synthesis synthesis

Instructions
Instructions
SYNTHESIS
SYNTHESIS
LAVAGGIO · WASHING · LAVAGE
WASCHEN · LAVAR
CANDEGGIO · BLEACHING · BLANCHIMENT
BLEICHEN · BLANQUEAR
LAVAGGIO A SECCO · DRY CLEANING · NETTOYAGE A SEC
CHEMISCHE REININGUNG · SECADORA
ASCIUGATURA · DRYING · SECHAGE
TROCKNEN · SECADO
STIRATURA · IRONING · REPASSAGE
BÜGELN · PLANCHADO
Lavare in lavatrice (max. 30°)
Washing temperature max 30°
Lavage machine (max 30°)
In der Waschmaschine (max 30°)
Lavar a temperatura maxima de 30º
Non utilizzare candeggina
Do not bleach
Ne pas utiliser de produits blanchissants
Keine Bleichmittel benützen
No usar lejia
Utilizzare i solventi in uso (salvo la trielina)
Do not use trycholoroethylene
Utiliser les solvents en commerce sauf le trichloréthylène
Benützung von LösungsmitteL (Außer Trichloräthylen)
No usar trycholoroethylene
Non utilizzare l’asciugatrice
Do not tumble dry
Ne pas utiliser le séchoir
Nicht die Trockenmaschine benützen
No centrifugar en seco
Stirare a temperatura dolce senza vapore (110°C)
Iron at mild temperature without steam (110°C)
Repasser à température douce sans vapeur
Mit niedriger Temperatur und ohne Dampf
Planchado maximo 110°C
Non lavare a secco
Do not dry-cleaning
Ne pas nettoyer à sec
Nicht trockenwaschen
No usar secadora
Sizes
Non stirare
No steam
Ne pas repasser
Nicht bügeln
Sin vapor
UK size guide
TAGLIE · SIZES · TAILLES · GRÖSSE · TALLAS
ADULT
maglie - pantaloncini
shirts - shorts · maillots - shorts
Trikots - Hosen · camisetas - pantalones
ITALIAN
EUROPEAN
STANDARD U.S.
42
S
44-46 48-50
M
L
S
M
52-54
XL
L
56
XXL
XL
58
3XL
XXL
3XL
4XL
STATURA CM · HEIGHT CM
HAUTEUR CM · HÖHE CM · ALTURA CM
JUNIOR
maglie - pantaloncini
shirts - shorts · maillots - shorts
Trikots - Hosen · camisetas - pantalones
128-140
YXS
EUROPEAN
STANDARD U.S. YXS
150-160
XS
XS
TAGLIE · SIZES · TAILLES · GRÖSSE · TALLAS
ADULT
tute - giacche
tracksuits - jackets · survêts - parkas
Anzüge - Jacken · chandales - parkas
140-150
XXS
XXS
EUROPEAN
STANDARD U.S.
S
M
S
L
M
XL
L
XXL
XL
3XL
XXL
3XL
4XL
STATURA CM · HEIGHT CM · HAUTEUR CM · HÖHE CM · ALTURA CM
JUNIOR
tute - giacche
tracksuits - jackets · survêts - parkas
Anzüge - Jacken · chandales - parkas
104-108 110-114
24
26
EUROPEAN
24
26
STANDARD U.S.
116-120 122-126 128-132 134-138 140-144 146-150 152-156
28
30
32
34
36
38
40
28
30
32
34
36
38
40
STATURA CM · HEIGHT CM
HAUTEUR CM · HÖHE CM
ALTURA CM
KID
tute - giacche
tracksuits - jackets · survêts - parkas
Anzüge - Jacken · chandales - parkas
104-116
EUROPEAN 3YXS
STANDARD U.S. 3YXS
116-128
2YXS
2YXS
83