RACCORDS UNIVERSELS DE TRANSITION

RACCORDS UNIVERSELS DE TRANSITION
Les raccords de transition Philmac UTC sont des raccords à serrage extérieur
autobuté conçus pour réaliser des jonctions simples, fiables et rapides entre un tube
en polyéthylène de diamètre extérieur 20 à 63 mm et des tubes en PVC, en cuivre,
en plomb et en acier galvanisé.
RACCORDS UNIVERSELS
DE TRANSITION
DOMAINES D’APPLICATION
Tous travaux sur branchements d'eau potable :
- Réparation et maintenance sur des réseaux existants, tous matériaux.
- Rénovation ou remplacement de branchements.
- Raccordement de branchements en plomb rénové par induction en PET ou époxy.
COMPATIBILITE
TUBES
TUBES
TUBES
Plomb
Plomb
Cuivre
Cuivre
Acier galvanisé
Acier galvanisé
PVC
PVC
Polyéthylène
NFT 54-063
PrEN 12201-2
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Sécurité sanitaire
Sécurité technique
Une gamme complète de raccords pour limiter le nombre
de joints et le risque de fuites:
- Manchons FF.
- Coudes.
- Tés.
- Raccords droits filetés.
Les raccords Philmac UTC bénéficient d'une attestation
de conformité sanitaire (ACS), suivant l'arrêté du 29 Mai
1997, délivrée par le C.R.E.C.E.P.
Pression nominale de 12,5 bar largement supérieure
à la pression de service.
Pose simplifiée par serrage des écrous :
- Pas de préparation préalable du tube.
- Il n'est pas nécessaire de démonter le raccord
lors de la pose.
- Aucun risque de perdre le joint ou un autre
composant.
Verrouillage du raccord sur les tubes par des griffes en
acier inoxydable :
L'utilisation de raccords de transition UTC en polypropylène réduit le risque de dissolution de métaux dans l'eau en
limitant la corrosion des conduites métalliques par effet
de pile (pas de couple galvanique induit par le raccord).
- Excellente résistance aux surpressions.
- Excellente résistance à l'arrachement.
Tout le processus de conception, de production et de distribution des raccords Philmac est réalisé dans le cadre
de notre certification ISO 9001.
2
RACCORDS UNIVERSELS
DE TRANSITION
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
A- Description
B- Caractéristiques des composants et matières
N°
1
Description
15-21
Corps
21-27
27-34
39-43
34-39
47-49
59-61
Polypropylène
noir
2 Ecrou
Polypropylène
noir
3 Anneau de serrage Acétal
noir
Polypropylène
noir
Polypropylène
noir
Acétal
noir
Polypropylène
noir
Polypropylène
noir
Acétal
noir
Polypropylène
noir
Polypropylène
noir
Acétal
noir
Polypropylène
noir
Acétal
noir
Acétal
noir
Polypropylène
noir
Acétal
noir
Acétal
noir
Polypropylène
noir
Acétal
noir
Acétal
noir
4 Insert d’ancrage
Inox 304
Inox 304
Inox 304
Inox 304
Inox 301
Inox 301
Inox 301
5 Entretoise
(sortie universelle)
6 Entretoise
(sortie polyéthylène)
Polypropylène
noir
Nylon
noir
Polypropylène
noir
Nylon
noir
Polypropylène
noir
Nylon
noir
Acétal
noir
Nylon
noir
Polypropylène
noir
Nylon
noir
Acétal
noir
Nylon
noir
Acétal
noir
Nylon
noir
7 Joint torique
Nitrile
Nitrile
Nitrile
Nitrile
Nitrile
Nitrile
Nitrile
C- Gamme
Té
Coude
Raccord fileté
Manchon de réparation
Coude de réparation
3
RACCORDS UNIVERSELS
DE TRANSITION
DIMENSIONS
Diam. ext (mm) Diam ext. (mm)
polyéthylène
autres tubes
Manchons
Manchons
Code
Article
Dimension
A (mm)
Dimension
B (mm)
Dimension
C (mm)
Dimension
D (mm)
Poids
20mm
15 - 21 mm
97 1032 00
54
47
121
N/A
0.12
20mm
21 - 27 mm
97 1042 00
66
47
136
N/A
0.16
25mm
15 - 21 mm
97 1033 00
54
56
133
N/A
0.14
25mm
21 - 27 mm
97 1043 00
66
56
144
N/A
0.20
25mm
27 - 34 mm
97 1053 00
80
56
161
N/A
0.27
32mm
27 - 34 mm
97 1054 00
80
69
172
N/A
0.31
32mm
39 - 43 mm
97 1064 00
95
69
200
N/A
0.35
32mm
34 - 39 mm
97 1074 00
79
69
177
N/A
0.32
50mm
47 - 49 mm
97 1086 00
96
96
242
N/A
0.67
63mm
47 - 49 mm
97 1087 00
96
113
262
N/A
0.84
63mm
59 - 61 mm
97 1097 00
113
113
262
N/A
1.02
25mm
