ALFA 159 1.9 JTD 16V TOLES ET OSSATURE
Transcription
ALFA 159 1.9 JTD 16V TOLES ET OSSATURE
eLearn - Contents ALFA 159 Page 1 of 18 1.9 JTD 16V TOLES ET OSSATURE - GENERALITES GÉNÉRALITÉS Les rubriques de ce document concernent principalement les innovations techniques qui permettent de satisfaire aux différents critères de test imposés par la nouvelle réglementation. Ils privilégient les aspects descriptifs et fonctionnels et se bornent à présenter les notions dans les grandes lignes ainsi que les règles et consignes à respecter. Pour des informations sur les techniques de réparation ainsi que les caractéristiques techniques du véhicule, se reporter aux sections des procédures de réparation correspondantes. AÉRODYNAMIQUE Le style du nouveau véhicule est caractérisé par un design à la personnalité très marquée et des lignes très originales sans pour autant compromettre l''habitabilité, le confort, la fonctionnalité et la solidité des modèles antérieurs. L''aréodynamique de la calandre, les flancs, de la partie arrière et du bas de caisse ont été étudiés avec beaucoup de soin, ce qui a permis d''atteindre d''excellentes performances. A titre d''exemple, les valeurs sont les suivantes : Version d''entrée de gamme : - coefficient aérodynamique CX = 0,32 - coefficient aérodynamique par zone CX x S = 0,7574 Ces valeurs sont le résultat des tests sur route et des mesures effectuées en soufflerie. Il s''agit de résultats excellents qui contribuent au silence de fonctionnement du véhicule et réduisent de manière significative les bruits aérodynamique tout en privilégiant la sobriété de la consommation. SÉCURITÉ L''objectif principal des constructeurs automobiles est avant tout la sécurité du conducteur et des passagers. Pour adapter le véhicule aux normes du marché européen et mondial qui sont devenues draconiennes, les moindres détails du véhicule ont été conçus pour une réponse optimale dans toutes les situations. SÉCURITÉ PASSIVE On appelle sécurité passive d''un véhicule l''ensemble de solutions techniques et de fabrication qui ont été mises en place pour protégér les occupants en cas d''accident. La recherche des meilleures performances dans le domaine de la sécurité passive a comporté l''adoption de solutions très évoluées en termes de projet, de fabrication et de contenus. Le système de protection des occupants Le système de protection des occupants, de série, est constitué comme suit : - le système de protection frontale, qui comprend la centrale électronique, les airbag frontaux conducteur et passager à double niveau d''acivation, airbag genoux conducteur et passager, ceintures AV avec boucle prétensionnée et limiteur de charge dégressif dans l''enrouleur, une centrale et son capteur de sécurité sur le tunnel à l''avant, un capteur supplémentaire décentré pour la détection des chocs sur la traverse de support groupes optiques, des capteurs de ceinture bouclée pour les places AV, un capteur de présence passager sur le siège correspondant et interrupteur manuel de désactivation air bag passager. - le système de protection latérale (thoracique pelvien) constitué de deux airbag latéraux sur les sièges AV et de deux airbag rideau dans les longrines du toit - ceintures arrière à 3 points d''ancrage sur les 3 places AR. Pour plus d''informations sur le système airbag Voir descriptions 5580C DISPOSITIF AIR BAG (COUSSIN D'AIR) Les solutions adoptées au cours du projet et de la réalisation des sièges, de la planche, des panneaux et des revêtements intérieurs contribuent également à augmenter le niveau de sécurité passive du véhicule. Pour plus de précisions sur les sujets en question, se reporter aux chapitres correspondants Résistance aux chocs Tous les contenus du système de sécurité passive ont été développés de manière intégrée, pour atteindre le plus haut niveau de protection de l''occupant dans toutes les situations de choc à vitesse élevée. - collision frontale - collision arrière - collision latérale - capotage Au cours des crash tests, le comportement de la caisse s''est avéré très satisfaisant et pleinement conforme aux normes internationales La protection du pieton Le style de l''avant du véhicule a été conçu en prévision de la protection du piéton, conformément aux plus récentes normes internationales. En effet, ses formes sont lisses et arrondies, sans saillies qui pourraient être dangereuses pour l''intégrité des piétons. L''ample surface du capot minimise le risque de contact de la tête des piétons avec la rigidité des montants avant. A l''intérieur du compartiment moteur ont été logés les composants plus rigides, à une bonne distance du capot, pour permettre à la surface du capot d''absorber à des bas niveaux de forces l''énergie issue de l''impact avec la tête du piéton La protection contre l''incendie A la fin des années ''90, avec l''introduction des nouvelles normes européennes sur les crash tests et avec l''adoption des systèmes d''alimentation à injection, il a été necessaire de revoir complètement le projet de la caisse et la disposition des différents circuits sur le véhicule. Le