Bibliographie [Abeillé, 1991] Anne ABeill(. Une Grammaire
Transcription
Bibliographie [Abeillé, 1991] Anne ABeill(. Une Grammaire
!"#$$#%"
&
'%(#)
%
*+
,.
"/"
*
.,
%2*
3
"
01
14
) 5"#6#%* 789: ; ;<=><?@> AB?:> C@?: D & * 14FN<)) * *G2#'
H I"#$$#%" *UV,-4E
%J (#2% 1 2
##)G* E
,4 K "#6#%*
C@?: L ?M@;
O=< P *QRS:>TS
WXYZ
[
\]^\\]
X<?M
_`ab
c
defdde
P
ghM<:
S>:@:
:S?
M@>? U C@?: Q@ ij: TSB@> j?@k@: ; @ <?M lgY D\\\ Lm
WXYZ
[
\]^\\
n
X<?M
_`ab
c
defdod
P
ghM<:
;:>:
p
q
j<?^
M@><
;S rS=
Or=><R?@MM:V
; @ <?M
lgY D\\
L\ U C@?: Q@ ij: n TSB@> j?@k@:
WXYZ
[
\]^\
X<?M
_`ab
c
defdoo
P
s@<?@><
>
r?=r:
;
M:
;: r=><R?@MM:
p qj<?M@><
ij: tSB?
TSB@>
j?@k@: ; @ ;:>:
<?M lgYu7Z
DvE ;S rS= U C@?: Q@
;?
w
Z:>
E
s:@>8
xyz
>
78<M@:
b{|
P
C@^}@:;
rr?<@=8
j<?&#I#I
>8 ~?@><
<j
S>M<;@
i<=SM>:
U
l
=>:
;S
=<<TS
$#I
*
2
v]Ev
\* 4 )2%$ 1,#)%2+ 2 1,+)%*#2% 1 1I%2%F C@?: @B? E NXZg rr
2%*2%(#)
C mD
M?=@
C:h=8@>?=
::<=@><
@:8R><
%#I
*2%(
#,
2#
1
# 4 #) 1K 2#) %* 1", "* mD E; >?@; j? C@?: L @::< m
?8M
ZS;<j zx &# 3 *+ F%* 4 )) C@?: L W@MM@?< O=<
P N8@Mr:D
UV D
} @?
n
}?S=
z
P
x{
L
r<h:M
>
@S><M@>=>
U
l
N@>@^
X9R? > QM<? n rr
]D\
} @?<
m
X@<M
g
zx
3
(
"%2%I
#,
%I
.
5
(2%
#)
%
4
1
1K
&%I 4 %*2%(
* 2#2% 1 gM<>=:
}<<MR><
l;@@ OAg V L l;@@ AB?:>h
C?::
O=<P 3";B@=:
UV m
} @?>8:
]D
Z<@;
z|{
G2
)
I%
*
C@?:
LgS
O=<
P
C<>:
::@:
UV
1
1
]D
} @?>8:
m]
Z<@;
z|{
P
sM>:
;
:M<<R
U
rr
Dmn
&
#
F
24 " *+$% n1)1I%
n
4 C@?: L gS m] r?M9? ;>< ;@: @ ?BS N<MMS^
=@><:
} @?>8:
D Z<@; z|{ G*2¡$ , )# $ 1, C@?: L gS
D
} @?>8:
m
Z<@;
z|{
P
7>
O78<?
;SV
U
l
¢(G()
3£,%#
%
1
F "*#)%* ><M ] rr \E\D
m
v
D
v
m
}l}QlY~ZC l
} @>>:>
w @<B DZr?:>@><
ir8 ||{|
> X=<@h P }S;R <j
gM@>=<^N<R>B
<j
i
?> 7hr: <j X@??@>B: W?=8 U
l7R<B
C?<=;R:
<j . & D
- ( 2 .,F #( * % #24 "#) &#I 4 #I "1( **%I N8@? O}SR@?V
} ON@@;@V
N W #,/ 11)%**G$/
}::hM<=: N<MMS=@>< W<S;@>< 7<?<>< Y>@?<
)
%
(*
$$
%(#2%
#,/ 11 G2#' 433) $ 2 :; ;<^
1
1
4
1
=SM> ;@=>h<R?@r8
} SR
m\ @RS@R
A?:S@
P NS: j?<M >8 :M@?>: > :R;
@;
:r<
U
l
%I
,
#,
*3
1
)#I 4 #I H /% 1 ) 1I%(#) (1 *2"#%2*
I 44%*2%(#I K1"$")%" 3<SB?
2 #)
$ 1"
* 13 1 *%I
)#I 4 #I| #,yyz|f
*3 1
1 )%)#I
1"2 1K;?R
r@?
A?:S@
>
=8@
xxy rr ]n\ 8M OM@RV L ?@R N8M m\
} B:>
sM
x
x{| P X@>S? ;S :R RS:>TS U =8@^
r>?
rrUVn
v
O=< lP7
"1/)¡$ * , )%I 4 %*2%4 I++"#) C@?: L ~@M@?;
} ?>
D
@=TS: z|x +$% 1 ) 1I% I"#3% 4 C@?: L <S>< u~@S>8?^
@?:
D
} ?>
DD
@=TS: z|x &# I"#3% 4 2 ) 2"#%2 $ 2 I"#3% 4 , )-% K1 "
$#2% 1 C@?: L W@MM@?< O=< P X<SB <>89TS :=> TS UV DD
} @><M
<:><=
m @ {| P l=<<<R U l ¢(G() 13£,%# % F "*#) %*
m rr D\Dv
m
} ::
]
N8@?:
{{ $#2 1I"#3G gh;h OS:>?@V LgM@><R?@r8h
CS=@><:
]
} ::
mn
N8@?:
{{ P gM@><R?@r8h Y ?>R j<? < <?; U rr
vvvE mn CS ;@: i ?hjS:: mn
} ::
!"#$$#"
{{ 4 " *G$/ 1 ) )#I 4 #I %* #) % F %$3)
*G$/%1)* FK1"*#)
" # *%$3)
"*#) I"#$$#"
:; CS ;@: } N W #,/11
4 %F N8@?:
} ?@><
\
lB@
z|
" 1 ) 1I 3" 1I"#$$%I K1 " #"2%J (%#) %2 )) %I ( <^
R8@M OR>??V L ;;:<^:h \ v;
} ?Sl C?<=;R:
9? ] ~:
z %*3
z P :r@ g8< : >8 @h >< <?r8<<Rh U
<j
>8
#
1 K " ( ] i:r< p q@ ;?::
AZQ L! ""# $%%&'(('"! )* " )+, )+*- ).(- $/0 % ,+,%12345 67 )!"* 8 } S?<;
m
9 B: zxy . #,#32#2% F 4 "#) 2 1 " H 2 ( " /"#) (1 "2 '
C@?: L @::< O=< P }<<R >8<?TS UV m
} S??<SR8:
2 (1)) \ zz { Bh ~ z||x }>8 }
: |x > @M: N x| P =<Mr@?@>B :>S;h <j @RS@R ;@h;
r?:=8<<
:
@>h
><
?=@
:hM<:
j?<M
>
< :hM< :h:>M: U ..
