EUROBIKE 2013 - Motorradwelt Bodensee
Transcription
EUROBIKE 2013 - Motorradwelt Bodensee
Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 22nd International Bicycle Trade Exhibition August 28 – 31, 2013 Friedrichshafen, Germany 22. Internationale Fahrradmesse 28. – 31. August 2013 Friedrichshafen, Bodensee 02/09/2013 EUROBIKE 2013 - L'avis des exposants : Oliver Hensche, gérant de Giant Deutschland : « Pour les 25 ans de l'entreprise Giant Deutschland, l'Eurobike de cette année a été le plus couronné de succès. L'intérêt pour nos nouvelles collections a été énorme et nos nouveaux modèles en 27,5 et dans le segment E-Bike, en particulier, nous incitent à considérer la saison 2014 avec le plus grand optimisme ». Bernhard Lange, sociétaire gérant de Paul Lange & Co.OHG. : « Le salon Eurobike 2013 a été un succès complet. Avec le discours d'ouverture officiel de la chancelière, Dr. Angela Merkel, le thème de la bicyclette a pris un tournant décisif à très haut niveau politique et reçu de ce fait une impulsion qu'il convient d'exploiter dans les mois et années à venir. Les chiffres exacts ne pourront bien entendu être analysés qu'après la clôture du salon, mais nous partons d'un plus d'env. 10 % de visiteurs professionnels internationaux. Au plan national aussi bien qu'international, le salon a par conséquent été une très grande réussite. Nous avons d'autre part enregistré un écho très positif qui renforce notre optimisme. Une fois de plus, l'Eurobike a brillamment démontré sa position de salon phare de la branche internationale de la bicyclette ». John Glett, Market Leader Germanic Market, 2013 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 1/7 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 22nd International Bicycle Trade Exhibition August 28 – 31, 2013 Friedrichshafen, Germany 22. Internationale Fahrradmesse 28. – 31. August 2013 Friedrichshafen, Bodensee Specialized : « Pour nous, l'Eurobike est un salon à succès et nous sommes très satisfaits des résultats obtenus. Notre nouveau concept de stand a été très apprécié du public et nous avons eu de très intéressants entretiens avec des clients existants et nouveaux, ainsi qu'avec les supporters de la marque Specialized. La visite de la chancelière Dr. Angela Merkel a été un événement de très haut niveau et un grand honneur pour nous. Un élément important pour intéresser encore plus de gens au thème de la bicyclette ». Jay Herring, Global Business Leader Gore Bike Wear : « A l'Eurobike 2013, nous avons eu de remarquables possibilités de présenter au grand public notre système d'équipement complet. Cette année a été une année à succès et nous avons pu établir des contacts avec nos partenaires commerciaux du monde entier, la presse, le grand public et la branche. Nous sommes heureux de notre position de pionnier dans une branche qui continue à s'accroître. Nous l'avons noté chaque jour à la grande affluence sur notre stand ». Luca Violetto, Marketing, Wilier Triestina : « Pour Triestina, l'Eurobike est l'événement le plus important de l'année, car il représente la plate-forme de référence pour nos distributeurs européens ». Konrad Irlbacher, gérant de Corratec : « L'Eurobike s'est bien passé, nous y étions dès le début. Tous les Allemands devraient être fiers de ce que le plus grand et le meilleur salon de la bicyclette ait lieu en Allemagne ». 2013 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 2/7 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 22nd International Bicycle Trade Exhibition August 28 – 31, 2013 Friedrichshafen, Germany 22. Internationale Fahrradmesse 28. – 31. August 2013 Friedrichshafen, Bodensee Tamara Winograd, Section Manager Marketing Communication, Robert Bosch GmbH : « Notre stand à l'Eurobike a été assiégé du matin au soir. Nous nous réjouissons des très intéressants entretiens et du fort écho rencontré. La vite de la chancelière Dr. Angela Merkel a bien sûr été l'événement majeur. Cela montre bien que le thème de la 'mobilité électrique' prend et doit prendre une importance croissante. Le salon Eurobike 2013 a été un succès complet ». Marcel Spork, distribution After Sales SKS : « Ma conclusion : l'Eurobike a été une fois encore remarquable : un super salon, un temps génial et une ambiance fantastique - comme toujours. Nous avons profité du salon pour discuter avec nos plus importants clients et pour rencontrer nos fournisseurs. Tout a parfaitement fonctionné pour la construction du stand et nous avons eu un très bon public, très intéressé. Ici, à l'Eurobike, tous les clients intéressants pour nous sont présents. Nous nous réjouissons d'y avoir participé cette année encore ». Marcus Schneider, gérant de Sram GmbH Deutschland : « Nous sommes absolument satisfaits. L'interaction avec les distributeurs a super bien fonctionné. Le demande de nos produits est très bonne. L'ambiance chez les constructeurs et les distributeurs est au beau fixe. Les débuts d'année hésitants se sont relativisés. L'atmosphère de base est positive. Nous participons depuis le début à l'Eurobike et nous en sommes très satisfaits. Pour nous, c'est un salon à l'ambiance festive ». Bernd Adamski, Sales and Marketing, Marin Bikes : 2013 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 3/7 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 22nd International Bicycle Trade Exhibition August 28 – 31, 2013 Friedrichshafen, Germany 22. Internationale Fahrradmesse 28. – 31. August 2013 Friedrichshafen, Bodensee « Pour nous, l'Eurobike est actuellement le plus important salon au niveau mondial. Nous y trouvons des clients de tous les pays. Nous nous devons par conséquent d'y participer ». Susanne Puello, Managing Director Winora Group : « La visite de la chancelière Angela Merkel a été pour nous un grand honneur et bien entendu l'événement majeur et très particulier de ce salon ! Avec le Walk of Bike, nous avons pu montrer de manière impressionnante