Telécharger le dossier

!"#$%&'()*+,-!"#$%&'(!()!*%(
+&!,-./(!0!1-2-!3-4.!4'!)5#6).(
147()!$(!2894:.(!0!+;(<=24>%-'
?('.(!0!@.&A%B=-/#$%(
C4.#(!0!DE/%'
F4G2%=>!0!)-4>!34G2%=>!()!>=-2&%.(>!H!3&.)%.!$(!IE!&'>
J&4A(!0!2%/%)#(!H!IDE!3-4.!>=-2&%.(>
C(>)%'&)%-'!$(!$%,,4>%-'!0!3.-A.&//&)%-'K!>=-2&%.(!&:(=!&=)%-'>
$(!/#$%&)%-'L
MN4%3(!0!I!=-/#$%(''(K!I!)(=5'%=%('
!"#$%&'("")*%#+)
,%#+-..)*%#%"#+-..)*%
)/#*&0#,%#'("#123("4
3&(/+%#&%5/*%
%3#'6-"'3)..%7
894#%..%#,01)..%#'("#1)&,)7
./01)234.01.04/.
+&$O!=-N4(2%=-)!(>)!4'!3(.>-''&A(!2%G.(L!P!';('!3&>!$-4)(.L!"&%>!H!=Q)#!$(!=())(!2%G(.)#
G%('!5(4.(4>(K!74>)(!H!=Q)#!%2!O!&!2(!=&.)-'!$&'>!2(N4(2!(22(!$-.)K!2&!>-2%)4$(!N4%!24%!,%2(!
2(!.54/(!()!2&!,&%/!N4%!,&%)!3&.2(.!>(>!(').&%22(>L
+&$O!=-N4(2%=-)!%2!&!,&224!&22(.!2&!=5(.=5(.L!"&%>!&4>>%!).&'>,-./(.!2&!>-4,,.&'=(!()!
>4G2%/(.!2(!N4-)%$%('L!F4%>K!-'!2;&!&33(2#(!()!(22(!(>)!:('4(L
P4!$#G4)K!%2!';O!&:&%)!.%('L!R4!>%!3(4L!
P4!=-4.>!$(!>(>!&:(')4.(>K!(22(!'-4>!/-').(!>&'>!=-/32&%>&'=(!2&!:%-2('=(!$-')!2(>!
5-//(>!>-')!=&3&G2(>!(':(.>!(4<B/S/(>!()!(':(.>!2(4.>!>(/G2&G2(>!T!/&%>!('!
/S/(!)(/3>K!(22(!>&%)!$#=-4:.%.K!=&=5#!$&'>!2(4.!=94.K!2(!A(./(!$(!2(4.!2%G#.&)%-'L!
5460/74891)29)6:1;0<;=1!U3-.)(4>(!$(!3.-7()!V&2#.%(!"4W())%X
+&$O!*-N4(2%=-)!'&Y)!$;4'(!.('=-').(!&:(=)Z(.)%2!1O2:&'$(.)UZ&)&=2-['X!('!\EE]L!!!!!
C(!'->!(<32-.&)%-'>!>(!=-'>).4%)!2(!.#=%)!$;4'(!:%(K!2&!$#=5#&'=(!$;4'(!,(//(L!
^4(2N4(>!:-O&A(>!()!(<3#.%('=(>!$(!:%(!324>!)&.$K!+&$O!*-N4(2%=-)!(>)!:('4(!,.&33(.!H
/&!3-.)(L!*;#)&%)!H!2&!"%'-)(.%(!$(!_&4.-4W(!>-4>!2(!.(A&.$!G%(':(%22&')!$(!V%.A%'%(!
*-22()L!^4(2N4(>!.('=-').(>!34G2%N4(>!/;('=-4.&A(')!H!.(:%>%)(.!=(!>3(=)&=2(!('!
#34.&')!2(!.#=%)K!2&!>=#'-A.&35%(!3-4.!.(:('%.!H!2;(>>(')%(2L
`'(!=2-['!N4%!:%)!>-'!N4-)%$%('!$#.%>-%.(K!G(.=#(!$(!$-4<!/-/(')>!()!G-42(:(.>#(
3-4.!4'!.(A&.$L
$>16)21)07<?<4=
)@#)ABC#%)
F-4.>4%:&')! /-' ! N4(>)%-''(/(')! >4.!28-.%A%'( ! $(
2&!:%-2('=(K!78&%!:-424!=-''&Y).(!2(!3-%')!$(!:4(!$4
=2-['L!_-).(!54/&'%)#!(>)B(22(!/&4$%)(!a!*-//(
28#=.%)!JLJ&4.f>K!d!=-'$&/'#(!H!)4(.!#)(.'(22(/(')
3-4.!,&%.(!3.(4:(!$(!=-4.&A(!a!eL!+&!:%-2('=(!(>)B
(22(!%'>=.%)(!$&'>!2&!$(>)%'#(!54/&%'(!a!R4!=-//(
2(!>4AAf.(!J"!"422(.!(>)B(22(!4'!5#.%)&A(!&'=(>).&2
N4(!'-4>!&>>%/%2-'>!H!2&!'#=(>>%)#!a
)@#)%&%"#)
)D#A)$(!"$E#A)
+&$O!3&.=(!N4;(22(!&!#)#!()!A&.$(!('!/#/-%.(!4'
3&>>#!,&>)4(4<!-c!(22(!#)&%)!d!N4(2N4;4'!eL
+( ! =-N4(2%=-) ! %'=&.'( ! d ! 2;&.$(4. ! ,.&A%2( ! eL ! *())(
,2(4.!>(!.#:f2(!%//&'N4&G2(/(')!$&'>!2(>!)(..&%'>
,.&Y=5(/(') ! .(/4#> ! 0 ! 2(> ! =5&/3> ! U/&%> ! 2(>
5(.G%=%$(>!2;('!-')!=5&>>#XK!2(>!G-.$>!$(!=5(/%'>
-4 ! 2(> ! )(..&%'> ! :&A4(>L ! b22( ! $(:%(') ! >-4:(')
(':&5%>>&')(L ! +( ! =-N4(2%=-) ! & ! $(> ! (,,()>
'&.=-)%N4(>L ! 1(> ! (,,()> ! &3&%>&')> ! -4 ! $#2%.&')> ! >(
,-')!>(')%.!>4.!2;&$42)(K!/&%>!&4>>%!>4.!2(>!7(4'(>
(',&')>L
b22( ! & ! $(> ! /4>%N4(> ! $&'> ! 2& ! )S)( ! () ! $(> ! 3&.-2(>
=-//(!4'!&33(2K!4'(!(>3#.&'=(L
1-'!=-/3&A'-'!0!%/9=/9
`' ! >&= ! $( ! :-O&A( ! N4;(22( ! 3.('$ ! 3-4. ! >-' ! =5%('L
*-/3&A'-'!$(!,-.)4'(K!%2!=-'>(.:(!>-'!3&>>#K!>(>
/-)>!()!2(>!/&4<!N4%!2&!$#:-.(')!('!>%2('=(L
)@#A)%FGH#A)
+;4.24I1.;1!N4%!=-'$4%)!H!>(!$#>54/&'%>(.K!