. 4I$ 2#2%=8;?q
#,
.)
2
"#2%
$$
%(#2%
rr
v\vv\
\
F
F 1 4 1
} Sh:::
s?= UV{{x{
=> O=<nE
P Q9RS
nE **#I * 2 *%I#4' }?S: L Y ; = ; CS^
N @?:
w
<>?;<
m
~B9B
< z{ > @=TS: x|zyx *
I *2 * 2 , * $ 12* 3 14 " ) ,%" C@?: L NQ l>?@><@ m
}l}QlY~ZC l
v
N @::??
l ¢**#%*
?:> *<4{{zz
P Q<SB?@R@R
>r@?@ =<:>?S=><
;Szx|
M<; ;:rr
<E
m
>: UC@?:
"
)
)#I#I
;?R
@^N@S;
;>< 14 "#)L Q:, s;><:
3*G( 1)1;I% S>
EE O=< P Q :: =<MMS UV
C?M9?
N @::??
Dv
?:>
< {{zz &# 3%) 1* 13% , * K1 "$ * *G$/ 1 ) % 4 * &
)#I#I }?
C@?: LQ:
;><
vEs;><: ; S> O=< P Q :: =<MMS UV Dv C?M9?
N @:>@R
w i@?
<
@?^W?@k<:
< {|x > g@?@ z P >?@>B
Q@RS@R
@^@=8
N<MMS=@><
L
l=<:
U
l
Z=8@?;
>
@;M@?
%2
"#2%
#)
(
"
(
z { O;V C?<=;R: <j >8
1
1
K
, #Ol>?@><@
%2G #, ::<=@><V
G/"%, . 4 2 1$#2%C?::1
1 4 $#@ @.*3OA(2*g 1KV.,
F #( l
4K #(24 "%I H .I%)
@S
?R<<M=:
rr nmvnmn
N @:>@R
w
7?S=^@?>
]
@?^W?@k<:
< {|x > i<MTS z f
z|x
$$
%(#2%
1 $$ #(% ¢"I 1 1 $% , * %2 "K #( *
1
4
1
1( 32% 1QlgluNXZg
,-% ( * 3 14 "]
)-#33" 2%**#I ,-4 )#I 4 X<>: > ;<=SM>: Qlgl
]\n
N @>@^X9R?
w
Q;S=
E
s
@>8 < | f` z > @? y P Y?^
>89:
>>89:1 ;ED =<MMS=@><
?< U;!)B<
) * (#% "*B<=@
, )-#,"%
L rr E
nE E<S :h>89: ; r@^
1**# r?<>89:
N @>@^X9R?
w;SQM<?
n s@>8 < |4 f`#4 2"z (>1$$Y;
xz
O;
V
=>:
=<R?9:
#,%(#3 , 3#" 1 )
%(#2%
C@?:
4
1
n NXWQZ 7>89:: :?B=
N @>@^X9R?
n 1s@>8
f` M@?:
z n
P Q r<> :S? : :h>89:: B<^
=@: U +#,#32#2%
n\m L<rr|vE]
N @B@^gj<?
P QS=@
z !¡ * 3 43) * 2 )#I 4 * C@?: L
Y; @=< @O=<
7?@B@S< ;SfN<9R
; W?@= UV
N 8=?
]
=8@
< z 2 "K #( 1 $$ #(% , 4 3" 10 2
" 1 2¡* 1(#) 2 )) %I 2 Z@rr<?> ; :>@R gl C@?: @B? ] Z@r^
r<?>
; :>@R =>S @S QNZ ; 78<M:<^NgW
N 8<M:h
X<@MSM@:
< { 2" 4 (2 4 " * *G2#'% 4 * C@?: L gS O=<
P C<>:ug==:
UV
C?M9? ;>< Q@ @h ]D
N <=S@
w
Ch?<S>>
m
}?@?;
< > N@S; z || +$#2% 4
,O=<)-%$#I
14 " 4 #33" 1( $+2 1,% 4 , * $ **#I * F %* 4 )* C@?: L i@R?@B
P ~}<=
UV m
N YQlX~
>8 O 2<R?V
"#2% 1mm
#) 1K " ( 1 1$3 4 2#2% 1
#) &%I 4mm
%*2%(* C?<=;R:
& ! <j}S;@r:>
N YQlX~
v
C?<=;R:
<j
>8
2
"#2%
#)
"
(
$3
2#2%
1
1
K
1
1
4
1
#) &%I 4 %*2%(* & ! X@>: v
N S@=
mE
N8?:>@
< & )#I#I , * * 14 ",* C@?: L C@h<> O=< P Q@^
R@R: > :<=>: UV mE
i @?%< w N@:>@R
]
g@?@
z)# (1>( @?^W?@k<:
< {|x &#I#I %(1
2
,
"I
$%
3
"
32%
,
,%#)
I
$$
$#(%
4
4
1
1
4
14
1
4
1
4
1
1
F "/#) X<>: > ;<=SM>: Qlgl ]v\ QlgluNXZg ]
vD\
}l}QlY~ZC l
i M@:=<
w =N<h
v C@>?=
L @ {
> @>8 W < P ~^
?@>R
>>
j?<M
=<Mr?::;
rS>
>R>
>?j@=
j<?
r<r
>8 :B?