notre large gamme de marques et l'offre de produits de l'ensemble du groupe Winora Group. Notre collection Haibike XDURO a été pour les distributeurs un des événements favoris, le feedback relatif à la plus grande collection mondiale ePerformance a été énorme. L'un dans l'autre. l'Eurobike 2013 a été pour nous à nouveau un grand succès ! ». Doris Klytta, Public Relations Manager, Schwalbe : « Pour nous, le salon a été une grande réussite, car nous avons pu présenter cette année de nombreuses nouveautés. Le 2ème jour salon, surtout, notre stand a connu une grande, si ce n'est même la plus grande, affluence. Pour nous l'Eurobike a été un succès complet et reste le plus important salon de l'année ». Jens Haug, Marketing Director Europe, Cycling Sports Group Europe B.V. : « L'Eurobike est un salon à succès qui s'est très bien déroulé. Nous avons rencontré un écho extrêmement positif de la part des médias et des distributeurs pour notre gamme de produits. Le Demo Day à Argenbühl a été pour nous une journée couronnée de succès au début du salon. Des parcours d'essai avec les Cannondale-Bikes ont connu 2013 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 4/7 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 22nd International Bicycle Trade Exhibition August 28 – 31, 2013 Friedrichshafen, Germany 22. Internationale Fahrradmesse 28. – 31. August 2013 Friedrichshafen, Bodensee une forte demande, tout comme chez GT également. L'état des commandes est bon. La qualité du salon en matière d'exposants, de construction de stand et de palette de produits montre une nouvelle fois une nette tendance à la hausse ». Thomas Goebel, directeur du service de presse Hermann Hartje KG : « Tout a super bien fonctionné. Nous sommes très satisfaits. Nous avons eu à nouveau dans notre programme de produits quelques points forts qui ont rencontré une très forte approbation. Le public est fantastique et, comme on le dit en Allamgne : il a quasiment assiégé notre boutique. Le salon Eurobike 2013 a été une nouvelle fois un succès complet ». Ralf Puslat, gérant de Puky : « L'Eurobike 2013 se présente une fois encore comme le salon phare incontesté au niveau international et son ouverture par la chancelière lui a conféré une note politique d'importance. On y rencontre la production complète de la branche de la bicyclette, chaque catégorie, chaque créneau est représenté ici - on ne trouve cela qu'à Friedrichshafen. Rien à redire - nous en aurions volontiers tous un peu plus. Nous avons noté une très grande affluence de la clientèle internationale et que l'intérêt pour le vélo continuait de s'accroître. Et comme la mobilité commence toujours là où des enfants naissent et font leurs premiers pas, l'intérêt pour les vélos d'enfants grandit également. Nous sommes heureux, bien naturellement, que les consommateurs souhaitent leur faciliter cette étape avec des produits de valeur ». 2013 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 5/7 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 22nd International Bicycle Trade Exhibition August 28 – 31, 2013 Friedrichshafen, Germany 22. Internationale Fahrradmesse 28. – 31. August 2013 Friedrichshafen, Bodensee Anke Namendorf, Marketing Koga : « Pour nous, l'Eurobike 2013 a été vraiment un salon idéal. Nous avons connu une telle demande que les prospectus sont presque venus à nous manquer. Ceci est peut-être dû à notre nouvel emplacement sur la première rangée du hall. Il est intéressant de noter que beaucoup de gens se sont renseignés sur notre série F3 - sur les vélos de style sans assistance électrique. Le fait que nous restions fidèles aux vélos normaux, même si nous ne négligeons pas naturellement les vélos électriques, a été très très honoré. Nous sommes donc très heureux ici ; tout serait parfait si les voies d'accès et de sortie étaient doublées ». Matthias Faber, presse Bergamont Bicycles : « Considérant l'affluence notée sur notre stand, nous pouvons dire que tout a très bien marché et que nous avons eu de nombreux visiteurs. Contrairement à certains présages annonçant des difficultés dans la branche de la bicyclette, c'est exactement le contraire que nous avons noté. Nous produits sont très demandés et nous nous sentons mieux que jamais à ce salon. A l'Eurobike, nous rencontrons exactement la clientèle dont nous avons besoin et nous pouvons très bien y travailler ». Frank Sirringhaus, gérant de Sigma Sport : « Il a été une fois encore confirmé que l'Eurobike était bien le salon phare de l'industrie et du commerce. Nous y rencontrons des clients et des fournisseurs du monde entier. Le grand intérêt porté à notre premier ordinateur pour vélos avec GPS, le ROX 10.0 GPS, nous satisfait tout particulièrement. Les entretiens constructifs que nous avons pu mener ont été très précieux et sont pour nous inspiration et incitation à poursuivre dans cette voie ». 2013 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 6/7 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 22nd International Bicycle Trade Exhibition August 28 – 31, 2013 Friedrichshafen, Germany 22. Internationale Fahrradmesse 28. – 31. August 2013 Friedrichshafen, Bodensee Günter Krauter, propriétaire et gérant du spécialiste des casques et des lunettes Cratoni : « Pour Cratoni, l'Eurobike de cette année a été une grande réussite. Notre nouvelle collection pour 2014 a beaucoup intéressé le commerce et les représentants des médias et nous avons, en remportant le prix Eurobike Design-Award, attiré également l'attention dans le secteur du design produit. Pour nous. l'Eurobike reste le salon phare international et le plus gros événement de l'année pour les marques ». Note to Editors: Characters (with spaces): 9960 In case of further questions please contact our press department. They will be glad to help you. 2013 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 7/7 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann