Wegbeschreibung E-MAIL
Transcription
Wegbeschreibung E-MAIL
SO FINDEN SIE UNS….. …mit dem Auto • • • • • Fahren Sie am Kreuz Aachen auf die A544 Richtung “Aachen Europaplatz” Verlassen Sie den Kreisverkehr an der 2. Ausfahrt Richtung „Aachen Zentrum“ An der 2. Ampel biegen Sie links ab auf die „Jülicher Strasse“ Das Mercure Hotel Aachen Am Dom liegt vor der siebten Ampel auf der rechten Seite Einige reservierte Tiefgaragenplätze befinden sich im öffentlichen Parkhaus „Adalbertstrasse“. Die Einfahrt liegt dem Hotel direkt gegenüber. HOW TO FIND US….. …with your car • • • • • At the motorway intersection „Aachen“ turn onto the A 544, direction “Aachen Europaplatz” nd Go straight onto until the roundabout, at the 2 exit turn right, direction “Aachen Zentrum” nd At the 2 traffic light turn left into the “Jülicher Strasse” Mercure Hotel Aachen Am Dom is located at your right hand side, th just before the 7 traffic light Some reserved underground parking places are reserved in the public car park “Adalbertstrasse” directly on the opposite of our Hotel. COMMENT NOUS TROUVER….. …en voiture • • • • • Au croisement Aachen, prenez la A544 direction « Aachen Europaplatz » ème Quittez le rond-point à la 2 sortie direction « Aachen Centre » èmes feux lumineux, prenez à gauche la « Jülicherstraße » Aux 2 èmes L´Hôtel Mercure Aachen Am Dom se trouve avant les 7 feux lumineux sur votre droite Quelques emplacements de parking réservés pour notre clientèle peuvent être loués dans le parking couvert « Adalbertstraße ». L´entrée se situe directement en face de l´hôtel. Mercure Hotel Aachen Am Dom Peterstr. 1 52062 Aachen Tel.: (+49) 0241 / 1801-0 Fax: (+49) 0241 / 1801-100 E-Mail: [email protected]