M<><?
v Mr@?M>: U 1$$ 4 %(#2% 1* 1K 2 . B< E] ] L rr
mDm
i :
m8S=8
;q@S <S?;q
UV mx{ $#I 2 (1I%2% 1 C@?: L CAW O=< P C:h=8<<R
i ?hjS::
?h
z
{{ G$/ 1 ) 14 "( / 11 . # 4 2 1 "%2#2% F I 4 %, 2 1
%2C?M9?
"#2%mn
#)
I"#3%(
*G$/
1;>< Dv 1)* X 9<? OAg V L @ X<:>?@; Z8<; mn
i S=?<>
w13+,%
7<;<?<B
Dv
Y:* ,@;4 )#I#I z|
> L7gS
B>@ yz %(2% 1 #%"
(G()
,
*
*(%
(
C@?:
O=<
P
C<>:
>8?<r<<R
4
g==: SM@: UV Dv
=<*2"
m
AM?><
: &# *2" 4 22 4 "# #** 2 &# "%( "(# * $% 1 2%(# %) $ 2 1, 1
4 224 "#) @ Ol>@V L }<Mr@ O=< P g@RR 7@:=@ UV
m
=<O=<D]P l AM?><
: "#22#2 1 ,% * $% 1 2%(# I "#) @ Ol>@V L }<Mr@
=@Mr< :M<>=< UV D]
=<<mm
AM?><
: & *%I C@?: L Q B? ; r<=8 O=< P }^
u::@: UV mm C?M9? ;>< @ DE 7?@; j? }?S: L Q@<?
=<3+ n C@?:
AM?><
: &# " ( "( , )# )#I 4 3#"K #%2 ,#* )# ( 4 ) 2 4 " 4 " 1
L gS O=< P W@? q S?<r UV n
S:>@=8
w
Q=8B@?
E
W?@=:
: {| > }?@?; z O;V &#I#I
2
#3#*%
H
*+$%#%"
#&
%*
%I
"
2
}?S:
L
i
}<=
14
1
:M@ E
W B??
]
@M: _ zz %*2 1 %" , )-+("%2 4 " C@?: LC@h<> ] C?M9?
;>< ]
W M<?
m
N8@?:
_z P 78 =@: j<? =@: U l % F "*#)* %
)%I 4 %*2%( 2 1"G <SB? ;?R r@? > Z 7 z{ rr \ X
9 <? OAg V L <> Z8@?> @; :><
m
W <=8
] UV@^@?
gM<>TS:
] _ , 2%2+* F%* 4 )) * C@?: L CAW O=< P W<?M:
W<;<?
??h AB?:>h
_yz C?::
)#ID]
4 #I 1K 2 14I2 N@M?;R @::@=8S::>:
OAg D]
V L @?B@?;
W<?>:
_z|{
&
3"
/)¡$
,
*
"
3"+*
2#2%
*
$
2#)
*
,#*
1
1
)#; ";<=><?@>
(]"( (@^=8
I%2%
H
"$
*
%
#
'
$
,#)
%
2+*
2
2"#%2
$
2
(
*(%
2
789:
1 F K1C@?:^[l Y?:@h
F 4 ]1
1
AB?:>
W?R
D
~<>><
_z
P g: > ;<>@>< U ("%2* ) 1I% 4 * 2 3%) 1
*13%
*
C@?:
L
gS
D
r?M9?
;><
L
P
? g S; };S>SR U
4
%2*("%K 2 K " %)1* 13% 4 , 3%)1* 13%*( "%2% mv
W?S>R?
mE
;?@
_z
| z * *%I * 2 , * 1 $$ * Q@S:@ L i>@ w
gr: mE
~ >>
D
~?@?;
x|| %$ 1 ) 1I% 4 * 1 G#I "#2G) % C@?: L gS
O=< P C<>TS UV D
~ }<=:M@
?@?; E N8?:><r8^Q<
= zzy &- K #2 ,G*3#*% 4 }?S: L i
E
}l}QlY~ZC l
vD
~ ?M@:
S z{ 1 ,%2% 1 * ,-4 *+$% 1 2% 4 , 4 $ 1 ,
#24 " ) D\@
rr nR?;@:
~ ?M@:
D\
~ gM<>TS:
?M@: D\UVR?;@:
D\ S z{ 4 * * C@?: L gS O=< P ::@:
~ gM<>TS:
?M@: mEUVR?;@:
mE S z{ 4 * * C@?: L gS O=< P ::@:
~ ?M@:
m
R?;@:
S z{ +$#2% 4 *2" 4 (2 4 "#) C@?: L CAW
O=< P W<?M:
gM<>TS:
UV m
C?M9? ;>< C@?: L Q@?<S::
~ ?M@:
w N<S?>:
R?;@:
2%P 4@=8>>
%(2%
#%" D
"#%*QRS:>TS
, )#UVS
2+1D
"% z{
,4 )#I#I> <:r8
C@?:< L z|{
@=8>>+$%O=<1
1AB?:>
1+
~ RS>V
?<Sr v"#%2+ z,4*%I
OW?@=:
;
@^@? ?R > C8rr
%*
)
14 " 4 "+2 1 "% 4 , )-% $#I C@?: L gS
F
4
O=< P Q@ =<SS? ;: ;: UV v
~ S@SM
ED
C@S
*G( 1 ) 1I% , )# K1 "$ C@?: LW@MM@?<
O=< P X<SB <>89TS :=> TS UV ED
~ P>8?
2
(
))
v
W?@
x|xz Z<?> {z > C@S |z
1
N<MMS=@>R >8 Mh 8@;=@rr; j?;: U X< rS v
@TS
E
i;?
xx
x P Qq@ R?@MM@>:M L iB?:> > B@?@>
;Q=8B@?
@ r?<;S=><
@ =<Mr?8:< ;: @R?@MM@>TS: U l S:>@=8 >
E>rr; vDn
8?
m\ }@?@?@N<MMS=@><
xz )%**G$/
" 4* 7<?<>< Y>@?< ON@@;@V L
1)* K1m\
78 }::hM<=:
l:>>S>
Q:M:B
m; Q<S:
{P ?RSM>:
" 1 )+I 1 $¡ * 4 2+1 "% , 4 )#I#I C@?: L
s;><:
S>
O=<
UV
m
>?@;
j?
