e-Relais n°49 - Trans

e-Relais n°49
Mercredi 9 décembre 2015 – Rencontre avec l’équipe
professionnelle de handball de Dunkerque
Le 9 décembre dernier, l’équipe
Pro (Nationale 1) de Handball de
Dunkerque – l’USDK - a invité un
représentant de Trans-Forme lors de
la rencontre à domicile Dunkerque
– Saint Raphaël. La bonne situation
du stand a permis d’accueillir le
public avant le match, pendant la
mi-temps puis à la fin de la
rencontre. Ce fut l’occasion
d’échanger avec quelques
personnes qui découvraient
l’association et le fait que les
transplantés puissent refaire du
sport après la greffe ainsi que la
nécessité de pratiquer une activité
physique et sportive. D’autres
personnes sont venues à leur
rencontre pour échanger autour du
don d’organes, leur poser des
questions qu’elles seules pensaient
« bêtes ». C’est ainsi que quelques
idées reçues ont pu être soulevées
et des cartes de donneurs
distribuées.
Le match était retransmis sur Bein
Sport. L’association Trans-Forme
devait bénéficier de cette
retransmission pour faire encore
plus entendre sa voix mais le
parrain du match, la société
Orange, a émis son droit de véto
quelques heures avant la
rencontre… Aussi, le
présentateur n’a pas pu
officiellement annoncer TransForme comme « partenaire de
cœur » ni faire des annonces
micros, en direct. Toutefois, il a
pu réaliser une présentation, un
court instant à la mi-temps, aux
personnes présentes dans les
gradins et autour des points de
restauration.
Deux étudiantes, en 1ère S du
lycée Noordover de GrandeSynthe (Dunkerque) qui
préparent leur dossier de TPE
autour de la greffe et de la
pratique sportive, ont été invitées
sur le stand. Ce fut l’occasion
pour elles de se rendre compte
du travail de sensibilisation de
terrain. Elles sont reparties
enchantées de leur soirée. A
l’issue du match, les joueurs de
Dunkerque ont réalisé des
dédicaces, en faveur du don
d’organes, dont deux des
joueurs possédaient une carte
de donneur.
Cette opération est à renouveler
avec plaisir avec le club qui est
prêt à nous accueillir de
nouveau dans ses locaux.
Sabine RODRIGUES
Evénements à venir





Les Voiles de la Vie à bord du voilier “Bora Bora” du 22 au 29 août 2016
5ème Stage d’initiation et de perfectionnement au ski alpin et nordique – date à
préciser
31ème Course du Cœur du 29 mars au 2 avril 2017
25èmes Jeux Nationaux des Transplantés et Dialysés du 24 au 28 mai 2017 à
Aurillac
21èmes Jeux Mondiaux des Transplantés du 25 juin au 2 juillet 2017 à Malaga
Concert 2 avril 2016 – Savigny sur Orge
Samedi 2 avril 2016, la chanteuse soprano Kim MIKYUNG ainsi que le groupe Ervo Voices ont
participé à un concert, à Savigny sur Orge, en
faveur du don d’organes.
La chorale de gospel et la soprano ont fait profiter
de leur dynamisme et de leur joie de vivre les
spectateurs venus les écouter.
Monique COUSTERE
Sensibilisation à la montagne – 3 avril 2016
Passionné de course à pied dans sa Haute Savoie natale, il a créé en 1982, le Challenge des Courses
de Montagne.
Cette année encore, ce challenge regroupe 22 épreuves à travers le département.
Depuis 2007, chaque fois qu’il le peut, Trans-Forme est présent avec un stand. Il y représente
l’Association, tout ce qu’elle organise, le retour à la vie « normale » après la greffe grâce au sport et
également assure la sensibilisation et la promotion du don d’organes.
Il n’est pas facile de parler de ce sujet devant plusieurs centaines de personnes en excellente santé.