2(!7J?1!3-4.!>4.:%:.(K!
2&!K/70!,&=(!=&=5#(!$(!'->!:%(>K
2&!?4/=1.;1!0!$(>)%'#(!54/&%'(!-4!5#.%)&A(!
&'=(>).&2!&>>%/%2#!H!2&!'#=(>>%)#!a
2;<K/97!=-//(!>(42(!%>>4(L
)%#L%#)M#L%"$&%N)
mV-4>!&:(W!3&>!:4!2&!:%(!a!b)!/-'!=94.!&4>>%!a
*;(>)!,-4!7(!3(.$>!)-4)L!
V-4>!S)(>!:%:&')>!a
J(!/(!3->&%>!=())(!N4(>)%-'!N4&'$!7(!:-4>!&%!:4L!
V-4>!&:(W!2&!:%(K!:-4>!g!V-4>!('!,&%)(>!N4-%!a
"-%!7;&%!3&>!&>>(W!&..->#!2(>!.&=%'(>L
n;&!N4(!2;&4)-/'(!$(34%>!2-'A)(/3>L
b)!34%>!2;5%:(.!&47-4.$;54%L
J;&%!,.-%$Lm!
K/0)21)=3<90197
V&2#.%( ! & ! $#7H ! ,&%) ! 4'( ! .(=5(.=5( ! %/3-.)&')( ! >4. ! >-' ! 3(.>-''&A( ! $( ! =2-[' ! () ! 2(>
)5#/&)%N4(> ! N4% !28%')#.(>>(') ! $8&G-.$(.L ! P:(= ! 2(> ! &''#(>K ! (22( ! >-45&%)( ! /&%')('&')
A&.$(.!28(>>(')%(2L!b)K!3&.!=5&'=(!7(!:&%>!%')(.:('%.!H!=(!/-/(')B2H!$4!).&:&%2g!
*(!3.-7()!(>)!28&G-4)%>>(/(')!$84'!2-'A!).&:&%2!$(!/&)4.&)%-'L
P47-4.$854%K ! 2( ! ).&:&%2 ! =-'>%>)( ! H ! 28&%$(. ! H ! /()).( ! (' ! #=.%)4.( ! () ! (' ! %/&A(> ! )-4)(
28(<3#.%('=(!$(!,(//(!()!$(!=2-['!N48(22(!&!(//&A&>%'#(L!
+(!3(.>-''&A(!$4!=2-['!.(>)(.&!)-47-4.>!4'(!#'%A/(K!3-4.!/-%L!
*8(>)!4'!/O>)f.(!N4(!78&%/(!.('=-').(.!&4!N4-)%$%('L
J(!$-''(!G(&4=-43!$(!>)&A(>!$(!=2-['!$(34%>!$(>!&''#(>T!78#=.%>!()!7(!/()>!('!>=f'(
$(>!>3(=)&=2(>!$&'>!2(>N4(2>!=(!=2-['!>(!A2%>>(!)-47-4.>L
"-'!=2-['!>8%':%)(!&4>>%!KG%('!>h.K!$&'>!/-'!).&:&%2!>=#'%N4(L!
"&%> ! %=%K ! 2( ! $#,%! (>)! %/3-.)&')0! %2 ! >8&A%) ! $( ! 3(%'$.( ! 2& ! ).&7(=)-%.( ! $4 ! 3(.>-''&A( ! $(
V&2#.%(!$&'>!4'!>3(=)&=2(L!i2!>8&A%)!$(!/()).(!2(!=2-['!&4!=(').(K!$(!28#=-4)(.!()!$(!24%
#=.%.(!$(>!/-)>!()!$(>!-G7()>!N4%!24%!-,,.(')!>-'!(>3&=(!3-#)%N4(L!
*8(>)!4'!=2-['!H!2&!.4(!N4%!'8&!.%('!-4!3.(>N4(LLL
*;(>)!4'!=2-['!N4%!';&!$;&%22(4.>!324>!>-'!'(W!$(34%>!G%('!2-'A)(/3>LLL!
*8(>)!4'!=2-['!N4%!:%)!2(>!3%($>!G%('!32&')#>!$&'>!>&!/#/-%.(K!/&%>!N4%!(>)!2HK!$(:&')
'-4>K!2&!2&'A4(!G%('!3('$&')(!()!2(!=94.!G%('!&==.-=5#j!g
246074O904/.
"%>(!('!>=f'(K!#=.%)4.(!0!b/%2%(!Z-''&,-4>
*-/#$%(''(!0!V&2#.%(!"4W())%!
"4>%N4(!-.%A%'&2(!0!k-/4&2$!Z(..%(.!!
P==(>>-%.(>!()!)(=5'%N4(!0!*5.%>)-35(!_-W(.&'
*->)4/(!0!+&l)%)%&!F&>N4()
F(..4N4(!0!_&)5&2%(!C&/:%22(
;<=1.27417
\!&4!o!'-:(/G.(!\EID!p!.#>%$('=(!H!2&!q&22(!&4<!A.&%'>!B!Z.&/!UIIX
r!&4!s!7&':%(.!\EIt!p!.#>%$('=(!('!3&.)('&.%&)!&:(=!2&!*-//4'&4)#!$(!
*-//4'(>!+(!"%'(.:-%>!()!2&!"&%.%(!$(!*(>>(.&>!B!*(>>(.&>!UurX!
r!&4!s!&:.%2!\EIt!p!.#>%$('=(!&4!vbF!B!P2W-''(!UIIX
&:.%2!B!/&%!\EIt!p!&)(2%(.>!$(!/#$%&)%-'!B!=-22fA(!1&%')!b<43#.OK!Z.&/!UIIX
Io!&4!\\!/&%!\EIt!p!.#>%$('=(!()!.(3.#>(')&)%-'>!U\!>=-2&%.(>K!I!)-4>!34G2%=>X!B!
1&22(!3-2O:&2(')(K!Z.&/!UIIX
74%22()!\EIt!p!*&/2(WB\\!U!b>=-4)-!=&'!32&-4X
-=)-G.(!\EIt!p!=.#&)%-'!24/%f.(!B!1=f'(!$(>!).-%>!3-')>K!*&>)(2'&4$&.O!UIIX
K461)1.)6;P.1)10)Q;740971
+&!>=#'-A.&35%(!(>)!>%/32(!0!4'!A.&'$!=&.)-'!3-4.!$-./%.!()!N4(2N4(>!-G7()>!H!
>;-==43(.L!
+(!$#,%!$(!2&!/%>(!('!>=f'(!()!$(!2;#=.%)4.(!=;(>)!$(!3&.2(.!$(!2&!$-42(4.K!$4!,.-%$K!$(!2&!
>-2%)4$(K!$(!2&!,&%/K!G.(,!$(!2&!.#&2%)#!$(>!3(.>-''(>!N4%!:%:(')!$&'>!2&!.4(!/&%>!&4>>%!
$(!=(!3(.>-''&A(B2H!&:(=!>(>!.%.(>K!>-'!.(A&.$!&/4>#K!>(>!G-'5(4.>!&4>>%!3&.,-%>L!