;q
S
>?@;
@R
;
]E ; <?R nE
@
m
~<?R:
x
&#I#I
,
*%I
*
&+
("%2
"
2
*
,
/)
C@?:
L
4
1
14
~@M@?; O=< P i=<SB?>:u?=8<<R UV m
<hJ' n
@?>
&-% $#I 2 ) * *%I * .33" 1( *+$% 1 ) 1I% 4 , )%$#I
C@?: L X@>8@ O=< P W@=ulM@R UV n
<:
2 (1))xxx |x
@? P x{
C@>?= { @>8 < > N8?:^
><r8?
< ;R Zr?:>@>< N<:;?@><: j<? @ i<^
M@
l z{zx
C?<=;R:
<jC?::
>8 l;r;>
# 4 #) gM@>=
¢ . (1C@?:?
K " (U @:8R><
iN OAg O;V V
ZgX
<:8S=> 2R?@MM@?:
(1)) D]U?@B;
{ Qg > { P 7? @;^
14 "#) 1K 1$3 4 2 " #, G*2 $ (% ( * D]
;^
@?R@ m ?<
%*(
"*
"+(%2
%$#I
yf z
14
}?S:uQ9R L C?? @?;@R@ O=< P C8<:<r8 > Q@R@R UV m
<>??V
@ E] S?> "%(%3 ) * 1K ! *2#) 2 *G( 1 ) 1IG Q<;?: OR^
L
Z<S>;R
w
R@ C@S Q>; O=< P l>?@><@ Q?@?h <j C:h=8<<Rh
C8<:<r8h @; g=> = >8<; UV E]
P8?
n
<jR@R
z *G( 1 ) 1I% , )# K1 "$ C@?: L ~@M@?; O=<
l;: UV
n
vDv
}l}QlY~ZC l
<:h
&# " (1;#%**#(
, * $ 12* ,#* ) * ,% +" 2 * $ 1,#)%2+*
1)) *C@?:* 1"%L CAW
))2 (*:<S:
@
;?=><
ZR
x{ <: z{ > S@ O=< P C:h=8<<R ;q@S <S?;q8S UV Q 2%N@?;@
w
QR?@;
m
~:
< zyx > N<>> zxy "+ F
,
*
"#,%(#3
,
(
$$
%(#2%
( F "/#)OA7NV
2 14m
+("%2 1Z@rr<?>4 lZ
4 uA7N AB?:>
1 4 ; 7=8<<R
1 , 4 ;(#"N<Mr9R
Q ?R
D
?=
xxz
% 1 ) 1I%(#) K14 ,#2% 1 * 1K )#I 4 #I X 9 <? OAg V L h
D
Q ::R
n
~<>>8<; r8?@M {{x &# 1 11 1, " / " ,% !" , "
#)
"
%
,
1 *% g>S>>R@?> OM@RV LC8rr Z=@M S O=< P AB?:@
4
}<>8 UV
n C?M9? ;>< }? D
Q Bh
C??
&-% ,+1I"#3% ,G#$% 4 "* 4 %$#I%#2% 1 #"2%J
(% )) C@?: L Q@ i=<SB?> O=< P 7>: p q@rrSug==: =<R>B: UV
Q Bh
n
C??
&-% 2 )) %I ( (1 )) (2% F 14 " 4 #2" 13 1 ) 1I% , 4 (G
/ "*3#( C@?: L Q@ i=<SB?> O=< P g==: > :<=> UV n
Q R<>:@> @;w <=
| > =8@ P < >< B:S@ >M
@:r=>vU ~?@?;
l NYQlX~ v
Q ;:
D\
Z
xyx{
)+$
2*
3
"
2+
"%
,
*
/
2*
%(
%*+*
14
4
1
1
0
1
.33"
(
*+$%
)
I%
,
)%
$#I
3
2
I"#3%
##)
G
*
,
*%I%
#2
%(
%
J
1
1
1
4
1
1
4
4
1
4
789: ; ;<=><?@> s=< C?@>TS ;: @S>: s>S;: D\
Q ;:
Z UVxyx{
:= O=<D
P gM<::
D
¢**#% , *+$% 12%4 F%* 4 )) C@?: L =^
Q <h;
2
(
))
\
Q
Q
y Z {| > xy{z P r?<r<:;
1
SRM>@>B
@;
>?@>B
N<MMS=@><
M<;
U
..
.
I$
2#2%
#,
4
F
.)2 "#2%F 1$$ 4 %(#2% 1 rr DvmE \
;S[mn
sM Qq
P Q:U :S?BB@=:
;Srrr@::EE
E
C?::>@=
;)%I%q4:r?>
l :9=
@
R<?
=8@r>?
l[
&#
"2
"
'
,
4
C@?:) L(1?M@;
mn C?M9? ;>< Ev :<S: >>?
."2" )%I%*%¡()4' #3"¡*
(%) , N<
" 2 M@;
@?>>N<
O=<;?P NS?:S:uQRS:>TS
z|x| )+$ 2*UV,
)%I 4C?M9?
%*2%4 I++"#)
C@?:
L
?^
;><
\
P@7?<S:
@S w @?=8@;
n
=89
> @?^ 9 z xy
qj@>rrlE]
?M <>S? N??@ < r@?@> U l
N@>@^X9R?;S>@R@R
QM<?=8n
2G3=QS8@
D
@?:8@
x &# I#)#'% ! 4 2 / "I &# I ¡* , )- 1 $$
L ~@M@?;
1I"#3%;><
4 C@?:7<?<><
C?M9?