véhicule tout entier, depuis la caisse aux différents composants, a été conçu dans le respect absolu des normes anti-incendie les plus strictes. Circuit de carburant, système d''anti-évaporation et fps La disposition a été particulièrement étudiée pour placer les dispositif potentiellement dangereux en dehors des zones d''impact; de plus, le trajet des différents circuits, soigneusement conçu et suivi depuis la programmation jusqu''à la fabrication, s''avère bien protégé et isolé afin de réduire toute situation critique potentielle. - Dans le soubassement de caisse, les tuyaux de carburant et anti-évaporation ont été disposés parallèlement au très rigide longeron sous le plancher. Une gaine spéciale de protection en plastique a été installée contre les contacts accidentels (pierraille etc.) Dans le compartiment moteur, dans le renfort d''angle droit, des tronçons de tuyaux en métal ont été utilisés pour éviter toute fuite de carburant en cas de collision les concernant. file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 2 of 18 - Les motorisation essence adoptent le système d''alimentation returnless, permettant d''éliminer le tuyau de retour du carburant au réservoir ce qui réduit objectivement les risques de fuites. - Le piège à charbons actifs du circuit anti-évaporation est logé dans le passage de roue ARG, à savoir dans une zone assez protégée et loin du réservoir. - Toutes les motorisations essence et diesel sont équipées d''interrupteur à inertie FPS (Fire Prevention System) qui coupe le moteur quelques millisecondes après le premier impact. - Le réservoir en plastique dépasse le dispositions de loi nationales et même internationales en vigueur. Installé dans une zone protégée en cas de collision, il est en mesure de résister aux déformations éventuelles sans risques de fuites de carburant. De plus, étant en matière plastique, il ne risque pas d''exploser en cas d''incendie du véhicule. Circuit électrique du compartiment moteur - N''étant pas orientée dans la direction de marche, la borne positive de la batterie est difficilement atteinte, ce qui réduit les dangers de court-circuit en cas de collisione frontale. - Le sectionnement principal des câbles positifs haute puissance est directement effectué sur le pôle positif de la batterie, par l''intermédiare d''un boîtier à fusibles (maxifusibles). Cette solution évite la présence de tronçons de câble non protégés par un fusible et par conséquent exposés à d''éventuels courts-circuits. Une série de dispositifs automatiques de sectionnement est également installée, pilotée par l''interrupteur inertiel (FPS) qui, en cas de collision importante, coupe le branchement de la batterie aux câbles haute puissance et évite ainsi tout risque de court-circuit. - Tous les câbles principaux sont isolés électriquement et protégés mécaniquement contre les risques d''abrasion par de gaines plissées. - L''isolation électrique du câble de puissance du démareur / batterie est réalisée dans un matériau à haute résistance à l''abrasion et aux coupures; le trajet du câble a par ailleurs été soigneusement ancré au moyen de fixations spéciales et protégé par des étriers métalliques. Circuit électrique dans l''habitacle - Tous les câbles sont protégés par un fusible, logé dans la centrale de l''ordinateur de bord située à gauche de la planche. - Les trajets des câbles ont tous été soigneusement définis pour éviter, au cours du montage des finitions, des pincements ou des contacts; ceci réduit sensiblement les risques qu''un court-circuit peut comporter. Tuyau d''échappement - Tous les composants pouvant être sensibles à la chaleur irradiée (réduite, néanmoins, grâce à la présence d''un pare-chaleur ad hoc) par le circuit d''échappement, ont étés installés à bonne distance. - Des grands écrans métalliques sur le soubassement de caisse sont chargés de protéger les pièces alentour de la chaleur propagée par le tuyau d''échappement (réservoir, gaines du frein de stationnement, supports élastiques). LA STRUCTURE DU VÉHICULE LA CHÂSSIS Par rapport au précédent modèle 156, le châssis de ce véhicule a été radicalement changé du point de vue de la structure. Dans le châssis de la carrosserie on trouvera plusieurs séries d''éléments de structure creux longitudinaux, reliés entre eux par des éléments transversaux et complétés par les panneaux du tablier et du plancher. Les tôles creuses du soubassement s''intègrent sans solution de continuité avec les éléments de la caisse, jusqu''à constituer une structure parfaitement solidaire L''absorption de l''énergie d''une collision frontale ou arrière est surtout confiée aux deux lignes de charge qui sont les tirants de réaction avant, le châssis de suspension moteur, les tirants arrière, les longrines sous le plancher et les longerons latéraux. La continuité sur toute la longueur du véhicule de ces trois parties garantit une déformation graduelle et progressive en fonction de l''importance de l''impact. De plus, l''assemblage entre tirants de réaction et châssis de suspension moteur, aide à la distribution optimale du front de charge