Media Contact Michael C. Clark American Arbitration Association +

Media Contact
Michael C. Clark
American Arbitration Association
+1.212.716.3978
[email protected]
INTERNATIONAL CENTRE FOR DISPUTE RESOLUTION ESTABLISHES ICDR CANADA
NEW YORK, NEW YORK, January 1, 2015 – With the new Canadian Dispute Resolution Rules and
Procedures (including Arbitration and Mediation), effective January 1, 2015, the International
Centre for Dispute Resolution® (ICDR®), the international division of the American Arbitration
Association® (AAA®) establishes ICDR Canada to provide dispute resolution services for Canadian
domestic disputes nationwide.
ICDR Canada was created at the recommendation of the ICDR Canadian Advisory Committee to
administer all Canadian arbitrations and mediations with rules specifically tailored for Canadian
practice. The ICDR Canadian Advisory Committee members (J. Brian Casey, Committee Chair; Mary E.
Comeau, Committee Vice Chair; Daniel Desjardins, Stephen L. Drymer, Barry M. Fisher, Gerald W.
Ghikas, Dominique Gibbens, William J. Hartnett, John Judge, Jack Marshall, John Lorn McDougall, Joel
Richler, and Murray L. Smith) analyzed the ICDR’s recently revised International Dispute Resolution
Procedures and adapted them to reflect a rule structure based upon a broad range of Canadian
dispute resolution practices, laws, and culture.
Steven K. Andersen, ICDR Vice President states, “The result is a set of arbitration and expedited
arbitration rules, mediation procedures, and arbitrator appointing-authority services that allow for
party autonomy that is characteristic of the Canadian dispute resolution community and the need for
efficient process management by arbitrators, mediators, and administering institution.”
ICDR Canada provides full administrative services and support in English and French and access to a
dedicated administrative team and dozens of independent arbitrators and mediators across Canada.
For more information about ICDR Canada and to view the Canadian Dispute Resolution Rules and
Procedures, please visit www.icdrcanada.org.
About the International Centre for Dispute Resolution
As the global component of the American Arbitration Association (AAA), the International Centre for
Dispute Resolution (ICDR) handled nearly 1,165 cases in 2013. Established in 1996, the ICDR serves
parties in more than 80 countries with a staff fluent in 12 languages. Through 700 independent
arbitrators and mediators, ICDR provides a flexible, party-centered process over a broad range of
industries and geopolitical issues. For more information, visit www.icdr.org.
About the American Arbitration Association
The not-for-profit American Arbitration Association (AAA) has administered approximately 4.1
million alternative dispute resolution (ADR) cases since its founding 89 years ago. With 23 offices in
the United States, in addition to Mexico, Singapore, and Bahrain, the AAA provides organizations of
all sizes in virtually every industry with ADR services and products. The AAA’s international division,
the International Centre for Dispute Resolution (ICDR), extends the AAA’s quality legacy globally. For
more information, visit www.adr.org.
Contact Presse
Michael C. Clark
American Arbitration Association
+1.212.716.3978
[email protected]
CENTRE INTERNATIONAL DE RÉSOLUTION ÉTABLIT ICDR CANADA
NEW YORK, NEW YORK, 1 janvier 2015 – Avec les nouvelles Procédures de Règlement des
Différends Canadiennes (incluant les Règlements de Médiation et d’Arbitrage), en vigueur depuis
le 1er janvier 2015, le Centre International de Résolution des DifférendsSM (ICDR®), la division
internationale de l’American Arbitration Association® (AAA®) établit le Centre International de
Résolution des Différends Canada (ICDR Canada) à fournir une gamme de services de règlement des
différends pour les litiges intérieurs canadiens à l'échelle nationale.
ICDR Canada a été créée sous la recommandation et la direction du Comité Consultatif Canadien du
ICDR pour l’administration de toutes les instances canadiennes d’arbitrage et médiation avec des
règles spécifiques adaptées à la pratique canadienne. Les membres du Comité Consultatif Canadien
de l’ICDR, J. Brian Casey, le président du comité, Mary E. Comeau, comité vice-présidente, Daniel
Desjardins, Stephen L. Drymer, Barry M. Fisher, Gerald W. Ghikas, Dominique Gibbens, William J.
Hartnett, John Judge, Jack Marshall, John Lorn McDougall, Joel Richler et Murray L. Smith ont analysé
le Règlement d’Arbitrage International de l’ICDR, qui a été révisé récemment, et l’ont modifié afin
d’en faire un ensemble de règles nationales d’arbitrage et de médiation reflétant la culture et de
nombreuses pratiques et lois canadiennes en matière de résolution de conflits.
Steven K. Andersen, vice-président de l’ICDR, déclare, “Le résultat est un ensemble de règles
d’arbitrage, d’arbitrage accéléré et de médiation, de même que des services afférents à la nomination
d’arbitres, qui respectent l’autonomie des parties, soit une caractéristique de la communauté
canadienne de résolution des différends, tout en offrant aux arbitres, aux médiateurs et à l’organisme
administratif, des moyens pour assurer une gestion efficace du processus.”
ICDR Canada fournit un soutien complet des services administratifs, en anglais et en français, et
fournit aussi l’accès à une équipe administrative spécialisée et des dizaines d'arbitres et de
médiateurs indépendants, partout au Canada.
Pour plus d’informations sur ICDR Canada et pour afficher les Procédures de Règlement des Différends
Canadiennes, visitez www.icdrcanada.org.
À propos du Centre International de Résolution des Différends (ICDR)
La composante globale de l’American Arbitration Association (AAA), le Centre International de
Résolution des Différends (ICDR), a géré près de 1165 cas en 2013. Créé en 1996, l’ICDR sert les
parties dans plus de 80 pays avec un personnel parlant couramment 12 langues. L’ICDR fournit un
processus flexible et axé sur les parties dans une vaste gamme d’industries et des questions
géopolitiques, grâce à 700 arbitres et médiateurs indépendants. Pour plus d’informations, visitez
www.icdr.org.
À propos du American Arbitration Association
L'American Arbitration Association (AAA), une organisation à but non lucratif, a administré environ
4,1 millions cas de règlements extrajudiciaires des différends (ADR) depuis sa fondation il y a 89 ans.
Ayant 23 bureaux aux États-Unis en plus d’avoir des bureaux au Mexique, à Singapour et à Bahreïn,
l’American Arbitration Association fournit aux organisations de toute taille, dans pratiquement tous
les secteurs, des services et produits de l’ADR. La division internationale du AAA, le Centre
International de Résolution des Différends (ICDR), se étend de l'héritage de qualité de l'organisation
à travers le monde. Pour plus d’informations, visitez www.adr.org.