RÈGLEMENT

RÈGLEMENT
AVEC ONE STEP,
GAGNEZ UN SÉJOUR POUR DEUX PERSONNES AU CAP VERT
ARTICLE 1- ORGANISATION
La société MULTIMAG (société par actions simplifiée au capital de 20.000.000 Euros dont le siège
social est à SAVIGNY-SUR-ORGE (91600) - 5/7, rue du Mail, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés d’ÉVRY sous le numéro SIREN 478 247 109) organise du 10 août au 1er décembre
2011 une loterie commerciale dénommée : « AVEC ONE STEP, GAGNEZ UN SÉJOUR POUR DEUX
PERSONNES AU CAP VERT » en partenariat avec l’agence de voyages La route des Iles (SARL au
capital de 16000€ dont le siège social est au 36 rue du puits Mauger à Rennes, immatriculée au R.C.S.
de GAN EUROCOURTAGE 22 A LA DEFENSE sous le n° SIREN 391 253 812 00021)
ARTICLE 2- PERSONNES CONCERNÉES
Cette loterie est ouverte à toute personne physique majeure résidant dans un État membre de l’Union
européenne.
Sont exclues les personnes exploitant une boutique ONE STEP et leur personnel, ainsi que les
conjoints, descendants et ascendants de ceux-ci.
Si l’exploitant de la boutique ONE STEP est une personne morale, l’exclusion vise les gérants,
dirigeants et administrateurs ainsi que leurs conjoints, descendants et ascendants.
La participation est limitée à un bulletin par personne.
ARTICLE 3- MODALITÉS DE PARTICIPATION
Dans chaque boutique ONE STEP participant à l’opération, la loterie est annoncée par l’affichage d’une
affiche en vitrine et par l’installation d’une urne agrémentée d’une publicité à l’intérieur à proximité de la
caisse.
Les bulletins de participation sont disponibles à la caisse de la boutique.
Pour participer à la loterie, chaque participant doit avoir rempli et fait tamponner une carte de visites,
dénommée « carte découverte », attestant avoir découvert les différents thèmes de la collection Hiver
2011. Il doit en outre signer le bulletin prévu à cet effet, intégralement et lisiblement sans rature ni
surcharge soit au total 13 cases.
A chaque nouvelle découverte d’un thème de la collection Hiver 2011, le responsable de la boutique
apposera le cachet « danseuse » de la boutique sur le bulletin de participation.
Tout bulletin incomplet, raturé, émanant d’une personne n’ayant pas vocation à participer ou n’ayant
pas le nombre de cachets requis sera considéré comme nul.
Tout bulletin doit être déposé dans l’urne de la boutique au plus tard le 1er décembre 2011 (heure de
fermeture de la boutique).
La liste des boutiques ONE STEP participant à l’opération est affichée dans chaque boutique et est
annexée au présent règlement (Annexe 1).
Les mentions obligatoires du bulletin de participation sont renseignées à l’Annexe 2.
ARTICLE 4- TIRAGE AU SORT - DÉSIGNATION DES GAGNANTS
Au plus tard le 15 décembre, les exploitants des boutiques ONE STEP participant à l’opération
adresseront les urnes à l’établissement secondaire de MULTIMAG sis en FRANCE à SAINT-MACAIREEN-MAUGES (49450) - 94, rue Choletaise.
Dans la semaine du 19 décembre, en présence d’un huissier de justice, le contenu des urnes de
chaque boutique sera déversé dans une urne unique, puis l’huissier instrumentaire procédera au tirage
au sort des bulletins et désignera les gagnants.
1
ARTICLE 5- DOTATION DE LA LOTERIE
Le lot n° 1 est un séjour tout inclus (all inclusive) pour deux personnes au Cap Vert d’une valeur de
3.000 Euros TTC, comprenant le voyage aller-retour Paris/Cap Vert, l’hébergement et la pension
complète dans un hôtel 4 étoiles pour neuf jours sept nuits. Sont exclues les assurances et les
dépenses personnelles. Il est offert par l’agence de voyages Route des Iles.
