Télécharger le - Médiathèque de Sedan
Transcription
Télécharger le - Médiathèque de Sedan
Il était une fois l’ARBRE… Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 L’arbre est apparu sur la Terre il y a 400 millions d’années, soit bien avant l’Homme. On en dénombre aujourd’hui plus de 70.000 espèces. L’arbre est présent partout : dans les forêts, dans la savane, dans les steppes,… Sa disparition pourrait entraîner des variations climatiques particulièrement dangereuses... L’arbre est aussi un symbole (de la vie, de la connaissance,…) Mais qui est donc ce témoin de l’Humanité ? De la botanique à la mythologie, on peut parler à l’infini des racines des arbres, de leurs troncs, de leurs branches, feuilles et fruits ; les arbres ne nous quittent pas, nous en sommes héritiers et donc responsables… Les forêts qui recouvrent la Terre sont une des conditions de notre existence, de notre survie ; un poumon essentiel, source de vie. Imaginez un instant une Terre aride avec pour unique paysage des déserts, de la roche…, la conséquence d’une déforestation sauvage, sans limite… Nous vous proposons cette bibliographie afin de vous faire mieux comprendre le rôle capital que joue l’arbre dans l’écosystème et son importance fondamentale dans la survie de notre planète. Nous espérons que les albums vous raviront par leur originalité, que les romans, souvent porteurs d’espoir et de messages fondamentaux, sauront vous faire réfléchir et que les contes vous transporteront dans leur univers fantastique et parfois effrayant !!! N’hésitez pas à consulter également les documentaires grâce auxquels vos balades en forêts deviendront sources de découvertes et d’émerveillements. L’arbre mérite à chaque fois que nous le croisons, un peu plus de respect et d’attention car bien qu’il nous soit familier, nous n’avons peutêtre pas encore saisi toute son importance, l’étendue de ses richesses ni tous les sens que l’on peut lui donner… Bonne lecture à tous… L’équipe de la Médiathèque Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 SOMMAIRE Albums pour les tout petits………………………………………. p. 5 Albums pour les plus grands…………………………………….. p. 9 Romans pour les plus petits……………………………………… p. 21 Romans pour les plus grands……………………………………. p. 25 Contes………………………………………………………………… p. 29 Poésie………………………………………………………………… p. 35 Bandes dessinées………………………………………………….. p. 37 Documentaires pour les moins de 10 ans……………………… p. 41 Documentaires pour les plus de 10 ans………………………... p. 51 Bibliothèque de Travail Junior (BTJ) et Bibliothèque de Travail (BT)………………………………………………….……….. p. 61 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 5 Brami, Élisabeth Les deux arbres / texte Élisabeth Brami ; ill. Christophe Blain. - Paris : Casterman, 1997 (Courant d'air). Deux arbres, un grand et un petit, étaient très liés et passaient leur temps à jouer ensemble. Jusqu'au jour où un mur a été construit et les a séparés… AE BRA Chic, Suzy Attends… / texte Suzy Chic ; ill. Monique Touvay. - Paris : Didier jeunesse, 2006. Le personnage est invité par l'arbre qu'il vient voir tous les jours à attendre que la fleur devienne un fruit, puis que le fruit mûrisse, que le fruit planté devienne à son tour un arbre… AE CHI Got, Yves Didou, dis-moi… qui habite dans les arbres ? / Yves Got. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2007. Yoko la coccinelle pose des questions à Didou. Le petit lecteur trouvera les réponses en soulevant le rabat. AE GOT Koechlin, Lionel Grigri plante un arbre / Lionel Koechlin. - Paris : Hatier, 1991. Grigri et son père ont acheté un arbre pour le planter dans le jardin. Sous l'œil de sa maman et avec les encouragements d'un oiseau et d'une taupe, ils y arrivent petit à petit. AE KOE Langlois, Florence L'arbre à surprises : petite princesse / Florence Langlois. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2002 (La fourmi qui lit). Un prince part à la recherche d'une princesse, mais ne la trouve pas. C'est qu'elle le suit partout pour lui jouer de jolis tours… AE LAN Pavlovsky, Sophie Petite feuille et le grand chêne / texte Sophie Pavlovsky ; ill. Barroux. – Paris : Nathan jeunesse, 2007 (Mes petites histoires). Une histoire d'amitié entre une feuille et un chêne. Malgré le vent et le froid de l'hiver, certaines feuilles ne tombent pas… Ce récit révèle le secret des rares feuilles restées accrochées aux branches des arbres… AE PAV Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 6 Sanders, Alex Le roi FilouFilou / Alex Sanders. - Paris : Gallimard jeunesse Giboulées, 2007 (Les rois, les reines). Le roi FilouFilou vit caché dans son château-terrier avec ses escrocs, car c'est un roi brigand, pas très méchant. Il guette les rois et les reines dans les bois et les vole… AE SAN Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 7 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 8 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 9 Babin, Claire Gustave est un arbre / texte Claire Babin ; ill. Olivier Tallec. – Paris : A. Biro, 2004. Gustave est un petit garçon qui rêve tout le temps. Le voilà qui s'endort contre un arbre et se met à rêver qu'il en est un, au milieu de la forêt… EA BAB Baker, Jeannie Forêt secrète / Jeannie Baker ; traduit de l'américain par Catherine Bonhomme. - Paris : Circonflexe, 1995. À la découverte de la jungle de la côte nord de l'Australie où vivaient des animaux préhistoriques. L'illustration est faite de collages d'une multitude de matières végétales et minérales prélevées sur place. Elle donne l'impression d'un décor en trois dimensions. EA BAK Battut, Eric Au pied de mon arbre / Éric Battut. - Toulouse : Milan, 1999. Chaque double page montre combien les arbres agrémentent la vie quotidienne et sont aussi l'objet de rites annuels. EA BAT Beigel, Christine Je suis petite, mais… mon arbre est grand ! / texte Christine Beigel, Rébecca Dautremer. - Paris : Magnard jeunesse, 2003. Pour découvrir les membres d'une famille un peu spéciale et pour apprendre à se familiariser avec un arbre généalogique à travers une collection de portraits. EA BEI Bizien, Jean-Luc La forêt aux 100 sortilèges / texte Jean-Luc Bizien ; ill. Didier Graffet. – Paris : Gründ, 1995 (Vivez l'aventure). (Livre-jeu, énigme à résoudre) Il s'agit de traverser la forêt pour rejoindre le druide capturé par le dragon maléfique : un véritable jeu de piste à travers les pages. EA BIZ Blake, Quentin Le bateau vert / Quentin Blake; traduit de l'anglais par Anne de Bouchonny. Paris : Gallimard jeunesse, 1998. Alice et son frère s'ennuient chez leur tante et escaladent le mur de la maison. Ils découvrent un autre univers et deviennent de véritables explorateurs. EA BLA Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 10 Bloch, Muriel Le loup et la mésange / texte Muriel Bloch ; ill. Martine Bourre. - Paris : Didier, 1998 (A petits petons). Dans cette histoire construite sur le principe du conte-randonnée, une mésange descend de branche en branche en direction de la gueule du loup… Lequel des deux sera le plus malicieux ? EA BLO Bonniol, Magali La fille de l'arbre / Magali Bonniol. - Paris : École des loisirs, 2002. Brindille est la fille de l'arbre. Elle s'entend bien avec son papa. Mais, lorsqu'aux premières neiges tout s'endort dans la forêt, elle décide de partir chercher compagnie, solidarité et entraide vers la ville. Une fable sur la relation entre enfant et adulte. EA BON Brami, Maïa Mon arbre ami / texte Maïa Brami ; ill. Ingrid Monchy. - Paris : Casterman, 2005 (Les