W orking P apers - CESSP - Centre européen de sociologie et de

Centre européen
de sociologie
et de science politique
!
Working Papers
!
Colloque « Capital transnational et
transformation des élites. »
Introduction et programme.
par Bertand REAU, Anne-Catherine WAGNER,
Mikael PALME et Mikael BÖRGESSON
(organisateurs du colloque)
n°3a
juin 2015
!
Réseau'de'recherche'en'sciences'sociales'–'Journées'd’études'
Capital'transnational'et'transformations'des'élites'
'
4'et'5'juin'2014'
Université'de'Paris'1'PanthéonASorbonneACESSP'et'SEC,'Uppsala'University'
"
"
Les$ textes$ présents$ dans$ ce$ dossier$ constituent$ une$ partie$ des$ contributions$ du$
colloque$sur$le$capital$transnational$et$la$transformation$des$élites$qui$s'est$déroulé$à$
l'université$ Paris$ 1$ Panthéon$ Sorbonne,$ les$ 4$ et$ 5$ juin$ 2014.$ $ Il$ s'agit$ de$ texte$ en$
construction$et$non$pas$d'articles$finalises.$Pour$certains,$les$auteurs$ont$mentionné$
qu'ils$ne$souhaitent$pas$que$leurs$textes$soient$cités$en$l'état$actuel.$Le$programme$
complet$du$colloque$se$trouve$à$la$fin$du$texte$introductif.$
"
"
En"
de" multiples" sens," les" processus" contemporains" de" mondialisation"
affaiblissent" voire" dissolvent" les" frontières" nationales." Ainsi" les" actifs" des" marchés"
financiers"globaux"peuvent"être"transférés"en"moins"d’un"dixième"de"seconde"d’une"
banque"à"une"autre,"d’un"pays"à"un"autre,"certaines"grandes"entreprises"organisent"
leur"production"à"l’échelle"mondiale"et"proposant"des"carrières"professionnelles"qui"
transcendent"les"frontières"nationales,"les"marchés"de"consommation"deviennent"de"
plus"en"plus"globaux,"affectant"à"la"fois"les"cultures,"les"langues"et"les"modes"de"vies"
parBdelà"les"frontières."Dans"le"domaine"de"l’éducation,"les"instances"supranationales"
telles" que" la" Banque" Mondiale," l’Union" Européenne" ou" l’OCDE," recourant" à" de"
nouveaux" modèles" gestionnaires" " et" organisationnels," sont" devenus" de" puissants"
acteurs" dans" la" restructuration" des" systèmes" éducatifs" nationaux." Le" processus" de"
Bologne" est" exemplaire" à" cet" égard." Avec" pour" ambitions" de" faire" de" l’Europe" un"
espace" commun" d’enseignement" supérieur" et" de" faciliter" les" migrations"
internationales" d’étudiants," d’enseignants" et" d’universitaires," il" constitue" une" vaste"
entreprise"de"rationalisation"des"institutions"nationales"d’enseignement"supérieur.""
Avec" l’émergence" de" ces" espaces" sociaux" transnationaux," des" formes"
transnationales" de" biens" symboliques" se" développent," ce" qui" conduit" à" définir" une"
nouvelle" espèce" de" capital," transnational." Les" diplômes" scolaires" orientés" vers"
l’international," comme" le" Baccalauréat" International" ou" les" Masters" in" Business"
Administration," les" compétences" linguistiques," la" connaissance" du" paysage"
institutionnel"et"organisationnel"qui"encadre"les"relations"entre"pays,"ou"encore"une"
certaine"familiarité"avec"des"formes"culturelles"mondialement"partagées"en"sont"des"
éléments"constitutifs."C’est"sur"l’analyse"de"ce"capital"et"de"ses"effets"que"porteront"
les"journées"d’études.""
