Spécifications techniques

Annexe 3
Spécifications techniques
Guide pour les aménageurs
de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
Sommaire
2
Préambule
Chapitre 1
… Implantation des réseaux
3
1.1 - Réseaux d’eau potable
1.2 - Réseaux d’assainissement
1.3 - Réseaux d’électricité
5
5
6
Chapitre 2
… Spécifications des réseaux d’eau potable
9
2.1 - Réseau de desserte
2.2 - Branchement et comptage
10
11
Chapitre 3
… Spécifications des réseaux d’assainissement
18
3.1 - Réseau principal
3.2 - Branchement
3.3 - Installations intérieures
3.4 - Ouvrage d’interception des eaux usées
19
20
20
20
Chapitre 4
… Spécifications des réseaux d’électricité
22
4.1 - Réseau principal
4.2 - Branchement et comptage
23
23
Chapitre 5
… Spécifications éclairage public
25
5.1 - Prescriptions générales
5.2 - Massifs d’ancrage
5.3 - Candélabres
5.4 - Sources lumineuses et luminaires
26
26
26
27
4
Préambule
Le présent guide a pour but de compléter les règles et les
standards techniques relatifs à la fourniture et la pose des
réseaux d’eau potable, d’assainissement, d’électricité et
d’éclairage public des lotissements et ensembles
immobiliers dans la Wilaya du Grand Casablanca.
Pour toutes les dispositions techniques non précisées dans
ce guide, les lotisseurs doivent se référer aux documents
suivants :
les cahiers des charges de la gestion déléguée du service
de distribution d’électricité, d’eau potable et du service
d’assainissement liquide à Casablanca ;
le fascicule n°70 du cahier des clauses techniques
générales (CCTG), fixant les conditions techniques
particulières d’exécution des travaux de terrassement,
de fourniture et pose de conduites d’assainissement ;
le fascicule n°71 du cahier des clauses techniques
générales (CCTG), fixant les conditions techniques
particulières d’exécution des travaux de terrassement,
fourniture et pose de conduites d’eau, accessoires
et branchements ;
La norme NF EN 805 relative aux exigences pour les
réseaux d’alimentation en eau extérieurs aux bâtiments
et leurs composants ;
La norme NF EN 752 concernant les réseaux d'évacuation
et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments ;
La norme NF EN 476 - Exigences générales pour les
composants utilisés pour les branchements et les
collecteurs d'assainissement à écoulement libre ;
La norme NF EN 1610 relative à la mise en œuvre et aux
essais des branchements et collecteurs d'assainissement ;
la norme NF C 11-201 relative aux réseaux de distribution
publique d’énergie électrique ;
la norme NF C 17-200 concernant les installations
d’éclairage extérieur ;
les normes marocaines existantes, ou à défaut
internationales, concernant les types de matériels à
utiliser dans les réseaux d’eau potable, d’assainissement,
d’électricité & d’éclairage public ;
le cahier des prescriptions spéciales des travaux d’eau
potable dans les lotissements et les ensembles
immobiliers (CPS eau) ;
le cahier des prescriptions spéciales des travaux
d’assainissement des lotissements et des ensembles
immobiliers (CPS assainissement) ;
le cahier des prescriptions spéciales des travaux
d’électrification des lotissements et des ensembles
immobiliers (CPS électricité) ;
le cahier des prescriptions spéciales des travaux
d’éclairage public des lotissements et des ensembles
immobiliers (CPS éclairage public).
Toutefois, afin de s’adapter à l’évolution permanente des
techniques et technologies, Lydec se réserve le droit de
modifier les présentes prescriptions.
Pour plus d’information, veuillez-vous renseigner auprès de
votre chargé d’affaires Lydec.
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
3
Chapitre 1
Implantation
des réseaux
4
Chapitre 1
Implantation des réseaux
L'ensemble des réseaux dont Lydec assurera la conduite et l'entretien doit être placé sous le domaine public.
Dans le cas exceptionnel où un tronçon de réseau doit emprunter le domaine privé, une convention de servitude sera établie afin de préserver les
ouvrages publics ainsi que leur exploitation.
1.1 - Réseaux d’eau potable
1.2 - Réseaux d’assainissement
Les réseaux et branchements d’eau potable sont implantés sous
chaussée et/ou sous trottoir après matérialisation des piquetages
nécessaires pour la réalisation de l’ouvrage en tenant compte des
données des DICT (Déclaration d’Intention de Commencement de
Travaux). Cette implantation doit être validée par Lydec.
Les canalisations et les ouvrages annexes d’assainissement doivent
être implantés sous chaussée et/ou sous trottoir afin de permettre
l’accès aux véhicules d’entretien d’un poids de 25 tonnes et de
gabarit de 4,5 m de hauteur.
L'implantation des conduites de réseaux et branchements doit
satisfaire aux exigences suivantes :
Le tracé des conduites doit éviter les obstacles lors de sa mise en
œuvre et les conduites demeurent accessibles et faciles à exploiter ;
Les conduites de branchement doivent être prévues aussi
rectilignes que possible et suivant le tracé le plus court depuis
la conduite principale jusqu'au point de livraison ;
Les conduites de branchement doivent comprendre aux fins de
coupure une vanne et/ou un dispositif de prise en charge ;
La profondeur de couverture minimale (hors branchements) au
dessus de la génératrice supérieure sera de :
/0,80 m pour les tuyaux sous chaussée,
/0,60 m pour les tuyaux sous trottoir ou accotement.
Les distances minimales à respecter par rapport aux autres réseaux
seront de :
/0,40 m en tracés parallèles,
/0,20 m en croisement.
Les conduites de diamètre supérieur à 300 mm doivent être
reportées sur le plan d’assainissement ;
Le schéma type du branchement eau (niche éventuelle + placard)
doit être reporté sur le plan de construction ;
Les branchements en attente doivent être obturés en extrémité
du tuyau par des bouchons soudés par polyfusion.
