Se rendre directe- ment en train à l`Expo Milano 2015.

Se rendre directement en train à
l’Expo Milano 2015.
cff.ch/expo2015
Se rendre à l’Expo Milano 2015 confortablement et
sans embouteillages.
Le tour du monde en un jour.
L’Expo 2015 se tiendra à Milan du 1er mai au 31 octobre 2015. Et il faudra bien longtemps avant
que l’exposition universelle soit à nouveau aussi proche. Les temps de trajet courts permettent
de se rendre à l’Expo pour une excursion d’une journée. Faites le trajet directement jusqu’à
la gare de Rho Fiera Milano avec les CFF, confortablement et sans embouteillages grâce aux
trains spéciaux qui offriront plus de 2000 places assises supplémentaires.
Sous la devise «Nourrir la planète, énergie pour la vie», 147 pays aborderont durant l’Expo
Milano 2015 des thèmes tels que la technologie, l’innovation, la culture et la tradition. Ils
mettront l’accent sur le droit de tous à une alimentation saine et suffisante. Visitez les nombreux
pavillons nationaux et profitez de la diversité culinaire mondiale.
La Suisse à l’Expo.
Le pavillon suisse disposera pour son projet «Confooderatio Helvetica» d’un grand espace
ouvert avec quatre tours remplies respectivement d’anneaux de pomme, d’eau, de sel et de
café. Les visiteurs pourront atteindre le sommet des tours à l’aide d’ascenseurs et y prendre
ces produits suisses pour leur approvisionnement. Au fur et à mesure que les tours se videront,
les plates-formes sur lesquelles elles se trouvent s’abaisseront. Le lent vidage des tours doit
inciter à réfléchir à son propre comportement de consommation.
Bon plan: l’expérience montre que la fréquentation est moins forte les lundi, mardi et mercredi.
De plus, les organisateurs s’attendent à ce que les visiteurs soient moins nombreux en mai
et juin qu’au cours des mois suivants. Saisissez cette occasion et soyez parmi les premiers à
visiter l’Expo.
ESPACES THÉMATIQUES
ESPACES ÉVÉNEMENTIELS
Horaires d’ouverture
de l’Expo.
Du lundi au dimanche de
10h00 à 23h00.
ESPACES DE SERVICE
ESPACES DES PARTICIPANTS OFFICIELS
PAVILLONS DES PARTICIPANTS OFFICIELS
ENTREPRISES
LE PAVILLON SUISSE
LE
SE
NF
AN
T
S
BIOMÉDITERRANÉEN
ÎLES
SOCIÉTÉ CIVILE
RÉGIONS
ARIDES
UR
PARC DE LA BIODIVERSITÉ
PA
RC
PO
ARÈNE DU LAC
PAVILLON
ITALIE
E
IL
V
É
ÉT
CI
SO
CI
FRUITS ET
LÉGUMINEUSES
COLLINE
MÉDITERRANÉENNE
DECUMANUS
CAFÉ
AUDITORIUM
PAVILLON ZÉRO
CACAO
CÉRÉALES ET
TUBERCULES
SLOW
FOOD
RIZ
CENTRE DE
CONFÉRENCES
EXPO
CENTRE
ÉPICES
DISTRICT DES
ALIMENTS
DU FUTUR
LE THÉÂTRE DE
PLEIN AIR
ARTS & FOODS
TRIENNALE DI MILANO
GARE DE RHO FIERA MILANO
À propos de l’Expo.
Voyager à tarif avantageux avec les CFF.
Vous pouvez visiter l’Expo au cours d’une seule journée, mais passer un peu plus de temps sur
place vaut le coup. Profitez par exemple de votre visite de l’Expo pour découvrir la ville de Milan.
De nombreux événements culturels auront lieu aux alentours de l’exposition et dans la ville
pendant l’Expo. Le Cirque du Soleil interprétera le slogan de l’exposition de manière artistique
avec son spectacle à couper le souffle «Allavita!», et la Scala de Milan proposera des représentations également durant la période estivale.
Que ce soit pour une excursion d’une journée ou un séjour de plusieurs jours, les CFF vous
proposent des tickets pour le trajet en train et des billets d’entrée à l’Expo. Vous trouverez
nos offres pour un séjour de plusieurs jours avec nuitée en Suisse ou en Italie à la fin de cette
brochure.
Tickets pour le trajet en train.
Achetez vos tickets pour le trajet en train à l’avance. Ils seront disponibles déjà quatre mois
avant votre départ au guichet de gare et sur cff.ch/expo2015.
Vous trouverez toutes les dernières informations en ligne sur expo2015.org.
Nous vous recommandons d’acheter les tickets de train avant les billets d’entrée à l’Expo.
Bon plan: pour voyager au meilleur prix, achetez des billets dégriffés, disponibles à partir de
24 francs pour un aller simple au départ de Genève, Lausanne ou Sion par exemple.
Exemples de tarifs pour un aller simple en CHF*.
Billet dégriffé
2e classe
Billet dégriffé
1re classe
Ticket avec
AG 2e classe
Ticket avec
AG 1re classe
Ticket avec
demi-tarif
2e classe
Ticket avec
demi-tarif
1re classe
De Genève
24.00
73.00
23.00
31.00
56.00
88.00
De Lausanne
24.00
73.00
23.00
31.00
51.00
78.00
De Montreux
24.00
73.00
23.00
31.00
48.00
73.00
De Sion
24.00
73.00
23.00
31.00
39.00
58.00
* Trajet pour un aller simple dans la classe correspondante dans le train choisi, réservation de place assise incluse. Prix valable pour
la vente en ligne. Prévente dès 120 jours avant le départ. Billets disponibles au Ticket Shop CFF, au guichet de gare avec personnel
(éventuelles taxes de guichet en sus) ou auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse). Les dispositions relatives à la prévente précisées sur le site cff.ch/italie s’appliquent. Par ailleurs, pour les billets dégriffés, les règles suivantes
s’appliquent: ni échangé, ni remboursé. Prévente de 120 à 14 jours avant le départ. Offres contingentées disponibles dans la limite
des stocks au Ticket Shop CFF.
