Compressor TC 2000 autostop Airbrush XL 2000 Airbrush feed

N G
N N I
T A
R
I
A
Door de bundeling van krachten en kennis van de decoratieve make-up van MAKEUP STUDIO en de huidverzorging van het cosmeticahuis TYRO is deze speciale Air Tanning
ontwikkeld.
Air Tanning is de grootse doorbraak in het zonloos en veilig bruinen. De Air Tanning lotion van
MAKE-UP SUDIO & TYRO bevat o.a. het actieve DHA ingrediënt, dat wordt teruggevonden
in de meerderheid van synthetische bruiningsproducten. DHA ofwel Dihidroxy Aceton is een
ingrediënt die de bovenste huidlaag karameliseert en daarmee de huid natuurlijk bruin kleurt.
DHA wordt al meer dan 30 jaar veilig in de cosmetica gebruikt.
De verneveling van de lotion door tussenkomst van de aibrush zorgt voor een egale bruining
zonder vlekken!
Air Tanning kan plaatselijk (b.v. gezicht, armen of benen) of op het hele lichaam worden
toegepast. De volle bruiningsintensiteit ontwikkeld zich binnen een tijdsbestek van 5 tot 24 uur
en blijft tot ongeveer 6 dagen zichtbaar. Voor een langdurig effect van de bruining is het gebruik
van speciale verzorgingsproducten aan te bevelen. Deze speciale verzorgingsproducten van het
cosmeticahuis TYRO, welke zijn ontwikkeld door plastisch chirurg Dr. A. Molenaar, bestaan o.a.
uit een gezichtsscrubcream, een lichaamspeeling, een bodymilk, een UVA / UVB gezichtscrème
en vitamine A capsules.
By joining power and knowledge, the decorative make-up of MAKE-UP STUDIO and the
skin care of cosmetics company TYRO, have developed this special Air Tanning.
Air Tanning is the biggest breakthrough in tanning safely and without sun. The Air Tanning
lotion of MAKE-UP STUDIO & TYRO contains, amongst others, the active DHA ingredient,
which can also be found in most synthetic tanning products. DHA, or Dihidroxy Aceton is an
ingredient that caramelises the top layer of the skin and therefore the skin tans naturally. DHA
has been safely used in cosmetics for over 30 years.
The misting of the lotion by use of the airbrush allows the skin to be tanned equally and
without stains.
Air Tanning can be used in some places (e.g. face, arms or legs) or on the whole body. The full
extent of the tan shows in a period of time varying from 5 to 24 hours and is visible upto about
6 days. The use of special care products is recommended to provide a long lasting effect of the
tan. These special care products by cosmetics company TYRO, which are developed by plastic
surgeon DR. A. Molenaar, consist among other things of a facial scrub cream, a body peeling,
a body milk, a UVA / UVB facial cream and vitamin A capsules.
La combinaison de la force et de la connaissance des maquilleurs de MAKE-UP STUDIO et
des soins de peaux de la maison de cosmétique Tyro à donné naissance au Air tanning.
Air tanning est la grande inovation pour un bronzage sans soleil et saint. La lotion Air Tanning
de MAKE-UP STUDIO & Tyro contient entre autre les actifs DHA, que nous retrouvons dans la
majorité des bronzants synthétiques. DHA (Dihidroxy Aceton) est un ingrédient qui caramélise
la couche supérieure de la peau et lui donne un brun naturel. DHA est un produit sur, utilisé
depuis plus de 30 ans dans les produits cosmétiques.
L’application de la lotion et l’arrivée du airbrush donnent un bronzage uni sans taches !
L’Air Tanning peut être appliqué localement (visage, bras, jambes) ou sur tout le corps. L’intensité
du bronzage se développe entre 5 et 24 heures après l’application, et reste environ 6 jours
visible. Pour un effet longue durée, un soin spécial est fortement conseillé. Ce soin spécial de
la maison Tyro , crée par le chirurgien esthétique Dr. A. Molenaar, existe entre autres en crème
scrub pour le visage, en speeling pour le corps, en bodymilk, une crème pour le visage uva/uvb
et des capsules de vitamines A.
Durch die Bündelung der Kenntnisse über dekoratives Make-up von MAKE-UP STUDIO
und über Hautpflege aus dem Kosmetikhaus TYRO ist dieses spezielle AIR TANNING entwickelt
worden.