Les appareils hydrauliques et leurs ouvrages (vannes, ventouses,
installations de comptage, PI, …) doivent être implantés
conformément aux prescriptions du fascicule 71 et, le cas échéant,
aux normes produits en vigueur et aux guides métier Lydec ;
Les vannes de DN≥150 sous chaussées seront placées sous
regards de 0,85 m x 0,85 m et que les intervalles entre vannes
d'arrêt n'excèdent pas 0,5 km ;
Les poteaux et bouches d'incendie doivent être implantés sur les
trottoirs, sans constituer un obstacle dangereux ou gênant de
façon à être accessibles aux véhicules des services de lutte contre
l'incendie ;
Les ventouses et purgeurs doivent être installés sous regards
accessibles et de façon à ce que leur fonctionnement
n’occasionne pas de dommages aux conduites sur lesquelles
ils sont installés.
Ainsi, l’implantation des collecteurs doit respecter les emplacements
suivants :
voie étroite 8 - 12 m : dans l’axe
voie moyenne 12 - 15 m : sous chaussée au niveau de l’accotement
voie large > 15 m : sous terre plein central (sauf s’il y a une
contrainte d’éclairage public)
En aucun cas, les réseaux d’assainissement ne doivent être implantés
sous des habitations ou sous des plantations.
Les regards de visite doivent être implantés dans les singularités
suivantes :
Aux extrémités amont et avale du réseau ;
A chaque changement de direction ou de pente des collecteurs ;
A chaque changement de diamètre des collecteurs ;
Au droit d’intersection entre 2 ou plusieurs collecteurs ;
Au droit des chutes.
En alignement droit, La distance maximale entre deux regards de
visite consécutifs ne devra pas dépasser 80 m.
Les regards à chute accompagnée doivent être prévus au cas où les
hauteurs de chute dépassent 0,80 m.
Sur des canalisations de diamètre nominal supérieur ou égal à 800
mm, les regards doivent être visitables.
Pour la collecte et le drainage des eaux pluviales, les bouches
d’égout (avaloirs ou grilles) sont reliées individuellement sur les
réseaux d’eaux pluviales ou unitaires par une canalisation d’un
diamètre minimal de 300 mm raccordée au collecteur par un regard
de visite. Elles sont implantées à tous les points bas et carrefours en
fonction du profil en travers des voies (espacement maximal 100m).
Les regards de façade doivent être toujours implantés sous trottoir à
la limite de la propriété.
Les collecteurs sont implantés en fonction de l’emprise de la voie à
équiper.
Ils doivent être posés selon l'alignement et les pentes indiquées sur
les plans, tout en respectant une pente compatible avec une vitesse
d'auto-curage n'atteignant cependant pas la vitesse maxi de 4m/s.
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
5
Calage des collecteurs
Afin d’éviter d’une part les surcharges roulantes, et d’autre part
les encombrements avec les autres réseaux (eau potable,
électricité, télécom, …), les collecteurs seront projetés à une
profondeur minimale de 1,45 m au dessus de la génératrice
supérieure par rapport au niveau du sol. Dans tous les cas, le
réseau d’assainissement des eaux usées doit être placé au
dessous du réseau d’eau potable ;
La distance minimale horizontale en parallèle d’une canalisation
d’assainissement par rapport à un câble, une conduite d’eau
potable et/ou une autre canalisation devra être de 0,40 m ;
La distance minimale verticale en croisement d’une canalisation
d’assainissement par rapport aux canalisations d’autres réseaux
(câble, conduite d’eau potable et/ou une autre canalisation) devra
être de 0,20 m ;
La distance verticale entre les fonds de fouille des collecteurs des
eaux usées et des eaux pluviales sera de 0,80 m ;
Afin d’éviter les points de perturbation hydraulique qui
ralentissent l’écoulement, l’angle de raccordement de deux
collecteurs doit être inférieur à 60°. Pour les conduites de
diamètre inférieur ou égal à 600 mm, le raccordement à 90° est
toléré, sous réserve de construire une cunette directionnelle au
niveau du radier du regard de visite ;
La jonction des différents collecteurs secondaires devra être dans
le sens d’écoulement de l’effluent avec un angle entre 45° et 67°
et d’un angle de 45° à un collecteur principal ;
Les pentes minimales pour les collecteurs sont :
,0,5% pour les réseaux des eaux usées en respectant les critères
d’auto-curage,
,0,3% pour les réseaux des eaux pluviales en respectant toujours
les critères d’auto-curage.
Les schémas (voir schéma 1), pour simplification, sont effectués
pour des réseaux unitaires. Pour les réseaux séparatifs, il suffit
d’ajouter un autre collecteur à la distance appropriée. Le collecteur
des eaux usées étant plus profond que le collecteur des eaux pluviales ;
6
L'implantation des branchements doit satisfaire aux exigences
suivantes :
Tous les raccordements des branchements particuliers doivent
être réalisés sur des canalisations in site du lotissement ;
Le branchement devra être réalisé obligatoirement à partir d’un
regard de façade sis en domaine public dont la profondeur devra
permettre le rejet gravitaire des eaux usées dans le collecteur
assainissement existant et sera au maximum de 1,20 m ;
Sauf indications contraires, les conduites de branchement auront
une pente supérieure à 2% ;
Les branchements particuliers ne doivent pas être raccordés dans
un regard de visite ou sur des conduites de diamètre supérieur ou
égal à 600 mm ;
Le tracé de la canalisation de branchement doit être rectiligne ou,
à défaut, des regards intermédiaires seront prévus. Des regards
intermédiaires sont également nécessaires si la longueur dépasse
35 m ;
Le raccordement de plusieurs immeubles sur un même
branchement est interdit.
