Spécial Découvertes

Spécial Découvertes
Nr. 4 März / 2006
zu Band 1, Lektion 6
ProfiPROF 2 erhält
den Digita 2006!
Band 2 der Découvertes Lehrersoftware
hat den begehrten Deutschen Bildungssoftware-Preis erhalten.
Liebe Kolleginnen
und Kollegen,
der Schwerpunkt unserer vierten
Ausgabe von Spécial Découvertes ist
das Hörverstehen.
Découvertes hält im Schülerbuch
wie im Cahier zahlreiche Hörverstehensübungen für Sie bereit. Auf
den folgenden Seiten finden Sie
zusätzliche Vorschläge, wie Sie
die Schüler-CD im Unterricht einsetzen können: eine Aufgabe, die
den DELF-Vorgaben entspricht,
sowie einen Lücken- und einen Zuordnungstext zu La star in Leçon 6.
In der Rubrik „Und was sagt
ProfiPROF?“ finden Sie Tipps, wie
Sie mit dieser Lehrer-Software
weitere Übungen rund ums
Hörverstehen erstellen können.
Schwerpunkt Hörverstehen
Anhand von Lektion 6 in Découvertes zeigt Madeleine
Fujara aus Stralsund Beispiele auf, wie das Hörverstehen zur
Sicherung des Textverständnisses genutzt werden kann.
derungen vorzubereiten, sollte im alltäglichen Französischunterricht das
Hörverstehen verstärkt integriert sein.
Es bieten sich bereits für den Anfangsunterricht verschiedene Möglichkeiten,
eine Texteinführung mit einer HVÜbung zu kombinieren.
Die erste Prüfung des NOUVEAU
DELF Ende Januar 2006 hat gezeigt,
dass im Bereich der compréhension orale
die Anforderungen deutlich gestiegen
sind. Um unsere Schülerinnen und
Schüler rechtzeitig und solide sowohl
auf DELF als auch auf die Abituranfor-
Découvertes 1 Leçon 6: La star
La star
Einige Wasserf lecken haben den Text unleserlich gemacht.
Füge die fehlenden Wörter während des Hörens ein.
Mme Salomon: Le voleur? Mais non. Ça va bien,
il n’y a rien. Je vais faire une publicité alors,
dans la scène, je donne des croquettes à
rien
une scène et
. Le chat ne mange
, puis il vole les croquettes.
Christian: Dans la scène? Vous allez faire une pub pour la radio?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Découvertes-Team
Haben Sie Anregungen oder
Fragen zu Découvertes?
Rufen Sie die Autoren von
Découvertes an!
Mme Salomon: Non, pour
.
Emma: Ah, bon?
comme actrice?
Mme Salomon: Oui, c’est mon métier, mais je ne joue plus très souvent.
Thomas: Ah,
un film?
Malika: Mais non, Thomas,
jamais!
Mme Salomon: Non, je fais une publicité pour la télévision.
Découvertes Hotline
01805/333 505*
Emma: Comment est-ce
Immer mittwochs und donnerstags
von 16:00 bis 18:00 Uhr
demain.
(bis 30.6.2006, nicht in der Ferienzeit)
Découvertes 1, Schüler-CD 1, L 6 A (4), track 63
* 12ct pro Minute
pour entrer dans le studio
avec vous?
Mme Salomon:
, les enfants, je vais demander au réalisateur
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2006 | www.klett.de
Découvertes 1 Leçon 6: La star − DELF-Aufgabe
x
Vous avez une minute pour lire les questions. Puis, vous écoutez le dialogue et vous cochez � la bonne
réponse. Après, vous écoutez le texte une deuxième fois et vous avez une minute pour compléter les
réponses.
Lisez les questions. Ecoutez le dialogue.
Track 60
1. C’est
2. On crie «Au voleur!»
Track 61
3. Qui veut téléphoner à la police?
Track 62
4. Où est Mme Salomon?
 dimanche matin.
 samedi après-midi.
 dimanche après-midi.
 dans la cour de Mme Salomon.
 dans la maison de Mme Salomon.
 dans l’appartement de Mme Salomon.
 Thomas.
 Emma.
 Malika.
 à la porte.
 dans la cour.

?
Track 63
5. Que fait Mme Salomon dans la maison?  elle téléphone.
 elle joue une scène.
 elle regarde la télé.
6. Qu’est-ce que le chat vole?
 les croûtons.
 les crêpes.
 les croquettes.
7. Mme Salomon fait une pub
 pour la télévision.
 pour le journal.
 pour la radio.
8. Elle travaille
 à la poste.
 à l’école.
 au théâtre.
9. Les enfants veulent visiter un studio.
 vrai
 faux
 on ne sait pas
Découvertes 1, Schüler-CD 1, L 6 A (1-3)
track 60, 61, 62‘
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2006 | www.klett.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Madeleine Fujara, Katharina-von-Hagenow-Gymnasium, Barth
Découvertes 1 Leçon 6: La star – écoutez bien!
La star
Ein Windstoß hat die Textschnipsel alle durcheinander gebracht.
Höre den Text und finde die richtige Reihenfolge.
Ecoute le CD et tu trouves le texte.
Schneide die Textstücke aus und lege sie während des Hörens in die richtige Reihenfolge.
Mme Salomon: Tiens? Bonjour les enfants! Qu’est-ce que vous faites ici?
Dans la cour, les enfants écoutent et ne bougent plus.
«Au voleur! Au voleur! Mon Dieu, mais qu’est-ce que tu fais ici? Filou!»
