Feria aire 2012 - Aire-sur

Mot de la présidente
Depuis plusieurs mois un vent nouveau souffle sur la planète Féria, celui de la nouveauté et de la convivialité.
Tous les membres du Comité des fêtes d’Aire sont à pied d’oeuvre pour vous concocter un programme de
qualité. Nous avons renouvelé les animations les plus sollicitées mais aussi préparé l’arrivée de nouveaux
rendez vous.
Vous retrouverez pour la 1ère fois lors de l’ouverture l’estanquet coursayre ainsi que notre grand concours
landais.Le samedi la rue Carnot sera rebaptisée la “Calle Bodéga” et vous donne rendez vous pour faire la
fête en journée avec bandas, repas et animations surprises !
Du côté des arènes : le dimanche se voudra taurin avec une novillada le matin et l’après midi une corrida
avec des Toros de Pages Mailhan.
Enfin nous n’avons pas oublié les futurs Festayres : cette année la journée du samedi leur est entièrement
consacrée : ce sera “la Féria des Pitchouns” dans toute la ville.
Amis Festayres, au nom du bureau et des membres du comité des fêtes, je vous donne donc rendez vous
du 15 au 19 Juin prochain avec toute votre bonne humeur et votre esprit festayre pour profiter pleinement
des Férias 2012.
Patricia Duviau.
Sommaire





Vendredi 15 Juin.......................p4
Plan de ville ..............................p8
Où manger................................p9
Samedi 16 Juin/Bus des férias...p10
Dimanche 17 Juin..................p12




Pratique et Prévention..........p14
Lundi 18 Juin............................p15
Mardi 19 Juin ...........................p16
Prochains Rendez Vous..........p18
Magasin
N
U Drive
OUVEA
& Livraison
à domicile
Vins Bières Boissons Spiritueux
Prêt à porter Homme Femme Enfant
Groupe ADS - 05 58 45 47 47
40 Rue Carnot et 35 Rue Gambetta
40800 AIRE sur ADOUR
Route de Duhort - AIRE sur l’ADOUR
79, Av de Marsan - VILLENEUVE DE MARSAN
Bijoutier - Joaillier - Créations - Réparations
Joaillier Créateur depuis 1953
18 Rue Gambetta
HAGETMAU
05 58 79 31 47
46 Rue Gambetta
AIRE sur l’ADOUR
05 58 71 61 16
www.bijouterie-faivre .com
2
3
4
C’est la course !
> VENDREDI 15 JUIN <
La fête forraine
c’est tous les jours aux allées de l’ADOUR !
pour petits et grands
• à partir de 19h
ESTANQUET COURSAYRE
Ouvert à tous
Repas 12€ assuré par le traiteur Patricia BOUEILH
• 20h30 COURSE DE CADDY
inter Peñas
Rue Gambetta, Rue Carnot
Arrivée à la Mairie
• à l’issue de la course de Caddy
REMISE DES CLEFS
DE LA VILLE
à la Peña gagnante de la course - Place de l’Hôtel de Ville
• 21h30 GRAND CONCOURS LANDAIS 2012
05.58.71.64.70
Aux Arènes Maurice LAUCHE - Avec ECRAN GEANT
4 Troupeaux :
Armagnacaise, Dal, Dargelos, Deyris
Trophée RAOUL PABON
Musique Harmonie SAMADETOISE
Entrée générale : 20€ - Gratuit jusqu’à 15 ans
Billeterie à partir du 5 Juin à l’Office de Tourisme
• 22h30 BAL avec le podium LE KALIMBA - GRATUIT
• 22h30 Soirée Electro AJT
Parc Municipal - soirée cadeaux
Halle aux Grains - Performances ,Vidéo +......
Bienvenue à tous nos ami(e)s artistes
5
6
Collection Printemps-Été
www.setzaomi.com
7
8
Où manger pendant la féria ?
Rue Gambetta
Pratique !