1.3 - Réseaux d’électricité
Emplacement des postes de distribution publique
En fonction de l’étude qu’elle réalise, Lydec détermine le type et le
nombre nécessaire de postes de distribution publique.
L’emplacement des ouvrages est défini en commun accord avec
l’architecte du projet en fonction des critères suivants :
la puissance nécessaire au projet ;
la structure de la voirie et des accès aux immeubles ;
l’implantation du projet par rapport aux postes existants ou
projetés dans les lotissements avoisinants.
Pour des raisons de sécurité, l’accès au poste de transformation
par les équipes Lydec et leurs moyens d’intervention doit être
garanti en permanence.
Type de poste
Poste de type élévation pour lotissement
Lydec dispose de deux types de postes :
Coter la parcelle pour poste sur le plan ;
reporter la parcelle pour poste dans le tableau des surfaces ;
déduire la surface du poste de celle du lot qui l’abrite (cas de
poste en élévation, type maçonné ou préfabriqué, installé
sur une parcelle de terrain qui lui est réservée dans le projet.
Ce type de poste convient aux lotissements et permet
l’électrification du chantier indépendamment de la construction
des lots ;
poste local intégré au rez-de-chaussée des immeubles
particulièrement adapté aux ensembles immobiliers.
Après l’équipement des lotissements, les parcelles de terrain ou
locaux affectés aux postes de distribution, sont cédés gratuitement
à Lydec conformément au cahier des charges de la gestion déléguée.
poste prévu dans un lot) ;
séparer le poste du lot destiné à un four ou hammam de 1 m
minimum de part et d’autre ;
en cas de poste prévu dans un lot pour immeuble, prévoir 1 m
de séparation entre le poste et la limite de parcelle du lot afin
de permettre une éventuelle construction au-dessus de
l’ouvrage (1 m nécessaire aux fondations du futur immeuble).
Dimensions des postes
Poste de type local intégré au rez-de-chaussée d’un
immeuble dans un ensemble immobilier
Poste de 4 m x 5 m, avec un seul transformateur, destiné
Reporter le local pour poste avec ses détails dans le plan
aux projets nécessitant une faible puissance ;
poste de 4 m x 8 m, avec deux transformateurs, destiné
aux projets nécessitant une puissance importante.
Orientation et accès des postes
La façade principale du poste est toujours en face de la voie
publique :
poste de 4 m x 5 m : façade principale de 4 m
poste de 4 m x 8 m :
- façade principale de 8 m dans le cas où le poste dispose
d’une seule façade en face de la voie publique ;
- façade principale de 4 m dans le cas où les deux façades
sont en face d’une voie publique.
la façade principale du poste ne doit pas être orientée, dans
la mesure du possible, dans la direction des vents dominants ;
les places de parking ne doivent pas se situer devant le poste ;
En cas d’existence d’espace vert devant le poste, un dallage
de construction de l’immeuble hôte ;
respecter la hauteur minimale de 3 m sous poutre de la dalle
du poste ;
éviter toute source d’humidité au-dessus du poste (par
exemple toilettes) ;
éviter les canalisations d’assainissement (ou autre) en dessous
du poste ;
prévoir un terre-plein en dessous du poste en cas d’existence
d’un sous-sol dans l’immeuble ;
séparer le poste du local destiné à un four ou hammam par
un double mur, avec vide minimum de 10 cm, de tous les côtés.
Ouvrages existants dans le projet
Reporter les ouvrages existants dans le plan de masse du projet
(postes, lignes aériennes basse et moyenne tension).
cimenté le long de son accès est nécessaire. Ces détails doivent
être reportés sur le plan de masse.
Afin de gagner du temps et de la précision dans le report des canalisations,
les plans doivent être conçus sur un logiciel DAO sous format Autocad et fournis
à Lydec sur un support informatique.
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
7
Schéma n°1
Limite
construction
0,60 m
Limite
construction
0,4-0,9 m
6-7 m
0,4-0,9 m 0,60 m
Branchement eau potable
et assainissement
voies étroites 8 - 10 m unitaire
regard de visite fermé ou à grille
Regard
de
façade
Conduite eau
potable
Fourreau en att
en
de branchementte
0,20
Regard
de
façade
Câble
Vers
racc
orde
men
t au
Câble
eau
u rés
ent a
m
e
d
or
racc
Vers
rése
a
u
Collecteur
2-2,5 m
8-10 m
Bouche d’égout
à grille
Branchement eau potable
et assainissement
voies moyennes 12 - 15 m unitaire
Regard
de
façade
2-2,5 m
Regard de visite avec
tampon fermé
Bouche d’égout
à grille
Fourreau en att
en
de branchementte
Câble
Câble
0,20
Regard
de
façade
Conduite eau
potable
Vers raccordement
au réseau
Vers raccordement
au réseau
Collecteur
2-2,5 m
8-10 m
2-2,5 m
Regard de visite
fermé ou à grille
Bouche d’égout
à grille
Regard
de
façade
Branchement eau potable
et assainissement
voies moyennes 12 - 15 m unitaire
Câble
Fourreau en att
ente de branche
Conduite eau
potable
ment
Câble
Regard
de
façade
Vers raccordement
au réseau
Vers raccordement
au réseau
Collecteur
>3 m
Branchement eau potable
et assainissement
voies larges supérieures
à 20 m unitaire
>14 m
Câble
Regard
de
façade
Regard de visite
fermé ou à grille
Conduite eau
potable
Vers raccordement
au réseau
Collecteur de desserte
8
>3 m
Regard de visite
fermé ou à grille
Câble
Conduite eau
potable Regard
de
façade
Vers raccordement
au réseau
Collecteur de desserte
Chapitre 2
Spécifications
des réseaux
d’eau potable
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
9
Chapitre 2
Spécifications des réseaux
d’eau potable
2.1 - Réseau de desserte
Appareils de robinetterie et accessoires
Les robinets-vannes doivent être en fonte ductile, à opercule
Tous les composants du réseau entrant en contact avec l'eau potable
doivent être conformes aux exigences sanitaires.
