Physique du Bâtiment

Transcription

Stora Enso Building and Living
Building Solutions
© Stora Enso 2012 / All rights reserved
Version 04/2012
Physique du bâtiment
04/2012
ISOLATION THERMIQUE
La capacité de protection thermique d’un élément de construction est déterminée par sa valeur U, autrement dit
par son coefficient de transmission thermique. Pour pouvoir calculer cette valeur, il faut connaître les paramètres
suivants : la position de l’élément de construction, sa structure ainsi que la conductivité thermique λ des matériaux dont il est composé. La conductivité thermique du bois est essentiellement fonction de sa masse volumique
et de son humidité. Pour un panneau CLT, elle peut être déterminée au moyen de l’équation suivante :
λ
=
0,000146 * ρk + 0,035449
λ
ρκ
=
conductivité thermique en [W/mK]
=
masse volumique caractéristique pour une humidité de référence de u = 12 % in [kg/m³]
La masse volumique caractéristique des lamelles de CLT a été calculée sur la base de la valeur suivante :
ρk = 512 kg/m³.
À partir de ces données, on obtient pour les panneaux CLT une conductivité thermique équivalant à 0,110 W/mK.
λ = 0,000146 * 512 kg/m³ + 0,035449 = 0,110 W/mK
Ce résultat a été confirmé par le « SP Technical Research Institute of Sweden » [1].
La norme autrichienne ÖNORM B 3012 [2] indique également une valeur λ de 0,11 W/mK.
Pour ce qui est de l’humidité du bois, on suppose une valeur moyenne de 12 %. On notera cependant que dans
le cas des murs extérieurs, cette humidité sera généralement inférieure à 12 % pendant les mois d’hiver. Plus le
taux d’humidité du bois est faible, plus sa conductivité thermique se réduit d’autant.
Pour le bois se trouvant dans la plage de masse volumique correspondante, la norme autrichienne ÖNORM
EN 12524 [3] indique une valeur de conductivité thermique équivalant à 0,13 W/mK.
Valeur U d'un panneau CLT
Le mode de calcul de la valeur U est illustré par l’exemple indiqué ci-dessous. Nous prenons comme hypothèse
de travail un panneau CLT d’une épaisseur de 100 mm utilisé comme mur extérieur. Le calcul tient compte des
coefficients de transfert thermique extérieurs et intérieurs.
Coefficient de transmission
thermique
U
=
1
d
R si + ∑ i + R se
λi
Résistance à la transmission
thermique
R si
=
0,13 m² K / W
R se
=
0,04 m² K / W
Conductivité thermique du CLT
λCLT
=
0,11W / mK
thermique
U CLT, 100 =
1
0,1 m
+ 0,04 m² K / W
0,13 m ² K / W +
0,11 W / mK
= 0,927 W / m ² K
04/2012
ISOLATION THERMIQUE
La figure 1 représente un diagramme sur lequel les valeurs U de panneaux CLT non revêtus ont été calculées en
fonction de l’épaisseur de ces panneaux.
Figure 1 : Valeurs U pour des panneaux CLT non revêtus.
Valeur U d'un panneau CLT isolé
Pour un panneau CLT d’une épaisseur de 100 mm recouvert d’un matériau isolant de 16 cm correspondant à la
classe de conductivité thermique WLG 040, la valeur U est déterminée comme suit :
1
d
R si + ∑ i + R se
λi
thermique
U
=
Résistance à la transmission
thermique
R si
=
0,13 m² K / W
R se
=
0,04 m² K / W
Conductivité thermique du CLT
λCLT
=
thermique
U=
0,11 W / mK
1
0,1 m
0,16 m
0,13 m ² K / W +
+
+ 0,04 m ² K / W
0,11 W / mK 0,04 W / mK
= 0,197 W / m ² K
ISOLATION THERMIQUE
04/2012
La figure 2 représente un diagramme sur lequel les valeurs U de panneaux CLT isolés d’une épaisseur de
100 mm ont été calculées en fonction de l’épaisseur du matériau isolant employé (classe de conductivité thermique WLG 040).
Figure 2 : Valeurs U pour des panneaux CLT d’une épaisseur de 100 mm utilisés comme murs extérieurs et
revêtus d’un matériau isolant ; les valeurs U sont calculées en fonction de l’épaisseur du matériau isolant
(classe de conductivité thermique WLG 040).
Étanchéité à l’air
L’étanchéité à l’air et aux déperditions de chaleur par convection constitue également un élément important de la
capacité d’isolation thermique des panneaux CLT. Les panneaux CLT étant fabriqués à partir de plaques monocouches, cela leur confère une excellente étanchéité à l’air. Le coefficient d’étanchéité à l’air des panneaux CLT
et de leurs joints a été testé et confirmé en 2008 par la Holzforschung Austria [4]. Le rapport d’essai indique plus
particulièrement que les panneaux CLT et les joints présentent une étanchéité à l’air si élevée que les flux volumiques se situent en deçà des valeurs mesurables.
[1] Assessment: Declared thermal conductivity (2009-07-10) ; SP Technical Research Institute of Sweden, SE50462 Boras
[2] ÖNORM EN B 3012 (2003-12-01) ; Essences. Caractéristiques des dénominations et abréviations employées
par la norme autrichienne ÖNORM EN 13556
[3] ÖNORM EN 12524 (2000-09-01) ; Matériaux et produits pour le bâtiment. Propriétés hygrothermiques. Valeurs utiles tabulées.
[4] HOLZFORSCHUNG AUSTRIA (2008-06-11) ; Rapport d’essai ; test d’étanchéité à l’air effectué sur un panneau comportant deux conformations de joints différentes
04/2012
VALEUR U – EXEMPLES COMPARATIFS
Panneaux CLT en bois massif
CLT 100 3s + isolation WLG 040
Valeurs de transmission thermique données :
Rsi
=
0,13 m² K/W
Rse
=
0,04 m² K/W
Épaisseur
totale
[cm]
Valeur U
[W/m²K]
Épaisseur de
l’isolation
[cm]
CLT
0,11
0
9,7
0,95
Isolation WLG 040
0,04
4
14
0,48
0,04
6
16
0,39
0,04
8
18
0,32
0,04
10
20
0,28
0,04
12
22
0,25
0,04
14
24
0,22
0,04
16
26
0,20
0,04
18
28
0,18
0,04
20
30
0,16
0,04
22
32
0,15
0,04
24
34
0,14
Épaisseur
Matériau de construction
λ
[cm]
[—]
A
10
B
4-24
A
B
40-240
extérieur
100
intérieur
W/(m²K)
04/2012
CLT 100 3s + isolation WLG 040 + placoplâtre 12,5
Valeurs de transmission thermique données :
Rsi
=
0,13 m² K/W
Rse
=
0,04 m² K/W
[cm]
Matériau de
construction
[—]
[W/m²K]
A
10
CLT
0,11
C
1,25
Placoplâtre
0,21
B
4-24
Isolation WLG 040
Épaisseur
A
C
B
40-240
extérieur
100
12,5
intérieur
Épaisseur de
l’isolation
[cm]
Épaisseur
totale
[cm]
Valeur U
0
11
0,90
0,04
4
15
0,47
0,04
6
17
0,38
0,04
8
19
0,32
0,04
10
21
0,27
0,04
12
23
0,24
0,04
14
25
0,22
0,04
16
27
0,19
0,04
18
29
0,18
0,04
20
31
0,16
0,04
22
33
0,15
0,04
24
35
0,14
λ
W/(m²K)
04/2012
Construction de structures en bois
Panneau de placoplâtre, panneau aggloméré à fibres orientées (OSB), isolation WLG 040, montant, panneau en
fibres de bois perméable à la diffusion
Calculé sur la base de montants en bois massif :
b
=
6 cm
e
=
62,5 cm
λ
=
0,13 W/(m²K)
Épaisseur
[cm]
Matériau de
construction
[—]
panneau en fibres de
bois perméable à la
panneau aggloméré à
fibres orientées (OSB)
Épaisseur
totale
[cm]
Valeur U
[W/m²K]
Épaisseur de
l’isolation
[cm]
0,12
1,5
—
—
0,13
1,5
—
—
λ
W/(m²K)
A
1,5
B
1,5
C
1,25
Placoplâtre
0,21
1,25
—
—
D
4-24
Isolation WLG 040 +
bois de construction
0,049
4
8
0,78
0,049
6
10
0,59
D
0,049
8
12
0,48
B
0,049
10
14
0,40
0,049
12
16
0,34
0,049
14
18
0,30
0,049
16
20
0,27
0,049
18
22
0,24
0,049
20
24
0,22
0,049
22
26
0,20
0,049
24
28
0,19
C
A
1,5
40,240
extérieur
1,5 1,25
intérieur
ÉTANCHÉITÉ À L’AIR
04/2012
Sommaire :
1.
Introduction
2.
Importance de l’étanchéité à l’air et au vent
3.
Avantages des panneaux CLT du point de
vue de l’étanchéité à l’air
4.
Aspects techniques de l’étanchéité à l’air
5.
Configurations et joints spécifiques
6.
Résumé
7.
Annexe
1. Introduction
L’étanchéité à l’air et au vent constitue l’une des exigences essentielles auxquelles doit satisfaire la peau d’un
bâtiment ainsi que certains éléments de construction particuliers (panneaux de murs, de plafonds ou de toiture).
En effet, cette étanchéité à l’air et au vent influe de différentes manières sur le climat intérieur, l’exposition au
bruit, l’intégrité de la structure du bâtiment, la qualité de l’air à l’intérieur de la construction ainsi que le bilan
énergétique du bâtiment.
La couche imperméable à l’air (en règle générale sur les faces intérieures du bâtiment) et la couche imperméable
au vent (sur les faces extérieures du bâtiment) ont pour fonction d’empêcher à elles deux la circulation de flux
d’air non admissibles à travers la structure de la construction. Ces couches sont d’une importance déterminante
pour la qualité et la durabilité du bâtiment [1].
Du fait de la structure particulière des panneaux CLT qui sont composés de plaques monocouches disposées les
unes sur les autres à plis croisés, on obtient une surface parfaitement imperméable à l’air. En règle générale, il
n’est donc pas nécessaire d’installer en plus des films plastiques d’étanchéité sur les faces intérieures du bâtiment. Ceci se répercute de façon positive sur les coûts et permet non seulement d’éviter des erreurs qui pourraient entraîner des vices de construction, mais aussi de réduire le temps d’assemblage et de construction.
En effet, d’autres types de constructions en bois (constructions de structures en bois par exemple) nécessitent la
mise en place d’une couche imperméable à l’air — et dans le même temps d’un écran pare-vapeur constitué de
feuilles pare-vapeur ou de panneaux agglomérés à fibres orientées [OSB] dont les joints sont collés).
2. Importance de l’étanchéité à l’air et au vent
a) L’étanchéité à l’air
L’étanchéité à l’air a une influence non négligeable sur l’économie thermique et le taux d’humidité d’un bâtiment.
Assurer l’étanchéité à l’air d’une construction, c’est empêcher la formation de flux de convection, autrement dit la
pénétration d’air provenant du dehors vers l’intérieur du bâtiment.
Une étanchéité insuffisante peut donc entraîner l’apparition de flux d’air qui s’infiltrent à l’intérieur du bâtiment.
Les conséquences peuvent être diverses et multiples [1] :