albums Duculot). Hier, Victor a vu une dame qui parlait à un arbre. Que lui chuchotait-elle ? Et si, lui aussi, il avait quelque part, un arbre ami à qui se confier ? EA BRA Brion, Alain Éliot le troll / Alain Brion. - Paris : Kaléidoscope, 1995. Les trolls adorent les champignons, comme chacun sait. Et ils adorent aussi s'amuser. Quoi de plus naturel que de fêter l'éclipse de lune autour d'un festin de champignons frits ? Mais horreur, les trolls ont beau chercher, ils ne trouvent de champignons nulle part. EA BRI Browne, Anthony Dans la forêt profonde / Anthony Browne. - Paris : Kaléidoscope, 2004. Une nuit, Anthony Browne est réveillé par un bruit épouvantable. Le lendemain, son papa n'est pas là et sa maman ne sait pas quand il rentrera. Anthony part à la recherche de son père en traversant une forêt habitée par des personnages de contes célèbres. EA BRO Brun-Cosme, Nadine Grand Loup & Petit Loup : la petite feuille qui ne tombait pas / texte Nadine Brun-Cosme ; ill. Olivier Tallec. – Paris : Père castor Flammarion, 2007. Petit Loup est fasciné par une petite feuille accrochée à la cime d’un arbre et rêve de la voir tomber et de la toucher… EA BRU Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 11 Butler, John Pi-shu le petit panda / texte John Butler ; adapt. Marie-José Lamorlette. - Paris : Gautier-Languereau, 2001. L'histoire de Pi-shu et de sa mère Fei-fei dans la forêt de la montagne. Les hommes arrachent les arbres, obligeant les pandas à entamer un long voyage. EA BUT Cali, Davide Il faut sauver le sapin Marcel / texte Davide Cali ; ill. Clothilde Perrin. - Paris : Sarbacane, 2007 (Sapajou). Le sapin Marcel empêche tous les habitants de la forêt de dormir avec ses histoires d’enlèvements. Mais un matin ses amis s’aperçoivent qu’il a disparu… EA CAL Cherrey, Martine L'Arbre dans la ville / texte de Martine Cherrey ; images de Chantal Muller Van Den Berghe. - Paris : Fleurus, 1988. Clément vit dans une ville où les arbres ont disparu depuis longtemps. Un matin, Clément remarque qu'un arbre pousse dans sa chambre. Clément et ses amis sont contents et inquiets à la fois : l'arbre va casser la maison en grandissant… EA CHE Corentin, Philippe L'Arbre en bois / Philippe Corentin. - Paris : École des loisirs, 1999. Le papa conteur si rigolo est remplacé par une table de chevet jaune, volubile et pas très rigolote. Elle a quatre pattes, un tiroir et une langue bien pendue. Elle raconte sa vie. Avant, elle était un arbre, un grand arbre au grand nez et elle s'amusait bien avec ses copains… EA COR Dale, Penny L'Arbre aux éléphants / texte Penny Dale ; traduit de l'anglais par Anne-Marie Chapouton. - Paris : Flammarion-Père Castor, 1991. Éléphant voulait grimper sur un arbre, et il fallait que ce soit absolument le bon arbre, l'arbre aux éléphants. EA DAL Dalrymple, Jennifer Le Noël de Léopold / Jennifer Dalrymple. - Paris : École des loisirs, 1995. Dans la forêt enneigée, Léopold l'élan et son ami Louis aperçoivent des enfants qui sont venus chercher un sapin de Noël. Léopold décide de le suivre. Il n'a jamais vu de guirlandes, encore moins d'arbre décoré. EA DAL Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 12 Dalrymple, Jennifer Sauvage / Jennifer Dalrymple. - Paris : Archimède, 2001. C'est l'histoire d'un homme qui avait deux fils, un château et une forêt. L'un des deux est surnommé Sauvage car il ne fait que courir dans la forêt. À la mort du père, le premier hérite du château, Sauvage de la forêt. Mais la guerre survient… EA DAL Delye, Pierre Le p'tit bonhomme des bois / texte Pierre Delye ; ill. Martine Bourre. - Paris : Didier jeunesse, 2003. En se promenant dans la forêt, un petit bonhomme des bois passe devant un blaireau qui voudrait bien le manger tout comme le renard, le loup et l'ours qu'il croise ensuite. Quand il se rend compte qu'il est suivi, il fuit provoquant la panique parmi les animaux. Une histoire-randonnée pour aider à se faire peur… EA DEL Fauroux, Catherine Graine de Chêne / texte Catherine Fauroux ; ill. Marthe Cagnard. - Paris : Archimède, 1999. C'est une mission périlleuse qui attend Petit Gland : pour devenir le plus grand chêne de la forêt, il lui faudra éviter tous les gourmands qui le guettent… Mais Petit Gland n'a plus le choix : l'automne arrive, il va bientôt tomber du chêne qui le porte. EA FAU Fronsacq, Anne Au parc animalier / Anne Fronsacq ; ill. François Daniel. - Paris : FlammarionPère Castor, 2002 (Ma vie en images). (Album sans texte) Une famille part à la découverte d'un parc animalier où nature et animaux cohabitent en toute liberté : à pied ou en voiture, ils découvrent les différentes espèces animales et végétales, zèbres, éléphants, girafes, singes, oiseaux… ainsi que différentes sortes d'arbres, de fleurs et autres plantes. EA FRO Gantschev, Ivan L'arbre aux oiseaux / Ivan Gantschev ; [texte original de D. Inkiow] ; texte français Dominique Barrios-Delgado. - Paris : Cerf, 1992. L'arbre se sentait seul, jusqu'au jour où il est devenu assez fort pour accueillir les oiseaux, puis d'autres locataires… EA GAN Gréban, Tanguy Capucine, la petite sorcière / texte Tanguy Gréban ; ill. Quentin Gréban. Namur (Belgique) : Mijade, 2002. Capucine veut fabriquer un engrais magique pour faire pousser un petit arbre. Mais celui-ci grandit trop vite et détruit le laboratoire de Meghân… EA GRE Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 13 Held, Jacqueline Mystère en grande potagie / texte Jacqueline Held ; Arnaud Laval. - Paris : Grasset, 2004. Au pays de Grande Potagie, Ticoloquinte et petite carotte bleue voient arriver en catastrophe la petite chouette Zou, effrayée par l'état de la forêt qui perd ses couleurs. La petite troupe va partir en guerre pour protéger la forêt contre le méchant voleur qui se nomme Zadécro. EA HEL Ichikawa, Satomi Baobonbon / Satomi Ichikawa. - Paris : École des loisirs, 2001. Paa, un jeune garçon parti vendre des bananes au marché et faire des courses pour sa mère, veut aider un baobab assoiffé. Ce faisant, il perd par mégarde ses bananes. Pour aider et remercier le jeune Paa, le baobab lui apprend comment transformer les graines de ses fruits en bonbons. EA ICH Idatte, Jean-Pierre Le petit bois de Pitou / texte Jean-Pierre Idatte; ill. Michel Strublin. - Paris : 3 Chardons, 1984. Pitou le petit roi est décidé à entrer dans la forêt. Mais avant d'y parvenir, il doit donner au gardien du bois le nombre exact d'arbres qui y sont recensés. EA IDA Iwamura, Kasuo Le piano des bois / Kasuo Iwamura; traduit du japonais par Irène Schwartz. Paris : École des loisirs, 1990. Dans la forêt, Yuki, une petite fille, joue du piano des bois, sur une vieille souche. Bientôt, la souris et le lapin viendront la rejoindre… EA IWA Iwamura, Kasuo Tout est rouge / Kasuo Iwamura. - Namur (Belgique) : Mijade, 2004. Les trois écureuils Nic, Nac et Noc partent se promener dans la forêt dont les couleurs ont changé avec l'arrivée de l'hiver. Le paysage est tout rouge, comme eux. EA IWA Kim, Jae-Hong Dans les bois / Kim Jae-Hong. - Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier jeunesse, 2007. Saemi, petite fille de la ville, s'ennuie à la campagne jusqu'à ce qu'elle pénètre dans un bois mystérieux et attirant : elle entend les sons des animaux mais ne les voit pas… EA JAE Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 14 Jalonen, Riitta La petite fille et l'arbre aux corneilles / texte Riita Jalonen ; ill. Kristiina Louhi ; traduit et adapté du finlandais par Anniki