Examen juin 2002

!
#"%$&"'
(*),+ - /.0./
21'3465
'
57
728 ):9<;>==?;>, 8!@A )/,BC=ED)0--;
FFGFFFFFGFIH
(*JCK>,JL(*- 8 BCK>;MN; 8O BP=?;
; O M=Q(:JPJC)0,AR; @ - 8 )0BC=S;>, 8 ;>=
TVUUXW0YZU?[\NYQ]_^`X`Xa/bcd#e0fg&hi!a*jke0ldmconqpLr#sgtjug#vx#wg r!sd/vypLa/fojuz/g`Xa/b{bkg!fvyd/pLl?g>j_|0}~WX0€W0Uk‚2}ƒW „/[€*…`N† gtj>vj>a/si!g#fv‡Cd
j>g#s0‡CgQˆ>d0‰`#a0fŠz0gˆ>d/p‹lgŒ‡Pduz0p Ž!wg lg!f`Xg_g#fvylg{sfg_g!l>lg!slz0g_`Xd*‡P`!s0‡Zg!vQsfŽbkd0fr!sgVz/g{`Xa/bcl2Xwg ng!fj>pLa/fq‘3’“a0sv<gyˆ>a/p”j&•2‡Cg>j
`Xa/b{bkg!fvyd/pLl?g>jpLfsvypC‡PgtjX•Z`N† g>j>v‹–“*—d –z0pLlg`Xg#s*˜_r!sp2f“† a0fvd0s`!sf3ldmc/ca/l>v™d/i!g&`š‡Pd_r!sgtj>v<p‹a/f•Nca/sl>ld0pLg!fv{!›g v<l?gp‹fv<g!lycœlZ#wg vqtwg j
`Xa/b{bkgŒsfbkd0fr#sg_z0g`Xa/bcl2Xwg ng!fj>pLa/fq‘žgŒv<a0v<d:‡z/gEca/pLfqvLj_—d d/`X`!sbks0‡Pg!lg>j>vz0gkŸ0 /‘{¡gr!sg>j>vypLa/ffqd/pLl?gk`Xa/bcl?g#fqz
¢cd#e0gtjm‘£g!spC‡L‡Cg&hŒfsb¤!wg la0v<g!li!a*jEcod!e/gtjg#vEpLfj>`!l>pLl?g‡Pgfqa/b{¥#l?gkvya/vyd*‡2z/gcod!e/gtj>‘§¦¤ D '¨
/©ª™«¬­®*¯N°±!²«³ ®*«¬´«3µy¶·®*¸x«3¹Xº“»¼¯N²<°±~¬:½
7 )/, 8 KXS“(:K>,¾;3¿q;>=_=BC-,N(*-BC)0¾=k=?,BCÀ/(*¾-;t=#Á¿qBP=?K>,-?;>Â3¿;>=_M 8 )/ÃqJ<; Ä O ;>={Å,;uMN;>,À0;>¾- 8 ;t¾K>)/¾- 8 ; 8 JP;t=Æ 8?O ;>={;>M 8 )/MN)/=?; 8 ¿;t==)0JC,-BC)/¾q= @
Ç (0È ¾MBCM“;XÉJCBC¾;u¿)0BC-Ê;>+ - 8 ;3Kt)/¾=?- 8 ,qBP-VM“)0, 8 (*KXS; O BC¾; 8 ¿,M>R; - 8 )/JC;x(
Ä ,¾;3K>;t¾- 8 (:JP;-?S; 8O BCŏ,q; ©G ¾=&(:BC-?)/,-?;X9<)0BP=Å,Ë ,¾q;9<)0BP=Kt)/¾=?- 8 ,qBP-!Á,¾MBCMN;XÉJPBC¾;¾;MN;>,-;>+ - 8 ;¿>R; MJL(*KœŒR; M“)0, 8 ;>+ - 8 ;,-?BPJCBC=R; (:BPJCJC;>, 8 = ©
