Offres groupes - Musées Mulhouse Sud Alsace

s
e
p
u
o
r
g
s
e
r
f
f
O
2016
ovembre
19 mars - 2 n
- 1er janvier
26 novembre
w w w.ecomusee -alsace.fr
Ungersheim | entre Colmar und Mulhouse
Bienvenue à
l’
L’Ecomusée d’Alsace, plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, est
organisé comme un véritable village alsacien du début du 20ème siècle. Au
travers d’une programmation dense, le musée propose à ses visiteurs de
découvrir les Arts et Traditions Populaires de la région, le patrimoine alsacien
hier, aujourd’hui et demain. Bâtiments, objets de collection, artisans au travail,
expositions, animations quotidiennes et grands événements créent un dialogue
entre traditions et expressions contemporaines.
Depuis l’été 2014, l’Ecomusée d’Alsace se tourne aussi résolument vers l’avenir
et les grands enjeux de demain en matière d’habitat, d’agriculture, de nature et
de « vivre ensemble ». La création d’un nouvel espace dédié à la thématique
« Habiter le 21ème siècle » matérialise le début de ce beau projet : l’Ecomusée
d’Alsace est aussi un musée de société.
30 ans d’existence et l’avenir à partager
Dès 1971, face à la dégradation du patrimoine architectural
alsacien, un groupe de jeunes gens très motivés décide de
mettre en œuvre un projet de sauvegarde. En 1980, une première
maison est sauvée de la démolition et reconstruite sur un terrain
en friche de la commune d’Ungersheim ; c’est le début de la
grande aventure de l’Ecomusée d’Alsace. Le musée accueille ses
premiers visiteurs le 1er juin 1984. En 2014, à l’occasion de son
30ème anniversaire, il ouvre un nouveau chapitre de son histoire :
« 30 ans de passions et l’avenir à partager ».
3 100 espèces et une incroyable biodiversité
Créé sur une friche industrielle des mines de potasse il y a plus de 30
ans, l’Ecomusée d’Alsace est aujourd’hui riche d’une très belle variété
paysagère. L’inventaire du patrimoine vivant réalisé au musée a permis
de mettre en valeur une biodiversité remarquable, avec plus de 3 100
espèces vivantes inventoriées à l’été 2015. Cette biodiversité inclut
les espèces domestiques et sauvages sur l’ensemble des milieux du
village et de sa périphérie : jardins, champs, forêt, rivière, marais…
74 bâtiments et d’autres à venir
Le village de l’Ecomusée d’Alsace est composé de plus
de 70 bâtiments originaires de toute l’Alsace: maisons,
fermes, ateliers d’artisans, gare, école, chapelle... Le
musée présente les principaux types d’architecture
alsacienne, sélectionnés en fonction de leur
représentativité par rapport à un terroir, à une époque,
à un groupe social. En périphérie du village d’antan,
le musée a débuté la construction d’espaces dédiés à
l’habitat et l’art de vivre de demain, prêts à accueillir une
nouvelle génération d’animations.
40 000 objets et autant d’histoires
L’Ecomusée d’Alsace est labellisé Musée de France. Les
collections du musée rassemblent près de 40 000 objets
donnés par les Alsaciens : meubles, objets de la vie
quotidienne, vêtements, outils et machines agricoles…
datant du milieu du 20ème siècle aux années 1950.
Nos équipements à votre service
2 restaurants 1 village-hôtel
La Taverne de l’Ecomusée (200
places) et la Winstub d’Hégenheim
(50 places).
Les Loges (10 maisonnettes
alsaciennes, 40 chambres
duplex pour 1 à 5 personnes).
5 salles de réunion
et réception
Halle des Fêtes, salle des Cigognes, salle
des Charpentiers, salle de l’Horloge, salle de
Muespach à privatiser (capacités de 500, 120,
50, 50 et 18 places assises).
P. 2
Visites guidées et
promenades d’un
autre temps
Promenades en barque
et en charrette
un bruit de sabots
Nos splendides chevaux de trait comtois vous attendent !
