Klik voor meer informatie en gratis toegangskaarten online
Transcription
Klik voor meer informatie en gratis toegangskaarten online
Registreer u online op www.prowood-fair.be via onderstaande code en ontvang uw toegangsticket VERMIJD LANGE WACHTTIJDEN AAN DE INGANG VAN DE BEURS ! Obtenez votre badge d’entrée en vous enregistrant en ligne www.prowood-fair.be EVITEZ DE LONGUES FILES D’ATTENTES A L’ENTREE DU SALON ! code ROB800 VOORREGISTRATIE VIA PRE-ENREGISTRATION WWW.PROWOOD-FAIR.BE DEZE UITNODIGINGSKAART WORDT U AANGEBODEN DOOR CETTE CARTE D’INVITATION VOUS EST OFFERTE PAR ADVIESRAAD VOOR DE SECTOR HOUTBEWERKINGMACHINES Mario Havegeer (Haco - Trading) Koen Lismont (Lismont R.) Jan Noblesse (Noblesse Benelux) Werner Philips (Philips Constant) Philippe Rogiers (Rogiers - Vanpoucke) Voorzitter Jo Rosa Ere Voorzitter Rud Rosa (Tema nv - Felder Groep) Tom Vanlommel (Halwema) Marc Vens (Vens & Thiers) VOOR DE SECTOR VAN DE TOELEVERING Angélique Monballieu (Van Hoecke) Vice-Voorzitster Bruno Parent (Egger Benelux) Jacques Werbrouck (Van Opstal & Co) VOOR DE BEROEPSVERENIGINGEN UIT DE HOUTSECTOREN Jeroen Doom (Opleidingscentrum Hout) PRAKTISCHE INFORMATIE Open van zondag 18 tot en met donderdag 22 oktober 2015, in de Hallen 1, 2 en 4 van Flanders Expo te Gent (België) Openingsuren • Zondag 18 oktober 2015: 10.00 - 18.00 uur • Maandag 19 oktober 2015: 12.00 - 20.00 uur • Dinsdag 20 oktober 2015: 12.00 - 20.00 uur • Woensdag 21 oktober 2015: 12.00 - 20.00 uur • Donderdag 22 oktober 2015: 10.00 - 18.00 uur PERSOONLIJKE UITNODIGING VOOR DE PROFESSIONELE BEZOEKER INVITATION PERSONNELLE POUR LE VISITEUR PROFESSIONNEL TOEGANG ENKEL VOOR PROFESSIONELEN • gratis op vertoon van een geldige uitnodiging • via voorregistratie op de website www.prowood-fair.be (!! Behoedt u van wachttijden aan de ingang en verkrijg uw toegangsbadge online!) • zonder geldige uitnodiging: Toegangskaarten aan 25 euro / stuk aan de kassa verkrijgbaar LOCATIE OUR PARTNERS Antwerpen/Anvers Oostende/Ostende Gent/Gand 65 km 45 km Kortrijk/Courtrai 50 km 45 km 60 km Charleroi FOLLOW US: Weertstraat 66 B-2880 Bornem (Mariekerke) België T +32 3 296 59 17 F +32 3 296 59 18 [email protected] www.claever.be HALLEN 2 & 4 TOELEVERINGSSECTOR Hasselt 50 km Brussel/Bruxelles 12 km Doornik/Tournai 75 km 100 km 65 km Namen/Namur 85 km Luik Liège Waarde € 25 85 km Verboden voor personen onder 18 jaar Valeur € 25 Aarlen/Arlon INGANG HAL 1 HOUTBEWERKINGSMACHINES Interdit aux personnes de moins de 18 ans Organisatie: Organisation: Claever Associates www.claever.be Welkom op Prowood® Bienvenue à Prowood® Het driejaarlijks internationale trefpunt voor de houtverwerkende nijverheid en aanverwante sectoren in België. De toonaangevende firma’s (± 200) die aan Prowood deelnemen, presenteren u op meer dan 30.000 m2 bruto oppervlakte, de laatste technologische ontwikkelingen in uw vakgebied. Praktische demonstraties kunnen bekijken en nieuwe trends ontdekken zijn een absolute must voor alle