Canalisations
Les types de conduites préconisés par Lydec sont :
Tuyaux en fonte ductile à graphite sphéroïdale (GS), revêtus
à l’intérieur au mortier de ciment centrifugé et à l’extérieur au
zinc-aluminium suivi d’une couche en peinture bitumineuse,
conformément aux normes NM 01.4.047, ISO 2531, EN 545, ISO
4179 et ISO 8179. L’assemblage de ces tuyaux doit être par joint
standard ou express.
Tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifiés (PVC-U) PN16
à paroi compacte avec emboîture d’un côté et bout mâle
chanfreiné sur l’autre, conformément aux normes EN ISO 1452-1
et EN ISO 1452-2. L’assemblage de ces tuyaux doit être par bague
d'étanchéité en élastomère EPDM.
Tuyaux en polyéthylène de haute densité (PEHD) à bandes
bleues de grade PE100 PN16 pour les tuyaux destinés à être
posés dans le réseau et PN20 pour les tuyaux destinés à être
posés dans les branchements, conformément aux normes NF EN
12201-1, NF EN 12201-2 et NF T 54-951. L’assemblage de ces
tuyaux, selon leur diamètre, doit être soit par raccords
mécaniques en laiton ou en fonte ductile avec bague anti-fluage,
soit par soudage bout à bout (Polyfusion) ou Electro-fusion.
Un grillage avertisseur de couleur bleue doit être posé à 20 cm
minimum au-dessus de la canalisation.
10
caoutchouc et à passage intégral, de série longue, conformément
aux normes NF EN 1074-parties 1 et 2, NF EN 558-1, NF EN 1171
et NF EN 12266 ;
Les poteaux d’incendie doivent être en fonte ductile, à prises
apparentes (une prise centrale de DN100 et deux prises latérales
symétriques de DN65), de type non renversable, conformément
aux normes NF S 61-213, NF EN 14384, NF S 60-200 & NF EN
1074-6 ;
Les ventouses doivent être en fonte ductile, de type triple fonction,
conformément aux normes NF EN 1074-1 & NF EN 1074-4 ;
Les accessoires de montage (raccords, adaptateurs, manchons,
tés, coudes, cônes de réduction, …) doivent être en fonte ductile,
conformes aux normes correspondantes NF EN 545, NF EN
12 842 et NF EN 14525 ;
Les boulons doivent être en acier inoxydable de classe 6.8
minimum, selon les normes ISO 3506 -1 & 2 et ISO 898-1 ;
Les joints d’étanchéité doivent être en caoutchouc élastomère
EPDM, conformes aux prescriptions des normes NM 05.2.018
et NF EN 681-1.
Regards abrittant les appareils de robinetterie
Les regards seront réalisés en béton armé dosé 350 kg/m3,
conformément aux plans type de Lydec. ils doivent permettre
l’accès aux appareils qu’ils abritent, leur manœuvre, contrôle ou
substitution ;
Les coffrages seront en panneaux métalliques pour assurer un
bon aspect fini des ouvrages ;
La distance minimale entre le fond du regard bétonné et le fil
d’eau de la canalisation doit être de 30 cm ;
Les tampons des regards doivent être en fonte ductile, étanches
à l’entrée d’eau, verrouillables, faciles à manipuler et avoir une
classe de résistance adaptée à leur zone d’emplacement.
Un essai de pression des réseaux posés sera réalisé par
l’entreprise et approuvé par Lydec, conformément au guide
métier Lydec, au fascicule 70 et à la norme NF EN 805.
La longueur des tronçons à tester ne doit pas dépasser 500 ml ;
Les épreuves sont réalisées sur tronçon non remblayés
à l'exception des cavaliers de terre mis en place pour éviter
es déplacements des tuyaux dans le cas des conduites non
auto-butées ;
Un procès-verbal doit être établi et signé par les deux parties ;
Avant qu’il soit raccordé, le nouveau réseau doit être rincé,
désinfecté selon le guide métier Lydec correspondant.
Les branchements permettent le raccordement des usagers au
réseau de distribution.
Les postes de comptage doivent être accessibles depuis le domaine
public en vue de faciliter la relève des compteurs et les interventions
en cas de besoin.
Les tuyaux PEHD Ø 25 sont utilisés pour les raccordements en aval
des robinets d’arrêt après compteurs (cas des nourrices).
Ce type de branchement comprend :
Un collier de prise en charge à sangle multi-matériaux
et multi-diamètres ou rigide mono diamètre, permettant le
raccordement sur la conduite principale du réseau ;
Un robinet de prise en charge à boisseau sphérique ¼ de tour,
latérale ou verticale selon le cas, monté sur le collier et servant
comme dispositif d’arrêt en cas de besoin ;
La conduite de branchement en PEHD PN20 permettant de
véhiculer l’eau potable depuis la conduite de réseau jusqu’au
point de livraison ;
Un fourreau en PEHD à double paroi assurant la protection de la
conduite de branchement ;
Les robinets avant et après compteur à boisseau sphérique ¼
de tour, permettant de couper l’eau en cas de besoin (fuite,
changement de compteur, …) ;
Une niche (coffret) ou, en cas d’impossibilité technique, un
regard abritant le compteur ;
Un tabernacle en polyéthylène permettant de protéger la
robinetterie de branchement de toute entrée de granulats
risquant d’empêcher ses manœuvres ;
Un tube allonge en PVC permettant l’accès au robinet ;
Une bouche à clé carré en fonte ductile montée sur le tube allonge
permettant de couvrir et de repérer à la surface les robinets de
prise en charge.
