silence nouvel

nouvel
silence
Un silence d’avance !
H
E
S
M
U
C
E
T
n
o
i
t
a
v
o
Inn
7dB(A) de réduction sonore*
Installation et SAV facilités
Performances optimisées
* moyenne arithmétique mesurée sur l’ensemble de la gamme
le nouvel
silence
un silence d’avance
La nouvelle génération AJ Silence est un concept inédit, un saut technologique combinant
le silence, la performance et la fiabilité de l’Unité Hermétique, au service d’une gamme
large et incontournable, vendue dans le monde entier.
Ecoutez la différence
Notre volonté de vous apporter des solutions efficaces, partout où le bruit constitue un véritable enjeu pour l’environnement
(personnel, clients...) dans le domaine de la réfrigération amène Tecumseh à lancer la nouvelle génération de compresseurs et
groupes de condensation AJ Silence.
La gamme vous offre la performance et l’amélioration sonore dont vous avez besoin pour les applications en groupes logés pour les
magasins de proximité, boulangeries, restaurants, alimentation, supérettes, collectivités, unités biomédicales...
Cette gamme remplace la précédente gamme AJ et complète « l’Offre Silence by Tecumseh », initiée avec Silensys, les seuls groupes
de condensation certifiés NF Performance Acoustique*.
Une diminution moyenne de 7 dB(A) du niveau sonore**
Une réduction très perceptible, mesurée et testée :
•7
décibels de réduction sonore, c’est une différence très importante pour l’oreille
humaine, c’est l’écart de bruit ressenti par exemple entre un lave vaisselle et un
aspirateur !
• La perception du niveau sonore d’un Groupe AJ Silence est en moyenne 5 fois
plus faible par rapport à l’ancienne génération.
Nouvel AJ silence : discrétion & efficacité
Small AJ
Large AJ
61dB(A)
72dB(A)
(
Bruissement
de feuilles
Décibels
350mm)
Discothèque
Avion
Medium AJ
(
Conversation
30
(
250mm)
40
50
300mm)
66dB(A)
60
70
80
90
100
110
120
140
Valeurs moyennes données à titre indicatif
P lus silencieux en basse pression grâce aux innovations apportées
au compresseur : à partir de 2009, les compresseurs AJ basse pression
bénéficient des évolutions techniques portant sur l’amélioration du niveau sonore
appliquées en 2006 sur les AJ moyenne et haute pression. Ainsi, la réduction du
niveau sonore atteint en moyenne 8 dB(A) pour les applications en froid négatif.
* voir détail des modèles certifiés sur la brochure Silensys
** diminution moyenne observée sur l’ensemble de la gamme ; tests réalisés par le laboratoire acoustique
de Tecumseh, certifié COFRAC.
le nouvel
silence
c’est aussi...
Pour la réfrigération commerciale en froid négatif et positif :
la solution toutes applications
Les compresseurs et groupes de condensation AJ Silence sont particulièrement appropriés pour les applications en réfrigération :
• chambres froides positives ou négatives,
• refroidisseurs de boissons,
• vitrines et selfs,
• armoires de conservation pour les cuisines collectives et restaurants,
• gondoles,
• chambre de fermentation,
• machines à glaçons,
• déshumidificateurs,
• sécheurs d’air...
Un gain de temps sur vos chantiers et SAV
Connexion rapide grâce à l’ensemble complet ventilateur & grille de protection,
avec connecteur rapide, vous n’avez besoin ni d’outil ni d’ouvrir le boitier électrique
pour le raccorder (à l’exception des groupes CAJ/TAJ4517 et 4519).
Accès et maintenance facilités avec une réduction de 12 à 3 composants pour
le sous-ensemble de ventilation, sortie aisée du ventilateur par le dessus ou le côté,
vissage du compresseur par le dessus, vous allez apprécier la conception de cette
nouvelle génération !
La gestion des pièces de rechange est aussi réellement simplifiée chez votre revendeur.
Taille identique à la génération précédente de groupes de condensation : installés
dans un nombre considérable d’applications, les tailles des groupes AJ Silence sont
rationnalisées autour de 3 modèles, caractérisés par le diamètre du ventilateur ; c’est
simple et repérable pour tous !