Mais en leur disant qu’en France, nous sommes 66 millions de receveurs….les discussions s’engagent.
Gérard COSTA
Festival d’Energies 2016 – Soulac sur Mer
Le week-end de la pentecôte 2016 s’est déroulé sous le signe de la musique avec le festival d’Energies
du CCAS.
L’association Trans-Forme a animé un stand pour sensibiliser au don d’organes.
Beaucoup de monde était au rendez-vous afin d’en apprendre davantage sur l’association, sur la réussite
de la greffe et la nécessité de pratiquer une activité physique et sportive après la transplantation.
Jean-François DELOR
Marcher et porter l’espoir à l’occasion du don d’organes
Dimanche 26 Juin, pour la journée
nationale du don d’organes
l’association Trans-Forme A.R.D a
organisé la marche de l’espoir sur
la commune de Canet en
Roussillon (pour la deuxième
année consécutive).
Pour cette marche symbolique sur
le front de mer l’association était
entourée de la FNAIR, Cœur et
Santé, l’ADOT 66 et la croix rouge
en soutien médical. Les
participants à cette marche
étaient vêtus pour l’occasion d’un
gilet jaune où il était inscrit « je dis
oui au don d’organe ».
Ce jour-là, on a pu voir à partir du
port de Canet plus d’une centaine
de personnes qui défilaient en gilet
jaune pour se rendre à la place
Méditerranée où diverses
associations œuvrant pour cette
belle cause renseignaient et
distribuaient de la documentation
et des cartes pour le don en
expliquant le don d’organes aux
nombreux passants et vacanciers
venus pour cet événement.
Ces associations sont composés de
personnes ayant choisi de
s’engager pour le développement
de la communication autour du
don d’organes dans l’objectif de
libérer la parole autour de ce
thème. Elles se mobilisent pour
informer, susciter le dialogue,
sensibiliser chacun,
individuellement, à la cause du
Don d’Organes. La coordination
des greffes de l’Hôpital de
Perpignan a participé à la marche.
Les nombreux transplantés
présents, ont démontré qu’après la
greffe il y a une vie. Parmi eux,
étaient présent deux représentants
de l’équipe de France des
transplantés.
Comme le dit Lucille (27 ans) greffée
du rein depuis 14 ans ‘’il faut que les
gens se positionnent. Qu’ils soient
pour ou contre, il faut qu’ils le fassent
savoir à leur entourage, à leurs
proches. C’est essentiel pour que l’on
puisse guérir des malades grâce au
don d’organes’’ insiste-t-elle. La
famille est le meilleur relais qui ne
s’opposera pas aux médecins pour
procéder aux prélèvements des
organes en cas de décès. La décision
doit avoir été murie, les refus
découlant le plus souvent des
conditions dramatiques du décès
survenu
qui
la
rendent
trop
éprouvante.
Tous les marcheurs ont apprécié un
apéritif dinatoire offert par la
municipalité qui les a accueillis très
chaleureusement.
Jean POUECH
Toute l’équipe de Trans-Forme vous souhaite de très belles vacances ensoleillées !
Le Conseil d’Administration et l’équipe Trans-Forme
La Champenoise – Samedi 28 mai 2016
La Champenoise fait toujours partie des épreuves françaises le plus recherchées, et pas seulement
par les Français, puisque 64 des participants venaient de l’étranger avec 34 nations représentées.
Nouveau record.
Le label national œnotourisme est amplement mérité puisque les Marnais et l’ensemble des 5
départements limitrophes représentent pas moins de 6 % des inscrits.
Les inscriptions, limitées à 1 700, étaient closes plus de 3 mois avant la course.
La parade des déguisés, avec de superbes chorégraphies, a captivé le nombreux public et les
coureurs pendant plus d’une heure et demie.
A 15h, 10 % des inscrits prennent le départ de la course chronométrée (mais sans dégustation).