Les lots n°2 et 3 sont des bons d’achat d’une valeur unitaire de 500 € TTC, à valoir sur tout article de la
collection ONE STEP Printemps-Été 2012 offerts à la vente dans les boutiques participant à l’opération.
Ils sont offerts par la société MULTIMAG.
ARTICLE 6- ATTRIBUTION DES LOTS
Les lots sont attribués dans l’ordre du tirage au sort (le gagnant du lot n°1 est le 1er bulletin tiré au sort
et ainsi de suite).
MULTIMAG avertira les gagnants par lettre simple ou par courriel à l’adresse portée sur le bulletin de
participation au plus tard le 30 décembre 2011, date à laquelle la loterie sera considérée comme
clôturée.
Le gagnant du lot n° 1 sera contacté par l’agence de voyages Route des Iles, laquelle lui proposera trois
dates de départ ; étant précisé que le séjour devra impérativement avoir été effectué avant juin 2012.
Les gagnants des lots n°2 et 3 se verront adresser leur lot par la société MULTIMAG à l’adresse portée
sur leur bulletin de participation.
La responsabilité de l’organisateur ou de son partenaire ne peut être engagée du fait d’un changement
d’adresse ultérieur des gagnants. Les éventuels frais de retrait sont supportés par les gagnants.
ARTICLE 7- ACCEPTATION ET PUBLICITÉ DU RÈGLEMENT
Le simple fait de participer entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement, lequel
est déposé chez SCP BERNEISE P. JOLY E., huissiers de justice associés en résidence à CHOLET
(49300) - 28, boulevard Faidherbe.
Le règlement est accessible sur le site internet www.scpberneisejoly.huissierjustice.com (rubrique
Règlements de jeux et concours).
Le règlement est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande auprès de MULTIMAG
(ONE STEP) à l’adresse suivante : 94, rue Choletaise, 49450 SAINT-MACAIRE-EN-MAUGES,
FRANCE. Le timbre nécessaire à l’envoi de la demande de règlement est remboursé sur simple
demande écrite accompagnant la demande de règlement sur la base du tarif lent "lettre" en vigueur en
joignant obligatoirement un RIB ou RIP, et ce, dans la limite d’un remboursement par demandeur
pendant toute la durée de la loterie.
ARTICLE 8- VÉRIFICATION D’IDENTITÉ
Tout participant autorise toutes vérifications utiles concernant son droit de participer. Les vérifications
sont effectuées dans le strict respect de l’intimité de la vie privée, conformément à l’article 9 du Code
civil. Toute indication d’identité ou tout renseignement falsifié, frauduleux, faux, mensonger, incorrecte,
inexacte entraînent l’élimination du participant.
ARTICLE 9- INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Tout participant est informé que ses données à caractère personnel, recueillies au moyen du bulletin de
participation, peuvent faire l’objet d’un traitement informatique destiné à la gestion de la clientèle.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, il bénéficie d’un
droit d’accès et de rectification aux données le concernant. Il peut également, pour des motifs légitimes,
s’opposer à leur traitement. Pour l'exercice de ses droits, il est invité à s’adresser à MULTIMAG service marketing ONE STEP - 94, rue choletaise, 49450 SAINT-MACAIRE-EN-MAUGES, FRANCE.
ARTICLE 10- RESPONSABILITÉ
L’organisateur se réserve la possibilité, si les circonstances le justifient, d’annuler, reporter, écourter ou
modifier la loterie sans que sa responsabilité ne soit engagée de ce fait.
La responsabilité de l’organisateur ne peut pas être engagée dans les hypothèses suivantes : refus de
l’exploitant d’une boutique ONE STEP de participer à l’opération, perte d’une urne par l’entreprise de
messagerie chargée de son acheminement, défaut d’envoi de l’urne par l’exploitant d’une boutique ONE
STEP.
2
ARTICLE 11- DROIT APPLICABLE - LITIGE
Le présent règlement est à tous égards et sans aucune restriction exclusivement régi par le droit
français.
Toute contestation ou réclamation doit être formulée par lettre simple adressée à l’organisateur à
l’adresse suivante : MULTIMAG (ONE STEP) - 94, rue choletaise, 49450 SAINT-MACAIRE-ENMAUGES, FRANCE.
