Programme Ciné-organica

CINÉ-ORGANICA
Invitation à Bertrand Mandico (cinéaste) et Elina Löwensohn (actrice)
du 19 au 21 février 2014
une proposition de Chiara Malta, pensionnaire cinéaste à l’Académie de France à Rome –
Villa Médicis
Bertrand Mandico est un homme qui semble sorti d'un monde autre. Il conserve de cet
ailleurs une trace dans ses yeux qui ne sont pas parfaitement alignés. Il raconte qu'enfant on
chercha à corriger cette divergence oculaire à grands coups d'images stéréoscopiques : le
lion sur l’œil gauche, la cage sur le droit. Mais rien à faire, le lion restait toujours en dehors
de la cage.
Comme le lion de son enfance, le cinéaste a développé une chevelure folle et rebelle
encadrant sa tête inclinée et pensive, pleine d'instants d'outre-monde. Là-bas, les caméras
sont vivantes, plus que les hommes. Respirent, transpirent, vomissent, pissent. Rien ne leur
fait honte. La nature les respecte et les enveloppe. Et il n'existe ni hiérarchie ni pouvoir. Tout
est bienfait, amour et poésie. Le western convole avec le porno, l'horreur avec le burlesque.
Là-bas, les films ne commencent et ne finissent jamais. Les pellicules tournent et se
transforment à l'infini. La mort n'existe pas.
Le passage dans notre monde peut parfois être fatal. Il en reste des traces dans les films
interrompus, ou perdus, ou tachés, de Bertrand Mandico.
Un jour un lutin roumain est arrivé dans ce monde. Elle s'appelle Elina Löwensohn. Elle avait
déjà croisé d'autres bêtes hors de leurs cages : Michael Almereyda, Hal Hartley, Philippe
Grandrieux, par exemple. Moi je me la rappelle avec un carré noir et un T-shirt rayé de
marin. Je croyais qu'elle était américaine. Elina est petite et agile, elle se faufile dans les
trous. C'est ainsi qu'un jour elle est tombée dans ce monde et en est devenue la reine.
On peut rencontrer Elina et Bertrand durant trois jours à la Villa Médicis. Ils arriveront
chargés de valises lyriques. Fluides, secrétions, alambics, pellicules, sons. Films. À écouter,
à voir et à toucher. Un voyage en trois parties pour raconter une aventure
cinématographique. Ciné-vivante. Ciné-organique.
Chiara Malta,
pensionnaire cinéaste à l’Académie de France à Rome – Villa Médicis
PROGRAMME
Mercredi 19 février – 21h00
Salle de cinéma Michel Piccoli
PROGRAMME # 1 « Avant Elina »
Films écrits et réalisés par Bertrand Mandico - sans Elina Löwensohn
Cavalier bleu / 11', muet (film d’animation et rite)
Où l’on assiste à un rituel païen.
Il dit qu'il est mort / 11', français (western ésotérique)
Dans lequel un pendu traverse un arbre.
Puis le même pendu innocenté reprend son souffle entre les herbes.
Essai 135 / 11', français (essai fantastique)
Où il est question de la mémoire sonore des plantes.
MIE / 10', muet (expérience)
Dans lequel une jeune fille danse tout autour d’une divinité herbeuse.
Sa majesté petite barbe / 8', français (expérience)
Où l’on tente d’hypnotiser les enfants.
Lif og Daudi Henry Darger / 8', islandais avec sous-titres en français (film nordique)
Dans lequel un vieil homme veut savoir combien de temps il lui reste à vivre.
Burlesque et froid / 2', muet (humour nordique)
Où un vieil homme a froid.
Tout ce que vous avez vu est vrai / 3', français avec sous-titres en français (auto-fiction)
Dans lequel le cinéaste définit son travail.
+ film surprise
Jeudi 20 février – 21h00
Salle de cinéma Michel Piccoli
PROGRAMME # 2 « La rencontre avec Elina »
Films écrits et réalisés par Bertrand Mandico - avec Elina Löwensohn
Boro in the box / 42', français avec sous-titres en italien (fresque)
Où le cinéaste Mandico évoque la vie de Walerian Borowczyk, pour mieux
parler de lui-même.
Living Still Life / 17', français avec sous-titres en italien (science fiction)
Dans lequel le cinéaste tente de ressusciter les corps morts.
+ film surprise
Vendredi 21 février – 21h00
Salle de cinéma Michel Piccoli
PROGRAMME # 3 « Avec Elina »
Films écrits et réalisés par Bertrand Mandico (sauf Odile dans la vallée, co-réalisé avec Elina
Löwensohn)
Prehistoric Cabaret / 11', anglais avec sous-titres en français (érotico-burlesque)
Où l’on évoque le voyage au centre de la terre par un numéro de Cabaret.
S... Sa... Salam... Salammbô... / 7’, muet (essai fantastique)
Dans lequel la jeunesse nargue la vieillesse.
Y'a-t-il une vierge encore vivante / 9’, français et anglais avec sous-titres en français (film
médiéval)
Où l’on apprend que Jeanne d’Arc n’est pas morte au bûcher.
Odile dans la vallée / 3', anglais (portrait)
Dans lequel il est question d’extase féminine.