Quelques minutes plus tard, le second peloton emboîte le pas des coureurs compétiteurs. Ce sont
les coureurs festifs venus des 4 coins du monde qui ne seront pas chronométrés. Ils profiteront d’une
météo idéale pour profiter des animations et des dégustations.
Nouvelle victoire incontestable de l’Ardennais Benjamin DE BLOCK qui boucle les 18 km en 1h03’14.
Coralie BAUDOUX (EFSRA) termine 2ème, quelques secondes devant le Belge Marc DELBAERE.
La remise des prix est suivie de 2 soirées dansantes et le lendemain de très nombreux coureurs
participent à la visite d’une exploitation, d’abord les vignes puis les caves avec la traditionnelle
dégustation.
Résultats et photos sur www.lachampenoisedelavalleedelamarne.com
Prochaine édition le 20 mai 2017, ouverture des inscriptions le 1er juillet 2016
TOURNOI DE PETANQUE – samedi 30 avril 2016
Initialement prévu le samedi 30 avril et repoussé pour cause de météo défavorable, le tournoi de pétanque de
Lyon s’est déroulé le samedi 28 mai dernier sur le boulodrome de l’Association « Amicale de la Sauvagère »
(Lyon 69009).
Malgré ce report, le succès a été au rendez-vous avec la présence de 30 doublettes dont Alek (8 ans) et
Uarda (14 ans) - greffés foie et rein - qui nous avaient fait le plaisir d’être là et qui ont été de formidables
ambassadeurs. Malheureusement, suite à ce changement de date, "l'équipe des greffés lyonnais" qui avait
répondu présente le 30 avril, n'était pas de nouveau disponible ce jour-là (merci à Pierre et Marie Jo,
Christophe, Roger, Laurent, Richard et Gérard venu spécialement d'Annecy !). En revanche, Eric LEMAIRE,
adjoint au Sport de la Mairie de St Priest, nous fit le plaisir de venir nous saluer, montrant de nouveau tout
l'attachement qu'il portait au don d'organes.
Par les échanges et questions posées par l’ensemble des participants sur le don d’organes, et par la bonne
humeur qui a régné tout au long de l’après-midi, on peut dire que cette manifestation a atteint son but.
D'ailleurs, tous les joueurs ont pris RV avec Trans-Forme pour l'année prochaine !
Merci enfin à toute l'équipe de l'Association "La Sauvagère " et plus particulièrement à son président Roger
Bérard, pour son accueil et sa disponibilité qui a permis le succès de cette manifestation, ainsi qu'aux différents
donateurs et partenaires de St Cyr au Mont d'Or (Garage Peugeot, Immo St Cyr, D'une Idée à L'autre, Club
Equilibre), de Lyon 9ème (Optique Gimet, Laboratoire Néolab, Restaurant Le Buldo, Casino de St Rambert,
Tonic Radio, Le Boulanger Jocteur) et de Champagne au Mont d'Or (Crédit Agricole Centre Est) - pour leur
soutien qui a permis notamment d'offrir les lots dédiés aux 4 équipes finalistes (Smartphone, Enceinte wifi,
Tablette) ainsi qu'un lot souvenir à chaque participant.
Serge DE DIANOUS
5ème EDITION DE LA FOULEE VEURDROISE
La 5ème édition de La Foulée Veurdroise pour le
Don d'Organes du 19 juin s'est déroulée dans une
bonne ambiance avec une centaine de
concurrents très motivés et très compétitifs dans les
épreuves.
Nous aurions souhaité avoir plus de participants,
mais le ciel nuageux qui a amené une averse
pendant la Foulée a dû freiner leur venue. Les
courses pour enfants n'ont pas encore eu le succès
de participation, mais quel enthousiasme, quelle
envie de courir pour les présents !