Ç ÃNÈ ¾;MBC=K>BC¾;ŒJP)K#(:JCBP=>R; ;k({
Ä M 8 )*ÌB O BC-R; ¿Ë ,¾VS)/-?;>J ©
Ç K#È ¾V9Í(*à 8 BCK#(*¾-E¿;ÃN)/¾Ã“)0¾=¿)0BP-E=#ËÎ(:MM 8 )*ÀBC=BC)0¾¾; 8 Å,)/-?BP¿qBP;t¾¾; O ;>¾-Q¿;Œ=,K 8 ; ©
Ç ¿NÈ ¾{9Í(*à 8 BCK#(*¾-¿q;K#( 8 -;t=M“)0=-&(:JC;>=A(š=)/,qÀ/;>¾-E¿;>=EK>) OVO (*¾q¿;>=, 8Ï ;t¾-?;>=¾>R; Kt;>==?BP-X(*¾-,¾_-ÐMN;- 8 ;>Ä ==M>R; K>BL(*J
¿q;MN(*MBC; 8 ÉÍK#( 8 -?)/¾ ©
©¹Xº“»Ñ¼¯N²<°±~¬:½ BC=;>Â_JËÎ( 8 -BCK>JC;-?B 8 kR; ¿q;_J”( 8 ;>À,;xÒ S ; K>)/¾q) O BC=?-Ó_¿, ; 8 (*),q+ - /.0./ ;>-K>) OuO ;t¾-?;>ÂXÉJC;Ô(V
Ä JL(
JC, O B<; Ä 8 ;¿q;Kt;Å,;À/)/,q=(!À/;>Â(*MqM 8 BC=¿“(:¾=K>;K>)/, 8 = ©
Õ©ÖE²yל«´GØ:¯¬t±*¬¶°´Ñ­®*«««°±#®*Ù¹Xº“»Ž¼¯N²y°±*¬*ڜۯx¶°¬tÜ«®_²<°¤Ý°ZÞNµy²Í¬tßE½
)0¾=BC¿; 8 ({¿,)0M“)0JPÐ{9y) 8 ({S) O ) Ï ;>¾;>)0,=M 8 )¿q,K>-àBC-?SÊ¿q; O :( ¾¿Êáãâåäæ3ç“è qÁ àS; 8 ;{áãâãé*êëé#ì ©A (*KXS
Æ ?8 O Ë =K>)/=?-9<,¾qK>-BC)/¾xBC= Ï BCÀ/;>¾ŽÃÐîíEïâñðïëòétï Ç étïëåóXï<È>Á9y) 8kô â 0õ&q©_ S;{Æ 8?O =K>) O MN;>-;_BC¾ŽÅ,“(*¾-BC-?BP;t=
Ç )/, 8 ¾)/-XÈ ©
Ç (0È ¹Xö¼¯“²y°±*¬:½Q ; 8 BCÀ/;;#(:K&S÷Æ 8O Ë = 8 ;#(:K>-BC)/¾V9<,q¾K>-BC)0¾ ©
' ==?, O ;¾)*à¤-?S“(*-äåâ !. Á(*¾¿-SN(*-EÆ 8?O =( 8 ;BC¿;>¾-?BPK!(*JàBC-?SÊð ê âòð ì â #. (*¾¿3ó ê âåó ì â 0©
Ç ÃNÈ X¹ öŽ¼¯N²<°±~¬:½ ;>-; 8?O BC¾;-Sq;kM 8 BCK>;/ÁNÅ,“(*¾-BC-?BP;t=(*¾q¿Æ 8O M 8 )*ÆN-=BC¾3-?S; )/, 8 ¾)/-%É (*=S;>Å,BCJPBCà 8 BC, O 9<) 8
(Œ¿,)0M“)0JCÐ ©
ø¯N°±!²<°ùZ«_°2«×œ±{¼Z¶qޓ«Nú
ê
ì