Emma: Mais non, Thomas, nous allons regarder d’abord!
Malika: Mais c’est madame Salomon!
Emma: Euh ... ça va, madame Salomon?
Mme Salomon: Oui, très bien, pourquoi?
Dimanche après-midi, les enfants vont chez Mme Salomon.
Thomas: On va téléphoner à la police?
Tout à coup, dans la maison de Mme Salomon, on crie:
Thomas: Mais le voleur ... chez vous ...
Malika: Non, on va aider Mme Salomon!
La cour est vide. C’est le silence.
Emma: Qu‘est-ce que c’est? Elle parle à qui? Encore un voleur? Toujours des voleurs?
Tout à coup, Mme Salomon est à la porte.
Découvertes 1, Schüler-CD 1, L 6 A (1-3)
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2006 | www.klett.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Madeleine Fujara, Katharina-von-Hagenow-Gymnasium, Barth
Für ProfiPROF
Découvertes 2
„Und was sagt ProfiPROF?“
„Hörverstehen? Das kann man nicht genug üben!“
Mit ProfiPROF kann die Schulung
des Hörverstehens wirksam unterstützt werden. Zu Découvertes 1 bietet
das Programm 18 zusätzliche Tondokumente an. Dabei handelt es sich
um Lieder, Reime, Phonetik, Alltagsszenen, etc. Eine Reihe von Übungen
ist speziell so konzipiert, dass sie
schon im Anfangsunterricht geeignet
sind, auf die DELF-Prüfung A 1
vorzubereiten. Diese DELF-Hörverstehenstexte und die dazugehörigen
Übungen sind leicht im Modul der
Mediathek zu finden: Wahl von
Band 1, Plateau 1, 2 und 3 bei
„Lektionen“, Wahl von „ZusatzTondokumente“ und „Zusätzliche
Übungen“ bei „Medien“, keine
Einschränkung im Schlagwortregister. Allein zu Plateau 2 (nach Leçon 6)
werden drei DELF-Hörverstehenstexte
angeboten.
Diese zusätzlichen Tondokumente
erhöhen die Übungsmöglichkeiten,
die im Bereich des Hörverstehens
durch die Schüler- und Lehrer-CD
angeboten werden, noch einmal
beträchtlich.
Hier als Beispiel (verkleinert) der
Text und die Übung zu „Scènes de la vie
de tous les jours“.
Übrigens: Wenn Sie die Hörverstehenstexte am PC aus ProfiPROF
heraus vorspielen, haben Sie den
zusätzlichen Vorteil, dass die Sprechgeschwindigkeit in einem gewissen
Umfang reduziert werden kann.
Die Zusatz-Tondokumente aus
ProfiPROF 1 stehen aber auch auf einer
gesonderten CD zum Abspielen auf
normalen CD-Playern zur Verfügung.
Diese CD kann kostenlos unter der
Nummer W510141 bestellt werden.
Bitte wenden Sie sich dazu an unseren
Kundenservice: 0711/6672-1333. (Nicht
über das Internet bestellbar).
Zusatz-Tondokument Plateau 2: On prépare le DELF
Scènes de la vie de tous les jours
Scène A: ((une femme))
Prenez maintenant les livres de français. ((pause)) Ouvrez vos livres à la page 46.
Scène B: ((un homme))
Il est exactement 7 heures et 3 minutes. Vous écoutez radio Chérie FM. Bonjour. Et voilà pour
commencer une chanson du dernier CD de Faudel. …
Scène C:
((un homme)) –«Ripou». Mmm, croquettes «Ripou», le rêve de votre chien, euh chat, non,
chien …
((une femme) –Stop, stop, stop!! Concentrez-vous, monsieur. On ne va pas tourner la scène
50 fois.
Scène D: ((une fille))
Salut, Julie, c’est Marilène. Tu cherches toujours le numéro de téléphone de Lara, oui? Alors,
le voilà: 01.68.42.59.51. Je répète: c’est le 01.68.42.59.51
Zusatz-Übung/Arbeitsblatt Plateau 2: On prépare le DELF
Scènes de la vie de tous les jours
a) Voici des scènes qu’on entend à la radio, au collège, au téléphone ou dans un studio.
Ecoutez une première fois les quatre scènes et écrivez quelle situation va avec quelle scène
(A, B, C, D).
A la radio = scène
Au collège = scène
Au téléphone = scène
Dans un studio = scène
b) Ecoutez les scènes une deuxième fois. Trouvez les nombres qui manquent.
Scène A: Numéro de la page? - Page
Scène B: Il est quelle heure? -
.
h et
minutes.
Scène C: On ne va pas tourner la scène
Scène D: Tél.: 01.
.42.59.
fois.
.
Lehrersoftware Découvertes
ProfiPROF
Band 1, Einzelversion
3-12-523816-1 * 79,00
%=°
Band 1, Netzwerkversion für eine Schule
3-12-523818-8 * 199,00
%=°
W 510201 (03/2006)
Ernst Klett Verlag, Postfach 10 26 45, 70022 Stuttgart
Telefon 07 11 · 66 72-13 33, Telefax 07 11 · 66 72-20 80
www.klett.de
Für Lehrerinnen und Lehrer, deren Schule
eine Netzwerkversion erworben hat, kostet die Einzelversion nur * 29,00
% Titel nur zum angegebenen Preis erhältlich | = Nur mit Schulstempel erhältlich | ° Unverbindliche Preisempfehlung. Preise
freibleibend, Stand 1. 1. 2006