Cette lettre doit indiquer la date précise de participation à la loterie, les coordonnées complètes du
participant et le motif exact de la contestation.
Aucune contestation n’est prise en compte passé un délai d’un mois après la date de clôture de la
loterie visée à l’article 6 du présent règlement.
La computation des délais stipulés dans le présent règlement est régie par les articles 640 et suivants
du Nouveau code de procédure civile.
ANNEXE 1 : LISTE DES BOUTIQUES ONE STEP
ADRESSE
Agen (47000)- 90, boulevard Carnot
Amiens (80000)- 2, rue Lamarck
Angers (49000)- 2, rue Bodinier
Annecy (74000)- 23, rue Sommeiller
Arras (62000)- 8, rue Saint Auber
Aubière (63170)- 52, av de Cournon
Aurillac (15000)- 20, rue des Frères
Avignon (84000)- 9, rue Joseph Vernet
Bastia (20200)- 38, boulevard Paoli
Besançon (25000)- 67, Grande rue
Biarritz (64500)- 4, place Clemenceau
Bordeaux (33000)- 3, rue Vital Carles
Brest (29200)- 2, rue de Siam
Cannes (06400)- 60, rue d’Antibes
Chambéry (73000)- 4/6, av. du Gal. De Gaulle
Chartres (28000)- 39, rue Noël Ballay
Dijon (21000)- 7 bis, rue du Chapeau rouge
Grenoble (38000)- 20 cours Berriat
Hossegor (40150)- 195, rue Paul Lahary
La Baule (44500)- 119, av. Gal de Gaulle
Le Mans (72000)- 18, rue Claude Blondeau
Levallois-Perret (92300)- 93, rue Louise Michel
Lille (59000)- 44, rue de la Monnaie
Limoges (87000)- 26, place des Bancs
Lorient (56100)- 29, rue Paul Bert
Lyon (69002)- 28, rue de Brest
Marseille (13001)- 40, rue Paradis
Metz (57000)- 1 A En Bonne Ruelle
Montauban(82000) - 49 rue de la résistance
Montpellier (34000)- 213 CC Le Polygone
Nancy (54000)- 20, rue Gambetta
Nantes (44000)- 2, rue Contrescarpe
Nantes (44000)- CC Beaulieu
Orléans (45000)- 22, rue Louis Roguet
Pau (64000)- 4, rue Carnot
Perpignan (66000)- 12 bis, rue des 3 Journées
Quimper (29000)- 54, rue Kéréon
Reims (51100)- 3/5, Passage Talleyrand
Rennes (35000)- 7, rue Châteaurenault
Rodez (12000)- 2, rue du Bal
Saint-Etienne (42000)- 6, rue Michelet
Saint-Nazaire (44600)- 55, av. de la République
Strasbourg (67000)- 3, rue du Dôme
Toulouse (31000)- 25, rue Croix Baragnon
Tours (37000)- 41, rue de la Scellerie
Valenciennes (59300)- 33, av. Albert 1er
Vannes (56000)- 10 bis, rue du Mène
Villefranche-sur-Saône (69400)- 507, rue Nat.