+;#N4%2%G.(!(').(!2(!A.&:(!()!2(!2#A(.!(>)!(>>(')%(2L!+;#N4%2%G.(!(').(!2(!/-.G%$(!()!2(!
:%:&')L!
F-4.!=(2&K!%2!,&4)!N4(!2&!/%>(!('!>=f'(!()!2;#=.%)4.(!>-%(')!>-G.(>!/&%>!&4>>%!N4;(22(>!
=&=5(')!$(>!&==(>>-%.(>!%'>-43w-''#>K!$(>!/-)>!N4%!=5-N4(')!()!$;&4).(>!N4%!
.&33.-=5(')L!
+(>!&=)%-'>!$4!3(.>-''&A(!>-')!3&.,-%>!).f>!N4-)%$%(''(>!0!-4:.%.!>-'!=&.)-'K!
>;%'>)&22(.!2(!324>!=-',-.)&G2(/(')!3->>%G2(!3-4.!>(!.(3->(.K!/&'A(.K!G-%.(!T
b)K!3&.,-%>!).f>!=.#&)%:(>!0!>(!/&N4%22(.K!,&%.(!$(!2&!/&A%(K!3&A&O(.!3-4.!:-O&A(.!&4!
=94.!$(>!)(/3S)(>LLL
b22(!'-4>!(':-%(!=())(!N4(>)%-'!0!^4;(>)!=(!N4%!(>)!'#=(>>&%.(!H!2&!>4.:%(!a
+&$O!=-N4(2%=-)!(>)!4'!S).(!$;4'(!A.&'$(!2%G(.)#!()!$;4'(!A.&'$(!,-.=(!%')#.%(4.(L!
^4&'$!-'!2&!.(A&.$(K!N4&'$!-'!2;#=-4)(K!-'!'(!>&%)!324>!G%('!>%!=;(>)!2&!>&A(>>(!-4!2&!
,-2%(!N4%!2;&'%/(!
K964891
C&'>!=(!>3(=)&=2(K!2&!/4>%N4(!&==-/3&A'(!2(!3(.>-''&A(!$&'>!>-'!:-O&A(!%')#.%(4.L!
*;(>)!4'(!/4>%N4(!3&.,-%>!32&'&')(K!3&.,-%>!('%:.&')(L!
b22(!%':%)(!2(!34G2%=!$&'>!2&!=5&%.!/S/(!$(!+&$O!=-N4(2%=-)!N4%!3&>>(!>&!:%(!H!>(!>%,,2(.!
$(>!&%.>!N4%!>(!.#3f)(')L!+(!>-'!=;(>)!>-'!2%('!H!2;%/&A%'&%.(L!
b)K!3&.,-%>!=())(!/4>%N4(!$(:%(')!G.4%)>L!*;(>)!2&!.4(L!14G.(3)%=(/(')K!2;(<)#.%(4.!>(!
=-A'(!=-').(!2(>!3&.-%>!$(!>-'!=&.)-'L!x&!2&!.#:(%22(K!w&!2&!>&4:(!>h.(/(')!$(!>(>!
$#2%.(>!%'=(>>&')>!$&'>!2(>N4(2>!(22(!>;(',(./(!3-4.!&:-%.!324>!=5&4$K!3-4.!&:-%.!
/-%'>!3(4.L!
6;Q./I7<:541
`'!(>3&=(!:%$(K!74>)(!4'!#=.%)(&4!N4%!'-4>!%'$%N4(!N4(!2H!(>)!2(!2%(4!$;4'(!5%>)-%.(L
*;(>)!2(!3(.>-''&A(!N4%!%'>)&22(!>-'!(>3&=(!$(!7(4K!4'!=&.)-'!=-//(!4'(!=&G&'(!3-4.!
4'!(',&')!N4%!&!A.&'$%L
C&'>!=()!(>3&=(!#).-%)!+&$O!*-N4(2%=-)!$%>3->(!>-'!/-'$(K!N4(2N4(>!-G7()>!3.#=%(4<!
()!&'-$%'>!N4%!&'%/(')!>-'!N4-)%$%('!0!>-'!>&=!,%$f2(!=-/3&A'-'K!>-'!G6)-'K!4'(!
=-4:(.)4.(K!4'!32-)!$(!=5&')%(.K!4'(!A-4.$(K!4'(!G-42(!/&A%N4(K!4'!7(4!$(!=&.)(LLL
;/609K1
+&$O!*-N4(2%=-)!(>)!4'!3(.>-''&A(!>&'>!6A(K!%')(/3-.(2K!/&%>!3&>!>&'>!5%>)-%.(L!R'!
$%)!N4;(22(!:#=4)!4'(!#3-N4(!,&>)4(4>(!$4.&')!2&N4(22(!(22(!$(:&%)!G-%.(!$4!)5#!$&'>!4'
>(.:%=(!$(!3-.=(2&%'(L!b22(!3-.)(!>4.!(22(!2(>!).&=(>!$(!>-'!%/&A(!3&>>#(L
+(>!#2#/(')>!$4!=->)4/(!>-')!)(%')>!3&.!G&%'>!>4==(>>%,>!$(!)5#K!$(!G2(4K!74>N4;&4!
:(.)!$(!A.%>L!i2>!>-')!&4>>%!3&)%'#>!3&.!=-4=5(>!$(!3(%')4.(L
+&!$(')(22(K!2(>!3&%22())(>!()!2(>!743-'>!>-')!&47-4.$;54%!,&'#>!3-4.!>(!=-',-'$.(!&:(=!
2(!=%(2!()!2&!324%(L
b22(!3-.)(!&4>>%!$(!N4-%!>(!)('%.!=5&4$!()!>(!3.-)#A(.K!$(!2&!2&%'(K!4'!3&')&2-'!()!4'!
G2-4>-'!N4%!28(//%)-4,2(')!74>N4;&4<!O(4<L!b22(!)-/G(.&!3.-A.(>>%:(/(')!>(>!
3.-)(=)%-'>!3-4.!N4;&33&.&%>>(!2&!2#Af.()#!-4!2&!,-2%(!$(!>-'!(>3.%)!$;(',&')L
2/66417):Q2<I/I4891
"QRQ71.;16):/664O=16):/97);/.6079471)9.1)6Q891.;1):Q2<I/I4891)S
D1)=<):7Q;<740Q)T)=3$90/U1>;=964/.)C1<.)V970/6
UF>O=5%&).(!$(>!5Q3%)&4<L!C%.(=)(4.!>=%(')%,%N4(!$(!2;RG>(.:&)-%.(!_&)%-'&2!$(>!
F.&)%N4(>!('!1&')#!"(')&2(!UR'>/3BR.>3(.(X
d!@-4)!>47()!54/&%'!32-'A#!$&'>!4'!(':%.-''(/(')!(<=24&')!(>)!>4>=(3)%G2(K!
3-4.!>(!3.-)#A(.!$(!=())(!>-4,,.&'=(K!$(!$#:(2-33(.!4'!>O'$.-/(!$;&4)-B
(<=24>%-'!0!4'(!>-.)(!$(!A.f:(!$(!2&!>4G7(=)%:%)#!&:(=!>-%B/S/(!()!&:(=!&4).4%K!