contre l''obstacle déformable. Le matériau à haute résistance et les entretoises différenciées qui les composent, permettent aux longerons avant et arrière de supporter sans problèmes les forces développées par les traverses avant et arrière en cas de chocs à basse vitesse et en même temps d''absorber toute l''énergie de l''impact en cas de collisions à vitesse élevée, sans aucune déformation de l''habitacle. Une traverse creuse avec tirants à affaissement et à déformation contrôlée ("crash box") est montée l''avant, alors que la traverse montée à l''arrière est bien épaisse et avec une section ouverte à affaissement. Les deux traverses sont réalisées en acier haute résistance et son vissées au soubassement pour faciliter l''assistance technique. file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 3 of 18 En haut du moteur et face au noeuds H, se trouvent deux autres étrésillons qui, par leur déformation, absorbent les sollicitations provenant de la partie supérieure du véhicule, notamment en cas de collision contre l''arrière des camions. A l''arrière, la présence d''une structure creuse "en portail", installée contre le dossier de la banquette AR, constitue un élément structural très important pour obtenir la rigidité à la torsion de la caisse. Le traitement à base de galvanisation sur les deux côtés de chaque élement structural du châssis et de la carrosserie, ainsi qu''un zingage plus épais à certains endroits choisis, permettent d''éviter le risque de rouille, tant du point de vue structural qu''esthétique, et par conséquent assurent le maintien des qualités de la charpente durant toute la vie du véhicule. LA CARROSSERIE La caisse est notamment caractérisée par trois facteurs technico-technologiques tres importants : l''emploi de matériaux de très haute qualité, le recours à des tôles feuilletées et l''utilisation de soudure laser. La caisse extérieure, elle aussi réalisée en matériau haute résistance (les aciers de ce type représentent 58% du poids total de la caisse, alors que l''emploi d''aciers DUAL-PHASE concerne 7% du poids total) présente une architecture caractérisée par des nombreuses tôles creuses longitudinales, latérales et transversales, entretoisées par des cloisons et des renforts internes et caractérisées par une importante section de résistance. Les DUAL-PHASE appartiennent à la famille des aciers haute résistance qui, par leurs propriétés métallurgiques et leur composition chimique, associent des hautes caractéristiques de résistance mécanique (phase férritique - charges d''énervements et de rupture très élevées) à d''excellentes prestations de maniabilité (phase martensitique - profondeur d''emboutissage) et sont donc tout désignés pour l''utilisation sur les tôles à géométrie complexe, comme le sont les éléments de caisse. Comme le châssis de carrosserie, la caisse aussi est issue de la technologie du "Taylored-blank", à savoir, des couches de tôle feuilletée soudées au laser : c''est ainsi qu''ont été réalisées des parties d''importance primordiale telles que l''ossature des flancs et la traverse de renfort du pavillon. Les multicouches, par rapport à la configuration traditionnelle d''éléments à une seule épaisseur auxquels sont ajoutés des renforts par endroits, permettent des sensibles améliorations en termes de poids et par rapport au procédé technologique de ferrage (réduction du nombre de points de soudure). La soudure laser en continu, utilisée tant pour les tôles indéfinies (dans les "Tailored-blank") susmentionnées, que pour les éléments finis file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 4 of 18 (assemblage du revêtement extérieur du pavillon aux flanc) qui sont ainsi assemblés entre eux sans solution de continuité (au lieu de la traditionnelle soudure par points), permet de réaliser des jonctions structurelles de haute qualité et de grande efficacité. Tous ces éléments confèrent à la structure une très forte rigidité à la torsion et à la flexion et ajoutent au forces générées par les longerons centraux en cas de chocs longitudinaux, tout en jouant un rôle déterminant lors des chocs latéraux. Cette importante rigidité à la torsion contribue à éliminer les crissements dûs à la torsion de la caisse et des finitions internes et externes pendant le fonctionnement. Rigidité à la torsion Schéma de déformation par torsion Valeurs de rigidité à la torsion Caisse avec vitres et cloison : 175400 daNm/rad Rigidité à la flexion Schéma de déformation par flexion Valeurs de rigidité à la flexion Caisse avec vitres et cloison : 1200 daN/mm LES PORTES Les portes latérales avant et arrière sont solidement ancrées à la caisse au moyen de charnières et de serrures aux dimensions supérieures à celles établies par les normes. Les portes contribuent de manière importante à la protection contre les collisions frontales et latérales. Un double renfort longitudinal en acier haute résistance en ceinture stabilise toute la structure de la porte et ajoute à l''indéformabilité de l''habitacle en cas de choc frontal file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 5 