v O=< P l;:ug==: SM@: UV
D v >
=X
<S 78m]~:>S?: ? X<B?@ U
*G( 1)m]
F% B< `
v EPL g<rr 9E]\ED
1I%(#) i@B;
>TS:
S?Umm
@^~Sh xz P Q@ :>?S=>S? R?TS ;: :h:>9M: :M<^
m mm
}l}QlY~ZC l
vDE
gh>8::
8@S; 2 (<j1))g>=:
v ~h
y Z {z > C |z P C@?>@
N<?<S>R
N<:>?@>:
<
i
?> QB: <j ^
W<?M;:: U l NYQlX~ v rr v
v
?=<@::@=
<?@: 2 (1)) <: z{ g < QS: < {|z > ZR x{ P Q@
;:
M<>:
=8
: @;S>: >>?: L >S;: ; r:h=8<RS:>TS
=<R>B U l <:h > =< rr ]m\
"+(%2
<? m
<>> zx P Qq8 :><? ;? U l & -# #) G * *2" 4 (2 4 "#) , 4
rr
\mv]
C@?:
L
gS
O=<
P
C<>:
UV
m
?;><
;
@
?BS
N<MMS=@><: m
2%<??:#) Em
N8@?:
zz{
P
W<S;@><:
<j
>8
78<?h
<j
gR:
U
2
"#
1 ¢(G()13 ,%# 1K %J , (% ( B< v Em
C?>=^
<??: n
@N8@?:
n
zz{ %I* &#I 4 #I #, #F% 1" X 9<? OAg V B<E]
<??: Dn
N8@?:
zz{
P
W<;M>:
;
@
>8<?
;:
:R:
U
&#I#I
*
Lrr ]v
Dn >?@;j?;: >?<: r?M?: r@?@R?@r8: ; <??: Em
;<S
D\
~<?R:
xx 2" 1, 4 (2% 1 )# *+$% 1 ) 1I% C@?: L Q: s;><:
S> O=< P Q :: =<MMS UV D\
2%<S
xxl 4)<S
"F #2% 1* * 4 " )# 12% 1 ,-#"2%(4 )#
4 * 1/*D\
*+$% 1)1~<?R:
I% rr E]nm
1 D\@
]]
m
<S D\
~<?R:
xx +2 4 , *+$% 1 ) 1I% 4 , 4 (1, , )# " 14 2 rr
l <S D\
$<S
D\=
~<?R:
xx 1 $$ 4 %(#2% 1 ) % I 4 %*2% 4 4 $#% 2 (1 $
4 %(#2% 1 1)%I 4 %*2%4 #%$#) rr n]
l <S D\
2%<S* D\;
~<?R:,#*)#Fxx
& * *G*2¡$
* ,rr(1DE
$$ 4 %(#2%
1 )%ID\
1 <S
4 %*
2
)
"
3)#(
%
,
*%¡()
l
4
4
4
C?M9?
] ;>< 4 )) 2% , )# * 1(%+2+ , )%I 4 %*2%4 , #"%* ><M ]n X <R?
2
(
))
E
@^W?@k<: ` z X=<@: b > C@:=@ {{x
1
" 1 2¡* 1(#) 2 )) %I 2 H 2 4 , , "+K #%*#/%) % 2+ Z@rr<?> giNui7guC7l^
\
vuE
78<M:<^NgWugiN E
C @<j:h
D
?
x { ¢**#%* ,-% (1 1 ) 1I% & * 2¡$ * 4 $#%*2 *
,#* )-#"2 SM@:
, )# #%**#(
C@?: L XZW
O=< P }<>89TS ;:
g==:
UV
D C?M9?
;><~@M@?;
Yj<?; E
C @<j:h
?
x { & - 4F " ,-# "2 2 * * *%I%J (#2% 1 * ¢**#%* * 4 "
) * #"2*UVF%*
C@?: L XZW
4 )* C?M9?
M@:
;><~@M@?;
X 9<?O=<]DP }<>89TS ;: g==: S^
C;S=T
E
C??
y
.33"+ *% 1 , * 2" 14 /) * , (1 $$ 4 %(#2% 1 , )- J"$
r@r
E 12 4 " +"+/"#) Z@rr<?> >=8TS N>? ; Z;S=@>< ; ?^
C?M@
@::@= ;: M<>:Z<@;
=?>: zx
U l <:hP Q@>M;@><
=< r8<<<RTS
rr
E;@: @ ?=<^
C?=
Dm
N8@?:
g
z
("%2* * 4 " ) *%I C@?: L gS O=< P Qq< ?;?
r8<:<r8TS UV Dm Z@::M: >?@;S>: > =<MM>: r@? ~?@?; i;@
vDn
}l}QlY~ZC l
CR><
DL N8?:><r8?
xxx |x 1$3#*% 1 "10 (2 R ;?::
AZQ
!""# $%% )' ,.8 )- ( .8 ). ( - % ' " 8 ' 4 % 8# % + * # ' , )!" * 8 i<=SM> =<:S>
M@?: D
C @R>
w
l8;?
@ | > } ? xyz &-% $#I $ 2#) (
)-O=<K #2P }<>89TS
24 , * 4 " ) :=>
,+F )1TS
33 $>?@><@uC:h=8<<R
2 , * " 3"+* 2#2% 1* %$#I+
*
C@?:
L
CAW
UV
C R@h^~?<:
X@>8@
f z{ 2" 1, 4 (2% 1 )-% 2 "2 '2 4 #) % 2+ C@?: L
iS<;
C @><
"#2G)
|x
P
N?@>h
U
rr
EnDE
" 1 2#I 1 "#* 2 # 4 2" * ,%#
);q1Is4M* C@?:
L
W@MM@?<
O=<
P
~W
~@??
W@MM@?<
UV
D
>?@;
j?
N8@M?h
C<Mr<SR@=
@^N@S; x )) 22"%*$ H 2 14 " " )# 3#I
C@?: L @=8>> O=< P S:><: ; g<=> UV
C<?=8?
D
Q<S:
z
z 2" 1, 4 (2% 1 4 *+$% 1 2% 4 , * %$#I * H * 4 "
D
4 )4 * ' $3) * ,-%$#I * 3 4 /)% (%2#%" * g@>^N<S; L NZilW uC@?: L i;?
C<>>?
v
}?@?;
||z
+$#2%
I++"#)
C@?:
L
CAW
O=<
P
Q^
4
RS:>TS <SB UV v
C<S>@S
]
[@B?
| %#) 1I 4 , (1 $$#, $ 4 ) 2 %$ 1,#) $%) % 4
3+"#2% 1 ;) H X@=h
%(#2%
#2
"
))
3
"
)2%)
%
*#2
"
789:
;
;<=><?@>
1AB?:>
4 (1$$
4
1
4
14
4
4
l ]
C ?<<Rl
E
C?<<Rl
@?:
z
"*%
# 4 ) , "+K +
F
1
" ( <BM? E
Z @:>?