N4%!&..S)(!2(!/-4:(/(')!$4!)(/3>!$&'>!4'(!,-./(!$(!$%>3&.%)%-'!$4!>47()LLL!e
@31>;=9)1.)=400Q7<0971)U)H4;51=)%/97.417
d!1%!2&!,%A4.(!$4!/&.A%'&2!>;&:f.(!).f>!.#3&'$4(!$&'>!2&!2%))#.&)4.(K!2&!'-)%-'
/S/( ! $( ! /&.A%'&2%)# ! &33(22( ! N4(2N4(> ! #=2&%.=%>>(/(')> ! T ! 2(> ! =-')('4> ! $( ! 2&
/&.A%'&2%)#K!)-47-4.>!.(2&)%:(K!:&.%(')!('!(,,()!$&'>!2(!)(/3>!()!$&'>!2;(>3&=(K!2&
/42)%)4$( ! $(> ! >%)4&)%-'> ! >;%'>=.%:&') ! (').( ! 4'( ! 2%/%)( ! >43#.%(4.( ! () ! %',#.%(4.(
:&.%&G2(!$;4'(!>-=%#)#!H!2;&4).(L!+(>!=2-=5&.$>K!2(>!%//%A.#>!>-')!3(.w4>!=-//(
$(>!/&.A%'&4<!/&%>!2(>!$&'$O>K!&.%>)-=.&)(>!(':%#>K!>-')!&4>>%!$(>!/&.A%'&4<L
i2>!'(!>4G%>>(')!3&>!/&%>!.(:('$%N4(')!&:(=!-.A4(%2!2(4.!/&.A%'&2%)#L!+(>!2%G.(>
3('>(4.>K!2(>!=.#&)(4.>!$(!)-4)(>!>-.)(>K!('!&:&'=(!>4.!2(4.!)(/3>K!,-')!3&.)%(
$(!=())(!#2%)(!/&.A%'&2%>#(!3&.!>&!$%,,#.('=(K!'-'!324>!#=-'-/%N4(!-4!()5'%N4(K
/&%>!%')(22(=)4(22(L!+&!,.-')%f.(!(').(!/&.A%'&2%)#!()!(<=24>%-'!(>)!$-'=!,.&A%2(L
q-.>!2&!'-./(K!2(!/&.A%'&2!(>)!)-2#.#K!H!2;-33->#!$(!2;(<=24!N4%!(>)!G&''%L!
"&%> ! >(> ! $%,,#.('=(> ! 2( ! ,-') ! &33&.&Y).( ! >4G:(.>%,K ! =&. ! %2 ! '( ! >;-33->( ! 3&>
>(42(/(')!H!2;-.$.(!#)&G2%!3-4.!$(>!/-)%,>!3>O=5-2-A%N4(>!-4!%$#-2-A%N4(>L!i2!(>)
3-.)(4.!$;4'(!=-')(>)&)%-'!324>!3.-,-'$(!()!$4.&G2(!N4%!&,,(=)(!2(!:#=4L!*;(>)!('
N4-% ! 2( ! /&.A%'&2 ! >( ! $%>)%'A4( ! $( ! 2;&')%=-',-./%>)( ! -4 ! $( ! 2;-.%A%'&2 ! $-') ! 2&
3&.)%=42&.%)#!3(4)!=5-N4(.!)-4)!('!.(>)&')!32&%>&')(L!e
@400Q7<0971)S
+b1!v+b`k1!C`!"P+!B!*5&.2(>!Z&4$(2&%.(
?bR+R?ib!B!q('$O!Z&4=5&4
_R!b@!"Ri!p!C(235%'(!C(!V%A&'
W4P;16)21)05QX071)S
b_!P@@b_CP_@!?RCR@!B!1&/4(2!Z(=y())!d!)5#6).(!$(!2;&G>4.$(!e
C(4< ! 3(.>-''&A(> ! =2-=5&.$> ! -4 ! :&A&G-'$>K ! &))('$(') ! $&'> ! 4' ! d!'-' ! 2%(4!e !
(<%>)(')%(2K!3&.2(')!3-4.!-==43(.!2(!)(/3>L
P_@i?R_b!B!1-35-=2(K!P'-4%25K!Z&4=5&4!
P')%A-'(!4'!3(.>-''&A(!(<&2)#!3&.!2&!/-.)L
^48(>)B=(!N4%!/-)%:(!P')%A-'(!a!^48(>)B=(!N4%!('A&A(!28&=)%-'!$(!2&!3%f=(!a
P')%A-'(K!=(22(!N4%!G.&:(!2(>!C%(4<K!=(22(!N4%!&,,.-')(!2&!/-.)K!=(22(!N4%!$#,%(!
2;-.$.( ! a ! P')%A-'(K ! =(22( ! N4% ! .(,4>( ! 2( ! 7(4 ! >-=%&2K ! =(22( ! N4% ! $%) ! '-' ! H ! )-4)( !
=-/3.-/%>>%-'!&4!'-/!$(!2&!:%(!a
V4=K6)0
1P_1!@Ri@!_i!+Ri!B!PA'f>!V&.$&
q%:(.!I]srL!PA'f>!V&.$&!)-4.'(!1&'>!)-%)!'%!2-%L!*;#)&%)!4'!&'!&:&')!2&!=.#&)%-'!
$(>!k(>)->!$4!=94.L!+&!.#&2%>&).%=(!32-'A(!$&'>!=(!/-'$(!$(!2;(<=24>%-'!N4% !
%').%A4(!()!%'N4%f)(L!
*-//(')!('!&..%:(B)B-'!2H!a!F-4.N4-%!(4<!()!3&>!'-4>!a!
P!.(,4>(.!)-4)(!=-').&%')(K!)-4)!=-/3.-/%>!&:(=!2(!>-=%&2K!"-'&!('!3(.$!)-4)(!
>-4.=( ! $( ! 2%('K ! )-4)( ! .&%>-' ! $;S).(L ! +& ! m/-.) ! '&)4.(22(mK ! =-'>)&)#( ! 3&. ! 2(> !
A('$&./(>K ! ';(>) ! .%(' ! $;&4).( ! N4;4'( ! /-.) ! >-=%&2(L ! *-//( ! 2( ! $%) ! 2( ! G(.A(. !
/%2%)&')!H! >-'!>47()0!mF&>!$(!3.-7()K!3&>!$(!G4)K!3&>!$(!$#>%.K!3&>!$;(':%(K !
=;(>)!3&>!2;(..&'=(K!=;(>)!2;(..(4.Lm!
+b1!P"P_@1!C`!FR_@B_b`v!B!+(->!*&.&<
&:(=!C('%>!+&:&')K!J42%())(!Z%'-=5(
1O'-3>%>0!+;%'-4G2%&G2(!.('=-').(!(').(!"%=5f2(K!4'(!7(4'(!3(%').(!N4%!A2%>>(!
2(')(/(')!:(.>!2&!/&.A%'&2%)#!()!P2(<K!7(4'(!=2-=5&.$!H!2&!$#.%:(!N4%!';&))('$!