of 18 Des expériences ont démontré que, dans de différents types de chocs, ces portes ne s''ouvrent pas intempestivement, tout en assurant la facilité d''ouverture après les chocs. Le comportement par rapport aux chocs latéraux a été amélioré au moyen de traverses en acier haute résistance DUAL-PHASE, aux dimensions étudiées, installées sur les 4 portes. LE CAPOT MOTEUR De nombreux dispositifs de sécurité ont été adoptés. Le capot moteur est caractérisé, en effet, par des lignes d''affaissement prétéablies qui, en même temps que des crochets de retenue sur les charnières, l''empêchent de passer par le pare-brise en cas de collision. PARE-BRISE ET LUNETTE AR. Les vitres fixes constituent une mesure de sécurité supplémentaire. Pour accroître encore la sécurité, le parebrise est en verre feuilleté. Cela évite que le verre ne vole en éclat lorsqu''il est percuté par des pierres ou des gravillons tout en maintenant la visibilité et en offrant une excellente protection en cas d''impact avec la tête. Le pare-brise et la lunette arrière sont collés à la caisse, ce qui augmente la rigidité structurelle du véhicule : Les joints de baie au ras de la carrosserie contribuent sensiblement à réduire le bruit dû à l''avancée du véhicule (bruissement). LES PARE-CHOCS Ils ont été conçus pour protéger parfaitement le véhicule en cas de petites collisions. Les traverses, montées juste derrière la coquille extérieure des deux pare-chocs, et les absorbeurs en matériau expansé (le pare-chocs arrière est doté de pièces en alvéoles à déformation), intercalés entre la coquille du pare-chocs et la traverse, neutralisent les endommagements en cas de chocs à une vitesse non supérieure à 4 km/h. LA TRAVERSE SOUS LA PLANCHE DE BORD La traverse, réalisée en magnésium pour des raisons de légèreté et pour l''intégrer avec d''autres sous-systèmes, est située entre les deux montants avant au-dessous de la planche et elle est configurée exactement comme la planche au-dessus. Elle garantit un assemblage solide entre les montants aussi bien qu''avec le plancher auquel elle est reliée au moyen de deux tirants. Cette architecture contribue en grande partie au caractère indéformable de tout l''avant de l''habitacle lors des chocs frontaux et latéraux. Elle joue également le rôle de structure de soutien pour la colonne de direction, évitant qu''elle ne recule et ne relève le volant quel que soit le type de choc frontal. La traverse sous la planche doit également contribuer au décrochage des pédales ; en effet, au niveau des dégagements du pédalier amovible, est fixé un étrier dont les dimensions et le positionnement sont prévus pour décrocher les pédales de frein et d''embrayage en cas de recul; ce dispositif, en neutralisant la poussée des pédales sur les jambes du conducteur, rend plus sûr l''espace de survie. NOUVELLES TECHNOLOGIES LE LASER Pour la première fois sur un véhicule, le groupe pavillon est soudé à la caisse par des sources laser sur un total de 2,8 m. Ceci comporte des accouplements parfaits sur toute la longueur du pavillon et surtout la possibilité d''utiliser des sections résistantes majorées (le laser agit sur un seul côté des tôles, l''autre pouvant rester creux) et par conséquent des meilleures performances. Schéma soudure laser file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 6 of 18 1. Pavillon 2. Extérieur flanc 3. Piste d''assemblage ensemble flanc La technologie laser (brevetée Comau - Agilaser) est également employée pour la préparation des portes, qui présentent ainsi les mêmes avantages, avec des tôles mieux étirées et homogènes. LA SOUDURE EN FRÉQUENCE MOYENNE Pour l''assemblage de la caisse, des pinces de soudure en fréquence moyenne ont été utilisées, ce qui a permis l''emploi de matériaux plus efficaces et d''épaisseurs le tôle sensiblement supérieures. Il s''agit, là aussi, d''une première application sur un modèle de la Marque. L''AUTOMATION Une ligne de ferrage a été réalisée à haut niveau d''automation, avec 127 robots qui appliquent 81% des points de soudure prévus, tout en garantissant une qualité constante dans le temps. LA GÉOMÉTRIE Le long de la ligne d''assemblage de la caisse, pour garantir une qualité constante dans le temps, 2 stations de mesure optoélectroniques ont été prévues qui permettent d''évaluer 84 points "critiques" (contrôlés en permance) sur 100% des produits et d''une nouvelle station de mesure qui contrôle 409 points-clé par échantillon tous les jours. ENDOMMAGEMENTS ET RÉPARATIONS POSSIBLES LORS DE CHOCS À FAIBLE VITESSE Les collisions à faible vitesses ont été tout particulièrement étudiées afin de la limiter les endommagements de la partie avant du véhicule, ce qui évite des réparations coûteuses du châssis et du module de refroidissement. Les dimensions des éléments structuraux du châssis (tirants de renfort) ont été étudiées pour qu''ils ne soient pas déformés dans ce type de choc, malgré les forces importantes changées avec les parties à l''avant, qui supportent l''impact contre l''obstacle. A l''arrière du pare-chocs AV, se trouve une robuste traverse en matériau haute