2ème trimestre - N° 26

NAHAR MISRAÏM
Bulletin de l'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel des Juifs
d'Égypte (ASPCJE)
__________________________________________________________________________________________
2ème trimestre 2006 -
Mars 2006
5 euros
Sommaire
p. 2 – Séder de Pâque et Haggadah
Joe Chalom
p. 3 – Moussa Cohen Mémoires d’un Tantaoui
L. Perez, M. Tiboul, A. Setton
p. 5 – Internet :
site de Albert Pardo
site Akadem
p. 6 – La bombe
Renée Botton
p. 7 – Remèdes de bonnes femmes & pharmacopée
d’antan
Albert Oudiz
p 9 – Pastiche
envoyé par Clémy Pinto
p. 10 – Souvenirs d’Héliopolis
Elie Eliakim
p. 11 – « Entre deux Mondes » de Jacqueline Kahanov
Yossef Dwek
p. 13 – Mon voyage à Alexandrie
Christine Dupaquier
p. 16 – Expositions : - Nadine Amiel – Rachel Adams
p. 17 – « D’une langue à l’autre » film de Nurith Aviv
Joe Chalom
p. 18 – Rencontre avec Paula Jacques à propos de son
livre : « Rachel-Rose et l’officier arabe »
p.19 – Haret el Yahoud : présentations de Elie Cohen et
Joseph Darwish
Emile Gabbay
N° 26
ISSN: 0249-8073
Nos adhérents et nous
Même avec les objectifs les plus louables une association
n’est vraiment vivante qu’avec le soutien de ses adhérents.
Ainsi lorsque nous avons annoncé en décembre 2005 un
réajustement de nos tarifs, nécessaire afin de séparer
nettement l’adhésion et l’abonnement au bulletin, et
lorsque nous avons relancé des amis qui ne s’étaient pas
manifestés en 2005 ni parfois dans les années précédentes,
nous avons été très heureux d’avoir été entendus par le
plus grand nombre : de nombreuses personnes, le plus
souvent amis de longue date, ont envoyé très rapidement
leur cotisation (souvent adhésion + abonnement) pour
2006. Certains ont complété leur participation par des dons
de soutien. Nous remercions vivement les donateurs.
Le rythme de payement des cotisations a été nettement
plus important qu’en 2005 et il se poursuit jusqu’à
maintenant.
Il est évident que tout cela va contribuer grandement à
notre équilibre financier, mais surtout nous percevons ces
gestes comme un renouvellement du contrat de confiance
entre vous et l’Association, qui est toujours, et de plus en
plus, la vôtre.
Vous constatez certainement que nous essayons de faire le
mieux possible : variété dans notre bulletin, informations,
publications régulières de livres, activités à un rythme
soutenu tous les mois, en dehors des vacances d’été. Nous
essayerons de maintenir cette cadence, tout en cherchant à
augmenter « l’aspect distractions ».
p. 19 – Résultat du jeu
p. 21 – Activités du 2ème trimestre de l’ASPCJE
p. 23 – Congrès Mondial des Juifs d’Égypte
Haïfa du 3 au 6 juillet 2006
SOUTENEZ NOTRE ACTION
Adhésion à l’Association : 15 euros
Abonnement au bulletin : 15 euros
Tout particulièrement, nous vous proposerons, en mai, une
sortie en groupe « au cinéma » suivie d’un repas pris
ensemble, une très belle activité en juin avec un repas
oriental, et surtout en novembre 3 jours d’activités au
Centre Communautaire pour célébrer notre deuxième
sortie d’Égypte, 50 ans après « l’Affaire de Suez ».
Ce que nous souhaitons vivement, c’est de vous retrouver
toujours plus nombreux!
Bulletin trimestriel - Abonnement annuel (4 numéros) : 15 euros
Secrétariat et abonnement: André COHEN, 8 rue des Tanneries, 75013 PARIS - Tél. : 01 45 35 29 86
Courriel (e.mail): [email protected]
Directeur de la publication : Joseph CHALOM
Directeur de la rédaction : David YOHANA
Commision Paritaire des Publications et Agences de Presse : demande en cours.