Démarrez votre escapade bucolique autour du village pour
poursuivre par les champs aux cultures variées.
Promenade commentée à bord d’une charrette attelée.
Au fil de l’eau...
25 min.
Laissez-vous bercer par le doux bruit de l’eau,
appréciez les bruits surprenants de la faune
aquatique. Une évasion vivifiante ponctuée de notes
explicatives sur l’histoire des rivières alsaciennes.
Promenade commentée à bord d’une barque de pêcheur
à fond plat.
25 min.
Forfait 40€
16 pers. max.
Forfait 45€
18 pers. max.
tracteur : départ immédiat !
Venez faire un tour en bordure de forêt, à proximité
des espaces agricoles et du verger conservatoire de
l’Ecomusée d’Alsace !
Promenade commentée à bord d’une charrette tractée.
25 min.
Forfait 45€
18 pers. max.
Visites guidées à pied
L’écomusée,
un village en mouvement
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’Ecomusée
d’Alsace et son histoire ! Du village d’antan avec ses
maisons traditionnelles à pans de bois, vous vous dirigerez
aussi vers les nouveaux espaces du musée dédiés à
l’habitat et l’art de vivre de demain.
Visite proposée en français, allemand ou anglais.
60 min.
Forfait 120€
30 pers. max..
découvertes insolites
et superstitions
Le musée regorge de trésors cachés : inscriptions et
dessins mystérieux, éléments architecturaux remarquables,
symboles témoins des croyances de nos ancêtres ou de
légendes… Avec cette visite, le musée vous livre encore
un peu plus de ses secrets !
60 min.
Forfait 120€
30 pers. max..
P. 3
Visites guidées et
promenades d’un
autre temps
Visites guidées à pied
La vie des autres
a plumes et à poils
Découverte des animaux domestiques du village, de
leurs lieux de vie et modes d’alimentation, de leurs
usages dans l’économie paysanne au siècle passé.
Visite recommandée aux groupes familiaux avec de jeunes
enfants, pour voir, toucher, sentir !
60 min.
Forfait 80€
20 pers. max.
Riches de plus de 3 100 espèces vivantes, les espaces
naturels de l’Ecomusée d’Alsace sont un magnifique
exemple de biodiversité. Plongez dans cet univers
sauvage, entre étang, marais et forêt, ouvrez grands
les yeux et les oreilles ! Le sentier « nature » du
musée vous permet aussi d’admirer les sculptures
inspirées du Land’art de l’artiste Roger Rigorth.
60 min.
Forfait 120€
30 pers. max.
Architecture alsacienne,
entre tradition et modernité
Matériaux naturels et renouvelables, ressources locales
et circuits courts… Cette visite s’intéresse aux techniques
de construction traditionnelles des maisons alsaciennes
et à la manière dont elles peuvent plus que jamais être
d’actualité, comme en témoigne la 1ère maison du 21ème
siècle de l’Ecomusée d’Alsace. Elle permet aussi de
comprendre l’aménagement extérieur et intérieur des
bâtiments alsaciens d’autrefois : adaptations possibles aux
besoins contemporains ?
60 min.
Forfait 120€
30 pers. max..
Agriculture d’hier pour
aujourd’hui ?
Polyculture vivrière, biodiversité des champs… redécouvrez
toutes les techniques et les outils de l’agriculture des
années 1920-1930. Comment ces techniques et les
questions qu’elles posent peuvent-elles être d’une grande
modernité aujourd’hui ? La visite comprend un déplacement
en charrette tractée, à la découverte des espaces agricoles
et du verger conservatoire de l’Ecomusée d’Alsace.
60 min.
Forfait 90€
18 pers. max.
P. 4
Jeux de piste
Parcours métiers d’autrefois *
Parcours insolite *
Beaucoup de vieux métiers sont représentés à l’Ecomusée
d’Alsace : charron, forgeron, sellier, sabotier, tonnelier…
Ce parcours et les réponses à trouver vous permettront de
faire de nombreuses découvertes.
Ouvrages remarquables, motifs symboliques, dessins ou
sculptures à retrouver dans le musée… Ce jeu de piste
vous obligera à ouvrir l’œil et le bon !