résistance, en mesure d''absorber toute l''énérgie d''impact caractéristique d''un accident à faible vitesse; on évite ainsi l''endommagement des très coûteux composants situés à l''intérieur du compartiment moteur. La traverse est vissée aux longerons avant, pour faciliter les opérations de démontage et remontage. Dans les premières phases de la collision, la traverse AV amorce sa déformation, en absorbant une première importante quantité d''énergie et en reculant parallèlement à elle-même, sans affaissements irrégulièrs qui pourraient endommager l''élément radiant à l''arrière; au fur et à mesure du phénomène d''impact, la déformation est transmise aux absorbeurs (crash box), à savoir, des structures creuses longitudinales qui forment des plis contrôlés (folding) à très haute efficacité d''absorption. Le module de refroidissement a été positionné à bonne distance de la traverse en question et du tracé des câbles moteur à l''arrière, de manière à lui garantir, en cas de chocs à faible vitesse, l''espace pour reculer sans être impliqué. Une nouveauté pour le module de refroidissement est qu''il est supporté en haut par la traverse des phares et par l''étai du châssis moteur en bas, grâce à des fixations à file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 7 of 18 décrochement qui lui permettent de reculer sans déformer les bornes en cas de choc ; en effet, dès les premièrs instants du phénomène, la pression transmise par le conduit d''amenée aux robustes parties latérales suffit à le dégager des fixations. Les fixations peuvent être rétablies très facilement, SANS AUCUNE opération de réparation. De cette manière, les temps et donc les coûts de la main-d''oeuvre sont sensiblement inférieurs que par rapport à une solution de type traditionnel. Le véhicule est également doté d''un système de dégagement des fixations des projecteurs AV à la traverse de support. Suite à un choc, les fixations s''ouvrent et tout le corps du projecteur recule sans s''endommager. Pour remettre en état le véhicule, il suffira de visser sur le corps du projecteur des nouvelles ailettes de fixation. La partie arrière du véhicule est semblable à la partie avant. Là aussi on trouvera une traverse extrèmement rigide, réalisée en un matériau haute résistance, qui abrite, à proximité des longerons AR, des absorbeurs de choc très efficaces. Dans ce cas, les éléments absorbeurs sont les seuls composants à remplacer lors de téléscopages à faible vitesse. DISPOSITIFS ANTI-BRUIT CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L''adaptation aux normes CEE limite le bruit extérieur du véhicule à un seuil inférieur à 74 decibels. Le confort et l''agrément de l''habitacle ont été améliorés avec les moyens suivants: - en optimisant la caisse après avoir étudié avec soin tous les éléments source de bruit pour lesquels on a augmenté la rigidité et renforcé les fixations - en choisissant avec beaucoup de soin les matériaux de contact - en travaillant sur l''isolation des bruits transmis par la chaussée, la mécanique et les suspensions - en soignant l''assemblage des composants, l''aérodynamique et tous les éléments qui, en raison de leur profil, pénalisent le confort sonore, comme les poignées de porte, les rétroviseurs d''aile, les pare-chocs et tous les profilés. - en adoptant des motorisations nouvelle génération dont la technologie a aussi permis de réduire le niveau du bruits/des vibrations - en adoptant une nouvelle suspension moteur avec une fixation de type barycentrique L''habitacle a été également isolé, notamment sur les plans suivants: - matériaux d''isolation phonique très performants (adaptation de l''épaisseur et de la disposition sur le véhicule) - en adoptant un sous-bouclier d''isolation sonore dans la partie inférieure du compartiment moteur - par élimination des trous acoustiques (zones de propagation du bruit entre le compartiment moteur et l''habitacle) grâce à des joints à double butée et des bouchons en caoutchouc plus épais - en accouplant les différents isolants phoniques avec des tolérances plus strictes pour éviter les parties à découvert - par le recours massif aux joints en matériaux insonores - par le revêtement insonorisant des tôles avec des matériaux thermocollés appliqués avant la peinture. - par le revêtement de la cloison et du plancher AV pour éliminer la sensation de présence du moteur. - par l''application, avant la peinture, de mousses thermo-expansées à l''intérieur des caissons pour réduire la propagation du bruit Pendant la phase de cataphorèse de la caisse, le volume de ces matériaux est multiplié par 10 jusqu''à remplir parfaitement le caisson. - par le revêtement du compartiment du coffre afin de réduire le bruit de roulage - par l''étude soigneuse des accouplements et de la taille des éléments émettant des grincements, par exemple le tableau de bord, le chauffage, les sièges qui ont été renforcés au niveau des points d''ancrage et d''accouplement. Pour maintenir le très bon niveau de confort sonore, lors des réparations, il faut rétablir à l''identique les solutions adoptées en phase