Chavanat, Catherine Leblanc. - Paris : Oskar jeunesse, 2007. Histoire sur la perte d'un être cher, en l'occurrence un père, qui relate la douleur d'une petite fille. Elle se confie à un arbre qui seul peut comprendre sa douleur puisque lui aussi se retrouve seul… EA JAL Janin, Marion Noir ébène / Marion Janin. - Paris : Pastel, 2003. Sur l'étagère, des marionnettes attendent le sculpteur qui les a fabriquées. À son retour, il accroche au mur un masque noir qui fixe les pantins de son regard effrayant et qui soudain prononce des paroles étranges d'une voix rauque. Une histoire sur la différence qui fait peur et sur la rencontre de l'autre. AE JAN Jouniaux, Léo L'Arbre de Nicolas / texte Léo Jouniaux ; ill. Solveig Crévelier. - Paris : Flammarion-Père Castor, 1991. Une initiation à la généalogie par le biais de l'anniversaire de Nicolas, 7 ans. EA JOU Lechermeier, Philippe Graines de cabanes / texte Philippe Lechermeier ; ill. Éric Puybaret. - Paris : Gautier-Languereau, 2005. Alphonse Cagibi a trouvé une graine de cabane. Revenu d'un tour de la Terre, il raconte dans son carnet de voyage, les cabanes les plus curieuses qu'il ait découvertes : la cabine de douche, la cabane russe, la cabane du fond du jardin, la yourte mongole… EA LEC Leeson, Christine Le premier Noël de Nina / texte Christine Leeson ; ill. Gaby Hansen ; Adaptation française de Danièle Ball-Simon. - Toulouse : Milan jeunesse, 2006. (Livre lumineux) Nina, la petite souris, part dans la forêt à la recherche de trésors pour décorer son sapin. Ses amis de la forêt l'aident à décorer son arbre, en lui offrant une poupée, un ruban argenté, des pommes rouges, etc… Avec un sapin lumineux en fin de livre. EA LEE Liersch, Anne Une cabane au fond des bois / texte Anne Liersch ; ill. Christa Unzner ; traduit de l'allemand par Michelle Nikly. - Gossau, Zurich (Suisse) : Nord-Sud, 1999. C'est la fin de l'automne, les animaux de la forêt décident de se construire une maison pour l'hiver. Arrive un blaireau perfectionniste qui finit par décourager tout le monde. À quoi bon une maison parfaite si l'on n'y est pas heureux? EA LIE Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 15 Ménine, Karelle La petite fille de l'arbre / texte Karelle Ménine ; ill. Stéphane Girel. - Paris : Didier jeunesse, 2002. Un album poétique sur le thème de la solitude, de la générosité et de l'amour. EA MEN Minne, Brigitte Rougejaunenoireblanche / texte Brigitte Minne ; ill. Carll Cneut. - Paris : Pastel, 2002. Rouge, Jaune, Noire et Blanche ont une cabane dans un arbre. Mais un jour, Rouge décide que la cabane est à elle, et tous les jouets aussi… EA MIN Montmoulineix, Michelle Le noyau de Pierre / texte Michelle Montmoulineix ; ill. Christophe Blain. - Paris : Albin Michel jeunesse, 1995. C'est dimanche chez papi et mamie, et voilà qu'au cours du repas, Pierre avale un noyau de cerise ! Qui aurait cru qu'un cerisier viendrait grandir au creux de son estomac ? EA MON Monsabert, Anne-Sophie de Les géants du jardin / texte Anne-Sophie de Monsabert ; ill. Aline Bureau. Paris : Flammarion-Père Castor, 2002. Une fable autour d'un noyau de pêche planté dans un jardin pour faire comprendre aux enfants qu'il faut du temps pour naître, grandir et devenir adulte... EA MON Mourlevat, Jean-Claude Sous le grand banian / texte Jean-Claude Mourlevat ; ill. Nathalie Novi. - Paris : Rue du monde, 2005. Deux sœurs vivent dans un petit village en Inde. L'une est aveugle mais, sous le grand banian où l'autre l'accompagne, tous les possibles s'offrent à elle. C'est l'arbre magique de toutes les rêveries comme ce somptueux mariage qu'un jour elles vivent, avec tous les fruits et toutes les musiques de l'Inde. EA MOU Peacock, Helen L'histoire d'un petit arbre / texte Helen Peacock ; ill. Neil Reed ; traduit et adapté par Hélène Souchon. - Paris : Gründ, 2002 (Le coin des histoires). Dans un champ, à côté d'un vieux chêne, un écureuil oublia un gland. Durant l'hiver, le soleil brilla, la pluie tomba, le vent souffla et au printemps, le gland germa et donna une petite pousse fragile… Cette belle histoire raconte la vie et le développement d'un arbuste né d'un vieux chêne. EA PEA Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 16 Picouly, Daniel Lulu et le sapin orphelin / texte Daniel Picouly, Frédéric Pillot. Paris : Magnard jeunesse, 2004. Noël approche et comme chaque hiver, le vilain bruit est de retour. Le bûcheron, armé d'une grande scie, coupe des dizaines de sapins. Lulu persuade le bûcheron d'épargner le grand sapin de la forêt mais elle ignore que ce dernier rêve de devenir un arbre de Noël. EA PIC Pittau, Francesco À la campagne / texte Francesco Pittau, Bernadette Gervais. – Paris : Seuil jeunesse, 2005. Un livre animé qui invite l'enfant à découvrir la vie à la campagne, les animaux de la ferme, les fleurs des champs, les arbres de la forêt… EA PIT Ponti, Claude L'arbre sans fin / Claude Ponti. - Paris : École des loisirs, 1992. Hippolène habite l'arbre sans fin. Cet arbre n'a pas de début, pas de fin, et abrite tout un peuple de petits êtres tout droit sortis de contes aux noms aussi évocateurs que Front-D'Eson-L'écarte-Pluie ou Orée-D'Otone-La-Tisseuse-DeConte. Dans cet univers magique, tout est étrange et merveilleux et quand Hippolène, qui "a un grand trou dans son amour", se transforme en larme et tombe de l'arbre sans fin… EA PON Rascal L'arbre aux jouets / texte Rascal ; ill. Sophie. - Paris : École des loisirs. L'auberge de Rémy se trouvait à la croisée des chemins. Les voyageurs s'y arrêtaient pour déguster ses délicieuses spécialités aux carottes. Mais un jour, un très vieux lapin salua Rémy, et poursuivit son chemin. Où allait-il donc ainsi ? EA RAS Raschka, Chris Petit arbre / Chris Raschka d'après un poème de Edward Cummings. - Paris : Circonflexe, 2002. Un petit arbre qui rêve d'être une star, va trôner au milieu du salon d'une petite famille et de son petit chien pour la plus belle fête de l'année, celle de Noël… EA RAS Repchuk, Caroline Un Noël tout blanc / texte Caroline Repchuk, Joséphine Martin ; adaptation de Marie-josé Lamorlette. - Paris : Gautier-Languereau, 1996. (Livre en relief) Au fil des pages, les couleurs vont apparaître dans ce paysage de neige et resplendiront autour d'un arbre pour fêter en lumière la magie de Noël. EA REP Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 17 Rodari, Gianni Il faut une fleur / texte Gianni Rodari ; images de Silvia Bonami ; traduit de l'italien par Alain Serres. - Paris : Rue du monde, 2007. Cet album démontre comment une table peut provenir d'une fleur : bois, arbre, graine, fruit, le tout illustré de photographies et collages. EA ROD Roger, Marie-Sabine L'arbre à Kadabras / texte Marie-Sabine Roger, Vanessa Hié. - Bruxelles : Casterman, 2007. C'est un jardin merveilleux qu'arpente avec délices le petit Tom, plein d'arbres et de plantes ensorcelantes et bizarres qui n'existent nulle part ailleurs. C'est son papa qui les a plantés, juste avant de s'éclipser. Et parmi tous ces arbres, il en est un que Tom préfère, il est magique !!! EA ROG Seonkyeong, Jo Jardin en sous-sol / Jo Seonkyeong ; traduit du coréen par Yang Jung-Hee. Rodez : Éd. du Rouergue, 2007. Monsieur Moss est balayeur dans le métro. Un jour, il découvre une bouche d'aération dans laquelle il décide de planter un arbuste et quelques fleurs. Un matin, à la surprise des citadins, un jardin s'élève au grand jour… EA SEO Serres, Alain Première année sur la terre / Alain Serres ; ill. Zaü. - Paris : Rue