' = =?, O ;¾)*à¤-SN(*--Sq; 8 ;BC= ­®*««u«°±!®*Ù BC¾u-?SBC=BP¾q¿,=- 8 Ðu(:¾¿-S“(:-QàE;=-BCJCJœS“(!À0;äòâ !. (:¾¿BC¿;>¾-BCK#(:J
Æ 8O =EàBC-SóXïZâ (:¾¿3ðïâ !. 9<) 8 (*JCJ ô â /õXõ!ûPûCûCõü2©
Ç #K È ¹XöŽ¼¯N²<°±~¬:½A ;>-?; 8O BC¾;-S;9 8 ;>;XÉ;>¾- 8 Ð3;>Å,BCJCBCà 8 BC, O ¾, O ÃN; 8 ):9ZÆ 8O =BC¾3-?SBC=BC¾¿,=?- 8 ÐÃÐK>)/¾q=BC¿; 8 BP¾ Ï
)0¾JCÐ3BC¾-; Ï ; 8 ¾, O ÃN; 8 =):9QÆ 8O = Ç ¾) O à 8 ;>=;>¾-BC; 8 =k¿;ýÆ 8O ;>=&È © Ç DBC¾- @ S;_¾, O ÃN; 8 -SN(*-Ð0)/,x)/Ãq-&(*BC¾
=?S)/,qJP¿V¾)/-™;>ÌK>;>;>¿ŠþšÆ 8?O = © (*ÿBC¾ Ï (*¿À/(:¾-&( Ï ;)*9-?S;=Ð OuO ;>- 8 ÐÓ;t-àQ;>;t¾Ê-?S;Æ 8O = Ï/8 ;#(*-?JCÐk=?B O MJCB Ɠ;>=
-?S; 8 ;>=?)/JC,-?BP)0¾ © È
Ç ¿NÈ ¹XöI¼¯N²<°±~¬:½ ) O M“( 8 ;-Sq;_9 8 ;>;XÉ;>¾- 8 Ðx;tŏ,qBPJCBCà 8 BP, O àBP-?SŠ-?S“(*-Œ)*9-S;_¿,q)/MN)/JCЊ(*¾q¿Š¿BC=?K>,=={-Sq;_=)K>BL(*J
àE;>J 9Í( 8 ;; ;>K>-=):94(*¾VBC¾K 8 ;!(*=;{BC¾uK>)0¾K>;>¾- 8 (*-?BC)/¾3BC¾u-?SBC=BC¾¿,=?- 8 Ð ©
"!$#%&
')(%*#+,-%.%/#
Ûß2«3Ø*¶®1X0 ß2²<®*«322 ù¬>²y°2«o¬!¬²Í¬Œ²y°±!ùZ®*¸x¯N²yµ
54/76 98 -?S3-S; ¦ ,¿ Ï ;t- 8 )0,M3=?)/, Ï S-M 8 )0-;>Kt-BC)/¾Ž9 8 ) O BC-=K 8 ;t¿BC-) 8 =,¾¿q; 8k S“(:M-; 80 ê )*9 'O ; 8 BCK#(Ë =
Ó(:¾ÿ 8 ,M-?K>ÐK>)¿; ©E
-à(*=-?S;JL(*-?;>=-¿q)*ྏà( 8 ¿=-;tM3BC¾÷({=?) 8?8 п;>=?K>;>¾-9<) 8 -?S;àE) 8 JC¿Ë =-?SB 8 ¿ÉÃB Ï/Ï ;>=-K#( 8 ÉSB 8 ; ì
K>) O M“(:¾ÐÁ(*¾q¿ O ) 8 ;;>ÀBC¿;>¾qK>;_BC¾3=,MqM“) 8 -):9 4 (:K&ÿ;:x;>JCK&SË =¿BCK>-, O -S“(:-Ð0)/,3=?S)/,qJP¿Ã“;{¾, O Ó; 8 )/¾q;k) 8 -àE)uBC¾
Ð/)0, 8 Ã,=?BC¾;>==!Á) 8Ï ;>-)0,- ©
