DAVID ADAMO / MICHAEL PORTNOY
Transcription
DAVID ADAMO / MICHAEL PORTNOY
DAVID ADAMO / MICHAEL PORTNOY ON SE BAT TOUJOURS QUELQUE PART presse le confort moderne association l’oreille est hardie 185, rue du faubourg du pont-neuf BP 502 – 86012 Poitiers Tel : +33 (0)5 49 46 08 08 www.confort-moderne.fr VERNIssage david adamo / michael portnoy on se bat toujours quelque part Exposition du 20 mars au 17 mai Entrepôt-galerie du Confort Moderne Entrée libre Vernissage vendredi 20 mars Bar du Confort Moderne à partir de 18h30 Entrée libre Des haches mutilées, des tables de jeu aux règles obscures, une bataille rangée entre hooligans, un chanteur beau et décadent mais aussi ta voisine, la piqueassiette de service, des jeunes gens post-modernes, les grands-mères du quartier, des jeunes filles apprêtées… Les vernissages du Confort comme laboratoire social ? Une idée séduisante. David Adamo et Michael Portnoy Performance / NEW YORK Les deux artistes sont amis depuis une dizaine d’années et pourtant, c’est la première fois que ces deux performers d’exception collaborent pour une action. Nous pouvons nous attendre à tout, des gestes les plus baroques aux situations les plus absurdes. Koudlam meets Cyprien Gaillard vidéo performance / PARIS Cyprien Gaillard, épris d’architecture brutaliste, est sans conteste l’un des artistes les plus bruyants de sa génération. Il arpente les villes et les banlieues du Nord au Sud pour photographier, filmer et documenter ces vestiges méprisés de l’architecture du 20ème siècle. Sa vidéo, composée d’images volées mettant en scène des scènes insensées, sera accompagnée par Koudlam. La performance sera suivie d’un concert de Koudlam, qui mélange des influences électroniques et rock ou des échappées transe et eighties pour produire un son noir et dansant sur lequel il pose une voix lointaine et désespérée. Don Air DJ SET / LONDRES C’est le Dj Wilken Schade que nous recevrons, selector infatigable, il propose un enchaînement impeccable de 45t pour vous dégourdir les genoux, du cha cha cha, des bootlegs historiques, ses propres productions easy listening. On devrait entendre un Elvis Rastafarai, un charleston, un Ennio Morriconne en version dub, un Prince version folk, de l’électro bien sûr, dubstep ou house et peut être Françoise Hardie si notre homme est en forme /Exposition EXPOsITION david adamo / michael portnoy on se bat toujours quelque part Exposition du 20 mars au 17 mai Entrepôt-galerie du Confort Moderne Du mercredi au dimanche De 14h à 19h et les soirs de concerts Entrée libre Vernissage vendredi 20 mars à partir de 18h30 Michael Portnoy et David Adamo (performance - New York) Koudlam meets Cyprien Gaillard (vidéo performance - Paris) (Vernissage suite...) Don Air (dj set - Londres) Koudlam (dark side of la hype Paris) Entrée libre L’exposition se construit autour de quatre espaces, trois salles sont dédiées aux présentations monographiques de Michael Portnoy et David Adamo tandis qu’une zone de collaboration articule les deux univers. Les artistes qui se connaissent de longue date réfléchissent ensemble à la réalisation d’une performance présentée le soir du vernissage, dont la captation sera vidéo-projetée dans l’espace même de son déroulement. Sous le titre générique Untitled The rite of spring, David Adamo réinterprète un ensemble de pièces récentes augmenté de nouvelles productions. Des sculptures imposantes se mêlent à de petits éléments disparates qui agissent comme autant d’indices à la construction d’un univers à la fois abstrait, complexe et d’une grande poésie. Michael Portnoy choisit d’une