du Monde, 2003. Raconte les premières découvertes qui suivent la naissance : la première seconde, l'odeur de l'air, les couleurs… Avec des pastels panoramiques de Zaü pour décrire les paysages et partir pour un voyage magique au cœur de la nature. EA SER Shingu, Susumu Les petits oiseaux / Susumu Shingu. - Paris : Gallimard jeunesse Giboulées, 2006. (Album sans texte) Dans le creux de la branche, les mésanges font leur nid et préparent l'arrivée des petits… EA SHI Sohi, Mortéza Esmaîli Des feuilles très très chouettes / Mortéza Esmaîli Sohi. - Orange : Grandir, 1992. (Prix graphique de Bologne 1985) Avec des feuilles ramassées dans les bois, on peut créer une tortue, un éléphant, un lion et bien d'autres animaux encore… EA SOH Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 18 Stibane L'arbre aux corbeaux / Stibane. - Paris : Pastel, 1995. Les corbeaux vivent en paix dans leur arbre, jusqu'au jour où Drâ découvre un morceau d'étoffe rouge. Il s'en fait une cape et se trouve si beau qu'il décide qu'il est roi. EA STI Chris Van Allsburg Ce n'est qu'un rêve / Chris Van Allsburg ; traduit de l'américain par Isabelle Reinharez. - Paris : École des loisirs, 1991. Une petite prise de conscience peut peut-être apporter de grands changements… EA VAN Villiers, Jephan de Bestioles ou bestiaire pour un enfant-roi / Jephan de Villiers ; photographies de Jean-Dominique Burton. - Orange : Grandir, 1997. (Album sans texte) Des bestioles comme vous n'en voyez pas beaucoup. Portant elles sont là, tout près, pour qui sait regarder… et assembler branches, feuilles, écorces… EA VIL Voltz, Christian Sacré sandwich / Christian Voltz. - Paris : Pastel, 2006. Ce petit personnage naïf décide de s'acheter un sandwich et d'aller le manger dans la forêt alors qu'il est affiché partout que s'y trouve un loup dangereux. EA VOL Voltz, Christian Une forêt blanche et noire / texte Christian Voltz ; photographies Jean-Louis Hess. - Paris : Seuil jeunesse, 2006. Monsieur Kaspar est un squelette qui fait peur à tout le monde. Plus personne ne veut aller le voir et il se sent bien seul. Monsieur Chat est l'unique ami qui lui rend encore visite. Celui-ci décide d'aider Monsieur Kaspar… EA VOL Wood, Douglas Écoute les voix de la terre / texte Douglas Wood ; ill. P.J. Lynch ; traduit et adapté par Pauline Callandreau. - Paris : Gründ, 2000. Un grand-père et son petit fils se promènent en forêt. L'enfant lui demande ce que sont les prières. Le vieil homme l'emmène alors à la découverte de la nature. Un jour, le grand-père disparaît et l'enfant se retrouve face à la solitude. Il va devoir apprendre à écouter les voix de la terre pour trouver ses propres mots. EA WOO Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 19 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 20 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 21 Clavel, Bernard L'arbre qui chante / Bernard Clavel. - Paris : Pocket jeunesse, 2002. Une histoire sur la nature, mettant en scène un vieil érable mort. E CLA Drac, Romain Maître cuistot sur un arbre perché / texte Romain Drac, Christian Jolibois ; ill. Gaëlle Le Bourvellec. - Toulouse : Milan, 1999. Un enfant exilé de Chine est à la recherche de son eldorado. Son cèdre qu'il promène partout est sa façon de garder des liens avec ses racines mais l'avenir du garçon réside avant tout dans sa volonté implacable de s'en sortir. E DRA Keita, Balla L'arbre qui portait des lunettes / texte Balla Keita ; ill. K. Maurice Tongnevi. Vanves (Hauts-de-Seine) : Édicef, 2000 (Le caméléon vert). Jouer de mauvais tours peut se retourner contre soi ! C'est ce que la hyène apprendra à ses dépens. E KEI Moser, Erwin Manuel et Didi, l'arbre cabane / Erwin Moser. - Paris : École des loisirs, 1989 (Renard poche). Voici l'une des aventures de Manuel et Didi, cette fois ils ont décidé de se construire une cabane… E MOS Nadja Dryade / Nadja. - Paris : École des loisirs, 2000 (Mouche). Un enfant perdu se réfugie auprès d'un grand chêne. Celui-ci le réconforte, prend soin de lui, comme il le ferait d'une dryade, ces êtres de feuilles qui vivent à l'intérieur des arbres. La nuit l'enfant sort de l'arbre pour courir et danser avec les nymphes. Mais peu à peu les humains lui manquent, souhaitant partager ses jeux avec les autres enfants. Il devra alors quitter son arbre pour aller dans la vie. E NAD Pakita Félix le génie des cabanes / texte Pakita ; ill. J. – P. Chabot. - Paris : Rageot, 2004. La maîtresse a décidé d'emmener sa classe en forêt pour construire des cabanes… E PAK Scialom, Chloé L'arbre du mage / texte Chloé Scialom ; ill. Dorothée Duntze. – Paris : Nathan : "Le Monde", 1989 (Plume en herbe). À l'instant où l'arbre se mit à reverdir, le mage aérien sut que l'être le plus pacifique au monde était un enfant… E SCI Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 22 Silverstein, Shel L'arbre généreux / Shel Silverstein ; traduit par Michèle Poslaniec. - Paris : École des loisirs, 1982. Voici l'histoire d'un arbre qui "aimait un petit garçon comme son fils". Le petit garçon devient jeune homme, le jeune homme un adulte, l'adulte un vieillard. À chaque étape de son existence, l'homme trouve auprès de l'arbre le réconfort nécessaire lui permettant de poursuivre sa quête sur le chemin de la vie. E SIL Spillers, Do L'arbre qui parle / texte Do Spillers ; ill. François Roudot. – Toulouse : Milan poche, 1999. C'est l'histoire d'un arbre qui est considéré comme le sage d'un village africain. Il meurt à cause de la bêtise des hommes, ces hommes qui ne croient plus à la voix de l'arbre. Seul un petit homme de ce village va continuer à persévérer pour pouvoir l'entendre à nouveau. Mais comment va-t-il faire ? E SPI Zurek, Joanna Le roi de la forêt / Joanna Zurek. - Dardilly : Bias, 1989 (Textimage). Un livre dont l'arbre est le héros !!! E ZUR Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 23 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 24 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 25 Bawden, Nina Il faut garder Henry ! / texte Bawden Nina ; ill. Denise et Claude Millet ; traduit par Mona de Pracontal. - Paris : Gallimard jeunesse, 1992. Est-il possible d'apprivoiser un écureuil ? Henry est-il heureux au milieu de ces "arbres humains" qu'il aime escalader ? Acceptera-t-il de rester dans sa nouvelle famille ? Et quand on a fui Londres et ses bombardements, peut-on s'habituer à vivre en pleine campagne ? JR BAW Bialestowski, Gérard J'aime pas la nature / texte Gérard Bialestowski ; ill. Michel Riu ; ill. de couverture Anne Bozellec. - Paris : Rageot, 1997. Narcisse n'aime pas la nature. Sidonie parviendra-t-elle à le faire changer d'avis ? JR BIA Bruel, Christian Le cheval dans l'arbre / texte Christian Bruel sur une histoire de Anne Bozellec. - Paris : Le sourire qui mord, 1980. Ce livre traite de l'enfance de façon poétique… JR BRU Burgess, Melvin Géante / texte Melvin Burgess ; ill. Anne Tonnac ; traduit par Diane Ménard. Paris : Gallimard jeunesse, 2000 (Folio junior). Peter et sa petite sœur Amy sont réveillés en pleine nuit par un ouragan. Le lendemain, guidée par une force surnaturelle, Amy se précipite vers le grand chêne. Déblayant la terre au pied de l'arbre déraciné, elle met à jour… JR BUR Calvino, Italo Le baron perché / texte Italo Calvo ; ill. Michel Siméon ; traduit par Juliette Bertrand. - Paris : Gallimard, 1976 (Mille soleils). Monté à 12 ans dans les arbres, Côme, baron du Rondeau, décide de ne plus jamais en descendre… JR CAL Chotomska, Wanda