formation de condensation à l’intérieur du bâtiment
diminution de l’efficacité de l’isolation thermique
abaissement de la température des surfaces
04/2012
Les risques encourus sont eux aussi multiples :




dégradation de certains éléments de la construction
apparition de moisissures
apparition de courants d’air (provoqués par le refroidissement des surfaces intérieures)
augmentation de la consommation énergétique
L’étanchéité à l’air des panneaux CLT de Stora Enso a été testée et contrôlée par la Holzforschung Austria.
Ces tests d’étanchéité à l’air ont été effectués sur la base de la norme autrichienne ÖNORM EN 12114:2000 [2].
Ils ont porté sur le panneau de construction à proprement parler, sur un assemblage en nez-de-marche ainsi que
sur un joint réalisé avec une planche de jointure.
Résultat des tests
« Les essais effectués sur les joints de panneaux et sur le panneau CLT lui-même attestent une excellente étanchéité à l’air. L’étanchéité constatée est telle que les flux volumiques filtrant à travers cet élément et ces deux
types de joint se situent en deçà des valeurs mesurables » [3].
b) L’étanchéité au vent
Pour la peau d’un bâtiment, l’étanchéité au vent est tout aussi importante que l’étanchéité à l’air. Une mauvaise
étanchéité au vent peut avoir des conséquences similaires à celles décrites précédemment lorsque l’étanchéité à
l’air est insuffisante. Ces effets néfastes sont dus notamment au refroidissement de la couche isolante du bâtiment.
La couche étanche au vent se trouve sur les faces extérieures du bâtiment et a pour fonction d’empêcher l’air
extérieur de s’infiltrer dans les éléments de construction. Ceci permet de protéger la couche isolante (couche
calorifuge) et de préserver les qualités isolantes des éléments de construction [1].
Les thermogrammes ci-dessous illustrent l’importance pour un bâtiment de son étanchéité au vent (thermogrammes extraits de la référence [1]).
Illustration : thermogrammes d’un raccord mur-toiture avec une température extérieure
de +3 °C et une température intérieure de +24 °C (e xtraits de la référence [1])
04/2012
3. Avantages des panneaux CLT du point de vue de l’étanchéité à l’air