de fabrication. PROTECTION DE LA CAISSE GÉNÉRALITÉS La caisse du véhicule a été conçue pour résister de nombreuses années à toutes les agressions de l''environnement, tant pour les composants internes non visibles mais potentiellement sujets à la corrosion que pour les éléments externes soumis à des dégâts pouvant nuire à l''esthétique du véhicule. Pour atteindre ces objectifs, une activité spécifique a été développée au cours de chaque phase de conception du modèle, tant par rapport au projet que au processus de fabrication, à l''aide des méthodes de fiabilité (FMEA, Robust Design) les plus avancées et modernes. Grâce à ces instruments, ont été appliquées les lignes de conduite d''une norme anti-corrosion spécifique, assurant l''entière accessibilité de la caisse aux opérations de protéction et de peinture (notamment l''application d''anti-rouille par cataphorèse) et la forme correcte de chaque élément a été étudiée fin d''aviter toute stagnation d''humidité dans les tôles creuses et de permettre le masticage parfait de toutes les jonctions des tôles. ZINGAGE Parallèlement aux critères du projet et du processus de fabrication, on a défini le niveau de protection de base de la caisse : 85% de la caisse est composée de tôle galvanisée sur les deux côtés. Notamment, tous les éléments structuraux du châssis sont 100% galvanisés. file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 8 of 18 Parmi ces derniers, les structures appelées de sécurité (fixations suspensions, renforts ceitures de sécurité, etc.) sont en tôle galvanisée à haute épaisseur de zinc (20 micron, alors que les tôles zinguées standard en présentent 8). La carrosserie toute entière est en tôle galvanisée sur les deux côtés concernant les parties mobiles (revêtements et structures respectives) et pour tous les éléments de panneaux fixes à l''extérieur, y compris ceux qui forment les montants des portes, visibles avec les portes ouvertes. Les mesures anticorrosion adoptées ont toutes passé des tests de laboratoire et ont été vérifiées sur le véhicule en passant le test "FORLIFE", qui a lieu sur des terrains d''essai prévus à cet effet et réproduit les conditions sévères du marché du nord de l''Europe. La galvanisation totale de l''extérieur de la caisse permet, en même temps que les couches de protection fournies par le processus de peinture, d''atteindre l''objectif de 3 ans sans points de corrosion cosmétique. L''ensemble de protection constitué de tôle galvanisée et cataphorèse pour la totalité des structures permet au véhicule de dépasser, sous les climats sévères du nord de l''Europe, 8 années de vie sans perforations de la tôle et de se conformer ainsi aux normes européennes concernant les points de sécurité (10 ans sans affaiblissements structuraux). PEINTURE Une nouvelle installation de peinture a été lancé pour la fabrication du véhicule, qui a été conçue et réalisée avec les plus modernes technologies disponibles sur le marché, tant pour ce qui concerne les systèmes d''application que pour le choix des produits. La nouveauté est représenté par l''adoption, sur toute la gamme des couleurs, de laques à l''eau et par l''emploi de la résine transparente PUR 2K à la place du produit traditionnel. Cette dernière solution, en plus de déterminer la réduction des émissions des composés organiques dans l''atmosphère, amèliore l''aspect esthétique final, en donnant ainsi à la peinture de finition une plus grande homogénéité et un brillant qui ne varient pas au cours du temps ; la peinture s''avère également plus résistante aux agressions environnementales de nature chimique et mécanique, comme par exemple la résistance au micro-rayures causées par l''action des brosses des stations de lavage à rouleaux. Le type de couleur du véhicule et ses caractéristiques sont précisées sur la plaquette d''identification qui mentionne les informations suivantes: A - Fabricant des produits de peinture B - couleur et type de laque C - code D - type de produit à utiliser pour les retouches et la peinture en cas de réparation En cas de réparation entraînant le remplacement des caissons, rétablir le traitement à la cire. RECYCLAGE DES MATERIAUX Caractéristiques générales Conformément à la directive CEE sur les véhicules en fin de vie (ELV - End of Life Vehicles), les composants métalliques et non métalliques constituant 80% du véhicule doivent être récupérés et réutilisés afin de produire des nouveaux matériaux et 5% restants serviront à la production d''énergie. A l''heure actuelle, près de 75% du poids du véhicule est composé de matériaux métalliques facilement récupérables par fusion en jouant sur les différentes températures de fusion des métaux concernés. Les éléments restants, soit 25% en poids doivent être récupérés avant cette phase. Les problèmes de recyclage des plastiques sont étudiés dès la phase de conception: Pendant cette phase, il faut étudier la possibilité de recyclage du matériau pour fabriquer d''autres composants. Parmi les objectifs à prendre en considération lors de la phase de conception, citons: - la facilité de démontage des