NATATION HOCHFELDEN démarre son ÉCOLE DE NATATION

« J’apprends à nager avec
NATATION HOCHFELDEN »
Stage de la Toussaint 2015
Le stage de natation de l’association « Natation Hochfelden », réalisé en partenariat avec la
Communauté de Communes du Pays de la Zorn, s’effectuera du 19 au 30 octobre 2015 au centre
aquatique ATOO-O d’Hochfelden.
Ce stage, composé de 8 séances de 1H de natation, s’adresse aux jeunes filles et garçons de 5 à
12 ans, ne sachant pas nager ou désireux de progresser dans leurs techniques de nage.
L'objectif est de valider un savoir-nager minimum fondé sur l’acquisition des premières
compétences aquatiques et sur le développement de ce «bagage» fondamental. Véritable test de
sécurité, ce stage pourra permettre aux enfants de surmonter les situations difficiles pouvant
survenir dans l’eau. L’enfant sera évalué sur les différentes compétences acquises à la fin du
stage.
Les maîtres-nageurs du Club Natation Hochfelden et du centre aquatique ATOO-O prendront en
charge des groupes composés de 8 à 12 participants.
Choix du créneau horaire :
Groupe 1 : Lun 19 octobre 10-11H
Mer 21 octobre 8-9H
Sam 24 octobre 8-9H
Lun 26 octobre
10-11H
Mar 27 au vendredi 30 octobre 8-9H
Groupe 2 : Lun 19 octobre 11-12H
Mer 21 octobre 9-10H
Sam 24 octobre 9-10H
Lun 26 octobre
11-12H
Mar 27 au vendredi 30 octobre 9-10H
Vous pouvez déposer la fiche d’inscription accompagnée d’un certificat médical de non contre
indication à la pratique de la natation et d’un chèque de 90 € à l’ordre de « Natation Hochfelden »
dans la boite aux lettres de l’association « NH» située dans le hall du centre aquatique ATOO-O.
06 33 320 310
www.natation-hochfelden.fr
[email protected]
.
BULLETIN D'INSCRIPTION
au stage « J’apprends à nager avec NH »
Je soussigné(e) (représentant légal)............................................................................
Demande l'inscription de mon enfant …………………………………......………………
Sexe :
masculin / féminin
Nationalité : ………………………….. ..........
Né(e) le …………………….à…………………………Département…...………..……….
Adresse…………………………………………………………...………............................
Code Postal.........................Localité.............................................................................
Téléphone fixe..............................................................................................................
Téléphone portable.......................................................................................................
Adresse mail : ………………………………………………………………………………..
A l’association NATATION HOCHFELDEN où il sera licencié à la Fédération Française de
Natation.
Choix du créneau horaire :
Groupe 1 : Lun 19 octobre 10-11H
Mer 21 octobre 8-9H
Sam 24 octobre 8-9H
Lun 26 octobre
10-11H
Mar 27 au vendredi 30 octobre 8-9H
Groupe 2 : Lun 19 octobre 11-12H
Mer 21 octobre 9-10H
Sam 24 octobre 9-10H
Lun 26 octobre
11-12H
Mar 27 au vendredi 30 octobre 9-10H
Licence : votre enfant avait- il une licence de la fédération française de Natation en 2014/2015 :
Oui
Non
Si oui, quel est le nom du club et la ville………..……………………………
J’atteste avoir pris connaissance et adhérer au règlement intérieur et à la charte du nageur
joints au présent dossier.
A........................................Le..............................2015
Signature:
06 33 320 310
www.natation-hochfelden.fr
[email protected]
Je suis informé(e) que la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978 me donne le droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations me concernant et figurant
au fichier de la FFN. Ces droits peuvent être exercés en s’adressant à la Fédération Française de Natation – 148, avenue Gambetta, 75980 Paris Cedex 20 –
[email protected]
CERTIFICAT MEDICAL
Je soussigné, Docteur ...................………........................................................
Certifie avoir examiné l'enfant …................…..................................................
né(e) le.............................................................................................................
à ..............................…......................................................................................
et n'avoir constaté à ce jour aucune contre-indication apparente à la pratique de la Natation
sportive.
A...................................Le.....................2015
.
Signature et cachet du médecin
IMPORTANT
Tout certificat médical antérieur au 1er août 2015 sera considéré comme non valable.
06 33 320 310
www.natation-hochfelden.fr
[email protected]
REGLEMENT INTERIEUR DE
L’ASSOCIATION « NATATION HOCHFELDEN » (N.H.)
Toute personne s’inscrivant à une section de l’association (BB Nageurs, Ecole de Natation, stage j’apprends à nager
avec NH, Compétition, Nageons!, Triathlon), est réputée avoir pris connaissance et adhérer au présent règlement
intérieur et à la Charte du Nageur, joints au dossier d’inscription et accessibles sur le site N.H.
(www.natation.hochfelden.fr).
Article 1 : Les membres et les parents s’engagent à respecter les encadrants (animateurs, entraîneurs, officiels et
membres du Comité), à donner le meilleur d’eux même et à respecter les autres (voir au dos « Charte du Nageur »).
Article 2 : Les membres s’engagent à respecter les installations sportives, y compris les vestiaires.
Article 3 : Les membres s’engagent à être à jour de leur cotisation. Cette dernière reste acquise au club en cas
d’interruption des entraînements.
Article 4 : L’adhésion à NH inclut l’assurance lors de la pratique. Pour ces raisons d’assurance et de responsabilité,
les membres ne peuvent participer aux activités qu’après avoir rendu un dossier d’inscription complet accompagné
d’un certificat médical.
Article 5 : Les parents doivent s’assurer que l’activité a bien lieu avant de déposer leur enfant (ex : piscine fermée
pour la vidange, absence d’un entraîneur).