60 min. environ
4€/pers.
60 min. environ
4€/pers.
Le village au trésor
Parcours faune et flore *
Animaux domestiqués du village, espaces sauvages autour
du village, flore des champs ou du milieu aquatique… Un
parcours à mi-chemin entre le bestiaire et l’herbier, pour
découvrir le patrimoine vivant exceptionnel de l’Ecomusée
d’Alsace.
60 min. environ
*
4€/pers.
Un voyage dans le temps et dans l’espace, entre nature et
traditions populaires vous est proposé. Un parcours jalonné
d’énigmes dont les réponses vous permettront d’obtenir les
coordonnées GPS de la cache du trésor.
Chasse au trésor à effectuer par équipes au moyen de
boîtiers de géolocalisation (fournis).
60 min. environ
( ) Carnet remis à chaque participant, jeux de piste à effectuer individuellement ou par équipes.
5€/pers.
50 pers. max.
P. 5
Ateliers participatifs
Torchis et paille :
que du naturel !
Artisanat
Sous les doigts du potier
Découverte de l’atelier du potier, de la technique artisanale
de Soufflenheim et de différentes étapes de travail :
préparation de l’argile, façonnage des pièces, décoration…
Initiation au montage de murs en paille et au torchis : des
techniques traditionnelles utilisées pour les maisons à pans
de bois alsaciennes, mais aussi des techniques d’isolation
de bâtiments d’aujourd’hui, durables et efficaces.
Activité extérieure, recommandée au printemps et en été.
60 min.
75 min.
Forfait 135€
Sculpture sur bois
Le maillet et la gouge vous attendent ! Découverte
de différents artisans travaillant le bois, des outils et
techniques, puis fabrication d’un petit objet.
75 min.
Forfait 90€
Forfait 108€
12 pers. max..
12 pers. max.
10 pers. max.
Le maître du fer
Cet atelier vous présente différents métiers du fer anciens
et contemporains : coutelier, armurier, maréchal-ferrant…
Après la découverte des outils et techniques du forgeron,
fabrication d’un petit objet usuel.
75 min.
Forfait 135€
12 pers. max.
Vie quotidienne
Cuisine d’hier et d’aujourd’hui
Retour à l’école
Recettes des 4 saisons à partir de légumes et plantes
sauvages : soupe d’herbes, préparations à base
d’aïl des ours ou d’orties, sirop de bouillon blanc,
spetzalas aux blettes… le goût des choses simples !
Après une introduction sur le Certificat d’études primaires,
quelques épreuves emblématiques vous attendent: dictée,
problème de mathématiques, questionnaire d’histoiregéographie… Alors, bons points ou bonnet d’âne ?
75 min.
Forfait 135€
15 pers. max.
60 min.
Forfait 140€
20 pers. max.
Gourmandises sucrées
Plantes et remèdes naturels
Beignets et limonade d’acacia ou de sureau, conserves
de fruits, compotes et confitures, tartes au fromage
blanc… tous les secrets gourmands des ménagères
alsaciennes d’antan vous attendent !
Aspérule odorante, gentiane, millepertuis… Redécouvrez
les plantes bien connues de nos aïeux, leurs propriétés
médicinales ou tinctoriales et leurs usages domestiques. 75 min.
Forfait 135€
15 pers. max.
60 min.
Forfait 105€
15 pers. max.
P. 6
Conditions et avantages groupes
Gratuités et services pratiques
l
l
l
l
Toilettes pour personnes à mobilité réduite.
Boissons et snacks en vente à la boulangerie.
l Grande boutique de souvenirs : produits gastronomiques,
objets artisanaux et décoratifs, livres.
Grands parkings bus et véhicules légers gratuits.
Nombreuses aires de pique-nique.
P
rogramme et plan du village remis à votre arrivée.