part de rassembler pour la première fois l’ensemble de ses tables de jeux et d’autre part de réactiver son récent projet The Dudion Levers présenté récemment à la Martos Gallery à New York sur une proposition curatoriale de Nadja Romain. Il s’agit d’une translation de l’univers de Boris Vian en collaboration avec un chercheur fictif expert en synthétiseur dans les années 70. Des vitrines contiennent de mystérieux objets rehaussés de nacre et un mobilier extravagant sert d’instrument de musique. /Exposition EXPOsITION david adamo untitled, the rite of spring David Adamo est né en 1979, il vit et travaille à New York. Sa pratique comprend la performance, la sculpture et l’installation. A partir d’objets hétéroclites empreints de poésie et d’absurdité, il crée des ensembles énigmatiques qui jouent des paradoxes et des oppositions de symboles et/ou de matière. Il manipule des outils potentiellement dangereux qu’il fragilise ou utilise à contre-emploi. Ces gestes propres à la sculpture, soustraction de matière, agencement d’objets, équilibres précaires, infléchissent l’utilisation des objets choisis, contrarient leur destination première, les invalident : haches ou masses dont le manche, taillé jusqu’au point de rupture devient d’une fragilité qui en empêche toute utilisation. Il opère par mise en tension des fonctions intrinsèques, usuelles et symboliques de l’objet même. Son emploi de battes de baseball comme motifs ou matériaux de construction constitue un autre exemple de cette démarche. Parfaitement alignées, emboîtées ou en quinconce, elles deviennent mur, sol ou parquet. Pour ses performances, il construit des situations absurdes et réalise des actions loufoques à la fois éloquentes et peu spectaculaires qui laissent une grande part d’interprétation au spectateur. En 2007 à Reykjavik, il proposait une parade invisible, deux motards ouvraient la voie puis deux autres fermaient le cortège quelque cent mètres plus loin, entre les deux : rien. On a pu le voir également allongé, immobile sur un parapet, un ballon gonflé à l’hélium ficelé autour de la taille, comme s’il était soutenu, tenu en équilibre par ce petit ballon rouge. David Adamo Born in Rochester, New York, 1979. Lives and works in New York, USA Expositions personnelles 2009 Le Confort Moderne, Poitiers, France Hoet Bekaert Gallery, Gent, Belgium Brandstrom Stockholm, Stockholm, Sweden 2008 Fruit and Flower Deli, Berlin, Germany Untitled (The Rite of Spring), IBID PROJECTS, London, UK Untitled (Louli), Fruit and Flower Deli, New York, USA /Exposition 2007 Untitled (Valeria), Dispatch for Les Urbaines, Switzerland Museum Museum, Dispatch, New York. Part of Performa 07 (exh. cat.) My Own Private Marathon, Dispatch, New York. USA Expositions collectives (sélection) et performances 2009 Thessaloniki Biennale, Thessaloniki, Greece * 2008 IBID PROJECTS Hoxton Square, London, UK Some Thing Else, Peter Blum Chelsea, New York, USA Moonlight, Jota Castro Studio, Brussels, Belgium Object Salon, Honey Space, New York, USA. Curated by Bob Nickas 2007 INTERCLUB, Miami Beach Cinematheque, Miami Beach, USA Snofrid, Fruit and Flower Deli, New York, USA Beyond the Zero, Peres Projects, Athens, Greece Grow Your Own, curated by Peter Coffin, Palais de Tokyo, Paris, France Reports, The Explorers Club Research Collection Department, New York, USA Eternity Awaits Part I: The Spy Who Loved Me, Art in General, New York, USA 2006 My Own Private Marathon, Museum of Natural History, New York, USA Invationistas, Kling and Bang Gallery, Reykjavik, Iceland Everything beautiful and noble is the result