¦ ,¿ Ï ;t-Zà(*=2SBC-S“( 8 ¿kÃÐ-?S;A(:--X(*KXÿ=Z):9 ;>Mq-; O ÃN; 8/ -S ©2 ( 8 É 8 ;>¾-&(*J 8 ;>À/;>¾,;t=QBC¾ 'O ; 8 BPK!(E9<;>JCJÃÐ)/¾JCÐ Õ©Î=< BC¾
/.0. Á*Ã,- ¦ ,q¿ Ï ;>-!Ë =9<;tJPJqÏР/1 < ÉZ;>À0;>¾u-?S)/, Ï S_-S;K>) O M“(*¾ÐSN(*= 8 ;>JL(*-BCÀ0;>JCÐ9<;tàG):9BC-=)0,-JC;>-?=A(:-Q(*B 8 MN) 8 -=!ÁàS; 8 ;
- 8 (!À/;>JNà(*= O )/=-2=?;>À/; 8 ;>JCÐuSBC- © ¾JCBPÿ0;QBC-?= O (*BC¾ 8 BCÀ/(:JP=!Á*D; 8 -Â Ç )*à¾;t¿uÃÐ 5 ) 8 ¿“È(:¾¿ ' ÀBC= Ç )*à¾q;>¿uÃÐ ;>¾¿“(:¾-XÈ>Á0BCBC=Q¾q)/-EM“( 8 -Q):9Z(K>)/¾ Ï JC) O ; 8 (:-;-SN(*-EK>)/,JC¿VK>,=SqBP)0¾-S;ÃJC)*à ©2¦ Ð ;>K>; O ÃN; 8 J”(:=-EÐ/;#( 8 BC-?= O ( 8 ÿ0;>-K#(:MBC-&(:JPBC=X(*-BC)0¾
S“(:¿9Í(*JCJC;>¾ÃN;>JC)*àã-S; ;>à 6 ) 8 ÿ -)KXÿ ÌK&SN(*¾ Ï ;/Ë = O BC¾B O , O 8 ;>Å,B 8 ; O ;>¾-#Áœ(*¾¿-S;{K>) O M“(*¾Ð_à(*=¿;>JCBC=-;t¿î(:-Sq;;t¾¿3)*9 ( 8 KXS ©
-- 8 BC;>¿S“( 8 ¿Ê-?)_K>JL(!à¤BC-=à(!Ð_Ó(*KXÿ > ©2
¾ 5 ;>Ã 8 ,N( 8 ÐBC-EÃ 8 )0, Ï S
- ? ÉÍÐ0;#( 8 ÉÍ)0JC¿ ) 8?8 BC= ¦ ;tJPÂtÓ; 8?Ï )/¾u-?)_-S;ÃN)( 8 ¿Á
Ï
8
Ï
V
O
O
8
8
8
9<)0JPJC)*àBC¾ -?S;uBC¾K ;#(*=?BC¾ JCЎK>)
)/¾K>) MN) (*-;VM (:K>-BCK>;V)*9K#(*JCJCBC¾ ÏÏ/8 ;>ÐÓ;#( 8 ¿= @{-)3-?S; 8 ;>=K>,q; ©Š7 ( 8 -É)*à¾; 8 )*9
7
8
Ï
7
Ï
-Sq; BC--?=Ã, S ;>¾ ,BC¾=EBPKt;XÉÍSq)KXÿ0;>Ð_-;#( O Á ÷8Q¦ ;>JCÂ>ÃN; 8Ï à(*=EKXS“(*B 8O (*¾{)*9 ¦ ,¿ Ï ;>-E9 8 ) O A 8=B0 -) A 8=8q Á*àSq;>¾uS;
8 ;t-B 8 ;>¿ © S;K>) O M“(*¾Ð-S;t¾u=-X( 8 -;>¿-)Œ=JL(*=?SuM 8 BPKt;>=#Á-?SBC= O )/¾-S¿q;>=MN; 8 (:-;>JCÐV) ; 8 BC¾ Ï K#( 8 =9y) 8 (:=JCBP-?-JC;(*D
= C þ E© 8=8