Une gamme leader avec des performances optimisées
économie d’énergie : baisse de 2 à 11% de puissance absorbée grâce au dimensionnement des condenseurs et aux ventilateurs
basse consommation.
Courant de démarrage plus faible : avec les nouveaux ventilateurs avec moteur à aimants permanents (brushless), le démarrage
est progressif pour atteindre sa pleine efficacité en 12 secondes maximum.
Performances stables : grâce à sa ventilation insensible aux variations de fréquences et de tensions : ces ventilateurs permettent
de préserver les performances acoustiques et aérauliques du groupe de condensation.
étanche : niveau de protection IP44.
le nouvel
silence
Un silence
les
autresd’avance
atouts !
Assurance satisfaction : beaucoup plus discret et grâce à la technologie de l’Unité Hermétique, vous avez l’assurance d’une
solution robuste et durable qui offrira satisfaction à votre client pour ses applications. La gamme AJ Silence capitalise sur les performances
de qualité et fiabilité de plus de 20 millions de compresseurs et groupes installés dans le monde.
Réactivité : une gamme internationale leader, c’est l’assurance de trouver le produit disponible où que vous soyez, avec le service
Tecumseh.
Le choix des équipements :
OPTIONS
• Vannes à embout à visser.
• Vannes + kit de raccordement.
• Pressostat HP/BP.
• Mini pressostat de sécurité.
• Prise Schuko.
• Bouteille avec bouchon fusible.
• Ligne liquide composée d’une bouteille, d’une vanne rotalock,
d’un déshydrateur à braser et d’un voyant de liquide.
• Autres : nous consulter.
Tecumseh Europe et son réseau de distribution
sont toujours à votre service
SALES AND MARKETING
HEAD OFFICE
Avenue de la Libération
38390 La Verpillère
France
Tel. int +33 (0)4 74 82 24 00
Fax int +33 (0)4 74 82 24 99
GERMAN OFFICE
Guiollettstrasse 57,
60325 Frankfurt a.M.
Deutschland
Tel. int +49 (0)69 971 454-0
Fax int +49 (0)69 724 10 53
[email protected]
ITALIAN OFFICE
130, via San Francesco d’Assisi
10141 Giaveno (To)
Italia
Tel. int +39 (0)11 937 98 61
Fax int +39 (0)11 936 37 31
SPANISH OFFICE
C/Corcega 301-303, 2°, 3a
08008 Barcelona
España
Tel. int +34 93 218 5708
Fax int +34 93 218 1691
MALAYSIAN OFFICE
N°18 Jalan Sultan Mohamed 4
Selat Klang Utara
42000 Port Klang
Selangor Darul Eshan
Malaysia
Tel. int +60 3 3176 3886
Fax int +60 3 3176 3890
U.K. OFFICE
PO Box 1908,
Andover, Hants,
SP10 9DE – U.K.
Tel. int +44 (0)1 264 730 444
Fax int +33 (0)4 74 82 24 94
Crédits photo : Erik Isakson / Getty Images, Tecumseh Europe, X... Document non contractuel Saatchi & Saatchi Corporate
STANDARD
• Condenseur Cu/Al.
• Bouteille.
• Vannes Rotalock à braser.
• Ventilation CE, UL, CSA.
Ecoutez la différence !