of reason and calculation, Elizabeth Foundation Gallery, New York. USA Lovely Shanghai Music, Shanghai Zendai Museum of Modern Art, Shanghai, China (exh. cat.). Curated by John Armleder /Exposition Lisa Kirks Greatest Hits, Wayward Cannon, London, UK Re-Make/Re-Model, D’Amelio Terras Gallery, New York, USA Affair, TART Contemporary, San Francisco, USA Washington Project for the Arts/ Corcoran, Corcoran Museum, Washington D.C., USA. Curated by Howie Chen 2005 Do You Like Stuff?, Swiss Institute, New York, USA Red White Blue, Spencer Brownstone Gallery, New York, USA My Own Private Marathon, The Metropolitan Museum of Art, New York, USA On The Beach, Printed Matter, New York, USA 2004 None Of The Above, curated by John Armleder, Swiss Institute, New York EXPOsITION michael portnoy the dudion levers / abstract gambling tables Michael Portnoy est né en 1971 à Washington, il vit et travaille à New York. Chorégraphe, danseur, acteur, il n’hésite pas à se qualifier de director of behavior, coach d’attitude, et a fait de l’entertainment un art. Il est reconnu pour ses performances très habitées, chorégraphiées ou dansées. Sa première apparition médiatique est très remarquée puisqu’elle se déroule à la télévision à une heure de forte audience. Alors qu’il est engagé avec d’autres pour danser sagement derrière Bob Dylan pour la cérémonie des Grammy Awards, il abandonne la chorégraphie prescrite par l’émission, ôte sa chemise et danse pendant près d’une minute, les yeux clos, en transe à côté de la star folk. On peut lire sur son torse, “ soy bomb ”, hymne intraduisible à l’explosion artistique. Il était également auteur et acteur du projet Concrete Castle, en 2005 au Confort Moderne, avec Rita Ackermann? Théodore Fivel et les Disciple Films notamment, dont il a également signé la bande-son. Depuis deux ans, des objets s’émancipent de ses performances pour devenir d’étranges sculptures baroques et sophistiquées. Que ce soit au travers des arts de la scène ou de la sculpture ou tout cela à la fois, Michael Portnoy interroge les notions de transmission, d’échanges sociaux, les règles de communication et de jeux. Les oeuvres récentes rendent plus explicites ses champs d’investigation. Ses tables de jeu, avec ses règlements et ses chemins à suivre construisent un ensemble aux logiques incohérentes, une expérience de communication expérimentale, un rapport à l’oeuvre ouvert et sans a priori. Objets étranges, chacune des tables est unique tant dans ses matériaux, sa forme que dans les principes auxquels elle obéit. Le Confort Moderne accueille pour sa première exposition personnelle en France ce “ maître de cérémonie ” provoquant et imprévisible. Michael Portnoy Born in Washington D.C.. Lives and works in New York, USA Expositions personnelles (sélection) et performances 2008 Lend a Polt in the Put, IBID PROJECTS, London Casino Ilinx, SculptureCenter, New York, USA 2007 Wandbiss, Art Unlimited 38 Basel, Basel, Switzerland. Presented by The Swiss Institute, New York Seminar in Subliminal Carnage – The 33 /Exposition Holdmusic Variations, Performa 07, The Swiss Institute, New York, USA Talus, Dexter Sinister, New York, USA The Gutsongs of Xar, Tensta Konsthall, Stockholm, Sweden Piano Destruction Party, 159 Rivington Street, New York, USA 2006 Necktie over the Atlantic (performance with Theodore Fivel), Migros Museum, Zurich, Switzerland The K Sound, The Kitchen, New York, USA 2005 Strangergames, Kaaitheater, Brussels, Belgium 2004 Shucking the What, The Kitchen, New York, USA Billy Joel Nose, Chashama, New York, USA 2001 Strangergames, P.S.1 