©
({¿“(!Ð
¦ ,--S; 8 ;à(*=E¾) Ï ;>-?-BC¾ Ï (!àA(!Ð{9 8 ) O -?S;9Í(*Kt-Q-?S“(*-K#( 8 SqB 8 ;BP=(ŒK#(:MBC-&(*J ÉBC¾-?;>¾=?BPÀ0;K>) OVO )¿BC-ÐÃ,q=BC¾;>=?=àBP-?S
à(!9<; 8 ÉÍ-?SBC¾ F O ( 8Ï BP¾q=œÉ O (*¿;E;>À0;>¾_-SBC¾¾q; 8 ÃÐ{-S; Ï08 )*àBC¾ Ï ,=?;)*9œ-Sq; ¾-; 8 ¾;>- © Ò ,=?-) O ; 8 =E( 8 ; Ï ;>--?BC¾ Ï BC¾-)-S;
S“(:ÃBC-)*9ÀBC=BC-BC¾ Ï )0, 8 àQ;>Ãq=BC-;_;>À0; 8 ЎàE;>;>ÿ3-?)Ê=?;>;_àS“(:-#Ë =Ó;>BC¾ Ï ) ; 8 ;>¿Á Ó3=X(*BC¿ BCÿ/; (!À0;>JC;>ÿœÁ“ÀBCK>;XÉM 8 ;>=BC¿;>¾-{)*9
O ( 8 ÿ0;>-BC¾ Ï Á/-?H
) GX,=?-B 9<ÐV-S;=?M“;tK>BL(*J) ; 8 = ©728 BCK>;à( 8 =JCBCÿ/;-SN(*-#ÁqS)*àE;>À/; 8 ÁNBP¾À/( 8 BL(*ÃJCÐ{¿;X9<;!(*--?S;K>)0¾-;>=?-&(*¾-àBP-?S
-Sq;JC;#(:=-M“(*¿¿qBP¾ Ï I*©
S; 8 ;u( 8 ;k)0¾JCÐÊ-àE)u)0M-BC)0¾=9<) 8 (_K>) O M“(:¾ÐVBC¾Š=?,KXSî(VMN)/=BC-?BP)0¾ @ -?)uÃN;>K>) O ;kÃqB Ï0Ï ; 8 ) 8 -)ÃN;>K>) O ;¿B ; 8 ;t¾- ©
8
D; -Â0Á-?S;ÃB Ï/Ï ;>=-(:J 8 ;#(*¿qЏÁqBP=- 8 ЏBC¾ Ï -)V¿B ; 8 ;>¾-BL(*-?;kBC-?=;>J 9 O ) 8 ;š9 8 ) O )0-S; 8 ÃN))/-Sq= J_(*--?S;_(*B 8 MN) 8 -ÃÐBC¾- 8 ):É
8 4 ( Ï ,“( 8 =#Á (*¾q¿ )*À/; 8 =(*¾3
¿,KtBP¾ Ï àS“(:-BC-K#(:JCJP=BC-= 748 ;>=?-B Ï ; )/JCJC;>K>-?BP)0¾ © ,=?-) O ; 8 =K#(:¾3) 8 ¿; ¿ K)0JPÀ0)/=àBC-SŽ(
8
8
.
#
/
.
.
Z
©
O
O
8
ÒSN(*¾¿ÉS;>JC¿V=; ÀBCK>;tÓ{9<) C=? É
(Œ¿“(!Ð ) ;):9Z-Sq; ,=?;-?S;=; ÀBPKt;š(:=A(:¾u;>Ì-?;>¾¿;>¿-;>=?-¿ 8 BCÀ/;É2àSBCK&SS;tJPMq=
D; 8 -Â0Ë =Œ)*à¾; 8 Ç 5 ) 8 ¿“È-)=;>JCJ O ) 8 ;K#( 8 = ©{
-)*à¾=(*JCJ2-S 8 ;>; O ( 8 Å,;>= © S;{=KXS; O ;{àA(:=JL(:,¾KXS;>¿ŽBC¾î(:Ó)0,- 0.