On distingue différents types de branchements selon l’usage et le
diamètre de la canalisation de branchement (DN du compteur) :
Branchement petit calibre (compteur mm)
Les branchements petit calibre sont destinés pour les habitations,
les activités commerciales et les petites administrations. Le poste
comptage pour ce type de branchements doit être placé sur coffret
de façade.
Les standards Lydec pour ces branchements sont :
Tuyau PEHD Ø 32 mm pour compteurs de calibres 15 à 20 mm
Tuyau PEHD Ø 50 mm pour les compteurs de calibres 30 à 40 mm
N.B : Le calibre du compteur est déterminé en fonction de la
consommation journalière moyenne.
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
11
Branchement gros calibre avec compteur mm (voir schémas
n° et b)
Sont désignés par gros calibre les branchements de DN mm
et de calibre du compteur Ø mm. Ce type de branchement
est conçu pour les grandes constructions à usage d’habitation telle
que les résidences, les hôtels, les écoles, les universités, les hôpitaux,
les centres de vacances, les complexes sportifs, les grandes
administrations, les grands marchés, les abattoirs et les industries
dont l’eau rentre dans leur processus de fabrication.
Une bouche à clé carré en fonte ductile monté sur le tube allonge
permettant de couvrir et de repérer à la surface les
robinets-vannes.
Nota : le débit est un facteur déterminant pour l’octroi de ce type de
branchement.
Ce type de branchement comprend :
Un té de prise en charge à sangle multi-matériaux
et multi-diamètres, rigide mono diamètre ou éventuellement
un té à emboîtement, permettant le raccordement sur la conduite
principale du réseau ;
les robinets-vannes en fonte ductile à opercule en élastomère
montés à l’amont et à l’aval du compteur, permettant de couper
l’eau en vu de réaliser les travaux sur le compteur ou son
environnement.
les adaptateurs de bride en fonte ductile permettant le
raccordement de la conduite de branchement avec le
robinet-vanne et les autres accessoires ;
La conduite de branchement en PVC PN permettant de
véhiculer l’eau potable depuis la conduite de réseau jusqu’au
point de livraison ;
Un filtre de même diamètre que le compteur, placé à son amont
avant le stabilisateur ;
Un stabilisateur de l’écoulement qui est nécessaire dans le cas
où le compteur est placé à l’aval d’un ou plusieurs éléments
perturbateurs (coude, té, pompe, clapet, filtre, double coude,
vanne de régulation, …) et où il n’existe pas de longueur droite
suffisante entre l’élément perturbateur et le compteur ;
Un compteur de vitesse à turbine ou à hélice ou un compteur
électromagnétique (DEM) qui est le plus recommandé pour les
DN mm ;
Un clapet anti-retour posé en aval du compteur en vue d’éviter le
retour d’eau ;
Un regard abritant le compteur muni d’un tampon à deux couvercles
en fonte ductile de classe B ;
Un tabernacle en polyéthylène permettant de protéger la
robinetterie de branchement de toute entrée de granulats
risquant d’empêcher ses manœuvres ;
Un tube allonge en PVC permettant l’accès au robinet-vanne ;
12
N.B :
Les robinets-vannes doivent être ancrés sur le fond du regard où
elles sont solidaires d’une masse de béton permettant de
compenser les forces que supportent ces vannes lorsqu’elles sont
fermées.
Les stabilisateurs sont des pièces lourdes et doivent être
soutenus par un support en béton reposant au fond du regard.
Ce type de branchement comprend, en plus des constituants de
branchement petit calibre, des nourrices en PPR assemblées par
soudage polyfusion sur lesquelles sont raccordés les compteurs
divisionnaires avec ou sans compteur général.
Les dimensions des niches et des armoires abritant les compteurs
sont :
Type
Dimensions
de la niche
Dimensions
de l’armoire
DN de la
nourrice
Branchement sans compteur général (voir schéma n° 4a)
! Pour éviter l’installation d’un compteur général, les principes de
base sont les suivants :
0aucune prise libre (canalisation sans compteur) ne sera
autorisée ;
0le branchement entre le robinet de prise en charge et le pied de
la nourrice est réalisé en tuyau PEHD PN20 placé sous fourreau
avec un remblaiement en sable de carrière et en tout venant ;
0le linéaire de conduite entre le robinet de prise en charge
et le pied de la nourrice est le plus court possible avec une
distance maximale de 5 mètres entre la limite du domaine
public et le pied de la nourrice ;
0pas de surpresseur.
! Ce dispositif comprend l’installation d’un compteur destiné,
à contrôler éventuellement la consommation globale d’un
immeuble, en amont des compteurs divisionnaires installés dans
un placard technique.
! L’emplacement de la niche murale, pour le compteur général,
à réserver sur la façade à l’entrée de l’immeuble à 1 m du niveau du
trottoir, selon les dimensions suivantes : 0,60 m x 0,60 m x 0,25 m.
Lorsqu’il s’agit d’une opération intégrée, les immeubles doivent
disposer de placards aménagés au rez-de-chaussée pour abriter les
compteurs d’eau.
N.B : il est impératif d'identifier chaque départ par le n° du local ou
de l'appartement desservi (pastille plastique ou autre).
Branchement avec compteur général (voir schéma n° 4b)
! Dispositif utilisé lorsque les conditions pour un branchement
sans compteur général ne sont pas toutes remplies, ou lorsqu’il y
a nécessité d’un surpresseur. Si la hauteur des constructions
dépasse 20 m (l’équivalent de cinq étages), il faut prévoir un
surpresseur avec une bâche à eau à aménager au sous-sol ou au
rez-de-chaussée.
! Ces installations doivent impérativement figurer sur le plan de
construction (voir schéma n°5).
