEUR DE THÉÂTRE 2000/2500W G22
2000/2500W G22 THEATRE SPOTLIGHT
A DATER DU :
VALID SINCE :
MARQUE/
MAKE
DN30751800
CODE
DESCRIPTION
Positionnement de la douille / Socket position.
Réf.
P
H
OSRAM /
RADIUM
CP 75
CP 92
CP 91
2000
2000
2500
75
90
90
G.E. /
THORN
CP 92
CP 91
2000
2500
90
90
PHILIPS
6974Z
BLUE PINCH*
2000
2000
75
63,5
Attention:
1. La côte de référence entre la base de la lampe et le centre du
filament varie d'un fabricant à l'autre - pour être toujours centré, il est
indispensable de contrôler que le support douille est dans la bonne
position. Ci-joint, récapitulatif des principales lampes disponibles
en Europe.
2. Ces lampes sont particulièrement sensibles aux surtensions Contrôler la tension secteur d'utilisation.
*( non acceptable).
Warning:
1. The heights between the base of the lamp and the centre of the
filament vary from different manufacturers - for perfect alinement, it
is essential to check that the socket support is in the correct position.
Opposite, is a list of the main lamps available in Europe.
H
H
2. The bulbs are particularly sensitive to over-voltage - check the
voltage of the supply you are using and make sure you are using the
correct bulb for that voltage.
Positionnement de la douille / Socket position.
329 2000W
CP75
Non utilisé / Not used (option MSR 1200).
329 2000W G22 CP92 et / and
2500W G22 CP91
CP 75 2Kw G 22
CP 72 2Kw GY 16
MSR 1200 G 22
CP 91 CP 92
2Kw & 2,5Kw G 22
A405065
G22
329 - 339
Accessoires & options /
Accessories & options.
Mesures en mm / Measurements are in mm.
INCLUS / INCLUDED.
1
2
OPTIONS.
3
robert juliat
1
F PA P F 0 0 0 0 6
PF329M
2
F PA G R 0 0 0 0 5
G329
3
F PA C F 0 0 0 0 7
CF329
4
FJUC000059
PC P17 16A - Fiche mâle P17 16A /
P17 16A male plug.
- Porte-filtre métal 245 x 245mm /
245 x 245mm Metal filter holder.
- Grille 245 x 245mm /
245 x 245mm Grid frame.
- Coupe flux / Barndoors.
4
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
! ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes, merci. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts, thank you. !
Le constructeur se réserve la possibilité de modifier ses matériels sans avis préalable. Les renseignements
mentionnés sur cette notice sont donnés à titre indicatif et ne sauraient présenter de caractére contractuel.
R
24.02.06
Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this
page, to increase or improve manufacturing techniques without prior notice.
Nom_300S_02_2006.indd
NOMENCLATURE PIECES DETACHEES /
SPARE PARTS LIST.
EP
329 H