salon du vêtement provencal

CONCOURS DE
COSTUMES POPULAIRE
TRADITIONNELS DE PROVENCE
Règlements
CONDITIONS GENERALES
Le concours aura lieu le dimanche 9 mars 2008 de 14 à 17 h au Palais des Congrès,
Parc Chanot, Rond Point du Prado, 13008 Marseille
La présentation se déroule devant le JURY et le public
1er passage à 14 heures
2e passage à 16 heures
Remise des prix à 17 heures
Les inscriptions doivent inpérativement être arrivées 1 mois avant la date du
concours du costume.
L’inscription comporte 1 fiche d’inscription, 1 fiche technique du costume présenté à
compléter, joindre les photographies et le chèque d’inscription d’un montant de 20
euros à l’ordre de SAUVEGARDE DU PATRIMOINE DU VÊTEMENT PROVENCAL
Les photographies doivent impérativement être prises sur un mannequin ou portées
par une personne qui ne participe pas au concours afin de garder l’anonymat. Si
cette condition n’est pas respectée le candidat ou la candidate serait éliminé (e). Il
faut coller ces photographies au dos de la fiche technique (en tout 3 photographies 1
devant, 1 profil, 1 dos)
Mettre dans une enveloppe format 21 x 29,7 la fiche technique dûment complétée.
Marquer sur cette enveloppe le nom donné à votre COSTUME, cette enveloppe, est
destiné au jury. Cette fiche sert à tester vos connaissances théoriques et compte
donc dans la NOTATION de la présentation du costume.
Dans une autre enveloppe joindre la fiche-inscription mentionnant votre
nom et adresse, la cacheter et marquer dessus le même nom donné à votre
costume, cette enveloppe sera ouverte le dimanche enfin d’après-midi par le
président du jury devant le public pour connaître les lauréats ou les lauréates pour la
remise des prix DANS UNE 3 EME ENVELOPPE SANS AUCUN AUTRE NOM
JOINDRE LES DEUX PREMIERES L’ADRESSE CI DESSOUS :
SAUVEGARDE DU VETEMENT DU PATRIMOINE PROVENCAL
ASSOCIATION LOI 1901 BP 269 13263 MARSEILLE CEDEX 07
TEL/FAX 04 91 25 48 07
Email : [email protected]
Www.provence.asso.fr
1
LES PRIX ATTRIBUES :
Section bébé :
1 prix
Section enfants
1 an à 6 ans :
1 premier prix
1 deuxième prix
1 troisième prix
Section enfants
7 ans à 10 ans
1 premier prix
1 deuxième prix
1 troisième prix
Section adolescents
11ans à 17 ans
Section adulte
18 ans .....
1 premier prix
1 deuxième prix
1 troisième prix
1 premier prix
1 deuxième prix
1 troisième prix
LA NOTATION
Chaque épreuve est notée sur 20,
Epreuvre théorique :
lieu géographique, époque, classe sociale, age, saison
moins 4 points par erreurs,
Épreuve pratique :
ARTICLE 1 et ARTICLE 2, éliminatoire si non conforme au port du costume,
ARTICLE 3 moins 5 points,
ARTICLE 4 et ARTICLE 5 moins 2 points
ARTICLE 6 moins 1 point
Les membres du jury
Nicole NIEL, Estelle NOUGIER, Odile PASCAL, Anne PIERRE, Jean François BOUDIN
SAUVEGARDE DU VETEMENT DU PATRIMOINE PROVENCAL
ASSOCIATION LOI 1901 BP 269 13263 MARSEILLE CEDEX 07
TEL/FAX 04 91 25 48 07
Email : [email protected]
Www.provence.asso.fr
2
CONDITIONS TECHNIQUES
Chapitre I costume féminin
ARTICLE 1 LES VÊTEMENTS DE DESSOUS
Port de la chemise, corset, jupons, bas ou (collant admis)