Panneaux de construction de grande taille (jusqu’à 2,95 m sur 16 m)  plus la taille des éléments est
importante, plus le nombre de joints d’assemblage est réduit et moins il y a donc de joints à calfeutrer.
Il n’est pas nécessaire, en règle générale, d’installer en plus des films plastiques d’étanchéité sur les
faces intérieures du bâtiment.
Le calfeutrage des joints s’effectue de façon simple et efficace en utilisant des bandes d’étanchéité compressibles.
4. Aspects techniques de l’étanchéité à l’air
L’indice d’étanchéité à l’air d’un bâtiment est déterminé par le facteur de renouvellement d’air, en l’occurrence la
valeur n50.
Explication et définition :
Facteur de renouvellement d’air :
Le facteur de renouvellement d’air n (unité : 1/h) sert à caractériser le
degré de renouvellement de l’air à l’intérieur d’un bâtiment. Ce facteur indique combien de fois
le volume d’air d’une pièce est renouvelé en une heure.
Valeur50 :
La valeur n50 correspond au renouvellement d’air constaté lorsque la pression à l’intérieur du
bâtiment est inférieure ou supérieure de 50 Pa (pascals) à celle de l’extérieur.
Lorsque tous les raccords sont réalisés correctement entre les panneaux CLT (joints de coin, joints longitudinaux, fenêtres, etc.), il est alors possible d’obtenir des valeurs n50 qui correspondent à celles des habitations
passives (n50 = 0,6 1/h). Les facteurs de renouvellement d’air admissibles sont spécifiés par la norme autrichienne ÖNORM B 8110-1:2008 [4]. On distingue trois différents types de bâtiment (cf. [4]) : les bâtiments sans
système de ventilation (n50 = 3 1/h), les bâtiments avec système de ventilation (n50 = 1,5 1/h) et les habitations
passives (n50 = 0,6 1/h). Le terme « système de ventilation » désigne les dispositifs mécaniques contrôlés utilisés
pour la ventilation des pièces d’habitation.
La conformité à ces valeurs n50 constitue un facteur déterminant qui permettra de garantir le bon fonctionnement
de la peau du bâtiment.
Le facteur de renouvellement d’air est déterminé au moyen d’un test d’infiltrométrie (anglais : blower-door test).
Stora Enso recommande à ses clients finaux de réaliser un test d’infiltrométrie afin de leur permettre d’évaluer
précisément la qualité de la construction et de la réalisation du bâtiment.
En plus de la question de l’étanchéité à l’air, nous évoquerons également, pour conclure ce point, la question du
comportement de diffusion.
Avec les panneaux CLT, toutes les conditions sont réunies pour réaliser des parois perméables à la diffusion
sans qu’il soit nécessaire d’avoir recours à des films d’étanchéité en plastique.
Si l’on n’utilise pas de films d’étanchéité, il faudra tenir compte du fait que plus on se rapproche de l’extérieur,
plus la capacité de diffusion des différentes couches (isolation, enduit, etc.) augmente. La règle générale veut
que la couche extérieure présente une capacité de diffusion jusqu’à dix fois supérieure à celle des couches intérieures. On évite ainsi la formation de condensation dans la structure des murs, des plafonds et des toitures.
La capacité de diffusion est fonction de l’échelle de résistance à la diffusion de la vapeur ( ) et de l’épaisseur de
couche d’air de la même diffusibilité (valeur sd).
04/2012
Une étanchéité à l’air insuffisante peut provoquer des infiltrations d’eau de condensation dans les éléments de
construction, cette eau étant transportée par des courants d’air humides qui circulent à travers les murs, les plafonds et la toiture. On notera que ces quantités d’eau de condensation peuvent être nettement plus importantes
que la condensation résultant uniquement de la diffusion.
4. Configurations et joints spécifiques
Pour assurer l’étanchéité à l’air des joints d’éléments de construction, on utilise principalement des bandes
d’étanchéité compressibles. On pourra également employer pour certains joints des mousses à élasticité permanente. Les bandes adhésives et les joints tubulaires en caoutchouc sont plus rarement utilisés (cf. « Quelques
exemples de matériaux pouvant être utilisés pour assurer l’étanchéité à l’air [g]).
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de réalisation pour assurer l’étanchéité à l’air d’un bâtiment. On
notera qu’il ne s’agit là que de quelques variantes parmi de nombreuses autres (cf. [5] et [6]).
04/2012
a) Raccord de socle I
Raccord entre mur et plafond de cave ou
entre mur et dalle de béton :
L’étanchéité à l’air et la protection contre
l’humidité sont deux paramètres importants
pour les raccords au niveau du socle.
Raccord de socle II
Raccord entre mur intérieur et plafond
de cave ou entre mur intérieur et dalle
de béton :
Il faudra tenir compte pour cette configuration des mêmes critères que pour
les raccords entre mur et plafond de
cave ou entre mur et dalle de béton (cf.
« Raccord de socle I »).
04/2012
p) Joint de mur et de plafond I
Raccord avec assemblage en nez-de-marche :
L’étanchement transversal du nez-de-marche est tout
aussi important que son étanchement longitudinal
(voir illustration ci-dessus).
Joint de mur et de plafond II
Raccord avec planche de jointure (planche-joint) :
On procédera pour ce type de raccord de la même
manière que pour le raccord en nez-de-marche (voir
ci-dessus).
04/2012
c) Joint de mur I
Joint de coin :
On veillera, pour tous les étanchements horizontaux et verticaux, à réaliser des joints parfaitement continus (les étanchements horizontaux et verticaux doivent être reliés entre eux).
Joint de mur II
Raccord entre mur longitudinal et mur transversal :
Procéder comme pour le joint de coin.
04/2012
d) Raccord de porte et de fenêtre I
Raccord avec un cadre de fenêtre posé sur le
panneau :
Ici, le cadre de fenêtre est posé sur le mur en
CLT.
Réaliser le raccord au moyen d’un matériel
d’étanchement approprié (bandes d’étanchéité
Compriband, bandes d’étanchéité de joint, etc.).
Le raccord doit être réalisé avec soin et conformément aux règles de l’art (conformation exacte
des coins, etc.).
Raccord de porte et de fenêtre II
Raccord avec un cadre de fenêtre inséré dans le
panneau :
Ici, le cadre de fenêtre est inséré dans le mur en
CLT.
Le cadre est inséré dans le mur en CLT en utilisant
soit une bande d’étanchéité Compriband, soit une
mousse isolante appropriée en polyuréthane (PUR).
Il est recommandé d’employer une mousse PU à
élasticité permanente. Le raccord doit être réalisé
avec soin et conformément aux règles de l’art (conformation exacte des coins, etc.).
04/2012
e) Raccord mur-plafond-mur
bandes d’étanchéité
Raccord entre mur et plafond :
Les surfaces de contact les plus importantes sont
celles entre d’une part le plafond et d’autre part les
parois supérieure et inférieure. Le raccord de ces
deux surfaces de contact doit être parfaitement
étanche à l’air.
f) Raccord mur-toiture
Raccord entre mur et panneau de toiture ou entre
mur et combles :
Le raccord peut être réalisé de différentes manières.
Le joint entre le panneau mural et le panneau de
toiture devra cependant être parfaitement étanche.
Les raccords au niveau des surfaces de contact
avec les encoches, entailles et évidements devront
tous être parfaitement étanches à l’air.
04/2012
g) Quelques exemples de matériaux pouvant être utilisés pour assurer l’étanchéité à l’air
Joint EPDM
Bande d’étanchéité
Bande d’étanchéité Compriband
Bande adhésive
Les matériaux employés doivent être choisis de manière à répondre aux exigences de chaque cas de figure particulier.
On tâchera d’éviter l’utilisation de bandes adhésives en raison de certains emplacements qui sont difficiles
d’accès (coins, etc.).
Sources :
www.trelleborg.com
www.ramsauer.at
www.siga.ch
04/2012
5. Résumé
L’étanchéité à l’air et au vent sont deux des exigences essentielles auxquelles doit satisfaire un bâtiment en panneaux CLT. Seule une excellente étanchéité sera la garantie d’une construction de grande qualité.
On veillera pour tous les raccords à adopter un système cohérent et homogène pour assurer l’étanchéité à l'air et
au vent. Autrement dit, on fera en sorte que les joints horizontaux et verticaux forment une parfaite unité
d’étanchement.
Il faudra surtout éviter de laisser des ouvertures dans la construction en CLT. Toutes les ouvertures devront être
dotées de joints d’étanchéité réalisés conformément aux règles de l’art de manière à garantir une parfaite étanchéité du bâtiment.
Seule une réalisation précise, méticuleuse et soignée permettra d’empêcher les déperditions de chaleur et
d’éviter leur cortège de conséquences funestes telle que les infiltrations d’humidité, l’apparition de moisissures, etc.
Pour plus d’informations :
www.clt.info
www.dataholz.com
6. Annexe
Références :
[1] RICCABONA, CH. et BEDNAR TH. (2008) :
e
Baukonstruktionslehre 4 ; 7 édition ; MANZ Verlag, Vienne.
[2] ÖNORM EN 12114 (2000) :
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden – Luftdurchlässigkeit von Bauteilen – Laborprüfverfahren; Österreichisches Normungsinstitut (Austrian Standards Institute), Vienne.
[3] HOLZFORSCHUNG AUSTRIA (2008) :
Rapport d’essai ; test d’étanchéité à l’air effectué sur un panneau comportant deux conformations de joints
différentes.
[4] ÖNORM B 8110-1 (2008) :
Wärmeschutz im Hochbau – Anforderungen an den Wärmeschutz und Deklaration des Wärmeschutzes von
Gebäuden/Gebäudeteilen (L’isolation thermique des bâtiments — Exigences en termes d’isolation thermique
et déclaration de l’isolation thermique des bâtiments ou de certaines de leurs parties) ; Österreichisches Normungsinstitut (Austrian Standards Institute), Vienne.
[5] STEINDL R. (2007) :
Diplôme de fin d’études. Catalogue d’éléments de construction pour maisons d’habitation en panneaux massifs contrecollés.
[6] www.dataholz.com
Internet ; recherche effectuée le 2 avril 2009
HUMIDITÉ
04/2012
Sommaire :
1.
Introduction
2.
La nécessité de protéger les bâtiments de
l’humidité
3.
La diffusion
4.
5.
Valeur numérique du coefficient de résistance
à la diffusion et valeur sd
Le rôle de l’humidité et de la diffusion pour les
panneaux CLT
6.
Résumé
7.
Annexe
1. Introduction
Les bâtiments et les parties qui les composent ne sont pas uniquement soumis à des contraintes thermiques,
mais aussi à des contraintes hygrométriques. Une fois les travaux de construction terminés, il arrive souvent que
les éléments de construction contiennent encore un taux d’humidité assez important.
L’utilisation de panneaux CLT s’avère donc avantageuse puisque ce matériau de construction permet d’obtenir
des bâtiments a priori parfaitement secs.
Les éléments de construction doivent néanmoins être suffisamment protégés contre les différentes sources possibles d’humidité. Un taux d’humidité trop élevé peut entraîner un affaiblissement de la résistance mécanique
et une diminution de la qualité de l’isolation thermique. Le bois a néanmoins besoin d’un minimum
d’humidité afin d’éviter par exemple au maximum l’apparition de gerces de retrait. Ceci concerne tout particulièrement les panneaux à face visible.
La figure 1 montre les différentes sources d’humidité auxquelles est exposé un bâtiment et dont il convient de le
protéger.
Figure 1 : Sources d’humidité caractéristiques auxquelles est exposé un bâtiment (Fischer et autres, 2008)
HUMIDITÉ
04/2012
Étant que pour les panneaux CLT, la structure porteuse et la couche d’isolation sont séparées l’une de l’autre, il
en découle que la construction peut également être considérée séparément sur le plan de la statique et des propriétés physiques. Les panneaux CLT présentent par ailleurs un avantage supplémentaire en ceci que l’inertie
thermique de ces éléments de construction est nettement plus élevée que celle d’autres types de construction en
bois. En effet, à partir de trois plis (couches), les panneaux CLT présentent déjà une étanchéité à l’air quasiment
parfaite.
Figure 2 : Comparaison entre les constructions en bois léger et les constructions en bois massif
(Université de technologie de Graz, 2008)
2. La nécessité de protéger les bâtiments de l’humidité
Protéger les bâtiments de l’humidité est à la fois utile et nécessaire, aussi bien pour les utilisateurs que pour les
propriétaires. Les raisons de la nécessité de cette protection sont les suivantes :
a) Utilisabilité des pièces
Le climat intérieur des pièces d’un bâtiment doit satisfaire à des conditions très strictes et c’est pour cette raison
qu’il faudra éviter tout apport incontrôlé d’humidité. L’humidité contenue dans les matériaux de construction peut
entraîner l’apparition de nids de germes et de bactéries. Elle peut par ailleurs être source de mauvaises odeurs.
b) Isolation thermique des bâtiments
La présence d’une humidité excédentaire a pour effet d’augmenter la conductivité thermique des matériaux et
donc d’accroître par là-même la consommation énergétique nécessaire pour chauffer le bâtiment. Il faut par ailleurs savoir que l’évacuation de l’air humide et de l’eau de condensation est elle aussi coûteuse sur le plan énergétique.
c) Préservation des qualités du bâtiment
Il est fondamental de maîtriser les effets de l’humidité si l’on veut préserver l’intégrité et les qualités de la construction. Dans la plupart des cas, les dommages constatés sur les bâtiments sont provoqués par l’action de l’eau.
3. La diffusion
Le terme de diffusion désigne la circulation de particules infiniment petites — atomes, ions et minuscules molécules — résultant de la thermodynamique propre à ces mêmes particules (mouvement brownien).
HUMIDITÉ
04/2012
De manière analogue au flux de chaleur, le flux de vapeur d’eau se déplace :