324>!.%('!$(!2;(<%>)('=(L
+b1!@b"F1!"RCbk_b1!B!!*5&.2%(!*5&32%'
*(!,%2/!(>)!4'(!>&)%.(!>-=%&2(K!-c!*5&32%'!(<3.%/(!>&!.&'=94.!=-').(!2&!:%(!
/#=&'%>#(!()!>)&'$&.$%>#(K!/())&')!('!>=f'(!2(!3(.>-''&A(!$(!=5&.2-)!24))&')!
3-4.!>4.:%:.(!$&'>!2(!/-'$(!%'$4>).%&2%>#L
$B%'B")D#)@$)"#W"YA#(%$%&'(
Z91604/.6)10)I74==1)23<.<=[61)697)=1)6:1;0<;=1)S
Z91604/.6):7Q:<7<0/4716)<9)6:1;0<;=1)S
!
!
^4(2!(>)!2(!)%).(!$4!>3(=)&=2(!a!^4(2!2(!'-/!$(!2;&4)(4.K!$4!/())(4.!('!
>=f'(K!$(!2&!=-/3&A'%(!a!^4(2>!>-')!2(>!&.)%>)(>!%/32%N4#>!$&'>!=(!
>3(=)&=2(!a!
_-//(.!2(>!$%,,#.(')>!/#)%(.>!'#=(>>&%.(>!H!2&!.#&2%>&)%-'!$84'!
>3(=)&=2(!$(!)5#6).(!a!
!!!!!b'!:4(!$(!$#)(./%'(.!4'(!=5&.)(!0
&B!^4(2>!>-')!2(>!$.-%)>!$4!>3(=)&)(4.!a!
GB!^4(2>!>-')!2(>!$(:-%.>!$4!>3(=)&)(4.!a
$;04?40Q6):7/:/6Q16)<:7P6)=1)6:1;0<;=1!0!
)@<)6;Q./I7<:541))0
!
+;(>3&=(!)5#6).&2!0!C#=.%.(!2(!324>!-G7(=)%:(/(')!3->>%G2(!>-'!(<3#.%('=(
$(!>3(=)&)(4.!H!3&.)%.!$4!5&22!$4!)5#6).(L
!
+;(>3&=(!>=#'%N4(!0!C(>>%'(.!28(>3&=(!$(!7(4!0!>&!,-./(K!(>)!%2!-==43#K!
('=-/G.#K!N4(!.(3.#>(')(!=()!(>3&=(!a!U4)%2%>(.!2(!:-=&G42&%.(!
)(=5'%N4(!0!32&)(&4K!&:&')B>=f'(K!=-4.K!7&.$%'K!3('$.%22-'>K!=-42%>>(j!X
!
+&!24/%f.(!0!P!N4(2!/-/(')!%')(.:%(')!(22(!a!^4(2!(>)!>-'!.Q2(!a!
U#=2&%.(.K!%>-2(.!4'!(>3&=(K!=.#(.!4'(!&)/->35f.(LLLX!n!&!)B%2!$(>!
:&.%&)%-'>!U%')('>%)#K!=-42(4.>X!a
!
+;(':%.-''(/(')!>-'-.(!0!*-//(')!()!-c!2(>!>-4.=(>!/4>%=&2(>!>-')!
(22(>!3.-$4%)(>a!^4(2>!>-')!2(>!%'>).4/(')>!a!^4(2!(>)!>-'!.Q2(!a!
U%224>).(.K!=.#(.!4'(!&)/->35f.(K!>-42%A'(.!4'!/-/(')!$(!7(4LLLX
!
+(>!=->)4/(>!0!:S)(/(')>K!/&>N4(K!/&N4%22&A(j!^4(22(>!>-')!2(>!
,-'=)%-'>!$4!=->)4/(!U=&.&=)#.%>(.!4'(!#3-N4(K!4'!/%2%(4!>-=%&2!aLLX!a!
^4(2>!>-')!2(>!=5-%<!(>)5#)%N4(>!U=-42(4.>K!,-./(>K!=-43(>X!a!n!&B)B%2!
$(>!&==(>>-%.(>!a
!
+(>!-G7()>!>=#'%N4(>!U$#=-.X!0!N4(22(>!>-')!2(4.>!=&.&=)#.%>)%N4(>!
U/&)%f.(>K!,-./(>K!=-42(4.>X!a!P!N4-%!>(.:(')!%2>!a
)@1)\19)23<;0197)))S
!
!
!
C#=.%.(!>-'!&33&.('=(!35O>%N4(K!A(>)4(22(K!&))%)4$(>L
^4(22(!$O'&/%N4(!$&'>!2;(>3&=(!>=#'%N4(!0!$#/&.=5(K!$#32&=(/(')>K!
-==43&)%-'!$(!2;(>3&=(!a
^4(2!(>)!>-'!.&33-.)!&4<!>3(=)&)(4.>!U.(A&.$>K!=-')&=)>!35O>%N4(>X!a!
^4(22(!(>)!>&!.(2&)%-'!&4<!&==(>>-%.(>!a
)@<)K461)1.)6;P.1)))S
!
!
!
^4(2!>-')!2(>!3&.)%B3.%>!(>)5#)%N4(>!U.#&2%>)(K!>O/G-2%N4(K!#3%N4(KLLX!a
^4(22(!(>)!2&!32&=(!$4!)(<)(!a!1-'!.&33-.)!H!2;%/&A(!a
^4;(>)B=(!N4(!=(2&!'-4>!.&=-')(!>4.!2;5-//(!()!>4.!2(!/-'$(!a
O4/I7<:5416
]<=Q741)HB^#%%&
*-/#$%(''(L
_#(!2(!I]|Eu|I]oI
P))(>)&)%-'!$(!=-/3#)('=(!3.-,(>>%-''(22(!
$(!2&!CkP*!+&'A4($-=Bk-4>>%22-'!U\EID|ItX
bzFbkib_*b1
J(!).&:&%22(!$(34%>!I]!&'>!&:(=!$%,,#.(')(>!=-/3&A'%(>K!2(!324>!>-4:(')!$&'>!2&!:(%'(
$4 ! )5#6).( ! 3-342&%.(L ! P:(= ! 4'( ! (<3#.%('=( ! $( ! ).-43( ! $4.&') ! D ! &''#(> ! $&'> ! 2& ! *%(
C&'%(2!?.->K!N4(!7(!.().-4:(!3-'=)4(22(/(')!=-//(!3-4.!7-4(.!b2/%.(!$&'>!d!@&.)4,,(
-4!2;5O3-=.%)(!e!('!\EEtL
Cf>!\EEr!&4!>(%'!$(!"#$%&'(B':K!7(!/;%')#.(>>(!H!2;&=)%-'!'-'B:%-2(')(!()!7(!>4%>!$(>
,-./&)%-'>!('!P33.-=5(!()!@.&'>,-./&)%-'!*-'>).4=)%:(!$(>!*-',2%)>!UH!2;ib***!*-',2%)>
*42)4.(!*--3#.&)%-'XL
F4%>K!7(!/;('A&A(!3-4.!2(>!$.-%)>!$(>!,(//(>!()!=-').(!2(>!$%>=.%/%'&)%-'>K !&43.f>
$;&>>-=%&)%-'>!P4$-%>(>L!P%'>%!7(!3&.)%=%3(!H!2&!/%>(!('!32&=(!$(!324>%(4.>!=O=2(>!$(
2(=)4.(>!$(!)#/-%A'&A(>!$(!,(//(>!>#.-3->%)%:(>!d!V1KK16)10)]&F!{eL!
b'!=-22&G-.&)%-'!&:(=!2(!F2&''%'A!v&/%2%&2IIK!7(!.(=4(%22(!2(>!)#/-%A'&A(>!$(!,(//(>
:%=)%/(> ! $( ! :%-2('=(> ! N4% ! $(:%('$.-') ! >-4> ! 2& ! 324/( ! $;b/%2%( ! Z-''&,-4> ! 2& ! 3%f=(
d!#>;961_UK/4)H<2<K1`!eL
"& ! .('=-').( ! &:(= ! 2(> ! /%2%)&')(> ! $(> ! &>>-=%&)%-'> ! %'>3%.(.-') !$(4< ! =.#&)%-'>!0
d!#==1a)=1)01K:6)2b9.)7J?1`!e!34%>!d!c97<004.1!{e!L!