Comment" se" transforment" les" conditions" d’accès" aux" positions" d’élites" dans" ce"
processus"de" transnationalisation?" Les" biens" symboliques" qui" transcendent" les"
frontières"nationales"ne"sont"pas"une"nouveauté"historique."Bien"au"contraire,"chez"
les"élites"traditionnelles,"dans"l’aristocratie"ou"la"grande"bourgeoisie,"les"ressources"
internationales"ont"traditionnellement"occupé"une"grande"place"parmi"les"ressources"
privilégiées"sur"lesquels"leurs"positions"ont"pu"reposer."Les"EtatsBNations"conservent"
1"
en" outre" un" rôle" crucial" dans" la" consolidation" de" positions" depuis" lesquelles" des"
ressources" transnationales" sont" acquises";" les" individus," groupes" sociaux" et"
institutions"qui"détiennent"le"plus"de"capitaux"symboliques"nationalement"reconnus"
sont"aussi"en"position"dominante"dans"la"compétition"pour"le"capital"transnational."
Les"conversions"de"capital"peuvent"se"produire"dans"les"deux"directions":"tandis"que"
les"ressources"construites"à"l’échelle"nationale"sont"souvent"une"condition"préalable"
à"l’accumulation"de"capitaux"reconnus"sur"les"marchés"transnationaux,"les"ressources"
accumulées" sur" les" marchés" transnationaux" peuvent" être" mis" à" profit" dans" la"
compétition" pour" des" positions" sociales" nationales." L’analyse" de" ces" jeux" " doit"
prendre" en" compte" les" types" de" légitimités" spécifiques" à" chaque" champ" social," en"
d’autres"termes,"le"type"particulier"de"capital"symbolique"en"jeu."Ainsi,"les"capitaux"
symboliques" transnationaux" peuvent" avoir" des" composantes" communes," telles" que"
la"maîtrise"de"la"langue"anglaise"ou"une"connaissance"générale"de"l’état"du"monde,""
mais" ils" prennent" aussi" d’autres" formes," adaptées" aux" croyances" sur" lesquelles" des"
champs"sociaux"particuliers"s’appuient."Ces"capitaux"transnationaux"ne"sont"pas"de"
même" type" et" n’ont" pas" la" même" valeur," par" exemple," dans" le" champ" littéraire," le"
champ"des"sciences"sociales,"le"champ"de"la"finance"internationale,"ou"encore"dans"le"
champ"émergent"des"organisations"politiques"et"administratives"transnationales."
L’objectif"de"ces"journées"d’études"est"d’interroger"la"production,"l’accumulation"
et" la" circulation" du" capital" transnational" selon" les" groupes" sociaux," institutions" et"
champs"(économiques,"éducatifs"ou"culturels)."Une"attention"particulière"sera"portée"
à" la" relation" entre" d’un" côté," les" structures" et" les" pratiques" qui" s’appuient" sur" des"
formes" transnationales" de" capital" et" de" l’autre," aux" systèmes" et" pratiques"
nationalement" situées" qui" produisent" des" ressources" similaires" mais" liées" à" l’Etat"
Nation."Les" processus" de" globalisation"et"d’internationalisation" seront"analysés" à"la"
fois" comme" des" enjeux" et" comme" des" conséquences" de" stratégies" doublement"
situées," dans" des" espaces" sociaux" nationaux" et" transnationaux." Comment" de" tels"
enjeux"et"stratégies"se"déploientBils"dans"des"contextes"historiques"spécifiques?""
Ancrées" dans" les" sciences" humaines" et" sociales," principalement" la" sociologie" et"
l’histoire,"ces"journées"mettront"l’accent"sur"quelques"domaines"de"prédilection"des"
recherches" en" cours" des" participants":" éducation" secondaire" et" enseignement"
supérieur,"stratégies"transnationales"des"groupes"sociaux,"et"en"particulier"des"élites,"
mobilité"et"accumulation"de"ressources"symboliques"transnationales.""
"
Comité'd’organisation':'
"
Bertrand"Réau,"MCF,"CESSP,"Université"de"Paris"1"Panthéon"Sorbonne."