en fonction des différences de température, en l’occurrence du plus chaud vers le plus froid ;
ou bien en fonction de l’humidité relative, c’est-à-dire du plus humide vers le plus sec.
Le courant de diffusion se manifeste non seulement dans l’air, mais aussi dans les éléments de construction poreux contenant des poches d’air. Plus un élément de construction est étanche et plus son coefficient de résistance à la diffusion sera élevé. Les matériaux humides sont davantage perméables à la diffusion.
4. Valeur numérique du coefficient de résistance à la diffusion et valeur sd
a) Valeur numérique du coefficient de résistance à la diffusion
L’unité employée pour mesurer l’étanchéité présentée par un matériau de construction face aux molécules d’eau
en diffusion est l’unité µ qui représente le coefficient de résistance à la diffusion de la vapeur d’eau. La valeur µ
est une grandeur adimensionnelle qui exprime le coefficient d’augmentation de la résistance à la diffusion d’un
matériau de construction par rapport à sa valeur de référence. La valeur de référence employée est celle de l’air,
car c'est l’air qui dans la pratique offre la résistance la plus faible à la vapeur d’eau (µ = 1).
Seuls les métaux et les verres peuvent être considérés comme étant imperméables à la vapeur d’eau. Tous les
autres matériaux de construction sont par contre perméables à la vapeur d’eau. même si pour certains le coefficient de résistance à la diffusion peut être très élevé.
b) La valeur sd
Pour quantifier l’étanchéité d’une couche de matériau de construction — et non pas uniquement celle d’un matériau — à la diffusion de la vapeur d’eau, il ne suffit pas d’indiquer la valeur numérique µ du coefficient de résistance à la diffusion. En effet, le degré de résistance à la diffusion de la vapeur d’eau est fonction à la fois du type
de matériau de construction et de l’épaisseur de la couche formé par celui-ci.
On peut dire pour simplifier que la résistance d’une couche de matériau de construction se définit par le produit
de l’épaisseur de la couche et de la valeur numérique du coefficient de résistance à la diffusion. C’est pour cette
raison qu’en physique de la construction, la mesure de la résistance à la diffusion d’une couche de matériau de
construction est désignée par le terme « épaisseur de couche d’air de la même diffusibilité sd ».
 =  ∗ 
La valeur sd indique l’épaisseur que doit avoir une couche d’air pour que sa résistance à la transmission de la
vapeur soit identique à celle de l’élément de construction.
Les panneaux CLT présentent différents niveaux de résistance à la diffusion. Ceux-ci sont fonction de l’épaisseur
des lamelles ainsi que du nombre de plis et de joints collés.
  = 1 ∗ 1 + 2 ∗ 2 + 3 ∗ 3 + … +  ∗ 
5. Rapport d’expertise de la Holzforschung Austria
Le rapport d’expertise réalisé par la Holzforschung Austria révèle la chose suivante :
Un panneau CLT à trois plis présente la même valeur sd qu’un bois massif en épicéa de la même épaisseur
(+ 26 mm pour le joint collé dans le cas d’un panneau CLT).
-
Corrélation avec l’humidité du matériau
HUMIDITÉ
04/2012
La valeur µ du joint collé diminue sensiblement dans des conditions de climat d’essai humide. Des volumes
poreux se forment dans la couche d’adhésif et des contacts capillaires apparaissent entre le bois de bout et le
bois longitudinal. Comparé à des conditions de climat sec, ceci permet donc par climat humide de bénéficier
d’un échange d’humidité plus rapide. Ceci dépend toutefois de la colle employée ainsi que de l’humidité relative.
-
Vers l’extérieur, la valeur sd devrait être entre 5 et 10 m plus faible que vers l’intérieur. Prenons un exemple :
Structure de paroi standard avec façade ventilée
Plaque de plâtre armé : sd = 0,273 m ; panneau massif contrecollé : sd = 3,9 m ; isolation : sd = 0,25 m ; film plastique perméable à la diffusion : sd ≤ 0,3 m
Plus on va vers l’extérieur, plus la densité de la structure augmente (calculé sur la base de panneaux massifs
contrecollés). Du point de vue de ses propriétés physiques, la structure répond par conséquent aux exigences
qui lui sont posées.
6. Le rôle de l’humidité et de la diffusion pour les panneaux CLT
À partir de trois plis, les panneaux CLT sont certes étanches à l’air, mais ils ne sont en revanche pas étanches à
la vapeur. Cela signifie en d’autres termes que les panneaux CLT sont perméables à la diffusion et que les joints
collés constituent les freins-vapeur pour la couche d’isolation. Comme tout autre système de construction, les
panneaux CLT doivent eux aussi être protégés de toute humidité permanente.
Le CLT joue un rôle régulateur pour l’air intérieur. Lorsque l’humidité ambiante augmente, celle-ci est absorbée
par le CLT. Elle est ensuite libérée dès que l’humidité baisse à nouveau.
Le CLT peut donc être considéré pour ainsi comme un frein-vapeur à humidité variable. En été, lorsque la température est élevée et l’humidité de l’air importante, le CLT est plus perméable à la diffusion qu’en hiver lorsqu’il fait
froid et que l’air est sec.
8. Sources
HOLZFORSCHUNG AUSTRIA :
rapport d’essai / rapport d’expertise, mesure de diffusion réalisée en juillet 2009.
FISCHER H., FREYMUTH H., HÄUPL P. ET AUTRES (2008) :
e
Lehrbuch der Bauphysik (Manuel de physique de la construction). 6 édition entièrement remaniée ; Vieweg +
Teubner Verlag, Wiesbaden.
HÄUPL P. (2008) :
Bauphysik: Klima, Wärme, Feuchte, Schall (Physique de la construction : climat, chaleur et acoustique). Ernst &
Sohn Verlag, Berlin.
RICCABONA C., BEDNAR T. (2008) :
e
Baukonstruktionslehre 4 ; 7 édition entièrement remaniée ; MANZ Verlag, Vienne.
PROTECTION INCENDIE
04/2012
Le bois massif est plus résistant au feu qu’on ne le pense généralement. Les panneaux CLT présentent un taux
d’humidité d’environ 12 %. Pour que le bois puisse prendre feu, il faut donc que l’eau qu’il contient se soit préalablement évaporée. En outre, une surface calcinée protège les couches de CLT qui se trouvent en dessous. Contrairement donc aux constructions en acier ou en béton, celles en bois massif présentent l’avantage de ne pas
s’écrouler, même lorsque les murs sont calcinés.
Pour confirmer cette affirmation, nous avons chargé l’institut agréé Holzforschung Austria de réaliser un test de
résistance au feu sur nos panneaux CLT en bois massif. Les résultats parlent d’eux-mêmes et dépassent même
ce que nous en attendions de ce test.
Les rapports de classification peuvent être téléchargés sur le site www.clt.info.
ACOUSTIQUE
04/2012
Parallèlement aux évaluations qui suivent concernant les questions d’isolation phonique,
Stora Enso vous recommande de consulter également le site www.dataholz.com.
04/2012
GÉNÉRALITÉS
Les évaluations indiquées ici et qui portent sur les caractéristiques physiques de construction ont été réalisées
par la Holzforschung Austria (HFA), un organisme européen de certification agréé. Ces évaluations concernent
les éléments de construction suivants :
1.
2.
3.
4.
5.
Murs extérieurs
Parois intérieures
Cloison de séparation
Plafonds
Toits
Établi le :
12/01/2012
Nº de commande : 2177/2011 – BB
Version : 1.0
Les sources auxquelles il a été fait référence dans le cadre de ces évaluations sont les suivantes :
Résistance au feu
ÖNORM EN 13501-2 – Classement au feu des produits de construction et des éléments de bâtiment – Partie 2 :
Classement à partir des données des essais de résistance au feu, services de ventilation exclus.
Procédures destinées à déterminer les caractéristiques relatives à l’isolation thermique
ÖNORM B 8110-6 – Wärmeschutz im Hochbau – Teil 6: Grundlagen und Nachweisverfahren – Heizwärmebedarf
und Kühlbedarf (Exigences en termes d’isolation thermique des bâtiments – Partie 6 : Principes et méthodes de
vérification – Chauffage et refroidissement). Date de publication : janvier 2010.
ÖNORM EN ISO 6946 – Composants et parois de bâtiments – Résistance thermique et coefficient de transmission thermique – Méthode de calcul. Date de publication : avril 2008.
ÖNORM B 8110-2 – Wärmeschutz im Hochbau – Teil 2: Wasserdampfdiffusion und Kondensationsschutz (Exigences en termes d’isolation thermique des bâtiments – Partie 2 : Diffusion de la vapeur d’eau et protection
contre la condensation). Date de publication : juillet 2003.