Sous réserve de modifications des prix et des produits
Billets d’entrée pour l’Expo.
Plus d’idées et d’offres.
Les billets d’entrée sont disponibles au guichet de gare ou sur cff.ch/expo2015. Ils ne peuvent
être ni échangés, ni remboursés. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser au guichet
de gare. Bon plan: achetez vos billets d’entrée à l’avance et profitez du rabais pour la prévente
jusqu’à fin avril.
Offrez des moments inoubliables.
Vous êtes à la recherche d’une idée de cadeau originale? Offrez à ceux que vous aimez un
voyage à l’Expo Milano 2015. Associez cette excursion à un match des clubs de football
milanais de la Série A ou à un voyage à Rome ou Venise. Grâce au billet d’entrée à l’Expo,
vous pourrez visiter dans la cité lacustre l’exposition Aquae Venezia 2015, consacrée au bien
précieux qu’est l’eau, à tarif avantageux.
Exemples de tarifs pour l’achat au guichet de gare en CHF.
Adulte (à partir du 14 e anniversaire)
36.00
Enfant (jusqu’au 14 e anniversaire)
17.00
Étudiant (jusqu’au 26 e anniversaire)
31.00
Sénior (à partir du 65 e anniversaire)
26.00
Vous trouverez les conditions pour l’achat en ligne ainsi que des informations complémentaires
sur de nombreuses autres offres, par exemple les pass familles ou les pass 2 jours, sur
cff.ch/expo2015.
Se rendre à l’Expo en groupe.
Vous vous rendez à l’Expo avec six personnes ou plus? Des informations et des offres
spéciales pour les entreprises et les groupes sont disponibles aux pages 18 à 19 ou sur
cff.ch/expo2015.
Se rendre à l’Expo avec des euros du Change CFF.
Procurez-vous des euros pour votre visite à l’Expo auprès du Change CFF. Les plus de
200 guichets de change restent souvent ouverts jusque plus tard le soir et sont même ouverts
le week-end dans les grandes gares.
Voyager confortablement avec les CFF.
Rendez-vous à l’Expo en train et arrivez à destination sans stress. Vous pourrez vous dégourdir les jambes en route ou vous restaurer, au Restaurant ou au Minibar CFF à bord des trains
EuroCity. En 1re classe, le personnel du restaurant vous sert directement à votre place. À bord
des trains supplémentaires, c’est le steward du Minibar CFF qui vous sert sur le tronçon suisse
du trajet.
Bâle 3.54
Lausanne 3.08
Genève 3.43
Horaires de Genève
Horaires de Biel/Bienne
Aller
Aller
Genève
dép.
5.42
Biel/Bienne
dép.
6.52
Rho Fiera Milano
arr.
9.25
Berne1
arr.
7.17
Berne
dép.
Rho Fiera Milano
arr.
10.25
Rho Fiera Milano
dép.
18.35
Berne1
arr.
21.23
Berne
dép.
21.30
Biel/Bienne
arr.
22.05
Genève
dép.
Rho Fiera Milano
arr.
6.42
10.44
Zurich 4.05
Lucerne
3.56
Coire 4.01
Bellinzona
Lugano 1.49
1.13
Chiasso
0.54
Gare de
Rho Fiera Milano
I T A L I E
Milano
Les horaires sont fixés de manière à permettre une excursion à la journée. Des modifications
d’horaire restent réservées. Vous trouverez d’autres horaires (y c. Suisse romande) et d’autres
possibilités de changer de train sur cff.ch/expo2015. Vous obtiendrez des renseignements
sur l’horaire à votre gare, auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau
fixe Suisse) ou sur cff.ch/expo2015.
7.34
Retour
Retour
Durée de voyage.
Berne 2.51
Liaisons proposées.
Rho Fiera Milano
dép.
17.35
Genève
arr.
21.19
Rho Fiera Milano
dép.
18.08
Genève
arr.
22.19
Horaires de Lausanne
Horaires de Fribourg
Aller
Aller
Lausanne
dép.
6.17
Fribourg
dép.
7.04
Rho Fiera Milano
arr.
9.25
Berne1
arr.
7.26
Berne
dép.
Rho Fiera Milano
arr.
Fribourg
dép.
7.26
arr.
8.10
Lausanne
dép.
Rho Fiera Milano
arr.
7.18
10.44
Retour
Rho Fiera Milano
dép.
17.35
Lausanne
arr.
20.42
Rho Fiera Milano
dép.
18.08
Lausanne
arr.
21.43
Lausanne
1
7.34
10.25
Lausanne
dép.
Rho Fiera Milano
arr.
11.25
8.18
Rho Fiera Milano
dép.
17.35
Lausanne
Retour
1
arr.
20.42
Lausanne
dép.
20.50
Fribourg
arr.
21.33
Rho Fiera Milano
dép.
18.35
Berne1
arr.
21.23
Berne
dép.
21.34
Fribourg
arr.
21.55
1
Changement obligatoire