Rue Carnot
• Bodéga la Villa Toscane ambiance 80’s
• Restaurant l’Océanic
• Hôtel de la Paix
• La Peña 69
• L’Atura Café
• Le Patio Chez Bréthoux
Place du Commerce
• Le Coq Hardy
• Le Bistrot des Arcades
Place de la Poste
• L’Assiette de l’Ovalie
Rive Droite
Place Goury
• La Flambée Auroise
• JM BRETHES
• Le Comptoir de l’Adour
"La Confrérie
vous attend cette
année encore
place Goury"
Association à AIRE sur l’ADOUR
9
> SAMEDI 16 JUIN <
NOUVEAU
• 10h à 12h jeux à
Parc municipal
Féria des Pitchouns !
l’ancienne pour enfants
• 10h30 à 12h et 14h30 à 17h clown et maquillage
pour enfants - rue Carnot
• De 11h à 12h et de 14h à 17h
jeux géants - Place du Commerce
• 16h30 goûter pour les enfants
L’agenda festif
& culturel
SORTIES CONCERTS FESTIVALS
TRADITIONS INFOS
PRATIQUES
LOCALES
LA FÊTE EN BUS, LA SECURITÉ EN PLUS!
Ligne 1
KEOLIS
3 Le trajet
5€ Aller/Retour
€
Ligne 2
Cars
ROBERT
Infos : 05.58.06.88.75
www.lesbusdesferias.com
MONT DE MARSAN > AIRE SUR ADOUR
Aller
Mont de Marsan, gare SNCF
21h30
Grenade S/ Adour, place de la Mairie
21h50
Cazeres s/Adour, place
22h10
Aire S/ Adour , place de la liberté
22h20
RETOUR (départ place de la liberté )
04h30
HAGETMAU > AIRE SUR ADOUR
HAGETMAU, Arènes
Aller
Aller
20h00
22h00
SAMADET, Mairie
20h15
22h15
GEAUNE, Mairie
20h30
22h30
AIRE S/ADOUR , place du commerce
20h40
22h40
RETOURS (départ place du commerce )
02h30
04h30
Le Conseil Général et Régional des LANDES et la Préfecture des LANDES s’associent à
l’association PREVENTION ROUTIERE pour soutenir le dispositif “les bus des ferias”
10
> SAMEDI 16 JUIN <
• 8h00 Tout en musique !
CONCOURS DE PÊCHE de la ville d’AIRE
Berges de l’Adour Quartier Mestade (Sté de Pêche Aturine)
• 9h à 17h Tournoi international de
Rugby à 7
Stade Municipal - Organisé par SUD OUEST OVALIE SEVENS
NOUVEAU - dans la rue Carnot
La calle des Bodegas fait la fête toute la journée
Bandas, animations, repas…
On y mange à partir de 8€.
• 14h30 CONCOURS DE PETANQUE
• 16h00 MINI
Boulodrome de Barcelonne du Gers
pour les licenciés, organisé par le Boule Aturine
ENCIERRO
et DEMONSTRATIONS TAURINES
Rue Labeyrie - Organisée par la Peña 69
• 18h30 Tournoi de Rugby des anciens
• 19h00 Animation BANDAS
Stade municipal
Dans les rues de la ville
• 22h00 CORSO FLEURI LUMINEUX
• 22H30 soirée Concerts
• 22h30 BAL Avec FUN NIGHT - GRATUIT
• 00h01 FLASHMOB DES FéRIAS
11 chars - Bataille de Confettis Bandas et groupes folkloriques
Soirée Salsa avec les groupes «Salsa Illégal» et « les Populus »
Halles aux grains - Organisée par Air de jeunes
Parc Municipal - soirée cadeaux
Au parc municipal
11
> DIMANCHE 17 JUIN <
2 FORMULES
us
2 €
rt à to Apéritif + repas 5
TOUTE LA JOURNéE
PASSEPORT TAURIN
sous le chapiteau
Journée Taurine
Ouve
Novillada + apéritif + repas
+ corrIda + tertulia 85 €
NOVILLADA
• 11h00 sans PICADOR
Aux Arènes Maurice Lauche (1500 places couvertes)
3 novillos de MALABAT pour
Tiago SANTOS
(école taurine de Vila Franca de Xira – Portugal)
Lilian FERRANI
(école taurine d’Arles)