composants - le choix de matériaux "nobles" dans la chaîne des polymères recyclables (en privilégiant les composants issus d''une seule famille, ex. PP) Le recyclage ne permet pas d''obtenir un composant à 100% équivalant à celui de départ, car il n''offre pas une fiabilité comparable ou n''est pas aussi pratique. Le recyclage des plastiques s''effectue en cascade. Par exemple: - le rembourrage des sièges permet de réaliser des matériaux isolants pour le BTP - les pare-chocs servent à fabriquer les revêtements des passage de roue qui deviennent à leur tour des matériaux de revêtement phoniques et finissent leur vie comme combustibles pour la production d''énergie. Ce modèle a été conçu afin que tous les composants plastiques et les élastomères (les caoutchoucs) d''un poids supérieur à 50 grammes soient estampillés avec des symboles codés permettant d''identifier le matériau lors du recyclage afin que la totalité des composants soient recyclables. Dès la conception du ptojet, en effet, on a analysé l''impact des matériaux sur l''environnement au cours de la vie du produit aussi bien qu''au moment de la mise à la ferraille. Dans certains cas, le choix des matériaux a été fait à partir d''un système d''évaluation de nouveau type, appelé L C A (Life Cycle Assessment), qui permet d''évaluer globalement les effets sur l''environnement, en prenant en compte non seulement les caractéristiques physiques et industrielles des matériaux, mais aussi les problématiques environnementales liées à la production des matières premières pendant l''utilisation et en fin de vie du produit. Ce modèle représente un exploit pour ce qui concerne son recyclage : les solutions technologiques en termes de matière unique ont été préférées et réduites encore les familles polymériques. Le recyclage concerne trois générations successives de véhicules, et contribue ainsi à l''économie de matières premières. On étudie actuellement d''autres chaînes de recyclage des matériaux hors du secteur automobile en suivant le filon exploité par le consortium F.A.Re (Fiat Auto Recycling) depuis les années 1980-1990. L''utilisation des métaux lourds dans le secteur automobile pose également problème. Les métaux en question sont le chrome hexavalent (Cr6), le mercure (Hg), le cadmium (Cd) et le plomb (Pb). Ces derniers ont été interdits (Cr6) ou autorisés en très faible quantité après signalement de leur utilisation par marquage ou dans le documentation jointe au véhicule. Dans les tableaux figurant dans le chapitre "INFORMATIONS GENERALES ET DONNEES TECHNIQUES - DONNEES OPERATIONNELLES", vous trouverez la désignation et les symboles des matériaux recyclables présents sur le véhicule. En effet, lors de la phase d''assistance, file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 9 of 18 on choisit pour le lavage des revêtements, la peinture des plastiques, les réparations, les collages, etc., les produits adaptés parmi ceux disponibles dans le commerce. Cela évite de provoquer des dégâts avec des produits incompatibles entre eux. Le marquage permet également de pouvoir effectuer une sélection de matériaux organiques en fonction de leur composition chimique. En phase d''assistance, il est conseillé de séparer les matériaux en fonction de leur composition afin de faciliter le recyclage. Schéma de réutilisation des matériaux recyclés Marquage d''une partie du matériau recyclable COTES CARACTERISTIQUES DE LA CAISSE REGLAGE DE PARTIES MOBILES Cotes pour le réglage des parties mobiles Afin de faciliter et de vérifier les opérations de dépose des éléments mobiles, voici les valeurs des jeux existants (les mesures sont exprimées en millimètres) afin de simplifier le réglage. Le mode de réglage est indiqué dans les sections contenant les procédures de dépose et de repose des éléments mobiles. Vue du véhicule (trois quarts AV) avec la position des points de mesure des jeux entre les éléments mobiles. file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 10 of 18 POINTS DE MESURE DES JEUX ENTRE LES ELEMENTS 1 à 6 POINTS DE MESURE DES JEUX ENTRE LES ELEMENTS 7 à 12 file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 11 of 18 Vue du véhicule (trois quarts Ar) avec la position des points de mesure des jeux entre les éléments mobiles. POINTS DE MESURE DES JEUX ENTRE LES ELEMENTS 13 à 18 file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 12 of 18 POINTS DE MESURE DES JEUX ENTRE LES ELEMENTS 19 à 22 APPLICATION DU MASTIC VUE DU VEHICULE AVEC INDICATIONS DES ZONES D''APPLICATION DU MASTIC file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 13 of 18 Détail d''application du mastic sur les zones 1 à 6. Détail d''application du mastic sur les zones 7 à 8 et portes file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 14 of 18 COTES CARACTERISTIQUES Schéma pour le contrôle du soubassement de caisse Ce chapitre vise à définir les cotes caractéristiques du véhicule afin d''obtenir en cas de réparation, des résultats optimum. Les cotes comparatives, exprimées en millimètres, peuvent présenter des différences (2 mm environ) et c''est grâce à