ÖNORM EN ISO 13788 – Performance hygrothermique des composants et parois de bâtiments – Température
superficielle intérieure permettant d’éviter l’humidité superficielle critique et la condensation dans la masse – Méthodes de calcul. Date de publication : janvier 2002.
ÖNORM B 8110-3 – Wärmeschutz im Hochbau – Teil 3: Wärmespeicherung und Sonneneinflüsse (Exigences en
termes d’isolation thermique des bâtiments – Partie 3 : Accumulation de la chaleur et radiation solaire). Date de
publication : décembre 1999.
ÖNORM EN 12524 – Matériaux et produits pour le bâtiment – Propriétés hygrothermiques – Valeurs utiles tabulées. Date de publication : septembre 2000.
Évaluations relatives à l’isolation phonique
Les différences de niveau sonore standard qui ont fait l’objet d’une évaluation ont été déterminées d’une part en
faisant appel à des éléments de construction comparables du point de vue du niveau de protection à atteindre
contre le bruit aérien et d’autre part en intégrant les ouvrages spécialisés relatifs à la question. Nous citerons particulièrement les ouvrages suivants : le catalogue d’éléments de construction « dataholz.com – Catalogue
d’éléments de construction en bois testés et contrôlés en termes de propriétés physiques et de qualités écologiques » (date de publication : 2003) ; la norme autrichienne ÖNORM B 8115-4 – Schallschutz und Raumakustik
im Hochbau – Maßnahmen zur Erfüllung der schalltechnischen Anforderungen [Isolation phonique et acoustique
des bâtiments – Mesures mises en œuvre pour satisfaire aux exigences en matière d’isolation phonique] (date
de publication : 2003) ; Holzbauhandbuch (Manuel de la construction en bois), série 3, partie 3, section 4,
« Schallschutz – Wände und Dächer » (Isolation phonique – Murs et toitures), publié par le Informationsdienst
Holz (date de publication : 2003) ; Holzbauhandbuch (Manuel de la construction en bois), série 3, partie 3, section 3, « Schalldämmende Holzbalken- und Brettstapeldecken »“ publié par le Informationsdienst Holz ;
« Hochschalldämmende Außenbauteile aus Holz », publié par le LSW du ift Rosenheim, rapport final 2004.
1_Murs extÈ rieurs
04/2012
SOMMAIRE – MURS EXTÉRIEURS
Structure des
éléments de
construction
1.1
Façade
Matériau isolant
CLT
Structure interne
Enduit
polyuréthane expansé (PSE)
CLT 100 C3s
CLT qualité visible
1.2
Enduit
CLT 120 C3s
1.3
Enduit
CLT 100 C3s
revêtu de placoplâtre GKF
1.4
Enduit
CLT 120 C3s
1.5
Enduit
CLT 100 C3s
parement avec placoplâtre GKF
1.6
Enduit
CLT 120 C3s
1.7
Enduit
laine minérale
CLT 100 C3s
1.8
Enduit
laine minérale
CLT 120 C3s
1.9
Enduit
laine minérale
CLT 100 C3s
1.10
Enduit
laine minérale
CLT 120 C3s
01:11
Enduit
laine minérale
CLT 100 C3s
1.12
Enduit
laine minérale
CLT 120 C3s
1.13
Enduit
fibres de bois douces
CLT 100 C3s
1.14
Enduit
CLT 120 C3s
1.15
Enduit
CLT 100 C3s
1.16
Enduit
CLT 120 C3s
1.17
Enduit
CLT 100 C3s
1.18
Enduit
CLT 120 C3s
1.19
bois
CLT 100 C3s
1.20
bois
CLT 120 C3s
1.21
bois
CLT 100 C3s
1.22
bois
CLT 120 C3s
1.23
bois
CLT 100 C3s
1.24
bois
CLT 120 C3s
1.25
bois
laine minérale
CLT 100 C3s
1.26
bois
laine minérale
CLT 120 C3s
1.27
bois
laine minérale
CLT 100 C3s
1.28
bois
laine minérale
CLT 120 C3s
1.29
Enduit
laine minérale
CLT 120 C3s
04/2012
STRUCTURES DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION
1.1
Mur extérieur
CLT 100 C3s
enduit
(avec apprêt et couche en fibres
synthétiques)
Structure de l’élément de construction
Épaisseur [cm]
Enduit (avec apprêt et couche en fibres
synthétiques)
Polyuréthane expansé (PSE)
CLT 100 C3s
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
Échelle combustibilité
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 20, 26
0,031
60
18
E
10
0,110
50
470
D
Évaluation des caractéristiques physiques de la construction
Épaiss. isolation
Protection incendie i
o
Isolation thermique
Isolation acoustique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
Inertie thermique mw,B,A
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,16
adéquat
34,7
36
20
REI 60
35
0,13
adéquat
34,8
36
26
REI 60
35
0,11
adéquat
34,9
36
Ln,w
04/2012
1.2 Mur extérieur
CLT 120 C3s
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
CLT 120 C3s
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 20, 26
0,031
60
18
E
12
0,110
50
470
D
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
16
REI 60
35
0,16
adéquat
[kg/m²]
Rw
33,3
36
20
REI 60
35
0,13
adéquat
33,4
36
26
REI 60
35
0,10
adéquat
33,4
36
Ln,w
04/2012
1.3 Mur extérieur
CLT 100 C3s
placoplâtre réfractaire
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 20, 26
0,031
60
18
E
50
CLT 100 C3s
10
0,110
Placoplâtre réfractaire
1,3
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,16
adéquat
38,7
37
20
REI 90
35
0,13
adéquat
38,8
37
26
REI 90
35
0,11
adéquat
38,8
37
Ln,w
04/2012
1.4 Mur extérieur
CLT 120 C3s
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 20, 26
0,031
60
18
E
50
CLT 120 C3s
12
0,110
1,3
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Charge
[kN/m]
Isolation thermique
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,15
adéquat
37,4
37
20
REI 90
35
0,13
adéquat
37,4
37
26
REI 90
35
0,10
adéquat
37,4
37
Ln,w
04/2012
1.5 Mur extérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
lattis en bois
enduit
synthétiques)
panneau aggloméré à fibres orientées (OSB)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
CLT 100 C3s
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
2 000
0,5
1,000
10-35
A1
16, 20, 26
0,031
60
18
E
10
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
18
A1
200-300
600
B
800
A2
Composition du vide technique :
Lattis en bois 40/50, e = 62,5 cm
Laine minérale
5
0,035
Panneau aggloméré à fibres orientées (OSB)
1,5
0,130
1,3
0,250
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 120
35
0,13
adéquat
27,2
43
18
REI 120
35
0,12
adéquat
27,2
43
20
REI 120
35
0,11
adéquat
27,2
43
26
REI 120
35
0,09
adéquat
27,2
43
Ln,w
04/2012
1.6 Mur extérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
lattis en bois
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 20, 26
0,031
60
18
E
12
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
Laine minérale
5
0,035
18
A1
CLT 120 C3s
1,5
0,130
1,3
0,250
200-300
600
B
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 120
35
0,13
adéquat
27,2
43
20
REI 120
35
0,11
adéquat
27,2
43
26
REI 120
35
0,09
adéquat
27,2
43
Ln,w
04/2012
1.7 Mur extérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
Laine minérale
CLT 100 C3s
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 18
0,035
1
18
A1
10
0,110
50
470
D
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,18
adéquat
34,7
38
18
REI 60
35
0,16
adéquat
34,7
38
Ln,w
04/2012
1.8 Mur extérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
Laine minérale
CLT 120 C3s
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 18
0,035
1
18
A1
12
0,110
50
470
D
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,17
adéquat
33,3
38
18
REI 60
35
0,16
adéquat
33,3
38
Ln,w
04/2012
1.9 Mur extérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
Laine minérale
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 18
0,035
1
18
A1
50
CLT 100 C3s
10
0,110
1,3
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Charge
[kN/m]
Isolation thermique
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,18
adéquat
38,7
39
18
REI 90
35
0,16
adéquat
38,7
39
Ln,w
04/2012
1.10 Mur extérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
Laine minérale
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 18
0,035
1
18
A1
50
CLT 120 C3s
12
0,110
1,3
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Charge
[kN/m]
Isolation thermique
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,17
adéquat
37,4
39
18
REI 90
35
0,16
adéquat
37,4
39
Ln,w
04/2012
1.11 Mur extérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
laine minérale
lattis en bois
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 18
0,035
1
18
A1
10
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
Laine minérale
5
0,035
18
A1
Laine minérale
CLT 100 C3s
1,5
0,130
1,3
0,250
200-300
600
B
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Charge
[kN/m]
Isolation thermique
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 120
35
0,14
adéquat
27,2
45
18
REI 120
35
0,13
adéquat
27,2
45
Ln,w