2
(
))
n
W
b{|z
< > O;V +$#2% 4
1
3 14 " )-##)G* C@?: L @::< O=< P g==: =<R>B: UV n
Z @:>?
D L rr
mD
m
W?@k<:
m b{|z P N<Mr<?>M> > gR =@>< U &#I#I *
Z @:>?
W?@k<: b{|z
P W<?M:mDgM<>TS:
UV mD +$#2%4 2 "3"+2#2%F C@?: L CAW O=<
Z @:>?
\@
W?@k<:
b{|z
P
Q@
>?@;
:M<>TS
2"%
%
$
>
@
:M@^
F
4
>TS RS:>TS U 14F #4' .(2 * +$% 12%4 * \
Z @:>?
\
W?@k<:
b{|z
P
gM<>TS
U
¢(G()
3+,%
%) 1* 13% 4
1
%F "* )) C@?: L CAW \
Z @:>?
W?@k<:
b{|z
+$#2%
2
"
(
"(
*
(
I%2%
*
C@?:
L
CAW
4
1
F
O=< P W<?M: gM<>TS: UV Z @:>?
W?@k<:
b{|z &# 3 "( 32% 1 *+$#2%4 =8@r>? lll rr
v\]vvE@
l Z@:>?
Z @:>?
nW?@k<:
> =<n
=8@r>?b{|z
l P l>?r?>@>< > =<Mr?8:< U l Z@:>?
Z @:>?
D
W?@k<:
b{|z
P
C?<M@>TS:
;S
:R
>
;S
>>
U
2
)
) (2%(# D
Z hO=<DmP N?>TS
@ bUVDm
& * *3 (2" * , )# /#, ¢**#% * 4 " )# C@?: L S>
}l}QlY~ZC l
vD]
Z =tS?
P Q@1"M>@r8<?
:M@>TS
=8@r lllD]rrC@S
mDvmb &# z$+2#3
D] ;S ;:=<S?: U
F%F C@?:> L @gS
Z M
w
g=8@?@>S?@
}?@?;
b
>
Q<?:
z| z P ~:>S? @;
U rrl 5vEvm
* 1K 1 FL "/#)
/ #F% 1"<SB?;?R
r@? Z _yx
>
4 ,#$ 2#)N@M?;R
};gr=8
b
N@M?;R
AB?:>h
C?::uC@?:
L
s;><:
@ @:< ;: g==: ; q <MM g @zx
?@ 2 (1 )) m\ @<? zx h?@ W z| > Y:=@? g P
78
<?;
Y?;?
C?<M
R?@MM@>:M
U
"#% #, )#I 4 #I B< \ v L rr vnvm\ m\
g @>^@?>
mD W?@;
x|fz|x +$% 1 ) 1I% , 4 )#I#I F %* 4 ) g?h
O S=V L C?:::
; qA B?:>
;S S= mD
g @S?>
w
@?=8@;
m
i@
z| > @?^ 9 z xy 2 4 ,
2 $%* 3)#( ,- ¢ #43"¡* ,- *#* 3#"1) Z@rr<?>N>? ; }@h
m
g @S::S?
]
W?;@;
y
{{ z 14 "* , &%I 4 %*2% 4 !++"#) C@?: L
C@h<> ] C?M9? ;><
g=8@:
2 (1)) mm
9 B: { > ?@B; { P C@?^
:R
:>?@>R:
>8 =@ ; R?@MM@?: L @rr=@>< >< 7~ U l NYQlX~
mm
g 2N $*g D
gM@>=
N<Mr@=><
gh:>M:
./
2
$#2%(
$3#(2%
G*
14
1
1
AZQ
RL %%&'(('
;?::
!""# $
"! )* " )+, )+*- ). ( - $/0 % ,+, %'5 - " )!" * 8 i<=SM> =<:S> n M@?: D
g<
78<M@:
M<?@
"%,I @:>
%)
1$$ 4 %(#2%l:>>S>
1 #*Y4 ";*=2 1<jXS=@?
)l:<@><
%# mn
Z@rr<?>
>=8TS
}@>>
Y@ Z;R 7:: OAg V L ir@?>M> <j ?Rh mn
g<::<
m
x{{x %(2 1 "%#) (1 ( 32* H % 4 %"% * %2 1 2 * $% 1 2%(
QS;"%2#IAB?:>h
#, %2*~ C?::
"?@) F #(
"
2
##)
G
*%*
2
%*
#)
"),
QS;
OgS9;V
L
K1
1K
F
4
1
O=< P ?: X<B@ UV m
g<::<
] ~ ?@ x{{x ¢(1)1I%(#) 5 14 ,#2% 1* 1K (1%(%2G
R
;?::%%AZQ L 5 '5 % %' %
!""# $
) 8 )8- ),. . " . "! ," , .,, % + + " )!" * 8 i<=SM> =<:S>
;=M? ]
g<#,
@ mn <8 1 ( 32 4 #) *2" 4 (2 4 " * H %K1 "$#2% 1 3" 1( **%I % $%,
$#(% X 9<? OAg V L ;;:< :h mn
g>
2 (1)) m Z=8@?; | xz Z z| f
{ > ~ < z{x P N<MrS>?^@:; B:S@ =<MMS=@>< @r8@:@ U
4 " 13*G( 1 ) 1I%# B< vD L rr n\nv
m
7@@@
x P XS?@ =8@:M: <j Y => Z=<R>< U
(% ( E
B< v
v
L rr
m]
mm <=><? E
7<;<?<B
DD
7
B>@ yz +1 "% * , 4 *G$/ 1 ) C@?: L gS O=<
P C<>:u::@: UV DD
vD
}l}QlY~ZC l
A :r:
> @ R@S=8 ;@: q@ ?> ;:
=S?:U D
l|x
(1}<?:
) ,> }<?:
#"24{x{
"#F {x{
#4' *P4 "Q@) * ;?<>
*G*2¡$
*
,
*%I
*
<SB?