l''expérience que le réparateur définit si l''écart est dû à un choc ou à une tolérance de fabrication. file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 15 of 18 Valeur rapportée au point primaire 02 (mm) Réf. Description Axe X Axe Y Valeur rapportée au point primaire 03 (mm) Axe Z Axe X Axe Y Axe Z 01 Point primaire 0,000 - 624 0,000 - 2847,24 + 188 - 190 02 Point primaire - - - - 2847,24 + 812 - 190 03 Point primaire + 2847 - 812 + 190 - - - 04 Point auxiliaire + 2847,24 + 188 + 190 0,000 + 1000 0,000 05 Fixation supérieure - 386 amortisseur AV D + 184,5 + 596 - 3233,31 + 996,51 + 406,1 06 Fixation amortisseur AV - 438,5 D + 197,5 + 603,6 - 3285,74 + 1009,33 + 413,63 07 Fixation amortisseur AV - 341,5 D + 215,5 + 600,3 - 3188,7 + 1027,52 + 410,33 08 Fixation amortisseur AV - 363,3 D + 137 + 582 - 3210,53 + 949 + 392,13 09 Fixation tirant - 902 AV D et châssis + 204 + 76 - 3749,24 + 1016 - 114 10 Fixation tirant - 832 AV D et châssis + 204 +76 - 3679,24 + 1016 - 114 11 Fixation tirant + 97 AV D et châssis + 23 - 33,2 - 2750,24 + 835 - 223,15 12 Fixation tirant - 43 AV D et châssis + 39,2 +6 - 2890,24 + 851,2 - 184 13 Fixation tirant - 43 AV D et châssis - 38,8 +6 - 2890,24 + 773,2 - 184 file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents 14 Fixation tirant AV G et châssis - 43 Page 16 of 18 - 585,2 +6 - 2890,24 + 226,8 - 184 15 Fixation tirant - 43 AV G et châssis - 663,2 +6 - 2890,24 + 148,8 - 184 16 Fixation tirant + 97 AV G et châssis - 647 - 33,2 - 2750,24 + 165 - 223,15 17 Fixation tirant - 902 AV G et châssis - 828 + 76 - 3749,24 - 16 - 114 18 Fixation tirant - 832 AV G et châssis - 828 + 76 - 3679,24 - 16 - 114 19 Fixation supérieure - 386,1 amortisseur AV G - 808,5 + 596,1 - 3233,31 + 3,49 + 406,1 20 Fixation amortisseur AV - 341,5 G - 779,2 + 585 - 3188,7 + 32,76 + 394,98 21 Fixation amortisseur AV - 363,3 G - 857 + 606,5 - 3210,53 - 44,9 + 416,53 22 Fixation amortisseur AV - 438,5 G - 793,6 + 596,6 - 3285,74 + 18,37 + 406,58 23 Support moteur - 737 côté D + 202 + 342,6 - 3584,24 + 1014 + 152,56 24 Support moteur - 737 côté D + 166 + 342,6 - 3584,24 + 978 + 152,56 25 Support moteur - 642 côté D + 253,75 + 435,87 - 3489,24 + 1065,75 + 245,88 26 Support moteur - 574 côté D + 180,75 + 342,56 - 3421,24 + 992,75 + 152,56 27 Support moteur - 661 côté G - 763,85 + 366 - 3508,24 + 48,15 + 176 28 Support moteur - 519 côté G - 763,85 + 372 - 3366,24 + 48,15 + 182 29 Support moteur - 656,3 côté G - 763,85 + 295 - 3503,54 + 48,15 + 105 30 Support moteur - 519 côté G - 763,85 + 293 - 3366,24 + 48,15 + 103 31 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté D + 131 + 314 - 3861,74 + 943 + 124 32 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté D + 247 + 294 - 3861,74 + 1059 + 104 33 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté D + 236 + 154 - 3861,74 + 1048 - 36 34 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté D + 138 + 154 - 3861,74 + 950 - 36 file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents Page 17 of 18 35 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté G - 755 + 314 - 3861,74 + 57 + 124 36 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté G - 871 + 294 - 3861,74 - 59 + 104 37 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté G - 860 + 154 - 3861,74 - 48 - 36 38 Fixation traverse crash- - 1014,5 box AV côté G - 762 + 154 - 3861,74 + 50 - 36 39 Fixation réservoir carburant D de + 1427 côté - 107 + 100 - 1420,24 + 705 - 90 40 Fixation réservoir carburant D de + 2097 côté - 52 + 212 - 750,24 + 760 + 22 41 Fixation réservoir carburant G de + 1427 côté - 517 + 100 - 1420,24 + 295 - 90 42 Fixation réservoir carburant G de + 2097 côté - 572 + 212 - 750,24 + 240 + 22 43 Fixation suspension D AR + 1634,5 + 325 + 39 - 1212,74 + 1137 - 151 44 Fixation suspension D AR + 1705 + 191 + 39 - 1142,24 + 1003 - 151 45 Fixation suspension D AR + 1835 + 337 + 39 - 1012,24 + 1149 - 151 46 Fixation suspension D AR + 2113,66 + 239,77 + 382,55 - 733,58 + 1051,77 + 192,55 47 Fixation suspension D AR + 2152 + 150,5 + 165,45 - 695,24 + 962,5 - 24,55 48 Fixation suspension D AR + 2483 + 182,5 + 188,2 - 364,24 + 994,5 - 1,8 49 Fixation suspension G AR + 1634,5 - 949 + 39 - 1212,74 - 137 - 151 50 Fixation suspension G AR + 1705 - 815 + 39 - 1142,24 -3 - 151 51 Fixation suspension G AR + 1835 - 961 + 39 - 1012,24 - 149 - 151 Fixation file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009 eLearn - Contents 52 suspension G Page 18 of 18 AR + 2113,66 - 863,77 + 382,55 - 733,58 - 51,77 + 192,55 53 Fixation suspension G AR + 2152 - 774,5 + 165,45 - 695,24 + 37,5 - 24,55 54 Fixation suspension G AR + 2483 - 806,5 + 188,2 - 364,24 + 5,5 - 1,8 55 Fixation traverse crash- + 3002,2 box AR D + 207,5 + 226,4 + 154,92 + 1019,5 + 36,44 56 Fixation traverse crash- + 3002,2 box AR D + 157,5 + 205,4 + 154,92 + 969,5 + 15,44 57 Fixation traverse crash- + 3002,96 box AR G - 781,5 + 205,4 + 155,72 + 30,5 + 15,44 58 Fixation traverse crash- + 3002,96 box AR G - 831,5 + 226,4 + 155,72 - 19,5 + 15,44 file://C:\Program Files\eLearn\Web\tempcontent9.html 07/09/2009