04/2012
1.12 Mur extérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
laine minérale
lattis en bois
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
synthétiques)
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
16, 18
0,035
1
18
A1
12
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
Laine minérale
5
0,035
18
A1
Laine minérale
CLT 120 C3s
1,5
0,130
1,3
0,250
200-300
600
B
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Charge
[kN/m]
Isolation thermique
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 120
35
0,14
adéquat
27,2
45
18
REI 120
35
0,13
adéquat
27,2
45
Ln,w
04/2012
1.13 Mur extérieur
CLT 100 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
Homatherm
EnergiePlus massive
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
synthétiques)
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
Homatherm EnergiePlus massive
8, 6
0,039
3
140
E
12, 10
0,038
3
110
E
10
0,110
50
470
D
Homatherm HDP-Q11 standard
CLT 100 C3s
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,21
adéquat
34,6
38
20
REI 60
35
0,18
adéquat
34,7
38
Ln,w
04/2012
1.14 Mur extérieur
CLT 120 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
Homatherm
EnergiePlus massive
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
synthétiques)
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
8, 6
0,039
3
140
E
12, 10
0,038
3
110
E
12
0,110
50
470
D
CLT 120 C3s
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,20
adéquat
33,3
38
20
REI 60
35
0,17
adéquat
33,3
38
Ln,w
04/2012
1.15 Mur extérieur
CLT 100 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
Homatherm
EnergiePlus massive
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
synthétiques)
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
8, 6
0,039
3
140
E
12, 10
0,038
3
110
E
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
1,3
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,21
adéquat
38,7
39
20
REI 90
35
0,17
adéquat
38,7
39
Ln,w
04/2012
1.16 Mur extérieur
CLT 120 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
Homatherm
EnergiePlus massive
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
synthétiques)
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
8, 6
0,039
3
140
E
12, 10
0,038
3
110
E
CLT 120 C3s
12
0,110
50
470
D
1,3
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,20
adéquat
37,4
39
20
REI 90
35
0,17
adéquat
37,4
39
Ln,w
04/2012
1.17 Mur extérieur
CLT 100 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
Homatherm
ID-Q11 standard
lattis en bois
Homatherm
EnergiePlus massive
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
synthétiques)
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
8, 6
0,039
3
140
E
12, 10
0,038
3
110
E
10
0,110
50
470
D
4
0,130
50
500
D
4
0,038
3
1,5
0,250
CLT 100 C3s
Homatherm ID-Q11 standard
110
E
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
16
REI 120
35
0,18
adéquat
18,1
44
20
REI 120
35
0,15
adéquat
18,1
44
Rw
Ln,w
04/2012
1.18 Mur extérieur
CLT 120 C3s
Homatherm
ID-Q11 standard
Homatherm
HDP-Q11 standard
lattis en bois
Homatherm
EnergiePlus massive
enduit
synthétiques)
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
synthétiques)
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
8, 6
0,039
3
140
E
12, 10
0,038
3
110
E
12
0,110
50
470
D
4
0,130
50
500
D
4
0,038
3
1,5
0,250
CLT 120 C3s
110
E
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
16
REI 120
35
0,17
adéquat
18,0
44
20
REI 120
35
0,15
adéquat
18,0
44
Rw
Ln,w
04/2012
1.19 Mur extérieur
CLT 100 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
film plastique perméable à la diffusion
lattis en bois (ventilé)
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
Lattis en bois (ventilé)
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20
0,038
3
110
E
10
0,110
50
470
D
Film plastique perméable à la diffusion
Homatherm HDP-Q11 standard, 2 couches
CLT 100 C3s
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,21
adéquat
34,7
43
20
REI 60
35
0,17
adéquat
34,8
43
Ln,w
04/2012
1.20 Mur extérieur
CLT 120 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 18, 20, 24
0,038
3
110
E
12
0,110
50
470
D
CLT 120 C3s
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,20
adéquat
33,4
43
18
REI 60
35
0,18
adéquat
33,4
43
20
REI 60
35
0,17
adéquat
33,4
43
24
REI 60
35
0,15
adéquat
33,4
44
Ln,w
04/2012
1.21 Mur extérieur
CLT 100 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20
0,038
3
110
E
50
CLT 100 C3s
10
0,110
1,3
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
16
REI 90
35
0,20
adéquat
38,7
44
20
REI 90
35
0,17
adéquat
38,8
44
Rw
Ln,w
04/2012
1.22 Mur extérieur
CLT 120 C3s
Homatherm
HDP-Q11 standard
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20
0,038
3
110
E
50
CLT 120 C3s
12
0,110
1,3
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,20
adéquat
37,4
44
20
REI 90
35
0,17
adéquat
37,4
44
Ln,w
04/2012
1.23 Mur extérieur
CLT 100 C3s
Homatherm
ID-Q11 standard
Homatherm
HDP-Q11 standard
lattis en bois
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20
0,038
3
110
E
10
0,110
50
470
D
4
0,130
50
500
D
4
0,038
3
130
E
1,5
0,250
800
A2
CLT 100 C3s
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 120
35
0,18
adéquat
18,1
48
20
REI 120
35
0,15
adéquat
18,1
48
Ln,w
04/2012
1.24 Mur extérieur
CLT 120 C3s
Homatherm
ID-Q11 standard
Homatherm
HDP-Q11 standard
lattis en bois
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20
0,038
3
130
E
12
0,110
50
470
D
4
0,130
50
500
D
4
0,038
3
110
E
1,5
0,250
800
A2
CLT 120 C3s
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 120
35
0,17
adéquat
16,5
48
20
REI 120
35
0,15
adéquat
16,5
48
Ln,w
04/2012
1.25 Mur extérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
bois massif abouté (KVH)
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
Bois de construction 6/x, e = 62,5 cm
16, 20, 26
0,130
50
500
D
Laine minérale
16, 20, 26
0,035
1
18
A1
10
0,250
800
A2
Structure en bois massif abouté (KVH) avec
isolation :
CLT 100 C3s
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,20
adéquat
34,4
47
20
REI 60
35
0,16
adéquat
34,7
47
26
REI 60
35
0,13
adéquat
34,8
48
Ln,w
04/2012
1.26 Mur extérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20, 26
0,130
50
500
D
Laine minérale
16, 20, 26
0,035
1
18
A1
12
0,110
50
470
D
isolation :
CLT 120 C3s
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 60
35
0,19
adéquat
33,3
47
20
REI 60
35
0,16
adéquat
33,4
47
26
REI 60
35
0,13
adéquat
33,4
48
Ln,w
04/2012
1.27 Mur extérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20, 26
0,130
50
500
D
Laine minérale
isolation :
16, 20, 26
0,035
1
18
A1
CLT 100 C3s
12
0,110
50
470
D
1,3
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,19
adéquat
38,7
51
20
REI 90
35
0,16
adéquat
38,7
51
26
REI 90
35
0,13
adéquat
38,8
52
Ln,w
04/2012
1.28 Mur extérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
façade en bois
Épaisseur [cm]
Façade en bois
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
2,5
0,130
50
500
D
3
0,130
50
500
D
16, 20, 26
0,130
50
500
D
Laine minérale
16, 20, 26
0,035
1
18
A1
50
isolation :
CLT 120 C3s
12
0,110
1,3
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
Résistance
au feu
o
Charge
[kN/m]
Isolation thermique
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
16
REI 90
35
0,19
adéquat
37,4
51
20
REI 90
35
0,16
adéquat
37,3
51
26
REI 90
35
0,13
adéquat
37,4
52
Ln,w
04/2012
1.29 Mur extérieur
CLT 120 C3s
Homatherm
ID-Q11 standard
laine minérale
enduit
synthétiques)
lattis en bois
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
synthétiques)
0,5
1,000
10-35
2 000
A1
Laine minérale
18
0,035
1
18
A1
CLT 120 C3s
12
0,110
50
470
D
4
0,130
50
500
D
4
0,038
3
130
E
1,5
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
18
REI 120
35
0,14
adéquat
[kg/m²]
Rw
16,3
44
Ln,w
2_Parois intÈ rieurs
04/2012
SOMMAIRE – MURS INTÉRIEURS
Structure des
éléments de
construction
2.1
Structure côté gauche
CLT
Structure côté droit
CLT 100 C3s
2.2
CLT 120 C3s
2.3
CLT 100 C3s
2.4
CLT 120 C3s
2.5
CLT 100 C3s
2.6
CLT 120 C3s
2.7
CLT 100 C3s
2.8
CLT 120 C3s
2.9
CLT 100 C3s
2.10
CLT 100 C3s
2.11
CLT 120 C3s
04/2012
2.1
Mur intérieur
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
CLT 100 C3s
10
[W/(mK)]
0,110
μ
[kg/m³]
50
470
D
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