professionals uit de sector. Le rendez-vous International triennal de l’industrie du travail du bois et des secteurs apparentés en Belgique. Les sociétés de renom (± 200) qui participent à Prowood vous présentent, sur une superficie brute de 32.000 m2 les dernières Technologies dans votre domaine d’activité. Assister aux démonstrations et découvrir les nouvelles tendances sont un must absolu pour tous les professionnels du secteur. EXPOSANTEN EXPOSANTS De volledige lijst van de deelnemers, de beschrijving van hun activiteiten en de door hen verdeelde merken is te bezichtigen op de Prowood website: www.prowood-fair.be La liste complète des exposants, la description de leurs activités ainsi que les marques représentées par elles est visible sue le site web de Prowood: www.prowood-fair.be PROGRAMMA PROGRAMME RANDACTIVITEITEN, STUDIEDAGEN EN NIEUWS VAN DE EXPOSANTEN D’ACTIVITÉS, JOURNÉES D’ÉTUDES ET NOUVEAUTÉS DES EXPOSANTS Het programma, volledig uitgewerkt en geactualiseerd, is op www.prowood-fair.be terug te vinden onder “randactiviteiten„. Bijna elke dag publiceren exposanten nieuwsbrieven op de website ten behoeve van de website-bezoekers. Deze zijn op de homepage en onder “nieuws van de exposanten„ terug te vinden. Le programme intégral et actualisé peut être visionné sur www.prowood-fair.be sous la rubrique “activités en marge du salon„. Presque chaque jour les exposants publient des nouveautés à destination des visiteurs du site: vous les retrouverez sur la page principale et sous la rubrique “nouveautés des exposants„. SCHOOLBEZOEKEN VISITE DES ÉCOLES Een bezoek aan de beurs wordt enkel toegelaten voor leerlingen van de derde graad, en UITSLUITEND na aanmelding via het Opleiding Centrum Hout (OCH). Une visite au salon ne sera admise qu’en groupe, pour les élèves du troisième degré, et EXCLUSIVEMENT après inscription auprès du Centre Formation Bois (CFB) Opleiding Centrum Hout: mevr. Rita Laureys [email protected] tel. 00 32 (0)2 558 15 51 Individuele of niet aan OCH gemelde schoolbezoeken zullen niet toegelaten worden Centre de Formation du Bois: madame Rita Laureys [email protected] tél. 00 32 (0)2 558 15 51 Les visites individuelles qui n’auront pas été communiquées au CFB ne seront pas autorisées. COMITÉ D’ACCOMPAGNEMENT LIJST MET EXPOSANTEN OP DATUM VAN 06/05/2015 LISTE DES EXPOSANTS EN DATE DU 06/05/2015 POUR LE SECTEUR DES MACHINES À BOIS Mario Havegeer (Haco - Trading) Koen Lismont (Lismont R.) Jan Noblesse (Noblesse Benelux) Werner Philips (Philips Constant) Philippe Rogiers (Rogiers – Vanpoucke) Président Jo Rosa Président d’honneur Rud Rosa (Tema nv - Felder Groep) Tom Vanlommel (Halwema) Marc Vens (Vens & Thiers) 3D Ultra Surfaces 4D Services Alsibois International Alvaket Ardis Argent Alu Aro nv Axysto Barberan Belmeko Beveka sales Biosynergy Blum gmbh Boere Machinefabriek Bouwunie Carat Cardotech CD Technologies Cerclindus Certis Benelux Clevermac Confederatie Bouw Consultec system Cornelis Houtbedrijf CSB Cypers