;?R
r@?
rr
mDn }?S: L N<Mr
D
@@>
E
C@:=@
x| 2 "K #( $ 4 ) 2 %$ 1,#) H $ 1,+) %*#2% 1 , 4 ,%#) 1I 4 X<>: > ;<=SM>: Qlgl EE] QlgluNXZg E
@@>
]
C@:=@
x| " 1 2¡* 1(#) 2 )) %I 2 H 1 2%( ,-4 2%) %*#
2% 1 78<M:<^NgWuQNZ Y?:@h S ]
@B?:S:
;? Qh
nR <?M@h
x yz P N@<=@ R ?S: L j<? @?;
?B?:
;B<rR
@;
:r=
=@h @RS@R^Mr@?;
=8;? U 1I%2% 1 ] L rr vDv n
@#2 <S>2 ) w* /#*g?<* /%mE
x | > [@B? zx &-#3#*% , )-
,4 )#I#IUV mE
}?S:uQ9R L C?? @?;@R@ O=<
KP C:h=8<<R > g==:
1)1I%4 * SM@:
@ 7@>8<B
w
=8?
D
~@
x |x > ?h z 5"
#/14 2 %*3 # R( % % ' 4 2)G .*AZQ , L !""#
4 *2% 1$*%%&'(('
;?::
"! )* " )+, )+*- ). - $/0 ,+,
)!" * 8
i<=SM> =<:S> n M@?: D
;?h:
mL <:r8 xyz { & )#I#I 2" 1, 4 (2% 1 ) % I 4 %*2% 4
)- %*
2;><
=8
O=<
P
Qq
B<S><
;
q
8
SM@>
UV
m
C?M9?
1%" C@?:
v\
>S?@h^g8@?
f xz > { P W@>S? :>?S=^
@:; >?w @;<:8<RmmR?@MM@?:
U l NYQlX~ mm
?<
C@S L 7>S
z O=<
G/ "$P 1N<B?:@><:
, )# 3 1)%2%4r<S?,4 ;M@
3%" H 2"UV
2% #F ( %
)%3 3
2%2 C@?:
X<> L N<:R: ; :=S?> Ev\ v l= : l;<R?@MM: C=><R?@MM: v\
N<MMS=@>< vn
v Q@ j<?M@>< ;S M<;9 =<TS :< =< OD]V n\
E C=><R?@MM ; :=S?> 7?S=8M> n
n <;9 >?@;TS ; q= O~?<Sr vV nE
] Y?R =<TS ;: >>?: r8=: nD
sB<S>< ;@=8?<TS ; q= ]
v &# #$#"%2#% r@? j<: S=8@ ]D
vv <;@>: :S<?;<: }i O!#*2 1 &#I# V Dn
E QS ; ;<S @?>=S@>< O<?>8<R?@r8 B: R?@MM@?V m
Ev C8<>< >?@M m]
EE Q: S>: MM@: ; @ r8<>< >?@M m]
En WRS?: MM@: }i O # 4 2*V m
E] C@?@;RM ; q< SB?>S? ; @ <S=8 m
E
gMh: m
ED l= : )% 1 > 3#% =<Mr<:: ; RS?: =<MMS: mm
Em };M:<@> ; qM@R \
E C?:r=>B: E\ sB<S>< ; q8 <MM E
E 7?<r =<TS ;@: %2% O;q@r?9: ~?<Sr vV
Ev C@ ;S =<>S > r@ ; ?j?= m
EE sM?R= ;S :: ;: S>: R?@r8TS: =<>> \v
En CS=> r<S? >r8< YQ \]
E] <;9 ; C@M? O;q@r?9: ~?<Sr vV \
vDD
vDm
7}Q ig Wl~AZg
n Zr?:>@><: M>@: :< C@B< nv Zr?:>@><: M>@: :< W<;<? v
nE Zr?:>@><: M>@: :< <::h E
nn gh:>9M :M<>TS MS>M<;@ O;q@r?9: Z@:>? V n
n] Zr?:>@><: M>@: :< Z@:>? n
n
i:: ; g?RS v]
nD ; =8 8SM<?:>TS #I , * (#"122 * v
nm i>=>< ;: =<8?=: ;@: ;:: ;q8SM<S? vD
n >: :h>@RM@>TS: }i O#)F% 1// *V vm
] C=><R?@MM: 1%) 22 * > .*( * 4 " ]D
]v Q >@9M ;: >?@ M>: M=@TS:
\
]E Q >@9M ;: jS ; B<>S?