—
REI 60
35
0,855
adéquat
[kg/m²]
Rw
29,6
34
Ln,w
04/2012
2.2 Mur intérieur
CLT 120 C3s
Épaisseur [cm]
CLT 120 C3s
12
[W/(mK)]
0,110
μ
[kg/m³]
50
470
D
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
—
REI 60
35
0,740
adéquat
[kg/m²]
Rw
31,1
35
Ln,w
04/2012
2.3 Mur intérieur
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
CLT 100 C3s
10
0,110
1,3
0,250
μ
50
[kg/m³]
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
—
REI 90
35
0,820
adéquat
[kg/m²]
GKF 34,5
bois 30,0
Rw
36
Ln,w
04/2012
2.4 Mur intérieur
CLT 120 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
CLT 120 C3s
12
0,110
1,3
0,250
μ
50
[kg/m³]
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
—
REI 90
35
0,714
adéquat
[kg/m²]
GKF 36,0
bois 31,4
Rw
37
Ln,w
04/2012
2.5 Mur intérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
CLT 100 C3s
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
10
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
Laine minérale
5
0,035
18
A1
1,5
0,130
1,3
0,250
200-300
600
B
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
—
REI 120
35
0,382
adéquat
+ vide technique 27,2
bois 33,8
Rw
41
Ln,w
04/2012
2.6 Mur intérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
CLT 120 C3s
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
12
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
Laine minérale
5
0,035
18
A1
1,5
0,130
1,3
0,250
200-300
600
B
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
—
REI 120
35
0,357
adéquat
vide technique 27,2
bois 33,0
Rw
41
Ln,w
04/2012
2.7 Mur intérieur
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
1,3
0,250
CLT 100 C3s
10
0,110
1,3
0,250
μ
[kg/m³]
50
800
A2
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
—
REI 90
35
0,788
adéquat
35,0
38
Ln,w
04/2012
2.8 Mur intérieur
CLT 120 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
1,3
0,250
CLT 120 C3s
12
0,110
1,3
0,250
μ
50
[kg/m³]
800
A2
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
—
REI 90
35
0,689
adéquat
36,2
38
Ln,w
04/2012
2.9 Mur intérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
1,3
0,250
800
A2
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
18
A1
200-300
600
B
800
A2
Laine minérale
5
0,035
1,5
0,130
1,3
0,250
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
—
REI 120
35
0,375
adéquat
vide technique 27,1
bois 38,1
Rw
42
Ln,w
04/2012
2.10 Mur intérieur
CLT 100 C3s
laine minérale
lattis en bois
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
μ
[W/(mK)]
1,3
0,250
1,5
0,130
[kg/m³]
800
A2
200-300
600
B
50
500
D
18
A1
D
5
0,130
Laine minérale
5
0,035
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
50
500
D
18
A1
600
B
800
A2
5
0,130
Laine minérale
5
0,035
1,5
0,130
1,3
0,250
200-300
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
—
REI 120
35
0,247
adéquat
27,2
46
Ln,w
04/2012
2.11 Mur intérieur
CLT 120 C3s
laine minérale
lattis en bois
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
μ
[W/(mK)]
1,3
0,250
1,5
0,130
[kg/m³]
800
A2
200-300
600
B
50
500
D
18
A1
D
5
0,130
Laine minérale
5
0,035
CLT 120 C3s
12
0,110
50
470
50
500
D
18
A1
600
B
800
A2
5
0,130
Laine minérale
5
0,035
1,5
0,130
1,3
0,250
200-300
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
—
REI 120
35
0,236
adéquat
27,2
46
Ln,w
3_Cloison de sÈ peration
04/2012
SOMMAIRE – CLOISONS DE SÉPARATION
Structure des
éléments de
Structure côté gauche
construction
3.1
parement avec élément antivibratile
CLT
Structure côté droit
CLT 100 C3s
3.2
CLT 120 C3s
3.3
CLT 100 C3s
3.4
CLT 120 C3s
3.5
CLT 100 C3s
3.6
CLT 120 C3s
3.7
2 x CLT 100 C3s
3.8
2 x CLT 100 C3s
3.9
2 x CLT 100 C3s
3.10
2 x CLT 100 C3s
3.11
2 x CLT 80 C3s
3.12
2 x CLT 100 C3s
3.13
2 x CLT 80 C3s
3.14
2 x CLT 100 C3s
3.15
2 x CLT 80 C3s
3.16
2 x CLT 100 C3s
3.17
2 x CLT 80 C3s
04/2012
3.1
Cloison de séparation
CLT 100 C3s
laine minérale
lattis en bois (sur élément antivibratile)
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
Parement sur élément antivibratile :
7
6
0,130
Laine minérale
7
0,035
CLT 100 C3s
10
0,110
50
50
800
A2
500
D
18
A1
470
D
Épaiss. isolation
[cm]
7
Résistance
au feu
REI 60
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
35
0,34
adéquat
[kg/m²]
Rw
34,0
45
Ln,w
04/2012
3.2 Cloison de séparation
CLT 120 C3s
laine minérale
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
7
6
0,130
Laine minérale
7
0,035
CLT 120 C3s
12
0,110
50
50
800
A2
500
D
18
A1
470
D
Épaiss. isolation
[cm]
7
Résistance
au feu
REI 60
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
35
0,32
adéquat
[kg/m²]
Rw
33,1
45
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
laine minérale
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
7
6
0,130
Laine minérale
7
0,035
CLT 100 C3s
10
0,110
2,5
0,250
50
50
800
A2
500
D
18
A1
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
7
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
35
0,33
adéquat
42,2
46
Ln,w
04/2012
CLT 120 C3s
laine minérale
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
7
6
0,130
Laine minérale
7
0,035
CLT 120 C3s
12
0,110
2,5
0,250
50
50
800
A2
500
D
18
A1
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
7
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
35
0,31
adéquat
41,4
46
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
laine minérale
laine minérale
lattis en bois (sur élément
antivibratile)
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
800
A2
50
500
D
18
A1
0,110
50
470
D
6
0,130
50
500
D
7
0,035
18
A1
2,5
0,250
800
A2
7
6
0,130
Laine minérale
7
0,035
CLT 100 C3s
10
7
[kg/m³]
0,250
Laine minérale
μ
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
2 × 7
REI 120
35
0,21
adéquat
22,8
58
Ln,w
04/2012
CLT 120 C3s
laine minérale
laine minérale
antivibratile)
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
800
A2
50
500
D
18
A1
0,110
50
470
D
6
0,130
50
500
D
7
0,035
18
A1
2,5
0,250
800
A2
7
6
0,130
Laine minérale
7
0,035
CLT 120 C3s
12
7
[kg/m³]
0,250
Laine minérale
μ
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
2 × 7
REI 120
35
0,20
adéquat
22,8
58
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
isolation aux bruits d’impact MW-T
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
Isolation aux bruits d’impact MW-T
6
0,035
1
68
A1
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
Épaiss. isolation
[cm]
6
Résistance
au feu
REI 60
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
35
0,26
adéquat
34,2
52
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
1,3
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
6
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
35
0,26
adéquat
38,4
54
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
laine minérale
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
7
6
0,130
50
500
D
Laine minérale
7
0,035
1
18
A1
2,5
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
7+6
REI 120
35
0,19
adéquat
23,1
66
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
1,3
0,250
800
A2
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
1,3
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
6
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
35
0,26
adéquat
[kg/m²]
Rw
38,4
60
Ln,w
04/2012
CLT 80 C3s
CLT 80 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
1,3
0,250
800
A2
CLT 80 C3s
8
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 80 C3s
8
0,110
50
470
D
1,3
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
6
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
35
0,26
adéquat
[kg/m²]
Rw
38,4
60
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
laine minérale
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
1,3
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
800
A2
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
7
6
0,130
50
500
D
Laine minérale
7
0,035
1
18
A1
2,5
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
7+6
REI 120
35
0,18
adéquat
[kg/m²]
Rw
23,1
67
Ln,w
04/2012
CLT 80 C3s
laine minérale
CLT 80 C3s
Épaisseur [cm]
1,3
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
800
A2
CLT 80 C3s
8
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 80 C3s
8
0,110
50
470
D
7
6
0,130
50
500
D
Laine minérale
7
0,035
1
18
A1
2,5
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
7+6
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
35
0,20
adéquat