Branchement individuel « Schéma n°2 »
Schéma d’un branchement individuel
en tuyau PEHD DN 32 avec un compteur DN 15
Nomenclature
N°
Désignation
1
Collier de prise en charge à sangle
2
Robinet de prise en charge
3
Tabernacle
4
Tube allonge
5
Bouche à clé carrée
6
Tuyau PEHD
7
Coude en laiton
8
9
Robinet équerre
Coquille de plombage
10
Compteur
11
Robinet droit après compteur
12
Raccord à serrage rapide
13
Coffret façade
14
Foureau de protection
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
13
Ouvrage pour branchement gros calibre Schéma n°3 a
Cas d’un compteur mécanique « schéma 3a »
Vue en plan
Vue en coupe
Nomenclature
14
N°
Désignation
1
Vanne
2
Cône de réduction
3
Filtre
4
Stabilisateur d’Ecoulement
5
Elément droit à 2 brides
6
Compteur
7
Clapet anti-retour
8
Grille pour pulsard
9
Socle en béton
10
Trappe à daux volets verouillée,
strlée en acler galvanlsé
11
Bouche à clé
12
Tampon amovible en BA
13
Aération haute
14
Aération basse
Ouvrage pour branchement gros calibre Schéma n°3 b
Cas d’un compteur DEM « schéma 3 b »
Vue en plan
Vue en coupe
Nomenclature
N°
Désignation
1
Vanne
2
Cône de réduction
3
Elément droit à 2 brides
4
DEM
5
Clapet anti-retour
6
Socle en béton
7
Trappe à daux volets verouillée,
strlée en acler galvanlsé
8
Tampon amovible en BA
Grille pour pulsard
9
10
Manchette d’encrage
11
Bouche à clé
12
Manométre
13
Aération haute
14
Aération basse
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
15
Schéma n°4 a
Montage type nourrice immeuble
Banchement collectif AEP sans compteur général
avec pose de tous les compteurs individuels
Schéma n°4 b
Banchement collectif AEP avec compteur général
16
Arrivée d’eau
Egout
Vidange
Trop-plein
Moustiquière
Manomètre
Surpresseur avec protection antimarche à sec
Bâche fermée polyéthylène/polyester/béton
Robinet
à flotteur
Ballon accumulateur
Installation de surpresseur (modulation de pression)
Vers l'installation
En fonction du nombre
d’appartements
Schéma n°5
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
17
Chapitre 3
Spécifications
des réseaux
d’assainissement
18
Chapitre 3
Spécifications des réseaux
d’assainissement
3.1 - Réseau principal
Canalisations
Les types de conduites préconisés par Lydec sont :
Tuyaux en polyéthylène de haute densité (PEHD) PN10 à bandes
marron, conformes à la série de normes EN 13244.
L’assemblage de ces tuyaux doit être par soudage polyfusion bout
à bout.
Réseaux gravitaires
Les diamètres minimaux préconisés pour les collecteurs sont :
Tuyaux en béton armé série 135A, avec assemblage par
Ø300 mm pour les eaux usées ;
Ø400 mm pour les eaux pluviales ;
emboîtement à collet et joint torique en élastomère intégré lors
de la fabrication, conformément à la norme marocaine NM
10.1.027 ou NF EN 1916,
Tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifiés (PVC-U) série
SN4 (ex série 1), conformément aux normes NM 05.5.201 ou
NF EN 1401-1. L’assemblage de ces tuyaux doit être assuré par des
emboîtures moyennant des joints à lèvres d’étanchéité en
élastomère EPDM,
Tuyaux à parois structurées en polyéthylène haute densité
Les pentes minimales pour les collecteurs sont :
0,5% pour les réseaux des eaux usées en respectant les critères
d’auto-curage,
0,3% pour les réseaux des eaux pluviales en respectant toujours
les critères d’auto-curage.
Regards
(PEHD) ou polypropylène (PP) de classe de rigidité SN8,
conformément aux normes EN 13476-1 et EN 13476-3.
L’assemblage de ces tuyaux sera réalisé par compression d’une
bague d’étanchéité entre la partie mâle du tube et l’emboiture.
Les regards de visite seront construits à partir d’éléments
Réseaux sous pression
Les regards de visite préfabriqués en béton doivent être
Tuyaux en fonte ductile de type sphéroïdal, conformément aux
normes NF EN 598 et ISO 8179. L’assemblage de ces tuyaux doit
être par emboîtement avec joint STANDARD. Ces tuyaux doivent
être identifiés extérieurement par la couleur rouge afin d’éviter la
confusion avec les canalisations d’alimentation en eau potable.
Tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifiés (PVC-U) PN16 à
paroi compacte avec emboîture d’un côté et bout mâle
chanfreiné sur l’autre, conformément aux normes EN ISO 1452-1
et EN ISO 1452-2. L’assemblage de ces tuyaux doit être par bague
d'étanchéité en élastomère EPDM.
préfabriqués en béton, ou en solution alternative par du béton
armé coulés en place, conformément au CPS des travaux
d'assainissement et aux plans type de Lydec ;
constitués d’un élément de fond qui reçoit les branchements de
tuyaux avec joints, d’éléments droits et d’élément de réduction.
Leurs éléments de fond seront avec cunette et joints incorporés.
L’assemblage de ces regards doit être assuré par des joints
d’étanchéité EPDM ;
Les bouches d'égout à grilles et les avaloirs seront en béton,
préfabriqués ou coulés en place, conformément aux plans type
de Lydec. Ils doivent comporter obligatoirement des appareils
siphoïdes, et ce, en vue de limiter les problèmes d’odeurs.