AnneBCatherine"Wagner,"PU,"CESSP,"Université"de"Paris"1"Panthéon"Sorbonne."
Mikael"Palme,"SEC,"Uppsala"University."
Mikael"Börjesson,"SEC,"Uppsala"University."
Avec$l’assistance$de$
Caroline"Bertron,"doctorante,"Université"de"Paris"1"Panthéon"Sorbonne."
Adrien"Delespierre,"doctorant,"Université"de"Paris"1"Panthéon"Sorbonne."
2"
Transnational capital and Transformation of the elite
4th and 5th June 2014
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
12, place du Panthéon, 75005 Paris,
Salle 216
Time distribution during the sessions
Discussant: 20-25 minutes
Presenter’s individual response : 10 minutes
Collective discussion: 45 minutes
Mercredi 4 juin
9H : ACCUEIL DES PARTICIPANTS (CAFE)
***
10H-12H REPRESENTATIONS DE L’INTERNATIONAL/REPRESENTING INTERNATIONAL
PHENOMENA
Discussant : Muriel DARMON, CESSP – CNRS
Mikael PALME, Uppsala University
La lutte sur l’international. Enjeux et stratégies institutionnelles dans le champ de
l’enseignement secondaire dans la région de Stockholm/The Struggle for the International
and Institutional Strategies in the field of Upper secondary Education in Stockholm
Mauricio BUSTAMANTE, CESSP – EHESS
La diversité culturelle : de la défense d’une cause à la construction d’un capital symbolique
transnational
Maria TORNQVIST, Uppsala University – Departement of Education
Global ethos and the production of privilege: student formation at an internationally oriented
Swedish Upper Secondary
***
12H-14H DEJEUNER (CLUB DES ENSEIGNANTS, SORBONNE)
***
14H00-16H00 ECOLES D’ELITE ET SOCIALISATION INTERNATIONALE/ ELITE SCHOOLS
AND INTERNATIONAL SOCIALIZATION
Discussant : Gisèle SAPIRO, CESSP-EHESS
Aline COURTOIS, University College Dublin
The interplay between national and transnational capital in the education of Irish elites.
Ciaran O’NEILL, Trinity College
European elites and the “international school” in the 19th century.
Caroline BERTRON, CESSP – Université Paris 1
3"
Construction d’un objet de recherche. Capital transnational, capitaux transnationaux : Les
pensionnats suisses aux frontières entre migration et éducation des classes dominantes.
Claire MAXWELL, Institute of Education – University of London
Creating cosmopolitan subjects – the role of families and elite schools in England.
***
16H-16H30 PAUSE CAFE
***
16H30-18H30 CAPITAL INTERNATIONAL
Discussant : Sébastien ROUX, CESSP - CNRS
Anne Catherine WAGNER, CESSP – Université Paris 1 et Domingo GARCIA, Université Lille
3
Des investissements internationaux incertains. Les étudiants mexicains en gestion ou en
science politique dans les grandes écoles françaises.
Mikael BÖRJESSON et Donald BROADY, Uppsala University
L’espace des étudiants internationaux/ The global space of international students.
Muriel DARMON, CESSP – CNRS
Preparing for transnational power? Existence and efficiency of "international capital" in
French elite schools (classes préparatoires économiques).
Lucile DUMONT, CESSP – EHESS
Accumulation and circulation of transnational capital in French literary studies in the 1960s:
a case study of the “Nouvelle Critique”. Internationalization dynamics caught between the
academic and the literary fields.
***
20H DINER (RESTAURANT LE PROCOPE, 13 rue de l’Ancienne Comédie, 75006 Paris)
***
Jeudi 5 juin
9H30 : ACCUEIL (CAFE)
10H-12H30 ELITE AU POUVOIR /THE POWER ELITE
Discussant : François DENORD, CESSP – CNRS
Yves DEZALAY, CESSP
Reproduction internationale des élites et des savoirs d'Etat: complémentarité et
contradictions d'une scolarisation des héritiers.