DB&S De Coene Products De Verfgroothandel Deceuninck Decolegno Belgium Design Express Deta Machines Devomat DL Chemicals Du Pont bvba Duivenstein Duthoo nv DV Special Machines Egberts rubber Egger Benelux Eku Eurabo Euro Top Concept Felder Gruppe Fenatec Fernand Georges Finsa Finsol FSC Garmat Garnotech Gesibois Griffon (Bison) Gutex (Wonen&Natuur) Haco Trading Häfele Belgium Halwema Hawa Hendrichs Hesse Benelux Hettich HMC HoGent Hubtex Belgium Igus Imbema Inplasco IWP International Wood Products Jowat Nederland Kempa Koti Lakkerij Degroote Lamello Belgium Lecot Raedschelders Leitz Service Leuco Leza Belgium Limoco Linak Lismont LMC Benelux POUR LE SECTEUR DE LA SOUS-TRAITANCE Angélique Monballieu (Van Hoecke) Vice-Présidente Bruno Parent (Egger Benelux) Jacques Werbrouck (Van Opstal & Co) POUR LES ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES DES SECTEURS BOIS Jeroen Doom (Centre de Formation Bois) INFORMATIONS PRATIQUES Ouvert du dimanche 18 au jeudi 22 octobre 2015, au sein des halls 1, 2 et 4 de Flanders Expo à Gand (Belgique) Heures d’ouverture • Dimanche 18 octobre 2015: • Lundi 19 octobre 2015: • Mardi 20 octobre 2015: • Mercredi 21 octobre 2015: • Jeudi 22 octobre 2015: 10.00h - 18.00h 12.00h - 20.00h 12.00h - 20.00h 12.00h - 20.00h 10.00h - 18.00h ADMISSION AU SALON: UNIQUEMENT POUR PROFESSIONNELS • gratuitement sur présentation d’une invitation • par pré enregistrement sur le site web www.prowood-fair.be ( !! afin d’éviter les files d’attente à l’entrée, obtenez votre badge d’entrée en vous enregistrant en ligne!) • sans invitation officielle: cartes d’entrée à 25 euro en vente aux caisses à l’accueil Antwerpen/Anvers Oostende/Ostende ENDROIT 65 km Gent/Gand 45 km Kortrijk/Courtrai 50 km 75 km Hasselt 50 km Brussel/Bruxelles 45 km 12 km Doornik/Tournai 60 km Charleroi HALLS 2 & 4 SECTEUR DE LA SOUS-TRAITANCE 100 km 65 km Namen/Namur 85 km Luik Liège 85 km Aarlen/Arlon ENTRÉE HALL 1 MACHINES À TRAVAILLER LE BOIS Logitrans Belgium Longato Grinding Machines Louage & Wisselinck Mab Pouwels Mabo Lifting Machines à bois Philippart Maes Jonker Manupac Merckx - Glue Experts Merlier Slijperij Michael Weinig Muylle Facon - Rubio Monocoat Noblesse Benelux North Sea Paints Oertli Ohra Regalanlagen One Plus One two concept Ostermann Belux Palettecad.nl Parmatam PEFC PGB-Europe Philips Constant Plumac Polylak Prodinter Holland Promek-Indumec Proteus Systems Europe Radetec Raepers RD Design Rectavit Reichenbacher Remmers Robaco Robland Rogiers - Van Poucke Rondhout Import Rybell Sales S&P Santens Metaalwaren Schmalz Sherwin Sima Sluyts Smeding Smeets Trading SMI Spax Spoo Stema Tanger Wood Systems Techcad Techwin Tigerstop Tiltech Tooltech Tooltechnic Systems Belgium Topfin Topvorm Panelen Tover Triplaco Trivion Typhoon Unilin bvba Use It Group Van Belle Jean Van Hoecke Van Opstal & Co Van Robaeys Van Steenberge Vanca Belgium Vangroenweghe Vens & Thiers Vlamebo Vlecad Witon Wood-it.be Wood-You WSB Finishing Equipment