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
19
Réception des travaux
Diamètres des branchements
La réception des réseaux d’assainissement doit comprendre au
minimum les contrôles préalables suivants :
Ø 200 mm en général ;
Ø 300 mm pour les unités industrielles et les grands immeubles.
l’inspection visuelle et télévisuelle ;
l’essai d’étanchéité ;
l’essai d´écoulement.
Les essais doivent être réalisés conformément aux spécifications du
fascicule 70 et aux dispositions des normes :
6EN 1610 : Mise en œuvre et essais des branchements
et collecteurs d'assainissement ;
Conception d’un branchement
les raccordements sur collecteur doivent être réalisés avec des
composants préfabriqués et normalisés (raccords de piquage,
culottes) qui seront mis en place en respectant strictement les
prescriptions du fabricant ;
Le perçage doit être réalisé sur la moitié supérieure du collecteur,
6EN 13508-2 : Conditions des réseaux d’évacuation
et d’assainissement à l’extérieur des bâtiments.
orienté dans le sens d’écoulement entre son plan médian
et 67°30’’ si D ≤ 2d ou sur toute la moitié supérieure si D > 2d
(D et d sont les diamètres nominaux respectivement du collecteur
de raccordement et de la conduite du branchement) ;
Ces contrôles feront chacun l´objet d´un procès-verbal.
La pente minimale d’un branchement particulier doit être de 2 cm
3.2 - Branchement
par mètre (2 %) pour assurer les conditions d’auto-curage en
écoulement intermittent ;
Les branchements d’assainissement seront réalisés en tuyaux PVC,
aussi bien en séparatif qu’en unitaire, et ce, selon le schéma type de
Lydec.
Les branchements particuliers ne doivent pas être raccordés dans
Chaque branchement d’assainissement sera constitué de :
L’utilisation d’un clapet anti-retour pour branchement
Raccord de piquage
Coudes
Tabouret
Rehausse
Dispositif de fermeture pour branchement.
des ouvrages annexes ou dans des conduites de diamètre
supérieur ou égal à 1000 mm ;
d’assainissement est préconisée par Lydec, et ce, pour sécuriser
les locaux des clients contre les retours d’effluents notamment en
temps de pluie. L’entretien de ce clapet, qui doit être installé du
côté client, est à sa charge.
Pour un immeuble comportant plusieurs cages d’escalier, un
branchement par cage d’escalier est autorisé.
3.3 - Installations intérieures (voir schéma n°7)
Le raccordement direct des caves n’est permis que par
Cadre
Réhausse
l’intermédiaire d’une pompe de relevage (voir schéma de principe
n° 7) équipée d’un clapet anti-retour.
La canalisation verticale de descente des eaux sanitaires des
50 mm
immeubles doit être prolongée jusqu’à 30 cm, au moins, au-dessus
de la toiture et grillagée pour assurer une ventilation de branchement.
Boite de branchement
3.4 - Ouvrage d’interception des eaux usées (voir
schéma de principe n°8)
Cet ouvrage permet de faire transiter les débits des eaux usées qui,
par dysfonctionnement, sont collectés dans les réseaux des eaux
pluviales, vers le réseau des eaux usées.
Ce qui permettra essentiellement d’éviter l’écoulement des eaux
usées dans les bassins d’orage des eaux pluviales.
L’entretien et l’exploitation de toutes les installations
Les branchements seront raccordés prioritairement sur le collecteur
par raccord de piquage de branchement, ou exceptionnellement sur
d’assainissement intérieures des immeubles sont à la charge des
propriétaires.
les regards de visite par carottage avec joint à lèvres étanche.
Le diamètre minimal d’un branchement particulier est de 200mm.
II doit être toujours inférieur à celui du collecteur.
Pour les zones dépourvues d’infrastructures d’assainissement,
Le raccordement s’effectue par piquage sur les canalisations de
réseau à l’aide de machine à percer adéquate (scie à cloche pour les
tuyaux thermoplastiques et carotteuse pour les tuyaux rigides).
L’entretien de ces ouvrages est à la charge des propriétaires ou
Un grillage avertisseur, de couleur marron, conforme à la norme NF
EN 12613, doit être installé à 30 cm au- dessus du tuyau de
branchement, afin d’éviter les dégâts, lors des fouilles à proximité.
20
le promoteur doit réaliser à sa charge les ouvrages spéciaux
(fosses septiques, bassins d’orage, station de traitement...).
de leur représentant.
Schéma n°6
Branchement d’assainissement DN 200
pour réseau DN > 300 mm
Schéma n°7
Installation intérieure
pompe de relevage
Trottoir
Chaussée
Limite propriété
Tabouret
de branchement
TE pour
raccordement
u
ea
rés
rs
Ve
Tuyaux PVC
Pompe
de relevage
Schéma n°8
Ouvrage interception des eaux usées
vue en profil
vue en plan
Eaux pluviales
Collecteur EU
Collecteur EP
Eaux usées
usées
Eaux
Eaux usées
Eaux pluviales
Eaux usées
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
21
Chapitre 4
Spécifications
des réseaux
d’électricité
22
Chapitre 4
Spécifications des réseaux
d’électricité
4.1 - Réseau principal
4.2 - Branchement et comptage
Poste HTA/BT
Branchement individuel
La réalisation de l'équipement électrique du poste de
transformation, en appareillages et accessoires conformes aux
normes en vigueur et agréés, doit être conforme au plan type Lydec.
Le poste doit comporter un tableau fixe HTA étanche compact isolé
au SF6, à trois cellules ou plus selon qu'il est à équiper avec un ou
deux transformateurs de distribution HTA/BT.
II comprend un coffret compteur à la limite de la propriété (le socle
équipé de grille de fausse coupure faisant partie du réseau) et un
disjoncteur différentiel fourni par Lydec. Leur installation se fait
selon le schéma suivant :
Réseau de distribution HTA et BT
Les types de câbles préconisés sont :
câbles BT de type H1 XDV AS de sections 3x240+95, 3x150+70,
3x95+50 et de type H1 XDV AR de section 3x50+50, répondant
à la norme NM 06.3.069.
câbles HTA de type S23 ou S26 torsadés répondant aux normes
respectives NF C 33-223 et NF C 33-226. Les câbles sont fournis
par Lydec.