L'association Trans-Forme, à travers son stand, a
apporté au public et aux compétiteurs le message
sur le don d'organes par la documentation, par des
informations, par des compléments de réponses
aux quizz et puzzle,
Tous nos remerciements pour l'organisation de
cette manifestation aux bénévoles, au médecin,
aux secouristes, au Conseil Départemental, à la
Mairie, à l'Office du Tourisme, aux donateurs
commerçants et artisans, aux donateurs individuels.
N'hésitez-pas à parler de La Foulée Veurdroise pour
le Don d'Organes, de ses épreuves sportives, de son
message.
Sur le site lafouleeveurdroise.wordpress.com
figurent les photos et les résultats de cette 5éme
édition.
Pour l'année prochaine, nous programmons La
Foulée au 18 juin 2017. Merci de le noter dès
maintenant sur vos agendas et d'en parler autour
de vous.
Patrice GONDOUX
" Je donne, tu donnes, ils naviguent"
Notre 3ème édition de Transplant Voile qui s'est déroulée les 18 et 19 juin dernier au Havre s'est très bien passée sous un
beau soleil normand.
Après gréement et prise en main des bateaux, chaque équipage a quitté le port du Havre, s'est essayé aux différents
postes du bateau : barre, réglage de la GV ou génois et spi. Pour certains, c'étaient leur première sur des voiliers de
régates.
Ainsi, nous avons navigué dans l'anse de Sainte Adresse et le cap de la Hève sous le soleil avec un bon vent le samedi
et un peu plus faible le dimanche.
Des équipages très volontaires et motivés pour apprendre à naviguer et gonfler le spi. Nous avons ainsi partagé de
bons moments de convivialité, de rires et de belles émotions.
Nous avons été rejoints par le local de l'étape Affande qui nous a fait la joie de nous retrouver et de filmer les
participants.
Cette édition a été possible grâce au soutien de la Société des Régates du Havre et soutien financier de la société
PAPREC sans qui cette belle aventure ne pourrait avoir lieu. Merci à nos partenaires
Merci à tous les participants qui nous motivent à continuer ce projet qui nous tient particulièrement à cœur.
L'équipe d'organisation de Transplant Sailing : Béatrice Baré, Audrey Paprocki, Olivier Pasteur et Fabien Toutlemonde
La Spartan Race - Morzine
« Mon cousin Sébastien, un grand fan de course à obstacles, m’a initié à ce format de course. Voulant
relever de nouveaux défis, j’avais déjà couru une Spartan Race SUPER à Paris (13km). J’avais adoré
l’ambiance sur le parcours. On s’était toujours dit qu’on irait courir une Spartan ensemble et quand nous
avons vu la course de Morzine, nous nous sommes tout de suite motivés pour la courir. Entraînant mon frère
dans l’élan, nous sommes partis en famille : 3 coureurs, 2 accompagnateurs qui nous ont suivis pour prendre
des photos et vidéos, et 1 personne qui est restée pour sensibiliser les gens au don d’organes en distribuant
des brochures d’information et des cartes de donneur.
La course en elle-même était un vrai défi, on ne connaît ni la distance ni le nombre d’obstacle à l’avance.
Le but de la course n’était pas de montrer que JE pouvais le faire, mais plutôt comme pour les Jeux
Nationaux des Transplantés et des Dialysés, l’idée était de montrer aux gens qu’après la greffe, on peut
pratiquer une activité sportive comme tout le monde. J’ai fait cette course comme beaucoup d’autres
« cousus » auraient pu la faire.
Cette course a été la plus dure que j’ai eu à courir, l’enchaînement des obstacles et du dénivelé cassent le
rythme et les muscles. Au cours de la course on regrette vite le manque d’entraînement et il n’y a plus que
le mental pour avancer. Chacun cherche en soi ce qui lui donne l’envie d’avancer et de ne pas
abandonner. Pour moi, c’était clairement un moyen de montrer que je mérite cette deuxième chance et
que je ne gâche pas ce don. “Powered by the gift of life” - comme on dit aux Jeux ! ».
Alexandre HUMEAU