Comment lire les étiquettes sur un vêtement

Sowhat-magazine.fr
17 avril 2012
Comment lire les étiquettes sur un vêtement ?
Savez-vous ce que signifient les symboles sur vos étiquettes de vêtements ? Non ? Allez, un petit cours de
rattrapage !
A. Le cuvier
Le symbole « cuvier » indique que votre vêtement peut être lavé ou non à l’eau, et à quelle température :

1 = lavage à la main.

2 = linge fin et fragile, lavage en machine à 30°. Les barres placées sous le cuvier indiquent que
l’essorage et le rinçage doivent être doux (deux barres = cycle délicat).

3 = linge de couleur, lavage à 40°. Les barres placées sous le cuvier indiquent que l’essorage et le
rinçage doivent être doux (deux barres = cycle délicat, essorage à éviter).

4 = linge de couleur, lavage à 50°. La barre placée sous le cuvier indique que l’essorage doit être réduit
et assez doux.

5 = linge de couleur pouvant être lavé à 60°. La barre placée sous le cuvier indique que le rinçage doit
être assez doux.

6 = linge de couleur supportant d’être lavé à 70° en cycle normal.

7 = linge pouvant bouillir, cycle normal.

8 = vêtement ne supportant pas le nettoyage à l’eau.
B. Le triangle de blanchiment
Le triangle indique la possibilité d’utiliser des produits de blanchiment à base de chlore (type eau de javel)
ou d’oxygène (type Vanish, Ace ou Oxygen Actif d’Eau Écarlate) :

1 = blanchiment possible au chlore et à l’oxygène.

2 = blanchiment possible à l’oxygène uniquement.

3 = blanchiment et détachage interdits.
C. Le tambour de sèche-linge
Le symbole « tambour » indique que votre vêtement peut passer au sèche-linge ou non :

1 = séchage en tambour autorisé à température réduite (maximum 55°).

2 = séchage en tambour autorisé à température moyenne (maximum 65°).

3 = séchage en tambour autorisé à température élevée (maximum 80°).

4 = séchage en tambour interdit.
D. Le fer à repasser
Le symbole « fer à repasser » indique à quelle température maximale votre vêtement doit être repassé ou
s’il ne doit pas être repassé :

1 = repassage à température faible (maximum 110°).

2 = repassage à température moyenne (maximum 150°).

3 = repassage à haute température (maximum 200°).

4 = repassage à la vapeur interdit.

5 = repassage interdit.
E. Le nettoyage professionnel
Votre vêtement doit passer au pressing. Ce symbole indique avec quel produit il doit être nettoyé :

1 = nettoyage à sec au perchloréthylène ou aux essences minérales.

2 = nettoyage à sec aux essences minérales.

3 = nettoyage à sec et usage de solvants interdits.

4 = nettoyage à l’eau professionnel.

5 = nettoyage à l’eau professionnel interdit.
Edit du 19/04/2012 : Les étiquettes de nos vêtements ont accueilli ce printemps de nouveaux symboles,
ceux du séchage naturel :
Voici leur signification de gauche à droite : Séchage sur fil, Séchage sur fil par égouttage, Séchage à plat,
Séchage à plat par égouttage, Séchage sur fil à l’ombre, Séchage sur fil par égouttage à l’ombre, Séchage
à plat à l’ombre, Séchage à plat par égouttage à l’ombre.