Un grillage avertisseur rouge doit être posé à 20 cm minimum
au-dessus du câble.
NF C 14-1
00
Coffret
coupe-circuit
compteur
1-1.80
NF C 15
-100
Disjoncteur
0
2
m
Domaine public
Domaine privé
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
23
Les branchements seront en monophasé jusqu’à 12 kVA, sauf si le
client utilise des appareils comportant un moteur triphasé ou dans le
cas de besoin en puissance supérieur à 12 kVA.
La liaison compteur / disjoncteur est sous conduit. Le diamètre
intérieur des conduits doit permettre de tirer sans effort excessif les
conducteurs ou les câbles dans leur parcours encastré.
Comptage centralisé
LaLa distribution en jeu d’orgue (comptage centralisé) peut être
réalisée pour des immeubles ne dépassant pas R+5 étages.
Branchement collectif (voir schéma ci-après)
Parties distinctes
La distribution en colonne verticale est obligatoire pour des
immeubles au-delà de R+5.
Colonne verticale
Parties distinctes
F
F
E
E
D
G
B
D
B
C
A
C
A
A : Liaison au réseau
B : Coffret pied de colonne
C : Tronçon commun
D : Gaine de colonne
E : Colonne montante
F : Bloc-compteurs
G : Dérivation individuelle
24
A : Liaison au réseau
B : Coffret pied de colonne
C : Tronçon commun
D : Local de comptage
E : Bloc-compteurs
F : Dérivation individuelle
Les composants du branchement : coffret pied de colonne en
polyester, distributeurs et tous les éléments d’un comptage
individuel (compteur et support + disjoncteur).
Chapitre 5
Spécifications
éclairage
public
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
25
Chapitre 5
Spécifications éclairage public
5.1 - Prescriptions générales
5.2 - Massifs d’ancrage
Les installations d’ECP doivent être conformes à la norme NF C 17-200.
Une certaine homogénéité entre le réseau existant et celui posé
dans le lotissement est recherchée.
L’alimentation en basse tension du réseau d’éclairage public sera
réalisée en souterrain par câble d’alimentation U-1000 R2V de
sections adaptées aux puissances installées.
Les câbles d’alimentation seront posés dans des fourreaux à double
paroi annelés rouges adaptés.
Un grillage avertisseur rouge doit être posé à 20 cm minimum
au-dessus du fourreau.
Un câble de terre en cuivre nu de section minimale 25 mm2 réalisera
en continu la liaison équipotentielle entre chaque point lumineux.
Le matériel utilisé doit être de classe II.
Les massifs utilisés pour l’éclairage public sont de types :
Différents cas de figures sont possibles :
Sur voies, chemins et espaces privés : le réseau d’éclairage doit
être branché au compteur général de la résidence. Son entretien
et sa consommation électrique seront pris en charge par le syndic
des copropriétaires.
Sur voies, chemins et espaces publics : le réseau d’éclairage public
sera branché sur un coffret électrique spécifique installé
systématiquement au sein des postes HTA/BT de distribution
publique.
26
Préfabriqués pour les hauteurs de candélabres suivantes :
de 7 à 8 m ;
de 9 à 12 m.
L’utilisation des massifs coulés sur place est interdite pour les hauteurs
précitées.
coulés sur place pour les hauteurs dépassant 12 m.
5.3 - Candélabres
Ils devront être conformes aux normes marocaines NM 01.8.347 à
351 et NM 01.8.353 en vigueur ou toute(s) autre(s) norme(s)
assurant une qualité au moins équivalente.
Ils seront en acier galvanisé à chaud, peint ou non, leur hauteur sera
fonction de la largeur de la voie (chaussée plus trottoirs).
L’espacement des candélabres sera déterminé en fonction des
données du constructeur par rapport au type de mâts, luminaires,
puissance installée, largeur de la voie, hauteur du mât, …
En fonction du caractère environnemental, Lydec pourra imposer
des types de candélabres et d’appareillages particuliers.
Les candélabres devront résister aux contraintes du vent
conformément aux règles NV 65 appliquées à la ville de Casablanca
(DTU P06-002).
5.4 - Sources lumineuses et luminaires
Les performances à atteindre au niveau de la luminosité, de la
visibilité et de la sécurité varieront en fonction de la nature des
voies. On retiendra un niveau de luminance moyenne de 1 à
1,5 cd/m2 environ 35 lux pour les voies de circulation.
Les voies piétonnes auront un niveau d’éclairement minimum
de 10 à 15 lux. Les critères d’uniformité de l’éclairage ainsi que la
limitation de l’éblouissement seront également à prendre en
compte. Pour des raisons d’économie, les luminaires à vasques à
lampes sodium haute pression sont préférés aux autres installations.
Cependant, suivant les conditions ou effets recherchés, les lampes
pourront être à iodure métallique ou autres, après accord de Lydec.
Leur puissance sera fonction de la hauteur des candélabres et du
niveau d’éclairement demandé.
Les luminaires devront être de classe II et étanches (IP66 pour le
bloc optique & IP44 pour le compartiment"auxiliaires").
Guide
pour les aménageurs de projets de lotissements
et d’ensembles immobiliers
27
Directiion Grand
ds Clientss
Départem
ment Relattions Pro
omoteurs Aménage
eurs
48, rue Mohamed Diouri - 20 110 Casablanca
Tél. : 05 22 54 90 54 / 05 22 54 92 78
Fax : 05 22 54 93 47
E-mail : [email protected]
www.lydec.ma