3
5 bornes audio en utilisation libre
(commentaires en français, allemand, anglais).
l
l
Hébergement
Tarifs groupes
l
l
L’hôtel** Les Loges se trouve sur le site de l’Ecomusée
d’Alsace, à proximité immédiate du musée, des restaurants et
des salles de séminaire. Chaque logement (duplex) est conçu
pour accueillir 1 à 5 personnes : pièce à vivre (avec couchage,
bureau, télévision, salle d’eau) au rez-de-chaussée, et chambre
à l’étage.
Tarifs de groupes accordés dès 20 participants.
ntrée au musée et repas offerts aux chauffeurs de bus
E
accompagnant leurs groupes.
Billetterie
Chambre
L’entrée au musée donne accès à toutes les animations
quotidiennes se déroulant dans le village (artisans au travail,
transformation du lait, nourrissage et soins aux animaux…) et
aux différentes expositions temporaires.
Entrée au musée
19 mars – 2 novembre
26 novembre – 1er janvier
Tarif
individuel
Tarif groupe
20 pers. et +
Adultes
15€
Enfants (4 - 14 ans)
10€
12€
8€
Tarifs réduits
(étudiants, demandeurs
d’emploi, +60 ans, personnes
handicapées, enseignants)
10€
Tarif nuitée
62€
Single
72€
Double ou twin
81€
Triple
86€
Quadruple
Quintuple
91€
Petit-déjeuner
Tarif
7,50€
Continental
9,50€
Buffet adulte
8€
5,50€
Buffet enfant
Restauration
Nos services sont à votre disposition pour vous conseiller et
établir des offres de prestation chiffrées. Nous vous proposons
par exemple :
Menu Tradition
24€
(entrée + plat + dessert + boissons)
Menu 4 saisons
29,90€
Buffet Campagnard
26,90€
(entrée + plat + dessert + boissons)
(salé chaud et froid + sucré + boissons)
Buffet Jour de fête
35€
(salé chaud et froid + sucré + boissons)
Location d’espaces
Nos services vous accompagnent dans l’organisation de tous vos événements. Les salles du musée, de capacités variées et au
charme authentique, sont toutes équipées de paperboard, écran blanc, vidéoprojecteur et mobiliers fonctionnels.
Salles à privatiser
Configuration / Capacité d’accueil
Tarif journée
M2
Assis / Théâtre
Debout
1 000
500
700
1 500€
160
120
150
750€
U
Ecole
Théâtre
Salle des Charpentiers
30
40
50
300€
Salle de l’Horloge
25
30
50
300€
Salle de Muespach
18
18
18
200€
Halle des Fêtes
Salle des Cigognes
P. 7
PS
Coordonnées G
47°51’7,4 “ N
7°17’6.“ E
A35
N. 83
Route
des vi
ns
Colmar
0
43
D.
UNGERSHEIM
D. 2
Bollwiller
6
A36
D. 430
N. 6
A36
Freiburg
Mulhouse
A35
Le service commercial de l’Ecomusée d’Alsace est à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 17h
au (+33) (0)3 89 74 44 80.
Responsable du service commercial et du marketing :
Natacha Sengler
l
Pour proposer un partenariat, en savoir plus sur nos prestations ou l’organisation de votre visite :
Elodie Arnold
Chargée de mission - développement commercial et marketing
[email protected]
(+33) (0)3 89 74 44 87
l
Pour connaître nos disponibilités, demander un devis ou suivre vos réservations :
Annerose Zerhar
Chargée de réservations - commercial groupes
[email protected]
(+33) (0)3 89 74 44 84
Valentina Ferrante
Chargée de réservations - commercial groupes
[email protected]
(+33) (0)3 89 74 44 85
Association de l’Ecomusée d’Alsace
Chemin Grosswald – BP 71 - 68190 Ungersheim
Tél : (+33) (0)3 89 74 44 74 - Fax : (+33) (0)3 89 74 44
Association inscrite auprès du Tribunal d’Instance de Guebwiller sous le Volume XVIII - n° 1019 - Siret n° 390 806 933 00011
Conception : Ecomusée d’Alsace – Photos : Florention Havet – J.P. Jenny – Marc Solari – Ecomusée d’Alsace – Textes et photos non contractuels – Août 2015.
Vos contacts