L'arbre à voile / texte Wanda Chotomska ; ill. Bruno Le Sourd ; traduit par Zofia Bobowicz. - Paris : Flammarion, 1980 (Castor poche). Durant un été, un grand peuplier permet à un groupe d'enfants, tous habitants d'une cité dortoir, de vivre de merveilleuses aventures… JR CHO Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 26 Daniels, Lucy Opération koala / Lucy Daniels. - Paris : Bayard jeunesse, 2002 (SOS animaux). Les parents de Cathy ont accepté de diriger pendant un mois un cabinet vétérinaire en Australie. La jeune fille est ravie mais elle apprend que pour construire une route, des jarrahs, arbres rares qui nourrissent une colonie de koalas, seront abattus. JR DAN Falda, Dominique L'enfant et les nuages / Dominique Falda. - Orange : Grandir, 1996. Un arbre, un enfant, un nuage, un rêve… Un rêve de paix. JR FAR Fombelle, Timothée de Tobie Lolness 1, la vie suspendue / texte Timothée de Fombelle ; ill. François Place. - Paris : Gallimard jeunesse, 2006. Tobie Lolness mesure un millimètre et demi et appartient au peuple du grand chêne. Le père de Tobie, savant génial et sage, a refusé de livrer le secret d'une invention qui permet de transformer la sève de l'arbre en énergie motrice. Furieux, le Grand Conseil a condamné les Lolness à l'exil dans les basses branches. Tobie y rencontre Elisha qui devient son amie. JR FOM Fombelle, Thimotée de Tobie Lolness 2, les yeux d'Elisha / texte Timothée de Fombelle ; ill. François Place. - Paris : Gallimard, 2007. Quittant le monde des arbres, Tobie Lolness part à la reconquête de l'arbre… JR FOM Giono, Jean L'homme qui plantait des arbres / texte Jean Giono ; ill. Frédéric Back. - SaintLaurent (Canada) : Lacombe, 1989. Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, Jean Giono a un jour rencontré un personnage extraordinaire, un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Au fil des ans, le vieil homme a réalisé son rêve : la lande aride et désolée est devenue une terre pleine de vie… JR GIO Hassan, Yaël Un arbre pour Marie / Yaël Hassan. - Paris : Syros, 2001 (Souris sentiments). Un jour, en classe, la maîtresse demande aux élèves de dessiner leur arbre généalogique. À cette occasion, Marie prend conscience qu'elle n'a pas de grandsparents. Après une courte enquête dans les albums familiaux, elle découvre la vérité… JR DAN Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 27 Lebrat, Isabelle Le journal de Roxane Vernet au Sénégal / texte Isabelle Lebrat ; ill. Zaü. - Paris : Mango jeunesse, 2006 (J'ai la tête qui tourne). Roxanne, une jeune Française de dix ans, arrive à Dakar avec ses parents et pense pouvoir découvrir des éléphants, des zèbres et des girafes. Mais elle rencontre Rosalie, une petite fille atteinte de poliomyélite. Rosalie lui dévoile les secrets de son pays, l'arbre à palabres… JR LEB Le Clézio, Jean-Marie Gustave Voyage au pays des arbres / texte Jean-Marie Gustave Le Clézio ; ill. Henri Galeron. - Paris : Gallimard jeunesse, 2002. Un petit garçon qui s'ennuie décide de partir au pays des arbres. Devenu leur ami, il découvre l'histoire et le caractère de chaque arbre et va partager avec eux une fête merveilleuse. JR LEC Mingarelli, Hubert L'arbre / Hubert Mingarelli. - Paris : Seuil, 1996. Quelque part dans une ferme de montagne, un enfant, peu à peu, découvre que ses peurs peuvent être maîtrisées ainsi que ses cauchemars, il a l'impression de vivre dans un labyrinthe : la nature qui l'entoure. Il va tenter de l'explorer, jour après jour. L'arbre, c'est son point de départ au pied duquel il dessine le plan du monde. JR MIN Morpurgo, Michael Le roi de la forêt des brumes / texte Michael Morpurgo ; ill. François Place ; traduit par Patrick Gador. - Paris : Gallimard jeunesse, 1992. Ashley Anderson vit en Chine où son père a fondé une mission et un hôpital. Mais la guerre entre la Chine et le Japon fait rage, et le jeune garçon doit fuir. En compagnie d'Oncle Sung, un moine tibétain, il entreprend un long et périlleux voyage qui le mène au Tibet. Mais il se retrouve seul, perdu dans les neiges de l'Himalaya. Abandonné, Ashley va être recueilli par des êtres de légende, les mystérieux yétis… JR MOR Poncheville, Alice de Je suis l'arbre qui cache la forêt / Alice de Poncheville. - Paris : École des loisirs, 2004 (Médium). Élisabeth, dite Éli, se demande pourquoi les autres ne peuvent les aimer comme ils sont, ses petits frères jumeaux qui parlent un langage à eux et elle, celle qu'ils traitent de sorcière et qui est amoureuse de son professeur de mathématiques. Un jour, Éli apprend la vérité sur ses origines et en a le souffle et les jambes coupées, au point de ne plus pouvoir marcher… JR PON Poupart, Roger Pelouse blues / Roger Poupart. - Montréal : Éd. Pierre Tisseyre, 1992. Pelouse blues : de l'amour, des arbres et des banlieusards ! JR POU Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 28 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 29 Andersen, Hans Christian Le petit sapin / texte Hans Christian Andersen ; ill. Pascale Wirth. - Paris : Père Castor-Flammarion, 1999 (Albums du Père Castor, premières lectures). Ce conte de Noël d'Andersen, paru en 1844, met en scène un petit sapin impatient de grandir. JC AND Andersen, Hans Christian Le sapin / texte Hans Christian Andersen ; ill. René Mettler. - Paris : Gallimard jeunesse, 2007 (La clé des contes). Un petit sapin désire plus que tout grandir pour être aussi beau que les majestueux sapins qui l'entourent, et que les bûcherons viennent abattre. Un jour, il est enfin choisi, coupé et installé dans une belle maison le soir de Noël… JC AND Arnold, Katya Baba Yaga : un conte traditionnel russe / texte et ill. Katya Arnold ; traduit par Michelle Nikly. - Gossau, Zurich (Suisse) : Nord-Sud, 1993. Baba Yaga est une sorcière connue de tous les enfants russes. Elle vit au plus profond de la forêt, dans une petite hutte montée sur des pattes de poulet… JC ARN Guarnaccia, Steven Boucle d'or et les trois ours / texte Steven Guarnaccia. - Paris : Seuil, 1999. Une version dépoussiérée de ce classique de la littérature enfantine. Des couleurs mates, un design intérieur façon années 60, un papa ours clarinettiste et saxophoniste, une forêt franchement citadine. JC BOU Calvino, Italo Forêt racine labyrinthe / texte Italo Calvo ; traduit par Fournel & Roubaud ; ill. Bruno Mallart. - Paris : Seghers, 1991. Dans une forêt si dense qu'il y faisait toujours nuit, le roi Clodovée, de retour de guerre, chevauchait à la tête de son armée. Il avait beau avancer parmi les arbres, la forêt n'avait pas l'air de finir… JC CAL Clément, Claude Le luthier de Venise / texte Claude Clément ; ill. Frédéric Clément. - Paris : Pastel, 1988. Au milieu de son jardin, le luthier avait un arbre. Un hiver, l'arbre mourut. Des années plus tard, le luthier fabriqua un merveilleux violoncelle… JC CLE Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 30 Collodi, Carlo Pinocchio / texte Carlo Collodi, Merce Escardo Bas ; ill. Lluïsot. - Paris : Épigones, 1997. Le turbulent pantin deviendra-t-il un brave petit garçon comme dans le conte de Carlo Collodi ? Les aventures de la marionnette avec des illustrations colorées sur fond de bois. JC COL Dahl, Roald Les minuscules / texte Roald Dahl ; ill. Patrick Benson ; traduit par Marie Farré. - Paris : Gallimard, 1991. Petit Louis en a assez d'être un enfant obéissant. Profitant d'un moment d'inattention de sa maman, il s'échappe vers la forêt interdite… JC DAH Genefort, Laurent Le piège aux