15 - 21 mm
97 1533 00
54
56
86
93
0.14
25mm
21 - 27 mm
97 1543 00
66
56
92
96
0.18
32mm
21 - 27 mm
97 1544 00
66
69
99
107
0.26
25mm
27 - 34 mm
97 1553 00
80
56
104
100
0.24
32mm
27 - 34 mm
97 1653 00
80
69
104
107
0.43
N/A
15 - 21 mm
97 0533 00
54
54
86
86
0.14
N/A
21 - 27 mm
97 0544 00
66
66
92
92
0.24
N/A
15 - 21 mm
97 1333 00
171
54
86
N/A
0.2
N/A
15-21 mm x 3/4”
97 1432 00
171
54
39
N/A
0.16
N/A
15-21 mm x 1”
97 1433 00
171
54
43
N/A
0.17
N/A
21-27 mm x 3/4”
97 1442 00
198
66
43
N/A
0.26
N/A
21-27 mm x 1”
97 1443 00
198
66
47
N/A
0.26
3/4”
15 - 21 mm
97 1232 00
97
54
N/A
N/A
0.08
3/4”
21 - 27 mm
97 1242 00
107
66
N/A
N/A
0.13
3/4”
27 - 34 mm
97 1252 00
119
80
N/A
N/A
0.202
Code
Article
Dimension
A (mm)
Dimension
B (mm)
Dimension
C (mm)
Dimension
D (mm)
97 1133 10
125
54
54
N/A
Coudes
Tés
Raccords filetés
Plomb/Cuivre/PVC/Acier Galva
Diam.ext (mm) A
Diam.ext (mm) B
Poids
(kg)
Manchons de réparation
15 - 21 mm
15 - 21 mm
0.13
21 - 27 mm
21 - 27mm
97 1144 10
154
66
66
N/A
0.22
27 - 34 mm
27 - 34 mm
97 1155 10
168
80
80
N/A
0.35
39 - 43 mm
39 - 43 mm
97 1166 10
192
95
95
N/A
0.51
34 - 39 mm
34 - 39 mm
97 1177 10
173
79
79
N/A
0.41
47 - 49 mm
47 - 49 mm
97 1188 10
234
96
96
N/A
0.7
59 - 61 mm
59 - 61 mm
97 1199 10
254
113
113
N/A
1.09
Manchons de réduction
21 - 27 mm
15 - 21 mm
97 1143 10
143
66
54
N/A
0.18
27 - 34 mm
21 - 27 mm
97 1154 10
168
80
66
N/A
0.28
27 - 34 mm
15 - 21 mm
97 1153 10
163
80
54
N/A
0.24
39 - 43 mm
27 - 34 mm
97 1165 10
185
96
80
N/A
0.43
4
RACCORDS UNIVERSELS
DE TRANSITION
PROCEDURES D’INSTALLATION DES RACCORDS DE TRANSITION
1- Nettoyez le tube.
2- Pour vous assurer de la profondeur d’insertion requise,
marquez le tube en utilisant l’indicateur “pipe stop”.
3- Insérez le tube en vous assurant que son extrémité se
positionne au-delà du joint grâce à la marque effectuée
préalablement sur le tube.
4- Serrez le bouchon à l’aide d’un outil.
Nota : nous vous conseillons d’utiliser
la clé Philmac spécialement étudiée
pour ce type de raccords.
5- Le raccord est complètement installé lorsque vous
ne pouvez plus visser en appliquant une force
raisonnable.
5
LES ARGUMENTS DES RACCORDS UTC.
- Gamme complète de raccords (manchons, coudes, tés, raccords droits) couvrant
les diamètres de tubes entre 15 et 63 mm.
- Raccords Universels pour tous types de tuyaux (PE, PVC, Plomb, Acier Galvanisé,
Cuivre).
- Raccords utilisables par tous types de temps.
- Raccords adaptés pour les réseaux sous pression.
La solution parfaite pour tous les travaux de réparation, rénovation ou
renouvellement !
- Raccords approuvés pour l’utilisation sur réseau Eau Potable.
- Corrosion et effet de pile sur le réseau inexistants.
- Raccords utilisés et reconnus mondialement.
Garantie sanitaire totale !
- Aucune préparation de tuyaux nécessaire.
- Aucun démontage du raccord requis pour l’installation.
- Pas d’outillage spécifique lors du montage.
Montage simple et efficace !
- Raccords à grande tolérance de diamètres.
- Optimisation du stockage grâce à un nombre réduit de raccords pour une grande
variété de tuyaux.
Facilité et optimisation du stockage en magasin et sur chantier !
- Gain de temps lors de la pose.
- Aucune formation spécifique requise.
- Stockage limité et optimisé.
Economie d’argent !
- Production des raccords selon les normes de qualité ISO 9001.
- Distribution et service assurés par un réseau performant.
Le choix de la qualité !
Glynwed SAS
Z.I. route de Béziers
F 34140 Mèze
Tel +33 (0)4 67 51 63 30
Fax +33 (0)4 67 43 61 43
Glynwed SAS
Route de Montereau
BP 107 - Darvault
F 77793 Nemours Cedex
Tel +33 (0)1 64 45 23 26
Fax +33 (0)1 64 45 23 70
Aqua Equipements
Tel +212 22 94 54 57
Fax +212 22 94 18 79
www.glynwed.fr
DTUTCRV/2004/5.K/jf imp
2 Rue de la Bastille
Quartier Racine
Maârif 20100 Casablanca