*;(>)!2-.>!$;4'!&)(2%(.!$(!/&'%342&)%-'!3-4.!2&!=.#&)%-'!$4!>3(=)&=2(!d!c97<004.1!eK
N4(!7(!.('=-').(!*-.%''(!C43%'!()!v&''O!*&'-:&>!&:(=!N4%!7(!=.#(!2(!>3(=)&=2(!7(4'(
34G2%=!d!@<)0J01)T)Z942<K`!eL!U!"#$%&'(&)%*"$+,&,-%..%/'"-,&+0'*"-(/*")%"-1**0%+2
*(>!$%<!$(.'%f.(>!&''#(>!-')!#)#!3-'=)4#(>!$(!'-/G.(4<!:-O&A(>!N4%!-')!-4:(.)!()
'-4..%!/-'!=5&/3!=42)4.(2L
C%32Q/#( ! 34%> ! i'>).4=).%=( ! ZPvPK ! 7;%')(.:%('> ! $(34%> ! I]]I ! $&'> ! $(> ! =(').(> ! $(
:&=&'=(> ! () ! =(').(> ! $( ! 2-%>%.>K ! &43.f> ! $( ! 7(4'(> ! () ! $;&$42)(> ! (' ! )5#6).( ! () ! ('
=-//4'%=&)%-'!3-4.!0
28i,.&>> ! $(! @-42-4>(!T! 28P>>-=%&)%-' ! b>3-%.! H! 2& ! *-')( ! H! *&.=&>>-''(!T ! 2( ! +O=#( ! J(&'
C4.&'$!H!*&>)(2'&4$&.O!U-3)%-'!)5#6).(X!T!2(!*-22fA(!$(!V(O'(>!3-4.!2&!/%>(!('!32&=(
d$;b=-2(!-4:(.)(!&4!,(>)%:&2!$8P:%A'-'!eL!
F24>!.#=(//(')!('!&)(2%(.>!)5#6).(!28P>>-=%&)%-'!*42)4.(22(!()!2(!vJbF!$(!1&%')!F&3-42K
2(!"JvF!$(!*&>)(2'&4$&.OK!2(>!v.&'=&>!$(!2;P4$(L
P=)4(22(/(')K!7(!=-22&G-.(!&:(=!2&!=-/3&A'%(!^Q7/)05QX071!3-4.!4'!3.-7()!=-22(=)%,!H
3&.)%.!$4!3-f/(!?#-2-A%(!$(!qL!Z&4=5&4L
vRk"P@iR_!0!
+(!=-'>(.:&)-%.(!_&)%-'&2!$(!k#A%-'!$(!"-')3(22%(.!';&!34!&>>-4:%.K!/&2A.#!2(>!).-%>
&'>!$8#)4$(>K!/&!>-%,!$(!=-''&%>>&'=(>L
J(!/(!>4%>!$-'=!=-',.-')#(!()!=(!$f>!2&!>(=-'$(!&''#(K!H!$%,,#.(')(>!#=-2(>!0
C&'> ! $(> ! &)(2%(.> ! $( ! ,-./&)%-' ! $( ! 2;&=)(4. ! &:(= ! +4= ! v&4Af.(K ! ?#.&.$ ! 1&')%K ! Z-.%>
k&G(OK!P2&%'!C(!Z-=yK!V&2(.O!k%G&y-:K!V%.A%'%(!Z&(>L
C&'> ! $(> ! &)(2%(.> ! $( ! $&'>(B=-')&=) ! &:(= ! ?%22(> ! b>).&' ! UF.-,(>>(4. ! $( ! 2& ! )(=5'%N4(
"&)5%&>!P2(<&'$(.X!()!n&''!+5(4.(4<!UC&'>(4.!()!*5-.#A.&35(XL
P%'>%!N4(!2-.>!$(!>)&A(>!P,$&>!3-4.!2&!3243&.)!0
Z%-/#=&'%N4( ! )5#6).&2( ! $( ! "(O(.5-2$ ! U_%=-2&> ! }&.3-:XK ! P=)-.;> ! 1)4$%- ! UJ&=N4(>
?&.,(%'XK!"&)=5!$;%/3.-:%>&)%-'>!()!@5#6).(!$(!.4(!U2&!*LiLPLXK!2(>!P)(2%(.>!=%'#/&!$(
"&.>(%22(K!*-//($%&!$(228P.)(!U*%(!$4!"O>)f.(!Z-4,,(XK!!*2-['!Ub=-2(!$4!1&/-:&.K!1L
F-'=(2()K ! JLFL ! Z(>'&.$ ! $( ! *&.&:&'( ! @5#6).( ! () ! ZL ! 1O2:&'$(. ! $4 ! Z&)&=2-['XK
"&.%-''())(!1)#35&'(!C4.-'!U*%(!2(!F-%')!$8P.%f>XL!!
!
+;(<3#.%('=(!$4!32&)(&4!()!2(!34G2%=!-')!,&%)!2(!.(>)(L
#K4=41)c'(($V'BA
P4)(4.K!"())(4.!('!>=f'(K!P.)%>)(!$(!=%.N4(K
F.-,(>>(4.!$(!=2-['!()!P.)!)5#.&3(4)(L
'#(!2(!\u|Et|I]sE!H!@-42-4>(L
,gghd,gggS!v-./&)%-'!3.-,(>>%-''(22(!
$8<;0197)21);47891!&4!+%$-!H!@-42-4>(L!