EXPLOITANT
Sylvie Boutik SIREN : 524 751 880
SOCRATE (RCS Amiens, SIREN 331457747)
E.L. CREATION (RCS Angers, SIREN 420061343)
MULTIMAG (R.C.S. Evry, SIREN 478 247 109)
MULTIMAG (R.C.S. Evry, SIREN 478 247 109)
SARL CHARLOTTE (RCS Clermont, SIREN 501023907)
AMBIANCE Z (RCS Aurillac, SIREN 449866458)
FLABELINE (RCS Avignon, SIREN 503826455)
CELEMARE (RCS Bastia, SIREN 447526328)
SALE CARACTERE (RCS Besançon, SIREN 493349757)
MULTIMAG (R.C.S. Evry, SIREN 478 247 109)
ANNAVITAL (RCS Bordeaux, SIREN 485221758)
V.A.P. (RCS Brest, SIREN 439065509)
MULTIMAG (R.C.S. Evry, SIREN 478 247 109)
KBM CORPORATION (RCS Chambéry, SIREN 480014729)
GENERATION UP (Mamers, SIREN 322397589)
VIMANA (RCS Dijon, SIREN 411416084)
CLARA ET ROSALIE (RCS Grenoble, SIREN 424984235)
TOBENI (RCS Dax, SIREN 501214605)
BEALEX (RCS Saint-Nazaire, SIREN 519994727)
BRIOLAMA (RCS Le Mans, SIREN 410878888)
STEP BY STEP (RCS Nanterre, SIREN 505406694)
GALEONE (RCS Lille, SIREN 492264304)
SUR LA LUNE (RCS Limoges, SIREN 507513927)
DE TOUTES LES MATIERES (RCS Lorient, SIREN 504581117)
V5 (RCS Lyon, SIREN 483172870)
MULTIMAG (R.C.S. Evry, SIREN 478 247 109)
BLEU GRAND LARGE (RCS Metz, SIREN 413123274)
B.C.M SIREN : 530 272 228
ESPA (RCS Montpellier, SIREN 488445933)
GABARE (RCS Nancy, SIREN 500797790)
CONTRESCARPE (RCS Nantes, SIREN 482000872)
CONTRESCARPE (RCS Nantes, SIREN 482000872)
ABRICOT (RCS Orléans, SIREN 340537943)
MULTIMAG (R.C.S. Evry, SIREN 478247109)
ANDONE (RCS Perpignan, SIREN 493422356)
IFF (RCS Quimper, SIREN 489164988)
JOSELIE (RCS Reims, SIREN 483845640)
SARL PETER (RCS Rennes, SIREN 419631288)
SARL FARGER (RCS Rodez, SIREN 402824445)
S.N.B.G. (RCS Saint-Etienne, SIREN 487562746)
SAKSO (RCS Nantes, SIREN 443088638)
OS67 (RCS Strasbourg, SIREN 493691182)
BIGARRENA (RCS Toulouse, SIREN 507973964)
SARL AB02 (RCS Tours, SIREN 502962447)
GARANCE (RCS Valenciennes, SIREN 503277378)
ONE SHOP (RCS Vannes, SIREN 502 675 796)
BAMBOO ZEN (RCS Villefranche, SIREN 498359298)
3
ANNEXE 2 : CONTENU DU BULLETIN DE PARTICIPATION
AVEC ONE STEP,
GAGNEZ UN SÉJOUR POUR DEUX PERSONNES AU CAP VERT
Madame /Mademoiselle / Monsieur
Nom (d’état civil)
Prénom(s)
Date de naissance
Domicile (n°, voirie, code postal, ville, pays)
E-mail ou N° de téléphone
Signature
Segmentation de la
collection Automne-Hiver
2011
Jazz Manouche
Période d’offre à la vente en
boutique
Ethno Blues
De juin 2011 à décembre 2011
Urbaine des Steppes
Poil de carotte
De juin 2011 à décembre 2011
De juin 2011 à décembre 2011
Le chaperon rouge
De juin 2011 à décembre 2011
Divine Dream
De juin 2011 à décembre 2011
Le petit prince
De juin 2011 à décembre 2011
Reine des neiges
De juin 2011 à décembre 2011
Le dahlia noir
Smart in the city
De juin 2011 à décembre 2011
De juin 2011 à décembre 2011
Baby doll
De juin 2011 à décembre 2011
Make a wish
De juin 2011 à décembre 2011
Homewear
De juin 2011 à décembre 2011
Date des visites par le participant
(tampon de la boutique)
De juin 2011 à décembre 2011
Certifie l’exactitude des données communiquées ci-dessus, déclare accepter le règlement de la loterie
et remplir les conditions de participation énoncées à l’article 2 dudit règlement.
Les données recueillies peuvent faire l’objet d’un traitement informatique destiné à la gestion de la
clientèle. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous
bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Vous pouvez également,
pour des motifs légitimes, vous opposer à leur traitement.
Pour l'exercice de vos droits, veuillez vous adresser à MULTIMAG - service marketing One Step - 94,
rue Choletaise, 49450 Saint-Macaire-en-Mauges, France.
4