[kg/m²]
Rw
14,9
66
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
CLT 100 C3s
Épaisseur [cm]
[W/(mK)]
1,3
0,250
CLT 100 C3s
10
0,110
1,5
0,250
1,5
0,250
6
0,035
1,5
1,5
μ
[kg/m³]
800
A2
470
D
800
A2
800
A2
68
A1
0,250
800
A2
0,250
800
A2
CLT 100 C3s
10
0,110
1,3
0,250
50
1
50
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
6
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
35
0,24
adéquat
36,8
70
Ln,w
04/2012
CLT 80 C3s
CLT 80 C3s
Épaisseur [cm]
1,3
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
800
A2
CLT 80 C3s
8
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
Espace vide
2
8
0,110
50
1,3
0,250
CLT 80 C3s
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
6
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
35
0,27
adéquat
39,4
60
Ln,w
04/2012
CLT 100 C3s
laine minérale
CLT 100 C3s
laine minérale
antivibratile)
lattis en bois (sur
élément antivibratile)
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
800
A2
500
D
7
6
0,130
Laine minérale
7
0,035
1
18
A1
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 100 C3s
10
0,110
50
470
D
50
7
6
0,130
50
500
D
Laine minérale
7
0,035
1
18
A1
2,5
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
2 × 7 + 6
REI 120
35
0,14
adéquat
23,1
69
Ln,w
04/2012
CLT 80 C3s
laine minérale
CLT 80 C3s
laine minérale
antivibratile)
lattis en bois (sur
élément antivibratile)
Épaisseur [cm]
2,5
[W/(mK)]
μ
[kg/m³]
0,250
800
A2
7
6
0,130
50
500
D
Laine minérale
7
0,035
1
18
A1
CLT 80 C3s
8
0,110
50
470
D
6
0,035
1
68
A1
CLT 80 C3s
8
0,110
50
470
D
7
6
0,130
50
500
D
7
0,035
1
2,5
0,250
Laine minérale
18
A1
800
A2
Épaiss. isolation
[cm]
2 × 7 + 6
Résistance
au feu
REI 90
EI 120
o
Isolation thermique
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
35
0,15
adéquat
23,1
68
Ln,w
4_Plafonds
04/2012
SOMMAIRE – DALLES DE PLANCHER
Structure des
éléments de
construction
Empierrement de
base
Matériau isolant
4.4
polyuréthane expansé
aggloméré
aggloméré
aggloméré
gravillonage
MW-T
4.5
gravillonage
MW-T
CLT 140 L5s
4.6
gravillonage
MW-T
CLT 140 L5s
4.1
4.2
4.3
CLT
Face inférieure de la dalle de
plancher
CLT 140 L5s
CLT 140 L5s
CLT 140 L5s
CLT 140 L5s
plafond suspendu avec placoplâtre GKF
04/2012
4.1
Plancher entre étages
chape de ciment
remplissage en
aggloméré
protection contre le ruissellement
couche de séparation en
plastique
plaque en polyuréthane
expansé
CLT 140 L5s
Épaisseur [cm]
Chape de ciment
7
Couche de séparation en plastique
Plaque en polyuréthane expansé
3
Remplissage en polyuréthane expansé
aggloméré
5
Protection contre le ruissellement (pour les joints)
CLT 140 L5s
14
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
1,330
50-100
2 000
A1
0,200
100 000
1 400
E
0,04
60
18
E
0,2
423
636
E
0,110
50
470
D
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
8
REI 60
5
0,35
adéquat
[kg/m²]
Rw
Ln,w
55
60
intérieur 32,5
extérieur
140,3
04/2012
4.2 Plancher entre étages
chape de ciment
remplissage en
aggloméré
plastique
expansé
CLT 140 L5s
Épaisseur [cm]
Chape de ciment
7
3
Remplissage en polyuréthane expansé
aggloméré
5
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
1,330
50-100
2 000
A1
0,200
100 000
1 400
E
0,04
60
18
E
0,2
423
636
E
50
CLT 140 L5s
14
0,110
1,5
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
8
REI 90
5
0,35
adéquat
[kg/m²]
Rw
Ln,w
56
59
intérieur 37,7
extérieur
140,4
04/2012
chape de ciment
remplissage en
aggloméré
protection contre le
ruissellement
plastique
expansé
CLT 140 L5s
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
Chape de ciment
7
3
Remplissage en polyuréthane expansé aggloméré
5
CLT 140 L5s
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
1,330
50-100
2 000
A1
0,200
100 000
1 400
E
0,04
60
18
E
0,2
423
636
E
14
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
5
0,035
18
A1
1,5
0,250
800
A2
Laine minérale
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
8
REI 90
5
0,24
adéquat
[kg/m²]
Rw
Ln,w
60
55
intérieur 16,5
extérieur
140,4
04/2012
chape de ciment
plastique
isolation aux bruits
d’impact MW-T
empierrement de base
(gravillonnage)
CLT 140 L5s
Épaisseur [cm]
Chape de ciment
7
4
Empierrement de base (gravillonnage)
5
Protection contre le ruissellement (pour les
joints)
CLT 140 L5s
14
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
1,330
50-100
2 000
A1
0,200
100 000
1 400
E
0,035
1
68
A1
0,7
2
1 800
A1
0,2
423
636
E
0,110
50
470
D
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
4
REI 60
5
0,37
adéquat
[kg/m²]
Rw
Ln,w
58
51
intérieur 32,0
extérieur
139,3
04/2012
chape de ciment
plastique
d’impact MW-T
(gravillonnage)
CLT 140 L5s
Épaisseur [cm]
Chape de ciment
7
4
5
Protection contre le ruissellement (pour les
joints)
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
1,330
50-100
2 000
A1
0,200
100 000
1 400
E
0,035
1
68
A1
0,7
2
1 800
A1
0,2
423
636
E
50
CLT 140 L5s
14
0,110
1,5
0,250
470
D
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
5
REI 90
5
0,36
adéquat
[kg/m²]
Rw
Ln,w
59
50
intérieur 37,5
extérieur
139,3
04/2012
chape de ciment
plastique
d’impact MW-T
(gravillonnage)
protection contre le
ruissellement
CLT 140 L5s
laine minérale
Épaisseur [cm]
Chape de ciment
7
μ
[W/(mK)]
[kg/m³]
1,330
50-100
2 000
A1
0,200
100 000
1 400
E
4
0,035
1
68
A1
5
0,7
2
1 800
A1
0,2
423
636
E
14
0,110
50
470
D
6
0,130
50
500
D
7
0,035
1
1,5
0,250
CLT 140 L5s
Composition du vide technique sur élément
antivibratile :
Laine minérale
18
A1
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
5
REI 90
5
0,23
adéquat
[kg/m²]
Rw
Ln,w
65
45
intérieur 16,4
extérieur
139,3
5_Toits
04/2012
SOMMAIRE – TOITURES
Structure des
éléments de
construction
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
CLT
Face inférieure de la dalle
de plancher
CLT 140 L5s
CLT 140 L5s
CLT 140 L5s
HWF
CLT 140 L5s
HWF
CLT 140 L5s
HWF
CLT 140 L5s
Couverture de toit
Matériau isolant
toit revêtu d’une feuille
de protection
de protection
de protection
de protection
de protection
de protection
04/2012
5.1
Toiture
couverture plastique
CLT 140 L5s
coupe-vapeur autoadhésif
Épaisseur [cm]
Couverture plastique
0,3
Polyuréthane expansé (PSE), 2 couches
24
[W/(mK)]
0,038
Coupe-vapeur autoadhésif
μ
[kg/m³]
40 000
680
E
60
30
E
470
D
1 500
CLT 140 L5s
14
0,110
50
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
24
REI 60
5
0,13
adéquat
32,5
36
Ln,w
04/2012
5.2 Toiture
CLT 140 L5s
Épaisseur [cm]
0,3
24
[W/(mK)]
0,038
μ
[kg/m³]
40 000
680
E
60
30
E
470
D
800
A2
1 500
CLT 140 L5s
14
0,110
1,5
0,250
50
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
24
REI 90
5
0,13
adéquat
[kg/m²]
Rw
36,7
37
Ln,w
04/2012
5.3 Toiture
CLT 140 L5s
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
0,3
24
[W/(mK)]
0,038
μ
[kg/m³]
40 000
680
E
60
30
E
1 500
CLT 140 L5s
14
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
Laine minérale
5
0,035
18
A1
1,5
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
24
REI 90
5
0,11
adéquat
14,7
43
Ln,w
04/2012
5.4 Toiture
Homatherm
HDP-Q11 protect
CLT 140 L5s
Épaisseur [cm]
0,3
Homatherm HDP-Q11 protect, 2 couches
24
[W/(mK)]
0,039
μ
[kg/m³]
40 000
680
E
3
140
E
470
D
1 500
CLT 140 L5s
14
0,110
50
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
24
REI 60
5
0,13
adéquat
32,5
38
Ln,w
04/2012
5.5 Toiture
Homatherm
HDP-Q11 protect
CLT 140 L5s
Épaisseur [cm]
0,3
24
[W/(mK)]
0,039
μ
[kg/m³]
40 000
680
E
3
140
E
470
D
800
A2
1500
CLT 140 L5s
14
0,110
1,5
0,250
50
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
24
REI 90
5
0,13
adéquat
[kg/m²]
Rw
36,7
39
Ln,w
04/2012
5.6 Toiture
Homatherm
HDP-Q11 protect
CLT 140 L5s
laine minérale
lattis en bois
Épaisseur [cm]
0,3
24
[W/(mK)]
0,039
μ
[kg/m³]
40 000
680
E
3
140
E
1 500
CLT 140 L5s
14
0,110
50
470
D
5
0,130
50
500
D
Laine minérale
5
0,035
18
A1
1,5
0,250
800
A2
Épaiss. isolation
o
Isolation thermique
[cm]
Résistance
au feu
Charge
[kN/m]
Valeur U
[W/m²K]
Comportement de
diffusion
[kg/m²]
Rw
24
REI 90
5
0,11
adéquat
14,7
45
Ln,w

Physique du Bâtiment

Transcription

Documents pareils

WOODEUM au Forum Bois Construction 16 et 17 avril – NANCY

description maison

Feuille de rencontre

Le plus haut immeuble en bois de Belgique est

Isolation phonique, plafond

Brique alvéolaire

plaquette N1 - Site Squash

Un quartier de Liverpool , de l`abandon au Turner Prize Jessica

MAISON BOIS à LA REUNION : Confort d`été +++