13#=%&2%>&)%-'>0!=2-['!()!&=.-G&)%(>!&4!>-2L
@.&:&%22(!&47-4.$;54%K!3.%'=%3&2(/(')!3-4.!2;&>>-=%&)%-'!?&2&3%&)B=%.N4(!U\\XL
b22( ! $-''( ! $(> ! %')(.:(')%-'> ! $( ! =2-[' ! $&'> ! 4' ! 5Q3%)&2 ! 3>O=5%&).%N4(K ! #=.%) ! >4. ! 2(>
3&O>&A(>!N4(!2(!'-/&$%>/(!$4!=%.N4(!24%!,&%)!.('=-').(.K!/()!('!>=f'(!()!7-4(!$&'>
4'!>3(=)&=2(!>-4>!=5&3%)(&4!!d!14.!2(!=5(/%'!$(!2&!.-4)(!e"N4%!3&.2(!$(!2;%)%'#.&'=(!$(
'->!:%(>!&:(=!$4!=%.N4(K!$(!2&!35-)-K!$(>!)(<)(>K!$(!2&!/4>%N4(K!$(!2&!=4%>%'(L!
b)K!3-4.!2&!3&.)%(!4'!3(4!324>!>#$(')&%.(K!(22(!=.#(!&:(=!>-'!=-/3&A'-'K!1#G&>)%('
P./('A-2K!4'!2%(4!$(!.#>%$('=(!$;&.)%>)(>K!$(!,-./&)%-'!()!$(!.(3.#>(')&)%-'!H!*&/2(W
$&'>!2(>!*Q)(>!$;P./-.!0!d!b>=-4)-!=&'!32&-4!e!Ud!#=-4)(!N4&'$!%2!32(4)!eXL
bzFbkib_*b1!FkRvb11iR__b++b1
*+,*d*+,ed*+,f ) S!"%>( ! (' ! >=f'( ! () ! J(4 ! $&'> ! 2( ! >3(=)&=2( ! d14.! 2( ! =5(/%' ! $( ! 2&
.-4)(e!U?&2&3%&)B=%.N4(X!7-4#!!>-4>!=5&3%)(&4K!&:(=!=-//(!$%>=%32%'(>0!=%.N4(K!$&'>(K
=5&')K!/4>%N4(K!35-)-K!=4%>%'(L!+(>!)5#/&)%N4(>!$(!=(!3.-7()!>-')!28%)%'#.&'=(!()!2(
)(/3>!N4%!3&>>(L
*+,,)S!#=.%)4.(!$&'>!2(!2%:.(!d14.!2(!=5(/%'!$(!2&!.-4)(e!N4%!.().&=(!2&!)-4.'#(!$4
=%.N4( ! ?&2&3%&) ! (' ! P/#.%N4( ! $4 ! >4$L ! F&.)('&.%&) ! &:(= ! 1#G&>)%(' ! P./('A-2K
35-)-A.&35(L
*+,,) S!#=.%)4.(!$(!)(<)(>!3-4.!28(<3->%)%-' !35-)->K!d@(>!O(4<!-')!28&:&')&A(!$8S).(
$(4<e!$(!1#G&>)%('!P./('A-2!&4)-4.!$(!2&!:%(!$4!=%.N4(L
*+,, ) S!#=.%)4.(K ! &:(= ! "#$%&'(B':K ! $84'( ! 3%f=( ! $( ! )5#6).( ! db<=4>(WB/-% ! /&$&/(e
=-'>).4%)(!A.6=(!H!$(>!)#/-%A'&A(>!$(!,(//(>!:%=)%/(>!$(!:%-2('=(!=-'74A&2(L!
*+,+d*+,,)S)k('=-').(!()!3&.)('&.%&)!&:(=!2&!=-/3&A'%(!?&2&3%&)B=%.N4(L!C#G4)!$(
2&!:%(!'-/&$(!('!=&.&:&'(L
*++hd*++g)S!#=.%)4.(!$84'(!3%f=(!$(!)5#6).(!d1&'>!,&%.(!$(!G.4%)eK!284'!$(>!)5f/(>
(>)!2(!>%$&L
Bi')(.:(')%-'> ! .#A42%f.(> ! (' ! )&') ! N4( ! 3.-,(>>(4. ! $( ! )5#6).( ! $&'> ! 4'( ! i"b ! H
_&.G-''(L!
*++id*++hd*++gd*+,+d*+,,)S)i')(.:(')%-'>!$&'>!$(>!&)(2%(.>!&.)%>)%N4(>!)5#6).(
()!=2-['!('!3&.)('&.%&)!&:(=!2(!@5#6).(|>=f'(!'&)%-'&2(!$(!_&.G-''(!()!&4!>(%'!$(
3.-7()>!&.)%>)%N4(>!$-')!(22(!(>)!&4>>%!=5&.A#(!$(!2&!=--.$%'&)%-'!d+%.(K!C%.(K!b=.%.(!$4
)5#6).(eK!d*-22fA(>!&4!)5#6).(eL
BC-''( ! $(> ! >)&A(> ! $( ! =2-[' ! 3-4. ! &$42)(> ! 3('$&') ! s ! &'> ! U() ! w& ! =-')%'4(LLLX ! &4
@5#6).(|>=f'(!'&)%-'&2(!$(!_&.G-''(L
Bb=.%)4.(!()!/%>(!('!>=f'(!$84'(!3%f=(!$(!)5#6).(!3-4.!&$-2(>=(')>!dR4!3(4)BS).(!4'(
'4%)eK!>4.!2(!)5f/(!$(!28%'=(>)(L!*.#&)%-'!&4!@5#6).(|>=f'(!'&)%-'&2(!$(!_&.G-''(L
k(3.#>(')&)%-'>!$&'>!2(!$#3&.)(/(')!$(!28P4$(L
*++jd*++-)S)b/32-O#!&4!>(.:%=(!k(2&)%-'>!34G2%N4(>!&4!@5#6).(|>=f'(!'&)%-'&2(!$(
_&.G-''(L ! C#:(2-33(/(') ! $4 ! >(=)(4. ! 7(4'( ! 34G2%=L ! i')(.:(')%-' ! (' ! /%2%(4 ! >=-2&%.(
UF.%/&%.(>!()!*-22fA(>X!&4!>(%'!$8&)(2%(.>!&.)%>)%N4(>!)5#6).(!()!=2-['!$&'>!28P4$(L
*++ed*++fd*++j ) S)$%32Q/( ! $8&.) ! )5#.&3(4)( ! -G)('4 ! (' ! u ! &'> ! $( ! >)&A( ! H ! 28P.)(=
U"-')3(22%(.!()!F&.%>XL!
*++,d*++*)S)=-/#$%(''(!$&'>!2&!3%f=(!$(!)5#6).(!dC(.'%(.>!.(/-.$>!&:&')!28-4G2%e
$(!J(&'B+4=!+&A&.=(!/%>!('!>=f'(!3&.!"%=5(2!Z-O!$(!2&!=-/3&A'%(!@5#6).(!oL!