AIR TANNING ist der größte Durchbruch im schadstofffreien Bräunen ohne Sonne. Die Air
Tanning Lotion von MAKE-UP STUDIO und TYRO enthält u.a. das aktive DHA, welches auch in
der Mehrzahl aller synthetischen Bräunungsprodukte enthalten ist. DHA oder auch Dihidroxy
Aceton ist ein Inhaltsstoff, der die oberste Hautschicht natürlich braun färbt. DHA wird seit
bereits mehr als 30 Jahren erfolgreich in der Kosmetik eingesetzt.
Die Vernebelung der Lotion durch das Benutzen der Airbrushtechnik sorgt für eine gleichmäßige,
fleckenfreie Bräunung.
Air Tanning kann teilweise, ( z.B. nur im Gesicht, an Armen oder Beinen ) oder auf dem ganzen
Körper angewendet werden.
Die vollständige Bräunung entwickelt sich innerhalb eines Zeitraumes zwischen 5- und 24
Stunden und bleibt für ungefähr 6 Tage sichtbar.
AB0100
Compressor TC 2000 autostop
Professionele compacte luchtcompressor met regelbare drukinstelling, “autostop” en twee airbrushuitgangen (kan tot drie
worden uitgebreid). Inclusief handige houder voor 2 airbrushes.
Compresseur d’air compact professionnel à pression réglable,
‘autostop’ et 2 sorties d’air (peut être complété jusqu’à 3)
Poignée pour 2 airbrushs incluse.
Professional, compact air compressor with adjustable pressure,
“autostop” and two airbrush exits (can be expanded to three),
with handy holder for two airbrushes.
Airbrush Kompressor mit regulierbarer Druckeinstellung und
“Autostop”. Anschlußmöglichkeiten für zwei Airbrushpistolen
(kann bis zu drei erweitert werden). Inklusive einer praktischen
Halterung für zwei Pistolen.
AB0130
Airbrush feed bottle 80 ml
Plastic flesje 80 ml. voor bevestiging
aan XL 2000 airbrush.
Bouteille en plastique 80ml. Pour adaption
sur airbrush XL 2000.
Plastic feedbottle 80 ml. for fastening
to XL 2000 airbrush.
Plastikflasche 80ml. Zum Anschluss
an die Airbrushpistole XL 2000.
AB0140
2-way compressor outlet
2-weg uitgang voor compressor TC 2000.
Sortie 2-way pour compresseur TC 2000.
2-way outlet for compressor TC 2000.
2-Wege Ausgang für Kompressor TC 2000.
AB0142
AB0101
Airbrush XL 2000
Airline
Luchtslang (± 5 meter) voor compressor TC 2000.
Airline (5 mètres environ) pour compresseur TC 2000.
Airline (± 5 meter) for compressor TC 2000.
Luftschlauch (ca. 5 Meter) für Kompressor TC 2000.
Professionele airbrush met “losse” nozzle, op- en afschroefbare
cup en 20 ml. flesje . 0,6 mm naald.
Airbrush professionnel sans fil , cup dévissable et bouteille de
20ml. Aiguille 0.6mm.
Professional airbrush with a “loose” nozzle and a securely
fastened side feed bottle. 0,6 mm needle.
Das Professionelles Airbrushset besteht aus einer Pistole mit
“loser” Düse, einer auswechselbaren, seitlich gehaltenen Flasche
plus Ersatzglas mit Deckel (20ml) und einem Metallbecher für
Farbe mit Seitenhalterung. Nadelstärke 0,6 mm.
AB0133
Airbrush cleansing brushes
Airbrush schoonmaak borstals (5 stuks)
Brosses de nettoyage pour airbrush (5 pièces)
Airbrush cleansing brushes (5 pieces)
Airbrush Reinigungsbürstchen (5 Stück)
36
Body Milk Calendula & Aloe Vera 500 ml
Bij dagelijks gebruik van dit product wordt de huid optimaal
verzorgt en zorgt voor een langduriger effect van de bruining. Is
tevens een prachtig AFTER SUN product!
Une utilisation quotidienne de ce produit rend la peau soignée
et donne au bronzage un effet longue-durée. Est aussi un excellent produit Après-soleil !
When used daily, this product optimizes the care of the skin and
provides a more long lasting effect of the tanning. This is also a
magnificent After Sun product!