'O ; 8 BCK#(:¾_JC)K!(*-BC)0¾=JL(*=?-Ð/;#( 8 (:¾¿_àBCJCJ=))/¾_ÃN;) ; 8 ;t¿ O ) 8 ;àBC¿;>JCÐ ©œ SBC=EBP=E(-, 8 ¾“( 8 )/,¾q¿_9 8 ) O -S;¿“(!Ð=àS;>¾
K#( 8O (*ÿ0; 8 =E,=?;>¿3-Sq;>B 88 ;>¾-&(:J L“;t;>-=(*=(Œ¿;>MN)/=?BC-) 8 Ð_9<) 8 =JC)*àEÉ O )*ÀBC¾ ÏO )¿;>JC= Ç =,KXSŠ(:= 5 ) 8 ¿Ë = (*, 8 ,=&È ©
S;)/¾qJPÐ_)0M-BC)0¾_9<) 8Q¦ ,¿ Ï ;>-¾)*àåBP=E-) Ï ;>-ÃB Ï/Ï ; 8 (*¾¿- 8 Ð_9<) 8 ;tK>)/¾) O BC;>=E)*92=K#(:JP; ©2
-S“(*=ÃN;>;>¾3BC¾V-&(*JCÿ=EàBP-?S
;>¾¿N(*¾-9<) 8 =) O ;-B O ;š(:Ó)0,-(_¿;!(*J2-S“(:-àQ)0,JC¿ O ; 8?Ï ;BC-àBP-?S ' ÀBC=(*¾¿ O (*ÿ0;BP--S;_=?;>K>)0¾¿ÉÃB Ï/Ï ;t=-BC¾3-S;
Ã,=?BC¾;>== ©¦ ,--?S)/=?;-&(:JCÿ=™Ã 8 )0ÿ/;¿)*à¾{JL(*=-™àQ;>;tÿ/;>¾¿ © S“(*M-?; 8/ Á:=&(!Ð= (*¾¿Ð BCJPJC; 8 Á ¦ ,¿ Ï ;>-#Ë =KXSBC;X9;t̏;tK>,-BCÀ0;/Á
ÒàBCJCJ2M“(!À/;_-?S;_à(!Ð9<) 8 ¾;tà§K#(*MqBP-X(*J2BC¾À/;>=?- O ;t¾-BC¾x-Sq;_K>) O M“(*¾Ð © Ó ¦ ,¿ Ï ;>-{;>ÌM“;>Kt-=_-)3(:¾¾)/,q¾K>;Ê(V¾;tà6¿q;#(*J
àBC-SBC¾u(Kt)/,MJC;)*9àE;>;>ÿ= © :¤SN(*-;tÀ/; 8 BC-QBC=#Á0BC-àBCJCJà 8 BC¾ Ï JPBC-?-JC;K>) O 9<) 8 -2-)-?S;Æ 8O Ë =2JC)/¾ Ï É=, ; 8 BC¾ Ï =S“( 8 ;>S)0JC¿; 8 = ©
)0MÐ 8 B Ï S- M K 0./.0 S; Kt)/¾) O BC=- ;>à=?M“(*MN; 8 (*¾¿ S; K>)0¾) O BC=- 8 )0,M ©2' JCJ 8 B Ï S-= 8 ;t=; 8 À/;>¿ ©
NPOQRTSVU1OWXEY'Z9[\]^/Y'_&\a`b_/ZEYc`aY'c1_&^/\-XEdefd'ZEXEXEZE_/\
g XEYA`bd'_&ZEY'ch[\i'YZE_/Q^&\
j d'[Y'Q`bZE^kXfl ZEmD]d'`b_c\an od'_/Z e
p ^/\bmDY'c1_/\b^XEdh]9\ac1_/\
q `Pr\ai'\bQRDsftd'^/t9\vuwo'^&ZEx
y mDZEc`a\-`aY'mDmD\-Qc\o'd'XE\b_/_&\
z mDd'^&o'\[\mDd'cY1\aQi1^/\w{=cd'c`bZ}\a| ^&\
~o'QZE`Pr\a_&x€[\Vi\ac1_/\