Aéroport Paris-CDG2

Aéroport Paris-CDG2
Paris-CDG2 Airport
Pullman
Terminal 1
5
2A
Terminal 2B
provisoirement
fermé pour
travaux
Portes / Gates
A37 - A51
Niveau départ / Departure level
CDG VAL / Métro LISA
Automatic airport shuttle
Roissypôle
Navettes hôtels
Airports hotels shuttles
Terminal 3
Navettes zone publique
Public buses
Portes / Gates
C80 - C91
Arrêt navettes
Bus stop
2 5 6 16
2D
5
2C
6
Sortie
Exit
Ibis,
Hilton,
Novotel
Portes / Gates
D40 - D69
Sheraton
Trains pour Paris
Trains for Paris
Gare TGV
Train station
2
Cars Air France pour Paris
Air France buses to Paris
Parcours piéton
zone publique
Pedestrian landside
2F
2E
Portes / Gates
K21 - K54
Portes / Gates
F21 - F56
Niveau arrivée / Arrival level
16
Navettes sous douane
Airside buses
Arrêt navettes
Bus stop
Parcours piéton
sous douane
Pedestrian airside
Portes / Gates
L21 - L53
Portes / Gates
M21 - M50
Portes / Gates
G21 - G40
2G
Lorsque vous êtes sous douane :
When you are airside:
Lorsque vous êtes en zone publique :
When you are landside:
t-BOBWFUUFKBVOFEFIËI
t-BOBWFUUFCMFVFEFIËI
t-BOBWFUUFWFSUFEFIËI
t-BOBWFUUF/ITVSI
t-BOBWFUUF/EFIËI
20120576E-Plan_CDG_04_2013.indd 2
t5IFZFMMPXTIVUUMFGSPNUP
t5IFCMVFTIVUUMFGSPNUP
t5IFHSFFOTIVUUMFGSPNUP
t5IF/TIVUUMF24h
t5IF/TIVUUMFGSPNUP
25/04/13 09:26
Aéroport Paris-CDG2
Paris-CDG2 Airport
Espaces dédiés
Dedicated areas
2E
Bébé
Babycare
2F
2G Détente
Rest Area
Enfants / jeux Vidéo
Children’s Area / Video Games
Fumeurs
Smoking Area
Recueillement / méditation
Meditation Area
Toilettes accessibles aux PMR
1.3toilets
Services Aéroport
Airport services
Boutiques & Restauration
Shops & restaurants
2E
Boîte aux Lettres
Mailbox
–
2F
–
2G
Détaxe
French Customs
Distributeur de Billets
Cash Dispenser
Information ADP
ADP information
Offices du Tourisme
Tourist Information
–
Parafe
Automatic Border Control
Accès N°1
Acces Nr 1
Taxi
Taxi
Location de voiture
Car rental
Niveau arrivée entre Terminal 2E et 2F, sortie 2
Arrival area between Terminal 2E and 2F, exit 2
Sous douane / Airside
Cafétarias Restaurants
Cafetarias Restaurants
2E
Pharmacie
Pharmacy
Centre Médical
Medical Center
2F
2G
–
–
–
Comptoirs de vente
Sales Counters
–
2F
2G
–
Comptoirs Service Clients
Customer care
BLS et comptoirs correspondance
Transfer Counters & kiosks
Salons Air France
Air France lounges
–
–
2G
Comptoirs Services Air France
Services counters Air France
2E
Bureaux de change
Foreign Exchange
2F
Medical
Medical
2E
Boutiques
Shops
2F
Salon La Première
La Première Lounge
Salon Arrivée
Arrival lounge
–
2E
Salons Business
Business Lounges
2G
–
–
2C
Zone publique / Landside
Sous douane et zone publique / Airside & landside
Relier les avantages, relier les services / Connecting benefits, connecting services
-FTTFSWJDFT4LZ1SJPSJUZWPVTHVJEFOUGBDJMFNFOU
UPVUBVMPOHEFWPUSFQBSDPVSTEBOTMBÏSPQPSU
6OFTJHOBMÏUJRVFDMBJSFFUEJTUJODUJWFWPVTJOEJRVF
MFTBWBOUBHFTFUTFSWJDFTTQÏDJGJRVFT
-BNFOUJPO4LZ1SJPSJUZGJHVSFTVSWPUSFDBSUF
EBDDÒTËCPSE
20120576E-Plan_CDG_04_2013.indd 3
SkyPriority services easily guide you through your
journey at airport. Clear and recognizable signage will
communicate the specific benefits and services.
The SkyPriority indicator is present on your boarding
pass.
25/04/13 09:26