sorciers / texte Laurent Genefort ; ill. Caza. - Maisons-Alfort (Valde-Marne) : Degliame, 2002 (Le cadran bleu). Alaet traverse une forêt réputée dangereuse, mais malheureusement, il se retrouve prisonnier d'un piège qui recouvre une partie de cette forêt et emprisonne magiciens et créatures surnaturelles dans un but mystérieux… JC GEN Le grand livre farfelu des farfadets / texte et ill. collectifs. - Paris : Bayard jeunesse, 2005. Les lutins, les elfes, farfadets, gnomes et autres petits êtres des forêts sont les héros de ce recueil mélant contes, poésies et jeux. JC GRA Grimm, Jacob Hansel et Gretel / texte Jacob et Wilhelm Grimm ; ill. Elisabeth Pesé. - Paris : Magnard jeunesse, 2003. Hansel et Gretel sont abandonnés dans la forêt mais que va-t-il se passer ? JC GRI Grimm, Jacob Jorinde et Joringel : extrait des contes d'enfants du foyer / texte Jacob et Wilhelm Grimm ; gravures sur bois Katrin Strangl ; traduit par Gaëlle Retureau. - Morey (Saône-et-Loire) : Passage piétons, 2004. Un conte plein de la magie des forêts saxonnes… JC GRI Kérillis, Hélène Kotia et le seigneur Jaguar / texte Hélène Kérillis ; ill. Maud Riemann. - Montprès-Chambord (Loir-et-Cher) : Bilboquet, 2005. La Kotia, un petit rongeur d'Amazonie, dupe le jaguar qui tentait de la tromper. Une fable brésilienne issue de la tradition orale qui nous fait découvrir la faune et la flore de la forêt amazonienne. JC KER Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 31 Kozlov, Sergueï Hérisson et Ourson : contes de la forêt profonde / texte Sergueî Koslov ; ill. Susan Varley ; traduit par Marie-Hélène Delval. - Paris : Bayard, 1997. En suivant Hérisson et Ourson dans la forêt, les enfants s'aventurent sur les chemins de la vie, de ses bonheurs, de ses mystères… JC KOZ Kûss, Danièle L'Amazonie : mythes et légendes / texte Danièle Küss ; ill. Jean Torton. - Paris : Hachette, 1988 (Mythes et légendes / Jean-François Courtine). Pour les indiens qui vivent dans la forêt d'Amazonie, il n'existe pas de frontière précise entre la réalité et le surnaturel… JC KUS Marshall, James Hansel et Gretel / ill. James Marshall. - Fribourg (Suisse) : Calligram, 1995 (Petite bibliothèque Calligram). Hansel et Gretel sont abandonnés en pleine forêt par leur méchante mère. Ils trouvent refuge dans une maison très appétissante. Mais à qui appartient-elle ? JC MAR Marin, Jonier L'arbre éléphant / texte Jonier Marin ; ill. Catherine Louis. La Roque d'Anthéron (Bouches-du-Rhône) : Vents d'ailleurs, 2002 (Les petites histoires de Mimi Barthélémy). Comment un arbre résiste avec l'aide d'enfants à la vieille Tartinouche ! JC MAR Meroto, Tina La sorcière grince-dents / texte Tina Meroto ; ill. Maurizio A. C. Quarello. Pontevedra (Espagne) : OQO, 2007 (O, contes pile-poil). Trois frères transgressent l'interdit maternel et pénètrent dans la forêt où habite une sorcière… JC MER Mincheva, Dessislava Conte de Bulgarie : la petite fille en or / texte et ill. Dessislava Mincheva. - Paris : Syros-Alternatives, 1992. Au beau milieu de la forêt, dans une hutte de branchages, vivait une petite vieille, un peu guérisseuse, un peu sorcière… JC MIN Espinassous, Louis Mille ans de contes sur les sentiers / textes choisis et commentés par Louis Espinassous ; ill. Sourine. - Paris : Milan, 1998. Histoires et légendes à raconter aux enfants dans la nature, des histoires d'arbres et de papillons, d'étoiles ou de cormorans, à lire et à raconter en plein air… JC MIL Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 32 Moguérou, Pascal Le grand livre des korrigans / texte Pascal Moguérou. - Saint-Martin-desChamps (Finistère) : Au bord des continents, 2004. Un album sur les petits êtres de la forêt, les korrigans. JC MOG Najar, Jorge Les diables rient / texte Jorge Najar ; ill. Juan Vallardares ; traduit par MarylineArmande Renard. - Paris : Syros, 1989 (Feuilles / François Guérif). Un jour deux frères intrépides partent faire fortune dans la forêt amazonienne. Ils en reviendront riches mais bien étranges. Un conte fantastique, introduction à la culture péruvienne et aux mythes des indiens d'Amazonie. JC NAJ Nikly, Michelle Le prunier / texte Michelle Nikly. - Paris : Albin Michel jeunesse, 1989. L'empereur est attristé par la disparition d'un prunier de son magnifique jardin. Les dignitaires de la cour, inquiets de son comportement, envoient des émissaires chercher un arbre qui soit en tout point semblable à celui qu'on a dû abattre… JC NIK Ortlieb, Gilles L'arbre-serpent : contes populaires grecs / traduit par Gilles Ortlieb ; ill. PierreOlivier Leclercq. - Paris : Bordas, 1982 (Aux quatre coins du temps). Saviez-vous qu'un serpent qui aime la musique, remercie le joueur en laissant un sac d'or ? Les jaloux veillent… JC ORT Perrault, Charles Le petit poucet / texte Charles Perrault ; ill. Jean-Marc Rochette. - Paris : Casterman, 2001. L'abandon dans la forêt, les petits cailloux, l'ogre et ses sept filles, les bottes de sept lieues… JC PER Rose, Deborah Lee Le peuple qui aimait les arbres : un conte écologique populaire / texte Deborah Lee Rose ; ill. Birgitta Säflund ; traduit par Dominique Wanin. - Bailly (Yvelines) : F. Deflandre, 1992. Il y a longtemps, en Inde, en bordure d'un désert, vivait Amrita. Seule une forêt protège son village de l'ardeur du soleil et des terribles tempêtes de sable. Mais, un jour, le maharadjah décide d'abattre les arbres. JC PEU Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 33 Picouly, Daniel Poucette de toulaba / texte Daniel Picouly ; d'après Christian Hans Andersen ; ill. Olivier Tallec. - Paris : Rue du monde, 2005. (Publié à l'occasion du bicentenaire de la naissance de H. C. Andersen) Dans cette version du conte, Poucette naît dans une insolite orchidée, elle a la peau couleur vanille et vit dans une forêt grouillante de fougères arborescentes et de colibris multicolores. JC PIC Quiroga, Horacio Contes de la forêt vierge / texte Horacio Quiroga ; ill. Loustal ; traduit par Annie Boule-Christauflour. - Maisons-Alfort (Val-de-Marne) : Degliame, 2002. Un recueil de contes que l'auteur avait écrit pour ses enfants, mettant en scène tout un bestiaire réaliste et drôle évoluant dans la région des missions, au nord de l'Argentine, dans la forêt, le long du fleuve Parana. JC QUI Steven, Kenneth Le songe de la forêt / texte Kenneth Steven ; ill. Lily Moon. - Paris : Gründ, 2002. Voici l'histoire de Lalita, une jeune indienne désespérée de voir sa forêt détruite par des étrangers. JC STE Tresidder, Jack La clé des symboles : guide illustré pour comprendre plus de 1000 symboles / texte Jack Tresidder. - Paris : Éd. France Loisirs, 2000. Plus de 200 illustrations en couleur permettent de comprendre l'évolution des différents symboles, regroupés par thème, et leurs éventuelles relations. JC TRE Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 34 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 35 Albaut, Corinne La forêt de Fontainebleau / texte Corinne Albaut et Jean-Claude Polton ; ill. Virginie Grosos. - Paris : Monum, éditions du Patrimoine, 2007. Découverte ludique et pédagogique de la forêt de Fontainebleau à travers des comptines sur le Château de Fontainebleau, la forêt, sa faune et sa flore, ses arbres et ses sites remarquables, les peintres de l'école de Barbizon, la maison de Mallarmé, etc. J 841 ALB Coran, Pierre Printemps d'artistes / texte Pierre Coran ; avec les peintures d'Arcimboldo, Claude Monet, Sandro Botticelli… ; choisies par Madeleine et Christian Gentil. Paris : École des loisirs, 1995. Autour du thème du printemps, voici un choix de tableaux de Monet, Boticelli, Goya, Magritte, Matisse, Ernst, Millet… accompagnés de citations d'artistes et illustrés par des poèmes de Pierre Coran. J 841 COR Desvaux, Olivier Le bonheur est dans le pré / Olivier Desvaux. - Paris : Gautier-Languereau, 2007. Choix de poèmes sur les promenades dans les bois, le plaisir d'être au sein de la nature, les paysages, par des poètes comme Carême, Rimbaud, Hugo, Moreau, Obaldia… J 841 DES Guilbaud, Luce La petite feuille aux yeux bleus / Luce Guilbaud. - Caillé-sous-les-Ormeaux (Vendée) : Le Dé bleu, 1998 (Le Farfadet bleu). Des poèmes axés sur les thèmes de la nature : le marais vendéen, les forêts…, de l'enfance aventureuse, de la grand-mère tant aimée (celle qui appelait sa petite-fille, « ma petite feuille »...) J 841 GUI Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 36 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 37 Azam, Jacques Zinzin des bois : promenons-nous… / texte Jean-Louis Fonteneau ; ill. Jacques Azam. - Toulouse : Milan, 2005. Lui, c'est Zinzin, un lutin, un vrai. Avec Gilou, son fidèle crapaud blanc, il écume la forêt. Où il rencontre une fée myope comme une taupe, un ogre qui ne pense qu'à manger, un oiseau qui se prend pour un dragon. JBD AZA Boulet Dragon junior / Boulet. - Grenoble : Glénat, 2001 (Tchô). Série "Raghnarok" ; tome 1. Raghnarok, petit dragon complètement déjanté, accumule les gaffes dans une forêt où lui, sa mère et sa grand-mère, protègent les elfes et les esprits de la forêt… avant de mieux les déguster. JBD BOU Dalena, Antonello Au coeur de l'arbre creux / texte Katja Centomo, Lorenzo Bartoli ; ill. Antonello Dalena, Manuela Razzi. - Paris : Soleil, 2005 (Start). Série "Monster Allergy" ; tome 10. Accompagnez Zick et Éléna dans une aventure entre conte de fées et réalité, surmontez les dangers et ne vous laissez pas prendre aux pièges du bois de Ciam… JBD DAL Derib Le chêne qui parlait / texte Job ; ill. Derib. - Paris : Le Lombard, 2002. Série "Yakari" ; tome 28. Yakari découvre qu'il peut parler avec les arbres, depuis qu'il s'est réfugié dans un vieux chêne plutôt bavard… JBD DER Hansen, Vilhelm Petzi dans la forêt enchantée / Vilhelm Hansen. - Paris : Casterman, 1987. Série "Petzi" ; tome 12. Une nouvelle aventure pour Petzi… JBD HAN Johanna L'arbre bavard / Johanna. - Paris : Delcourt, 2002. Nana est en vacances chez mamie Tove et grand-père Hugo. Lors d'une promenade, mamie Tove lui présente le chêne bavard et le soir grand-père explique à Nana et à sa cousine Jessica pourquoi les arbres ont perdu la parole. JBD JOH Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 38 Peyo Le Schtroumpf sauvage / Peyo ; scénario Luc Parthoens, Thierry Culliford ; ill. Alain Maury. - Paris : Le Lombard, 1998. Série "Schtroumpfs" ; tome 19. Un incendie a ravagé le village des Schtroumpfs ! Pour reconstituer les réserves de provisions avant l'hiver, les Schtroumpfs s'enfoncent dans une zone reculée de la forêt. Ils vont y faire une bien étrange rencontre… JBD PEY Wasterlain, Marc Opération clonage / Marc Wasterlain. - Marcinelle (Belgique) : Dupuis, 2002. Série "Jeannette Pointue" ; tome 17. Jeannette Pointue, photographe, accompagne un groupe de scientifiques au cœur de la forêt amazonienne. L'équipe tombe sur de mystérieux hommes-feuilles, nés d'une manipulation génétique… JBD WAS Yoann Toto l'ornithorynque et l'arbre magique / texte Éric Omond ; ill. Yoann. - Paris : Delcourt, 1997. Série "Toto l'ornithorynque" ; tome 1. La rivière dans laquelle vit Toto est étrangement à sec. En compagnie de son ami Wawa le koala, il décide d’en remonter le lit afin de trouver l'origine du tarissement. Chemin faisant, ils rencontreront Chichi l'échidné, un magicien womba, et Riri la chauve-souris, avec qui ils découvriront l'objet de leur quête : un barrage construit par un crocodile afin de piéger les animaux… JBD YOA Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 39 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 40 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 41 L'atelier. Saint-Jean de Braye, Loiret Il était une fois l'arbre de paix : une histoire en mosaïque / les enfants de l'atelier. - Saint-Jean de Braye : L'atelier, 2004. Il était une fois un village où la vie avait été belle, il y a bien longtemps, un pays que les guerres avaient détruit, que les hommes n'avaient pas su protéger. Leïla et Majnoun gardaient l'espoir d'y voir renaître la paix… E 738.5 ARB Bravi, Soledad L'Arbre / Soledad Bravi. - Paris : Hachette jeunesse, 2000 (Soledad explique). Un petit documentaire pour expliquer de façon simple le monde des arbres. Avec un petit récapitulatif des espèces les plus connues. E 582.16 ARB Prigent, Christiane Arbre : un mot et mille choses à découvrir / Christiane Prigent. - Paris : Gallimard jeunesse, 2006. Ce documentaire permet d'aborder la connaissance de l'arbre dans ces différents aspects : typologie, longévité, vie au fil des saisons, résistance au froid. Les créatures liées à la vie de l'arbre sont présentes : les animaux qui s'y installent ou mangent leurs feuilles, ceux qui vivent autour. Ce documentaire se termine enfin par le panel des utilisations que l'on peut en faire notamment lors de la vie quotidienne. E 582.16 ARB Letuffe, Anne Au bois d'Ardène / Anne Letuffe. - Paris : Didier jeunesse, 1998. Au pays occitan, il y a un petit bois, le petit bois d'Ardène. Dans ce bois, il y a des feuilles, des nids, des oiseaux… E 782.42 AUB Vogel, Nathaële Autour de l'arbre de Noël / Nathaële Vogel. - Paris : Éd. de l'amitié, 1988. Ce livre te propose des comptines, contes ou chansons en rapport avec l'arbre de Noël… E 784.5 AUT Jarry, Isabelle L'aventure du papier : de l'arbre au papier / texte Isabelle Jarry, Martine Allain ; ill. Jean-Pierre Morel. - Paris : Nathan, 1988. Papiers de tous les jours, papiers d'hier, papiers de demain : les voilà tous décrits, ainsi que le travail qui permet de passer de l'arbre au papier. E 676 AVE Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 42 Bernard, Charlotte Arbres et oiseaux / texte Charlotte Bernard ; conception graphique et ill. Pascale Estellon ; ill. Anne Weiss. - Paris : Milan, 2001. Un livre pour apprendre les arbres et les oiseaux. Composé de deux parties : le documentaire pour découvrir et le cahier nature pour jouer et fabriquer. E 582.16 BER Björk, Christina L’Almanach de Pomme / texte Christina Björk ; ill. Lena Anderson ; traduit par Barbara Schild. - Paris : Casterman, 1985. De janvier à décembre, Pomme nous apprend des jeux qui ne coûtent rien, mais qui sont néanmoins très amusants. E 581 BJÖ Bonatre, Émilie La forêt / texte Émilie Bonatre, Florence Guiraud. Toulouse : Milan Jeunesse, 2004 (Mes premiers docs). Cet ouvrage explique quels sont les différents types de forêts, la vie de l'arbre, présente les grandes familles d'arbres, les plantes, les fleurs et les champignons qui jonchent les sous-bois, sans oublier les animaux qui peuplent la forêt. E 634.9 BON Bourgoing, Pascale de L'Arbre / texte Pascale de Bourgoing ; ill. Christian Broutin. - Paris : Gallimard jeunesse, 1989 (Mes premières découvertes). Du marron, graine de l'arbre, au marronnier qui laisse tomber ses marrons, la vie des arbres est expliquée à l'aide de films transparents qui permettent de montrer l'envers des choses aux enfants de trois à six ans. E 582.16 BOU Bourre, Martine Le Noël du bois joli / Martine Bourre. - Paris : Didier