nouvel
silence
ion
t
a
s
n
e
d
e con
d
s
e
p
u
o
gr
e
nouvellon
i
générat
Froid positif
Modèles
Puissance frigorifique (W)
Température
d’évaporation
-10°C
R 134a
-5°C
Surchauffe
10K
RG 20°C
Rendement (W/W)
-10°C
Surchauffe
10K
RG 20°C
-5°C
Surchauffe
10K
Dimensions
Puissance
Puissance
sonore
sonore
dBa
dB(A)
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
CAJN4452YHR
633
585
782
734
1,2
1,4
60
304
345
486
CAJN4461YHR
739
679
896
837
1,2
1,3
60
304
345
486
TAJN4461YHR
779
716
943
882
1,3
1,5
64
304
345
486
CAJN4476YHR
965
893
1200
1129
1,4
1,6
64
340
433
481
CAJN4492YHR
1211
1120
1495
1406
1,6
1,7
64
340
433
481
TAJN4492YHR
1201
1111
1509
1418
1,8
2,0
64
340
432
481
CAJN4511YHR
1519
1400
1843
1727
1,7
1,8
65
340
432
481
TAJN4511YHR
1497
1380
1817
1702
1,6
1,8
65
340
432
481
R 404A / R 507
CAJN9480ZMHR
1250
1107
1477
1341
1,5
1,6
66
340
433
481
TAJN9480ZMHR
1261
1116
1489
1350
1,4
1,6
66
340
433
481
CAJN9510ZMHR
1516
1339
1782
1612
1,5
1,6
67
340
433
481
TAJN9510ZMHR
1531
1352
1791
1621
1,4
1,5
67
340
433
481
CAJN9513ZMHR
1758
1544
2048
1844
1,4
1,5
67
340
433
481
TAJN9513ZMHR
1698
1492
2005
1805
1,4
1,5
67
340
433
481
CAJN4517ZHR
2166
1913
2542
2301
1,5
1,6
72
436
513
608
TAJN4517ZHR
2166
1914
2557
2315
1,5
1,6
72
436
513
608
CAJN4519ZHR
2770
2442
3255
2941
1,4
1,5
72
436
513
608
TAJN4519ZHR
2752
2427
3205
2896
1,5
1,6
72
436
513
608
Tensions : CAJ 220/240V – 50 Hz // TAJ 400/440V – 50 & 60 Hz. Autres tensions nous consulter.
Performances à 32°C d’ambiance et suivant les conditions de retour gaz aspirés 20°C ou surchauffe 10K.
Présentation des valeurs acoustiques selon le point de référence +5°C/ ambiance 32°C pour les HP ; -25°C / ambiance 32°C pour les BP.
Dans un constant effort de rapprochement entre valeurs acoustiques indiquées et valeurs réelles, Tecumseh Europe respecte la norme acoustique
EN ISO 3743-1
* moyenne arithmétique mesurée sur l’ensemble de la gamme
Ecoutez la différence !
nouvel
silence
ion
t
a
s
n
e
d
e con
d
s
e
p
u
o
gr
e
nouvellon
i
générat
Froid négatif
Modèles
Puissance frigorifique (W)
Température
d’évaporation
-35°C
R 404A / R 507
-30°C
Surchauffe
10K
RG 20°C
Rendement (W/W)
-35°C
Surchauffe
10K
RG 20°C
-30°C
Surchauffe
10K
Dimensions
Puissance
Puissance
sonore
sonore
dBa
dB(A)
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
CAJN2428ZBR
330
262
440
354
0,6
0,7
59
304
345
486
TAJN2428ZBR
339
269
448
361
0,6
0,7
60
304
345
486
CAJN2432ZBR
388
305
516
412
0,6
0,7
60
304
345
486
CAJN2440ZBR
475
374
621
495
0,7
0,8
62
304
345
486
CAJN2446ZBR
694
553
901
729
0,8
0,9
65
340
432
481
TAJN2446ZBR
662
527
860
696
0,8
0,9
66
340
432
481
CAJN2464ZBR
876
693
1120
899
0,8
0,9
69
340
432
481
TAJN2464ZBR
867
686
1111
892
0,8
0,9
66
340
432
481
Tensions : CAJ 220/240V – 50 Hz // TAJ 400/440V – 50 & 60 Hz. Autres tensions nous consulter.
Performances à 32°C d’ambiance et suivant les conditions de retour gaz aspirés 20°C ou surchauffe 10K.
Présentation des valeurs acoustiques selon le point de référence +5°C/ ambiance 32°C pour les HP ; -25°C / ambiance 32°C pour les BP.
Dans un constant effort de rapprochement entre valeurs acoustiques indiquées et valeurs réelles, Tecumseh Europe respecte la norme acoustique
EN ISO 3743-1
* moyenne arithmétique mesurée sur l’ensemble de la gamme