F&.)%=%3(!&4!,(>)%:&2!$8P:%A'-'!H!28#)#!\EEIL
@<k0404<)W$AZB#%
*->)4/%f.(L
_#(!2(!\t|Er|I]ou!H!*&('
P3.f>!4'(!&''#(!H!2;#=-2(!$(>!G(&4<B&.)>!$(!*&('K!(22(!>4%)!2&!,-./&)%-'! ('!=.#&)%-'
)(<)%2(!$(!28M=-2()A9:Q741971)23$70)$::=489Q6)D9:177Q!UF&.%>XL
+H!(22(!(<3#.%/(')(!=-4)4.(K!)(%')4.(K!>#.%A.&35%(!()!3.('$!A-h)!&4!).&:&%2!&.)%>&'&2L
b' ! I]]sK ! (22( ! =.#( ! 2& ! 2%A'( ! $( ! =5&3(&4< ! (' ! 3%f=(> ! 4'%N4(> ! mVQ# ) 23$?74=mL ! +(>
=-22(=)%-'>! -')!#)# !$%>).%G4#(>! ('!G-4)%N4(>!H !3(%/4"3(+&(**1//%4"5(+61//%4"7(+0*4
8%//%*4 " 91:)1:*%4 " ;%/<=%L ! i')%/(/(') ! 2%#( ! &4 ! /-'$( ! $4 ! >3(=)&=2( ! (22( ! 3&.)%=%3(
=-//(!;/609K4P71!H!$(!'-/G.(4>(>!=.#&)%-'>!('!)5#6).(!()!$&'>(L
b'!\EEo!(22(!(>)!H!2;%'%)%&)%:(!$(!2&!=.#&)%-'!$(>!P)(2%(.>!i')(./#$%&.(>!U*&('X!2%(4!$(
).&:&%2!/4)4&2%>#!3-4.!&.)%>)(>!$4!>3(=)&=2(!:%:&')K!:%$#&>)(>!()!32&>)%=%('>L
C(34%>!\EII!(22(!94:.(!&43.f>!$(!2&!=-/3&A'%(!+(>!,.f.(>!+-=-/-)%:(!UP4$(X!=-//(
&$/%'%>).&).%=(!()!).&:&%22(!.#A42%f.(/(')!H!2;&)(2%(.!=->)4/(>!$4!@5#6).(!$4!*&3%)-2(!H
@-42-4>(L
F.%'=%3&2(>!=-22&G-.&)%-'>!0
@5#6).(!$4!*&3%)-2(!0!?.-->2&'$!U"&A4O!"&.%'XK!+(>!F6N4(>!.4>>(>K!F&%22&>>(
*-/3&A'%(!('!,&%/!$(!=-')(!0!I\K!.4(!3&3%22-'
A.-43(!.%=)4>|C&:%$!Z-G#(!0!v#(K)F()%)!,.f.(K!_->!(',&')>!'-4>!,-')!3(4.
=-/3&A'%(!b=-.3>&G422(!0!v-=4>!(<%)
=-/3&A'%(!15&O(2&!0!_4<
=-/3&A'%(!P*C1!|!$(.'%(.!>-43%.!0!P:&')!$;S).(!3&3%22-'K!@.&=(
=-/3&A'%(!>&'>!>-4=%>!S)3&.)%=%3&)%-'!H!324>%(4.>!>3(=)&=2(>
*-/3&A'%(!P/&:&$&!S)1)&A(>!.#&2%>&)%-'!7(4'(>>(!()!>3-.)K!+-43%P=)#&!0!`'!=(.)&%'!".!F24/(
"/K9<=2)c177417))
*-/3->%)(4.L
_#(!2(!\I|E\|I]oEL
F&>>%-''# ! 3&. ! 2& ! /4>%N4( ! $(34%> ! 286A( ! $( ! II ! &'>K ! %2 ! &33.('$ ! 2& ! A4%)&.( ! H ! I] ! >4.
2&N4(22(!%2!3->(!&:&')!)-4)!>(>!3.-3.(>!%$#(>!>&'>!:-2-')#!$(!,&%.(!(')('$.(L
*8(>) ! H ! uI ! &'> ! N48%2 ! %')fA.( ! 2&! *%( ! F%=)- ! v&=)-L ! F&>>(. ! $( ! 28&4).( ! =Q)# ! $4 ! /%.-%. ! 24%
$-''(!(':%(!$(!.#&2%>(.!>-'!3.-3.(!).&:&%2L!Cf>!2-.>K!%2!'8&4.&!$(!=(>>(!$8&G-.$(.!2&
/4>%N4( ! () ! 2( ! >3(=)&=2( ! :%:&') ! >-4> ! $%,,#.(')(> ! ,-./(> ! 0 ! "4>%N4(> ! =-/3->#(> ! >4.
/&=5%'(>! U !^n! IEE! n&/&5&X! -4! H!2&! A4%)&.( !=2&>>%N4(K! ,-2y!-4! #2(=).%N4(! 3-4.! $(>
>3(=)&=2(>!7(4'(!34G2%=K!)-4)!34G2%=K!3-4.!>(>!=5&'>-'>!-4!2(>!)(<)(>!$(>!&4).(>K!('
>-2-K!$4-!-4!('!A.-43(!U.-=yXL
i2!=-/3->(!#A&2(/(')!2&!/4>%N4(!$84'!=-4.)!,%2/!$;&'%/&)%-'!$(!FL!*&..f.(!3-4.!2(>
#$%)%-'>!"%2&'L
i2 ! %')fA.( ! (' ! \EIE ! 2( ! *-'>(.:&)-%.( ! H ! k&O-''(/(') ! k#A%-'&2 ! (' ! >(=)%-' ! v-./&)%-'
"4>%=&2( ! U>-2,fA( ! () ! )5#-.%(X ! 74>N4( ! &4 ! '%:(&4 ! v%' ! $;b)4$(> ! () ! &G-.$( ! 2& ! /4>%N4(
&>>%>)#(!3&.!-.$%'&)(4.!&:(=!2(!2-A%=%(2!PG2()-'!+%:(!]!3-4.!(<32-.(.!$8!&4).(>!5-.%W-'>
/4>%=&4<L!
i2!=5&')(!$&'>!2(!).%-!5(&:O!:-=&2!V(')!$8q&2(%'(L!
+(>!3.-7()>!0!
" *-/3->%)%-'!$84'(!/4>%N4(!3-4.!4'!=-4.)B!/#).&A(!$(!"L!"%.&'$&!L!
" *.#&)%-'!$84'!$4-!-4!).%-!$(!>%,,2(4.>!L
" *.#&)%-'!$84'!>3(=)&=2(!>-2-!/())&')!('!24/%f.(!2(>!&'&2-A%(>!(').(!2(!
/-4:(/(')!$(!3('>#(!&'&.=5%>)(!()!2&!/4>%N4(!.-=y!3.-A.(>>%:(L
" *.#&)%-'!$8!4'!>3(=)&=2(!('!$4-!&:(=!JB+4=!}.&4>>!>4.!$(>!)(<)(>!$(!kL!
C4G%22&.$L
" "-')(.!4'!A.-43(!>4.!2&!G&>(!$(!>(>!=-/3->%)%-'>!3-4.!$(>!>3(=)&=2(>!N4%!'(
)-4.'(')!324>!()!&%'>%!,&%.(!.(:%:.(!=(>!/4>%N4(>!>-4>!4'!&4).(!&>3(=)!L
!/.0<;0
!"#$%$&'(!'$)%*#+"$!%+,%-.)(/0
&$'+0102''3144555.#+"$!%+,%-.)(/
'+6010780980:709;0:;
!"#$%&'(')(*$'
<!$&)%0"+&0!&&)=$!'$)%&0
90!-+%>+0">0<!(?=2!60"+0@!''(+0"+0A!&&$/%B
99;770C!&'+6%!>"!(B
DEFGA010;:77H9:;I777JK0,0C)"+!LMG010:;::N
O>#?()06$=+%=+0+%'(+3(+%+>(010J,979P:P;