ARTICLE 2 LA COIFFURE
Trois parties, avec les bandeaux, (possibilité de souris)
ARTICLE 3 LES COIFFES
ARTICLE 4 LE SVETEMETS DE DESSUS
Au choix : robe, ensemble,cotihon,fichu,tablier,
ARTICLE 5 LES CHAUSSURES : Sabots, galoches, souliers
ARTICLE 6 LE VETEMENT POUR SE COUVRIR
Tartan, ramoneur, cape, châle en soie,
ARTICLE 7 LES ACCESOIRES Bijoux, sac,
ARTICLE 8 Accessoire de travail (pas obligatoire)
Chapitre II costume masculin
ARTICLE 1 LES VÊTEMENTS DE DESSOUS Port de la chemise, bas,
ARTICLE 2
LA COIFFURE : chapeau, barratino
ARTICLE 3 LES VÊTEMENTS DE DESSUS
Au choix : culottes, pantalon petit ou grand pont, taiolo,
ARTICLE 4 CHAUSSURES : sabots, galoches, souliers
ARTICLE 5 LE VÊTEMENT POUR SE COUVRIR : veste, blouse, cape,
ARTICLE 6 LES ACCESSOIRES Bijoux, besace,
ARTICLE 7 accessoires de travail (pas obligatoire)
SAUVEGARDE DU VETEMENT DU PATRIMOINE PROVENCAL
ASSOCIATION LOI 1901 BP 269 13263 MARSEILLE CEDEX 07
TEL/FAX 04 91 25 48 07
Email : [email protected]
Www.provence.asso.fr
3
Chapitre III costume bébé
ARTICLE 1 LES VÊTEMENTS DE DESSOUS
Port de la chemise,
ARTICLE 2 LA COIFFURE
Béguin
ARTICLE 3 LES VÊTEMENTS DE DESSUS
Faceton, robe
ARTICLE 4 LES CHAUSSURES
ARTICLE 5 LE VETETEMENT POUR SE COUVRIR
cape,
ARTICLE 6 LES ACCESSOIRES
Chapitre IV costume enfants
ARTICLE 1 LES VÊTEMENTS DE DESSOUS
Port de la chemise,
ARTICLE 2 LA COIFFURE
Béguin
ARTICLE 3 LES VETEMENTS DE DESSUS
robe
ARTICLE 4 LES CHAUSSURES
Basane, Sabots, galoche
ARTICLE 5 LE VETEMENT POUR SE COUVRIR
ARTICLE 6 LES ACCESSOIRES
SAUVEGARDE DU VETEMENT DU PATRIMOINE PROVENCAL
ASSOCIATION LOI 1901 BP 269 13263 MARSEILLE CEDEX 07
TEL/FAX 04 91 25 48 07
Email : [email protected]
Www.provence.asso.fr
4
FICHE TECHNIQUE
Le nom de votre costume
..............................................................
Surligner les réponses qui correspondent au costume présenté lors du
concours
VOUS PRÉSENTEZ UN COSTUME
ÉPOQUE :
Louis xv
Louis XVI
Charles X
Restauration
Napoléon 1er
Second empire
LIEU :
ALPES DE HAUTES PROVENCE
ALPES MARITIME
HAUTES ALPES
BOUCHES DU RHONE
VAR
VAUCLUSE
PRECISEZ LA VILLE :
CLASSE SOCIALE : PAYSAN
OUVRIER
PECHEUR
BASTIDAN
BOURGEOIS
SAISON :
PRIMTEMPS
ETE
AUTOMNE
HIVER
TENUE :
TRAVAIL
DIMANCHE
CEREMONIE
SAUVEGARDE DU VETEMENT DU PATRIMOINE PROVENCAL
ASSOCIATION LOI 1901 BP 269 13263 MARSEILLE CEDEX 07
TEL/FAX 04 91 25 48 07
Email : [email protected]
Www.provence.asso.fr
5
FICHE D’INCRIPTION
A METTRE SOUS ENVELOPPE, ÉCRIRE LE NOM DE VOTRE TENUE
SUR CETTE ENVELOPPE ET CACHETER
Nom:
Prénom:
Adresse :
Chèque N°
Banque
D’un montant de 20 euros à l’ordre de :
SAUVEGARDE DU PATRIMOINE DU VETEMENT PROVENCAL
Cette enveloppe étant ouverte au moment de connaître le nom du
récipiendaire, le chèque sera encaissé après le concours afin de garder
l’anonymat, toute absence de chèque annule l’inscription au concours
Nom de votre costume :
SAUVEGARDE DU VETEMENT DU PATRIMOINE PROVENCAL
ASSOCIATION LOI 1901 BP 269 13263 MARSEILLE CEDEX 07
TEL/FAX 04 91 25 48 07
Email : [email protected]
Www.provence.asso.fr
6