Entrée
: 10 € - gratuit jusqu’à 14 ans
Organisation : Junta des Peñas Aturines
• 11h30 CORSO FLEURI
• 21h00 BAL MUSETTE
11 chars - Bandas et groupes folkloriques
Avec l’orchestre «TRADITION MUSETTE» Halle aux Grains
12
> DIMANCHE 17 JUIN <
• 18H00
Tradition
GRANDE CORRIDA
6 Toros de PAGES-MAILHAN
Origine Santa-Coloma et Parladé
pour les toreros : (Arles)
Juan José Prados EL FUNDI
Guillermo ALBAN
Manuel ESCRIBANO
Musique Officielle : Les Armagnacs
Réservations à partir du Lundi 4 juin
à l’Office
de Tourisme au 05
d’Eauze
58 71 68 90
Ouverture du guichet à partir de 9h00
Parking au camping «Les Ombrages de l’Adour» 1.50€
• A l’issue de la Corrida
TERTULIA
sous chapiteau près des arènes
et vin d’honneur des Clubs Taurins Paul Ricard
13
Pratique et prévention
Hébergement
Le camping «Les Ombrages de l’Adour» accueille les festayres au prix de 6€
la nuit comprenant : emplacement, stationnement voiture, douches chaudes.
Réservation au 05.58.71.75.10
Prévention
Capitaine de soirée : «celui qui conduit c’est celui qui ne boit pas d’alcool».
mais pour lui c’est gratuit !! Des bracelets seront disponibles.
Pour plus d’informations : www.rentrerenvie.fr
Chaque bodéga s’engage à proposer une boisson sans alcool à un prix inférieur
aux boissons alcoolisées.
Une buvette servira exclusivement des boissons sans alcool.
Sécurité
Nous sommes tous des acteurs de la Féria : par notre comportement faisons
en sorte qu’elle se perpétue !!!
Point repos à la salle de l’orangerie avec boissons chaudes, croissants, tests
d’alcoolémie en fin de nuit
14
> LUNDI 18 JUIN <
Convivialité
• TOUTE LA JOURNEE
FOIRE BRADERIE
Dans
les rues de la ville
Organisée par Aire Animation
• 16h30 LE CLOWN EN FÊTE
Fête
foraine aux allées de l’Adour
NOUVEAU
Les Arènes
• 20h00 fête
!
en
Aux Arènes Maurice Lauche
Repas géant animé par
la Peña Estrella, Aire de Danse, Les Arsouillos.
Prix du repas : 10€
Réservation
- Pâté Basque
Office de Tourisme d’Aire sur l’Adour
- Faux filet/ Frites
05 58 71 68 90
- Tarte aux pommes
15
16
> MARDI 19 JUIN <
INTER MEZZO
19h00 CONCERT des cadets
• 19h30 CONCERT
• 19h00 NOCTURNE CYCLISTE
• 20h00 Spectacle de Danse
Devant la Mairie
Devant la Mairie
INTER MEZZO
Centre Ville (Union cycliste Aire Barcelonne)
Place de la cathédrale avec l’école de danse l’Arabesque
BALLET NAUTIQUE
LUMINEUX
• 22h30 Sur l’Adour - Canoë Kayak Aturin
• 23h15 FEU D’ARTIFICE
Berges de l’Adour
La nuit
des Cafetiers !
• 23h30 Dans toute la ville
17
> LES PROCHAINS RENDEZ VOUS <
Mercredi 11 Juillet : Fête de la Halle aux Grains
Mercredi 25 Juillet : Marché Nocturne
Mercredi 08 Août : Fête des Allées de l’Adour
Samedi 25 Août : Becerrada Tienta (Taureau à la broche)
Samedi 20 Octobre : Poule au pot du comité
Samedi 8 Septembre : Concours International de Fanfares
Dimanche 16 Décembre : Marché de Noël
40 rue Gambetta
Aire sur l’Adour
05 58 71 60 52
18
BODEGA
«LE PATIO»
19
Création AJ Concept - 06.77.11.96.13 www.aj-concept.com - Ne pas jeter sur la voie publique