à suivre (21h30)
Grand Salon
Whale shit
PERFORMANCE de Elina Löwensohn sur un texte de Bertrand Mandico
19-21 février – 20h00>22h00
Salon de musique
L’île aux robes
INSTALLATION VIDÉO-SONORE d’objets, projections, images, sonorités de Bertrand
Mandico (conçus dans le cadre du projet 21 avec Elina Löwensohn)
« Chaque matin, la mer rejetait ses souvenirs sur les plages de l’île aux Robes… »
Les vitrines et les différents éléments présentés, ne sont pas des œuvres en soi, ce sont les
morceaux qui constituent mon cheminement mental vers la fabrication d’un film.
Textes, matières, objets, dessins, photos, collages… Peu importe le medium, le rituel est
toujours le même, je fais mes offrandes au cinéma, espérant recevoir en échange la grâce
d’un film. Je vous présente mon laboratoire mouvant, figé pour un temps.
Bertrand Mandico
Elina Löwensohn
Elina Löwensohn est une actrice cosmopolite, née en Roumanie, américaine et vivant en
France. Elle traverse films, vidéos, photos, performances et pièces de théâtre avec un goût
prononcé pour la métamorphose. Elle débute sa carrière dans les années 1990, sur la scène
théâtrale et cinématographique indépendante new-yorkaise : Simple-men (Hal Hartley),
Amateur (Hal Hartley), Fay Grim (Hal Hartley), Basquiat (Julian Schnabel), Nadja (Michael
Almereyda)... Au théâtre, elle collabore à plusieurs reprises avec Richard Foreman et Travis
Preston. Elle joue également dans La liste de Schindler (Steven Spielberg) et La sagesse
des crocodiles (Po-Chi Leong) ou la série Seinfeld. En France on la verra dans : Sombre
(Philippe Grandrieux), La Vénus Noire (Abdellatif Kechiche), Lourdes (Jessica Hausner), De
la guerre (Bertrand Bonello)... Ainsi que des films plus populaires tels que: La guerre est
déclarée (Valérie Donzelli), Un dimanche de fiançailles (Jean-Pierre Jeunet), Romaine par
moins 30 (Agnès Obadia)… Elle co-réalise et écrit L'âme du temps. Son goût pour la
performance l’amène à travailler avec certains plasticiens-vidéastes tels que Marceline
Delbecq ainsi que Bertrand Mandico, pour lequel elle joue dans plusieurs films: Boro in the
Box, Living still life… Avec ce dernier, elle imagine une série de films et de créations
polymorphes, fondés sur l’idée de la mise en abyme du rapport actrice-réalisateur (une série
de 21 films sur 21 ans).
Bertrand Mandico
Bertrand Mandico est un cinéaste qualifié de Outsider, il débute en intégrant le CFT Gobelins
à Paris où il obtient son diplôme de "cinéma d'animation" en 1993. Il ne réalise néanmoins
qu’un seul court-métrage d’animation : Le cavalier bleu, mettant en scène un rite païen dans
un assemblage surréel. Il prolonge ses expériences visuelles dans des miniatures pour
ARTE, puis il écrit et réalise de nombreux courts, moyen-métrages sélectionnés et primés
dans grand nombre de festivals (Cannes, Venise, Rotterdam, Vila do Conde, Brive, Clermont
Ferrand, Annecy… et diffusés sur Arte, Canal+, France 2). S'appropriant les genres,
Bertrand Mandico développe dans ses fictions des récits crépusculaires, imprégnés d'une
matière cinématographique organique. Son moyen-métrage Boro in the box, librement
inspiré de la vie de Walerian Borowczyk, fait écho à une rétrospective qu’il a piloté à
Varsovie. Les recherches polymorphes que Bertrand Mandico réalise pour ses films (textes,
photos, dessins, assemblages) font l'objet d’expositions et éditions. Certains de ses films tels
que Living Still Life sont exposés dans des centre d’arts. Il travaille sur un projet artistique de
21 films en 21 ans avec Elina Löwensohn, réflexion sur les états corporels de l’actrice et leur
représentation fictionnelle. Il écrit et élabore actuellement une série télé de science-fiction :
PRAIRIE- pour la Belgique et la Norvège. Également Bertrand Mandico prépare et
développe plusieurs longs-métrages : L'homme qui cache la forêt, J'ai tué Franck Red….
Chiara Malta
Née à Rome en 1977, Chiara Malta travaille depuis dix ans à Paris où elle réalise des films
navigant entre le politique et l’autobiographique, la conduisant naturellement à un
questionnement autour de la vérité et des images. Ses courts-métrages ont été sélectionnés
et primés dans de nombreux festivals (Clermont-Ferrand, Lussas, Rome, Pesaro,
Montréal...). Après le long-métrage documentaire Armando et la politique présenté en
ouverture de la section « Lo Stato delle Cose » au 26° Torino Film Festival et diffusé sur La
Lucarne Arte/ZDF elle se propose, lors de son séjour à la Villa Médicis, d’écrire son premier
film de fiction né de sa rencontre avec l’actrice Elina Löwensohn : l’histoire d’un duo
réalisatrice/actrice, d’une romaine et d’une roumaine. Ce sera finalement le récit d’une
«filmeuse» qui s’égare, qui perd son actrice en route, qui ne sait plus qui est qui.
INFORMATIONS
Projections, performance et installation : entrée gratuite.
La salle de cinéma Michel Piccoli contient 98 places. L’accès n'est pas consenti au début du
film et de la performance. L’installation L’ile aux robes dans le Salon de Musique sera en
accès libre tous les jours de 20h00 à 22h00.
Chargée des activités cinématographiques : Francesca Bolognesi
Académie de France à Rome – Villa Medici
Viale Trinità dei Monti, 1 - 00187 Roma
[email protected] - T. +39 06 67611
www.villamedici.it