Article 6 : Les horaires des activités indiquent le moment où le nageur doit être prêt, au bord du bassin ; ces horaires
doivent être respectés pour le bon déroulement des séances.
Article 7 : Pendant la pratique des activités, seuls les membres nageurs de l’association et les personnes majeures
accompagnant les BB Nageurs ont accès aux bassins. Les adhérents sont sous la surveillance de N.H. pendant les
heures de pratique et au bord du bassin. La responsabilité de N.H. s’arrête à la fin de l’activité. Dans le cas des
mineurs, les parents sont responsables de leurs enfants dès la fin de l’activité.
Article 8 : N.H. n’est pas responsable en cas de vol dans les vestiaires, au bord du bassin ou pendant les
compétitions.
Article 9 : Toute personne présente lors des activités est informée de la possibilité de voir des photos publiées sur le
site web du club ou dans les journaux.
Article 10 : La douche et le démaquillage sont obligatoires avant l’accès au bain.
Section compétition :
Tout nageur est réputé avoir pris connaissance de la Charte du Nageur et y adhérer.
Article 10 : Tout nageur devra prévenir l’entraîneur en cas d’absence à l’entraînement. En cas d’absences répétées
non justifiées, l’entraîneur se réserve le droit de ne pas engager le nageur en compétition.
Article 11 : La participation aux diverses compétitions ainsi que le choix des nages sont définis par les entraîneurs en
fonction des capacités démontrées et en fonction de l’assiduité aux entraînements.
Article 12 : Toute absence aux compétitions programmées devra être signalée à l’entraîneur du groupe avant l’édition
des engagements, c’est-à-dire, au plus tard, 10 jours avant la date de la compétition. En cas de maladie, un certificat
médical devra être remis au club avant le début de la compétition. Pour toute absence non justifiée, les frais
d’engagement et de déplacement seront facturés au nageur. En cas de non paiement, l’entraîneur se réserve le droit
de ne pas inscrire le nageur aux compétitions suivantes.
Article 13 : Les membres de la section compétition attestent avoir pris connaissance de la charte du Nageur remise
lors de l’inscription.
Ecole de natation:
Tout nageur est réputé avoir pris connaissance de la Charte du Nageur et y adhérer.
Article 14 : Les parents des enfants nageant dans le petit bain doivent obligatoirement aller chercher leurs enfants au
pédiluve après l’activité. Les élèves des groupes suivants doivent attendre au point de rassemblement indiqué.
06 33 320 310
www.natation-hochfelden.fr
[email protected]
Article 15 : L’accès des parents au pédiluve et aux douches n’est autorisé qu’en début et en fin de séance et pied nu.
Article 16 : La participation aux diverses épreuves ainsi que le choix des nages sont définies par les entraîneurs en
fonction des capacités démontrées et en fonction de l’assiduité aux entraînements.
Article 17 : Toute absence aux épreuves programmées devra être signalée à l’entraîneur du groupe avant l’édition
des engagements, c’est-à-dire, au plus tard, 10 jours avant la date de l’épreuve. En cas de maladie, un certificat
médical devra être remis au club avant le début de l’épreuve. Pour toute absence non justifiée, les frais
d’engagement seront facturés au nageur. En cas d’absences répétées, l’entraîneur se réserve le droit de ne pas
inscrire le nageur aux épreuves suivantes.
Article 18 : En cas de non respect du règlement et après un avertissement, le comité directeur, constitué par le
Président, le bureau et un membre du Comité, statuera sur les suites à donner. La sanction peut aller jusqu’à la
radiation de la section ou du club.
Article 19 : L’adhésion à N.H. impose l’acceptation par défaut du règlement intérieur. Aucune adhésion ne sera
acceptée dans le cas contraire.
CHARTE DU NAGEUR
La natation est une activité sportive qui permet le dépassement de soi mais aussi, la recherche du bien-être et la
conservation de sa santé physique aussi bien que mentale.
C’est pourquoi l’Association Natation Hochfelden s’engage à respecter chaque nageur et à tenir compte de son âge,
de sa personnalité et de son développement physique pour l’accompagner avec bienveillance dans sa pratique
sportive.
En contrepartie, pour un bon fonctionnement, chaque nageur doit prendre conscience des points suivants :
1) Pour être respecté (e), je respecte les autres :
-
Je suis poli (e) et courtois (e), tant dans la piscine qu’à l’extérieur.
-
Je suis respectueux (se) de mon entraîneur, du personnel de la piscine et des autres nageurs (pas de
mise à l’écart, de moqueries, …),
-
Pendant l’entraînement, si un autre nageur me double, je le laisse passer.
2) J’ai conscience d’appartenir à une équipe, même si je pratique un sport individuel :
-
J’encourage tous les nageurs de mon groupe ou du club lors des compétitions individuelles ou par
équipe,
-
Lors des compétitions par équipe et des relais, j’ai conscience que tout désistement nuit à toute l’équipe
et que la participation est obligatoire,
-
Je n’oublie pas que je nage pour moi, mais aussi pour mon club,
-
Je préviens de mes absences.
3) Je dois être à l’heure à l’entraînement et aux compétitions.
4) Je dois prendre soin de mon matériel et de mes lieux d’entraînement.
5) Après l’entraînement, je range le matériel où je l’ai trouvé et de façon à ne pas l’abimer.
6) A l’entraînement comme aux compétitions, je suis en tenue et j’ai tout le matériel nécessaire (bonnet,
lunettes et bouteille d’eau).
06 33 320 310
www.natation-hochfelden.fr
[email protected]
Le comité N.H.
06 33 320 310
www.natation-hochfelden.fr
[email protected]