Didier GEORGAKAKIS, CESSP – Université Paris 1
How EU civil servants loose their sacred part and became casual international
managers? Notes on the dedifferentiation of an international capital.
4"
Elisa KLUGER Université Sao Paulo
Le cosmopolitisme tourné vers l’intérieur : une stratégie de distinction d’élites brésiliennes.
Felix BÜHLMANN et Thierry ROSSIER, Université de Lausanne
The Reconfiguration of Swiss Academic Elites: Between National and Cosmopolitan Capital/
Internationalisation des élites académiques suisses au XXè siècle: convergences et contrastes.
Rob TIMANS, Erasmus University Rotterdam
The field of the Dutch Corporate Elite 1976 - 2009
***
12H30-14H DEJEUNER (SORBONNE, SALLE F608)
***
14H-16H
INSTITUTIONS
ET
LUTTES
INTERNATIONALES/INSTITUTIONS
INTERNATIONAL STRUGGLES
Discussant : Jean Louis BRIQUET, CESSP – Université Paris 1
AND
Ylva BERGSTRÖM, Uppsala University
The Space of political position-takings and practices with special foci on clusters of
international orientations – education, social class and place.
Adrien DELESPIERRE, CESSP – Université Paris 1
L’internationalisation des écoles d’ingénieurs.
Ugo LOZACH, Université de Strasbourg – SAGE
S’ouvrir au monde. Fonction technique et fonction sociale de « l’année de mobilité » dans les
IEP de province
***
16H-16H30 PAUSE
***
16h30-18h30 CIRCULATIONS INTERNATIONALES
Discussants : Mikael PALME, Donald BROADY, Mikael BORJESSON, Uppsala University
Don WEENINK, University of Amsterdam – dept. of Sociology and anthropology (avec Tito
BACHMAYER)
Transnational practices, cosmopolitanism and symbolic boundaries. A study of transnational
and domestic middle class fractions in Amsterdam and London.
Tristan LEPERLIER, CESSP – EHESS
Algerian Writers during the Civil War: Political Migrations and Conversions of Capital
Between Algiers and Paris.
Bertrand REAU, CESSP – Université Paris 1
La circulation internationale des savoirs: l'exemple des tourism studies
***
5"
Contacts Organisation
Caroline Bertron [email protected] (+33698574900)
Adrien Delespierre [email protected] (+33612856331)
Mikael Palme [email protected]
Bertrand Réau [email protected] (+33641680596)
Anne-Catherine Wagner [email protected]
Liste des participants
Madeline Bedecarré [email protected]
Ylva Bergström [email protected]
Caroline Bertron [email protected]
Mikael Börjesson [email protected]
Jean-Louis Briquet [email protected]
Donald Broady [email protected]
Felix Bühlmann [email protected]
Mauricio Bustamante [email protected]
Aline Courtois [email protected]
Tobias Dalberg [email protected]
Muriel Darmon [email protected]
Adrien Delespierre [email protected]
François Denord [email protected]
Yves Dezalay [email protected]
Leonora Dugonjic [email protected]
Lucile Dumont [email protected]
Hakan Forsberg [email protected]
Domingo Garcia [email protected]
Didier Georgakakis [email protected]
Elisa Kluger [email protected]
Frédéric Lebaron [email protected]
Tristan Leperlier [email protected]
Ugo Lozach [email protected]
Claire Maxwell [email protected]
Ciaran O’Neill [email protected]
Mikael Palme [email protected]
Bertrand Réau [email protected]
Thierry Rossier [email protected]
Sébastien Roux [email protected]
Petter Sandgren [email protected]
Gisèle Sapiro [email protected]
Rob Timans [email protected]
Maria Tornqvist [email protected]
Anne-Catherine Wagner [email protected]
Don Weenink [email protected]
6"