Contemporary Art Centre, New York, USA 1998 Soy Bomb, Radio City Music Hall, New York, USA Expositions collectives (sélection) et performances 2008 One of These Things is Not Like the Michael Portnoy, THE INSTRUMENT, Performance à la Martos Gallery, 2008 © Photo Augustin de Valence Other Things, 1/9 Unosunove, Rome, Italy Word Event, Kunsthalle Basel, Basel, Switzerland 2007 A Choreographed Exhibition, Kunsthalle St. Gallen, Switzerland. Curated by Mathieu Copeland. Chemical City, Deborah Colton Gallery, Houston, USA Speak Easy: Reading on the Rocks, Sculpture Centre, Queens, New York, USA 5 on 5 is 5, Central House of Artists, 2nd Moscow Biennale. Curated by Adina Popescu /Exposition 2006 The Invasionistas, Kling & Bang Gallery, Reykjavik, Iceland Deitch Gallery Art Parade 2006, New York, USA An Evening of Experimental Jokes (and other joke swills), Andrew Kreps Gallery, New York, USA Male Entertainment, Monkeytown, New York, USA Everything Beautiful and Noble Is the Result of Reason and Calculation, EFA Gallery, New York, USA. 2005 Concrete Castle, Le Confort Moderne, Poitiers, France Deitch Gallery Art Parade 2005, New York, USA threeASFOUR Fashion Show, threeASFOUR, New York, USA Still Ill, Momenta Art, New York, USA Jump On Me, Bonner Kunstverein, Bonn, Germany. Composed music for video by Rita Ackermann and Agathe Snow 2004 Collision, Ace Gallery, New York, USA Shucking the What (prelude), Canada Gallery, New York, USA Domestic Porn, Galeria Fundacji Foksal, Warsaw, Poland 2003 Secrets, Little Theatre at Tonic, New Michael Portnoy, Talus, 2007-2008, courtesy de l'artiste et d'IBID PROJECTS, Londres York, USA Professor Kiffy on Kitchen Jokes, Little Theatre at Tonic, New York, USA 2002 The Yoghurt Boys, Bowery Pottery Club, New York, USA As Four Opera, Cooper Union Great Hall, New York, USA 2001 Arse about Face, Jack Tilton Gallery, New York, USA 2000 The Yoghurt Boys, Dumbo Arts Festival, New York, USA Tie-Off Fear Sleeves, Chashama, New York, USA /Exposition 1999 Bucket, (the working title), in collaboration with Claude Wampler. Triple X Festival, Amsterdam, the Netherlands; Kaiitheater, Brussels, Belgium; Victoria Festival, Ghent, the Netherlands; P.S. 122, New York, USA Bunnipatchers, White Box, New York, USA 1998 Bucket, (the working title), in collaboration with Claude Wampler. National Festival of Live Art; Glasgow, Scotland. Downtown Arts Festival, New York, USA 24 Hours on the Staten Island Ferry, Staten Island Ferry, USA Eviannese Gesamtcuntsjerk, Audio Room, Vienna, Austria SONTAG, Movement Research, Judson Church, New York, USA 1997 How’m I Doin’?, HERE Gallery, New York, USA Vicious, music video directed by Steve Buscemi for Maggie Estep Moronmachine, P.S. 122, New York, USA Avant-Garde-A-Rama, P.S. 122, New York, USA Lepsies, St. Marks Church, Downtown Arts Festival, New York, USA David Adamo, Still from Anniversary Waltz, 2008 Dvd, 4mns, courtesy de l'artiste et d'IBID PROJECTS, Londres 10/Exposition David Adamo, Untitled, music for strings, 2008 Courtesy de l'artiste et d'IBID PROJECTS, Londres 11/Exposition on se bat toujours quelque part david adamo / michael portnoy Vernissage vendredi 20 mars à 18h30 Exposition du 20 mars au 17 mai entrepôt-galerie Du mercredi au dimanche De 14h à 19h et les soirs de concerts Entrée libre Responsable des arts visuels du Confort Moderne Yann Chevallier, [email protected] Relations presse Emma Reverseau, [email protected] le confort moderne association l’oreille est hardie 185, rue du faubourg du pont-neuf BP 502 – 86012 Poitiers Tel : +33 (0)5 49 46 08 08 www.confort-moderne.fr