Bei täglichem Gebrauch von diesem Produkt wird die Haut
optimal versorgt und die Bräunung hält länger an. Ebenso ist die
Body Milk ein wunderbares AFTER SUN Produkt.
A
I
R
Een transparante tanning lotion zonder kleurstoffen op basis
van DHA, erythrulose en aloë vera. Na ongeveer een uur wordt
de eerste bruining zichtbaar en heeft minimaal 6 uur nodig om
volledig door te werken.
Lotion transparente brunissante sans colorants à base de DHA,
erythrulose et aloe vera. Premiers effets brunissant visibles aprés
1 heure, à besoin d’au moins 6 heures pour se développer.
A clear tanning lotion without colourpigments on a basis of
DHA, erythrulose and aloe vera which requires an hour or so to
begin colouring the skin and over 6 hours to develop.
Eine transparente Bräunungslotion ohne Farbpigmente auf der
Basis von DHA, erythrulose und Aloë Vera. Die erste Bräunung
wird nach ca. einer Stunde sichtbar und vollendet sich frühesten
sechs Stunden nach der Anwendung.
N G
TY0616
N N I
Air Tanning Lotion Clear 500 ml
T A
PH0901-C
PH0901-D
Air Tanning Lotion Dark 500 ml
TY0002
Een lichte emulsie die een bijdrage levert aan de bescherming
tegen anti-oxidanten door toevoeging van beschermingsfactoren
en zorgt voor een langduriger effect van de bruining.
Une émulsion douce qui ajoute une protection supplémentaire contre les anti-oxidants par son supplément d’éléments
protecteurs et donne une bronzage longue-durée.
A light emulsion that contributes to the protection against
anti-oxidants by adding protection factors and provides a longer
lasting effect of the tanning.
Eine leichte Emulsion mit UVA und UVB Schutz. Sorgt dafür, dass
die Bräune länger anhält.
Een tanning lotion op basis van DHA, erythrulose en aloë vera met
een een direct bruiningsresultaat door toevoeging van kleurpigmenten. Heeft net als de tanning lotion clear minimaal 6 uur nodig
om door te werken.
Lotion brunissante à base de DHA, erythrulose et aloe vera pour
un effet brunissant direct grâce à son complément de pigments.
Tout comme la lotion brunissante transparente, à besoin d’au
moins 6 heures pour se développer.
A tanning lotion on a basis of DHA, erythrulose and aloe vera
with a direct tanning result through adding colour pigments.
Needs, like the tanning lotion clear, at least 6 hours to affect
fully.
Eine Bräunungslotion auf der Basis von DHA, erythrulose und
Aloë Vera. Erzielt ein direktes Bräunungsergebnis durch die
zusätzliche Verwendung von Farbpigmenten und erspart somit
die lange Wartezeit auf das Ergebnis.
TY0302
TY0209
Facial Peach Scrubcream 50 ml
Body Peel 150 ml
Vitamine A complex
Door het innemen van Vitamine A Complex blijft de zonnige tint
absoluut langer behouden. Gaat zonne-allergie tegen.
La prise de la Vitamine A donne un teint basané ultra longuedurée. Contre les allergies au soleil.
By taking Vitamin A Complex the sunny tan will definitely last
longer. It also prevents sun allergy.
Das Einnehmen von Vitamin A Complex konserviert den
Bräunungseffekt.
Fijne ronde korreltjes zuiveren en reinigen de huid, zodat de
producten (Air tanning lotions) snel opgenomen worden.
Scrub purifiant et nettoyant pour la peau, afin que les produits
(Lotions Air Tanning) soient rapidement assimilés.
Small round grains cleanse the skin, so that the products (air
tanning lotions) can be absorbed instantly.
Reinigende Gesichtscreme zur Vorbereitung der Haut für die
Aufnahme der Air Tanning Lotion.
TY0207
Facial Day Cream UVA & UVB 60 ml
AB0002
Poster Air Tanning Make-Up Studio & TYRO
Verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen van de bovenste
huidlaag van het lichaam, de huid neemt daardoor de Air tanning lotions sneller op.
Elimine les impuretés et la peau morte de l’épiderme du corps, la
peau assimile par ce fait plus rapidement la lotion Air Tanning.
Removes impurities and dead skin cells of the top skin layer of the
body, which is why the skin absorbs the air tanning lotions faster.
Entfernt abgestorbene Hautzellen. Dadurch nimmt die Haut die
Airtanning Lotion schneller auf.
37