\
]n P @r8@>:M =<TS U L }i ?: O 4 (#V mE
]] P @r8@>:M =<TS U L }i ?: O 4 (#V mn
Qq=?@ ; q>?j@= C l mm
v 7hr<<R ; >?<S: r?M@>: ;S @R@R
E <;9 ; =<MMS=@>< @SRM> O;q@r?9: Q<h; 2 (1)) \V E
n <;9 r?<r<: r<S? @ =<MMS=@>< @SRM> n
D ?=8>=>S? ; C l v\m
Dv ?=8>=>S? ;S M<;S RS:>TS ; C l v\
DE g=8M@: ;q@@h: M<?r8<^:h>@TS v\
Dn g>?@> =@>< ;S TS ;q= : v
D] g>?S=>S? @=>@= ; q= (14 "%" vv
D
C>> , 1'# >R? @S TS vE
DD N@;? :M@>TS vn
Dm A =@>< ;qS = p S r@= @=>@= vD
D =>@>< ;q@=>@>: v
D\ ~?@r8 =<=r>S L j<S?=8>>^M<^M@R?^B@; vvv
D ~?@r8 =<=r>S L M<^B<?^=8@>^M@R? vvv
Dv ?? M>@? L #3# vv]
DE Q: <r?@><: ; :S:>>S>< > ;q@; <=>< 7 ~ vv]
Dn ?? M>@? L , 1 " vv
D] ?? ;?B L #3# , 1 vv
7}Q ig Wl~AZg
vD
D
iS @??: M>@?: r<S? S M M 9M vvD
DD ?? M>@? L @;B? 3 4 2 2" vvD
Dm ?? M>@? L @; =>j I 2%) vvm
D ?? M>@? L r?r<:>< #F ( vvm
Dv\ ~?@r8 =<=r>S L r@r@^B<?^=8@>^R>^M@R?^@B@>^B@; vE
Dv g=>< ;qS @?? r<S? R;?? S =<=r> vEv
Dv v Q r?<=::S: ; R?@>< vEE
DvE ~?@r8 =<=r>S L =8@>^M@R?^<:@S^R> vEn
Dvn Mr ;q@?? :h>@TS R;? vE
vm\
7}Q ig Wl~AZg
WXYZ O::<=@>< W?@k@: ; X<?M@:@^
><V
C OM?=@ C:h=8@>?:>:q ::<=@><V
;? s@>8
?8M ZS;<j
}NW O}:: N<MMS=@>< W<S;@><V
}@? }?S=
}@?< X@<M g
}@?>8: Z<@;
}@>>:> ir8
}SR A?:S@
}B:> sM
}?> @=TS:
}@ <:><= @
}:: N8@?: }?@>< lB@
}?S 9? ~:
}S?<; 9B:
}S??<SR8: }S??<SR8: }Sh::: s?=
}Sh::: s?=
N@?: ~B9B
N@::?? ?:>
N@:>@R @?^W?@k<:
N@>@^X9R? s@>8
vm
nn
]D n]
] n
nD nm ]
\ v\v
vvn vvD
\n
DE D] D
DD Dm
m m vn\
n v]\ v]n v]D v
E
n
n
\ v v]v
EE
n\ D\ DE Dm
vv\
v\n
\n
v\]
v
n v] ]] ]
D
v
\
\
EE
D E n
mD mD mm n \v
m m
vmv
7}Q ig Wl~AZg
N@B@^gj<?@ QS=@
N8=? =8@ N8<M:h X<@M
N<=S@ }?@?;
N<S?>: <:r8
NS@= N8?:>@
i@? < g@?@
iM@:=< C@>?=
i: =8
i?hjS:: ?h
iS=?<> Y: @;
=< AM?><
S:>@=8 W?@=:
WB?? @M:
WM<? N8@?: W<=8 @^@?
W<;<? ??h W<?>: @^=8
W?R ~<>><
W?S>R? ;?@
~ >8? W?@ ~?@?; N8?:><r8^Q<=
~>> ~?@?;
~?M@: R?;@: S
~?<Sr
~S@SM C@S
@TS i;?
8? }@?@?@
]
mD v\D v\m
vnv vnv
mv
] E
ED nv ]\ ] ]
]
mD mD mm \v
v\\ v\\
D
\ nE n]
vm
\ v]D
Ev]
EE
D
EnmE E]Emv EmnmEn\Dm
nv]E\
]\
m
D
EE E
v
\
v
v n nv ]] v]v
\
nD nD
v
v\\
nD
v]m
\ v ]
v]m
m \ v\ v\v v\E
v D
Dn
]\EE
]EDvnvvE]\vm
nvnm]
v
\ v
nv
nE
nn
n]
]
m
mn
\] \
nD v]E
\n
v\]
n
D
Dn
D]
DD
Dm
m\ m v]
7}Q ig Wl~AZg
M:B Q<S:
@ ~<?R:
<h @?>
<: @?
<:8 ?@B; 8? <jR@R
;^@?R@ ?<
< @ S?>
QBh C??
Q N@?;@ ~:
Q=8B@? }?@?;
QR?@; N<>>
Q?R ?=
Q::R ~<>>8<;
QR< @> ~?@?;
Q;: Z
Q<h; Q Q
sM
@?=8@; @?^ 9
@?>> ;?
@@S =89
=N<h @>8
=QS8@ @?:8@
=X i@B;
S? @^~Sh
=8? ?h
8@S; ~
<?@: <:
<? <>>
<??: N8@?:
<S ~<?R:
X<R? @^W?@k<:
vmE
n\]v\
vn]n
\
m
D
vnDD
vnv
vnE
v]\
v
n v]
v
] v]v v
v
v v
E
E
\ v
\
v\\
vvn vE\
\n
n
\n
\
D\
\
D\
v\E
] ] D Ev
n
mE mm m \] v]E
E E
Ev
D D v\E
] ]
mv vnD vnm v]
v\E
v\\ v\\
\ n
n ]D
] vn] vnm
v\
vE v]
] E En nE
\
v
]
D\ Em
v\n
vmn
7}Q ig Wl~AZg
C@<j:h ? C;S=T C??
C?M@ Z<@;
C?= N8@?: g
CR>< N8?:><r8?
Ch?<S>> N@S;
CR@h^~?<: X@>8@
C@R> @
C@><
C<Mr<SR@= @^N@S;
C<?=8? Q<S:
C<>>? }?@?;
C<S>@S [@B?
Z@:>? W?@k<:
Zh @
Z=tS? C@S
ZM }?@?;
Z:> 78<M@:
gNg OgM@>= N<Mr@=>< gh:>M:V
g@ ?@ @<?
g@>^@?> W?@;
g@S?> i@
g@S::S? W?;@; ;
g=8@: 9B:
g=8@?@>S?@ Q<?:
g< 78<M@: g?< [@B?
g<::< ~ ?@
g< @ <8
g> Z=8@?;
7@@@ n
m v\n
v DD
vDvmvE\EE]v
\
v\\
mv
v]n
D
Ev n\
Em
\\
v
]E
v
EvmEED ]E
\E ]n
v v\
]
vnv
vnD
v]\
v]v
v]n
v]D
v]m v] v
\ v
v
n
vv
v]m
D v\
m
\ v
n mE
D D
nv]n
v]
]]v]D
nE
vn
vn
v] v
E v
]
vvm
D v\
E
v\E
n]\]D\vm\nmv m] m
\\
vvv
m
\n
7}Q ig Wl~AZg
7<;<?<B 7B>@
7?S=^@?> i<MTS
A:r: }<?:
@@> C@:=@
@ <S> @ 7@>8<B ~@
@ ;? Qh @ <B X=<@h
;?h: <:r8
@h^g=8@? ?< C@S
vm]
] vm
\ n v]D
n
n
\ v\m
v\E
v\n
n
n nv nn
vE\
\
. C2 CJ
. C(