jeunesse, 1999. Sur les chemins enneigés du bois joli, on peut croiser des lutins coquins, un gros ours bien sympathique et même… le Père Noël en personne ! E 782.42 BOU Desjours, Pascal La campagne et l'aventure / texte Pascal Desjours ; ill. Pascal Lemaître. - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2001 (Les petits débrouillards). Avec 10 expériences et 10 jeux, les enfants font une promenade d'observation dans la campagne pour apprécier les saisons, les transformations de la nature, les traces laissées par les animaux. Ils observent les arbres communs et leurs feuilles, la formation des nuages, les couleurs et les lumières qui changent au cours de la journée. E 550 CAM Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 43 Charman, Andrew Les plantes : lesquelles ? Où ? Comment ? / texte Andrew Charman ; traduit de l'anglais par Mélanie Tissandier ; ill. Andrew Beckett, Peter Dennis, Richard Draper. - Paris : Nathan jeunesse, 2005 (Questions-réponses 6-9 ans ; 20). À travers une série de questions insolites ou inattendues (pourquoi les arbres ont-ils des feuilles ? Quelles sont les plus petites plantes ? Quelle plante pousse le plus vite ? ) les enfants découvrent les plantes de façon ludique. E 580 CHA Ottenheimer, Laurence Le chêne / texte Laurence Ottenheimer ; ill. Christine Adam, Caroline Picard, Catherine Totems. - Paris : Hachette jeunesse, 1995. Au départ, il y a le gland. Deux cents ans plus tard, il y a un arbre magnifique dont l'ombre immense abrite tout un univers : insectes, petits mammifères, plantes, champignons, sans oublier les oiseaux, petits ou gros. E 582.16 CHE Chô, Shinta Chœur des bourgeons d'hiver / texte Chô Shinta ; photographies de Tadao Tominari, Toru Mogi ; traduit par Alain Kervern. - Orange (Vaucluse) : Grandir, 2000. 23 photos, 23 bourgeons qui, en très gros plans, ressemblent à des visages, à des personnages, à des sculptures étranges et merveilleuses, parfois même un peu effrayantes… E 582.16 CHO Chucchiarini, Ferruccio L'arbre, un petit monde plein de vie / Ferruccio Chucchiarini ; traduit par Étienne Schelstraete. - Toulouse : Milan jeunesse, 2005. Pour découvrir le chêne, des racines aux plus hautes branches, et l'écosystème qu'il abrite : insectes, reptiles, amphibiens, oiseaux, mammifères, mousses, lichens, champignons, etc. E 582.16 CHU Créations de la nature, cahier automne-hiver : crée, dessine et colle. - Paris : Play Bac, 2005. Un cahier à compléter pour créer, dessiner, coller, découper… selon ses envies et son imagination. Accompagné de 170 autocollants aux couleurs de l'automne et de l'hiver. E 745.5 CRE Delafosse, Claude J'explore le chêne de tout près / texte Caroline Allaire ; ill. Héliadore. - Paris : Gallimard jeunesse, 2003 (Mes premières découvertes. J'explore de tout près). À l'aide d'une loupe détachable, l'enfant peut observer en gros plan tous les petits animaux qui se cachent sur le chêne : le lucane, la sauterelle, le balanin du chêne, la fourmi, le pic-vert. E 582.16 DEL Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 44 Dreyfuss, Corinne Brico nature des tout-petits / Corinne Dreyfuss. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2000 (Les tout-petits). Une branche d'arbre devient poisson-mémo, une écorce se fait croco videpoche… Des réalisations, faciles et adaptées aux enfants à partir de la maternelle. E 745.5 DRE Fichou, Bertrand Au secours de la forêt tropicale / texte Bertrand Fichou ; ill. Éric Gasté. - Paris : Bayard jeunesse, 2005. Pour éviter que l'horrible Barbouillan coupe tous les arbres de la forêt pour fabriquer des statuettes, les Zékolos font appel à leurs amis les singes afin de saboter les machines. Avec un dossier consacré à la forêt tropicale, au rôle essentiel qu'elle joue dans l'équilibre de la planète… E 634.96 FIC Fischer-Nagel, Andreas Le marronnier / texte Andreas et Heiderose Fischer-Nagel. - Bonneuil-les-Eaux (Oise) : Gamma jeunesse, 1990 (Métamorphoses de la nature). On le confond souvent avec le châtaigner et pourtant il n'est pas de la même famille… E 582.16 FIS Gamlin, Linda Les arbres / Linda Gamlin ; traduit par Jean Delamare. - Paris : Seuil, 1993 (Explorateurs en herbe). Apprendre comment les feuilles changent de couleur et pourquoi elles tombent. Comment planter un arbre. Découvrir la structure d'une pomme de pin et le rôle des écureuils dans la dissémination des graines. E 582.16 GAM Garay, Lluis L'arbre à chewing-gum / Lluis Garay ; traduit par Tessa Brisac. - Paris : Archimède-École des loisirs, 1993. Dans la forêt qui couvre le sud-est du Mexique, poussent les sapotilliers, ces arbres dont la sève, une fois cuite, est la gomme de chiclé dont on fait le chewinggum. Venez à sa rencontre… E 582.16 GAR Girardet, Sylvie Les tableaux rigolos d'Arcimboldo / texte Sylvie Girardet, Nestor Salas. - Paris : Réunion des musées nationaux, 2004. Propose de découvrir la vie et l'œuvre d'Arcimboldo (1430-1488) qui tout au long de sa vie a peint des personnages composés de fruits, de légumes, d'arbres, d'animaux, ou d'objets divers. E 750 GIR Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 45 Gissy, Michel La souche enchantée / Michel Gissy. - Paris : Archimède-École des loisirs, 1997. Pourquoi une souche morte est en fait bien vivante. Parce qu'elle attire toute une faune et une flore qui viennent s'en nourrir ou s'y abriter… E 582.16 GIS Green, Jen Pourquoi je dois protéger la nature ? / texte Jen Green ; ill. Mike Gordon. Bonneuil-les-Eaux (Oise) : Gamma jeunesse, 2004. Cette collection aborde les thèmes forts du programme d'éducation à la citoyenneté, ici la protection de l'environnement. E 580 GRE Guidoux, Valérie La forêt / Valérie Guidoux. - Paris : Mango jeunesse, 2006. S'adresse aux enfants à partir de 4 ans pour tout savoir sur les plantes et les milieux naturels. E 634.9 GUI Jackson, Mike Notre arbre généalogique / texte Mike Jackson ; ill. Diana Bowles. - Bonneuilles-Eaux, 1998. Une grand-mère feuillette son album photo et raconte à ses petits enfants… E 929.1 JAC Kayser, Renée Mon premier copain des bois / texte Renée Kayser ; ill. Ginette Hoffmann, Catherine Fichaux, Jean Grosson, Hélène Appell-Mertiny. - Toulouse : Milan, 1994. Tu veux savoir le nom des grands arbres et des petits insectes ? Cherche-les sur les images de ton premier copain des bois. Et en lisant, tu apprendras tous leurs secrets. E 634.9 KAY Krings, Antoon L'arbre de Georges le rouge-gorge / sous la direction artistique d'Antoon Krings ; mis en image par Virginie Fraboulet ; mis en mots par Diane Costa de Beauregard ; mis en scène par Hélène Quiquin. - Paris : Gallimard-jeunesse Giboulées, 2006 (Drôles de p'tits docs). Aujourd'hui, Georges le rouge-gorge donne sa première leçon de plantes. Il explique à ses amis, les drôles de petites bêtes, la vie d'un arbre. Il a organisé un grand jeu de pistes à travers l'arbre pour faire deviner à ses amis ce qu'est la sève, à quoi servent les racines et pourquoi les feuilles respirent. E 582.16 KRI Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 46 Limousin, Odile L'histoire de la feuille de papier / texte Odile Limousin ; ill. Béat Brüsch. – Paris : Gallimard, 1984. Quand le papier est-il arrivé en France ? Sur quoi les hommes écrivaient-ils avant l'invention du papier ? Qui fut le premier fabricant de papier ? Qu'est-ce que le papyrus ? E 582.16 LIM Lisak, Frédéric Activités nature pour les 5-8 ans / texte Frédéric Lisak, Jean-Claude Pertuzé. Bruxelles (Belgique) : Casterman, 2003. Pour apprendre à humer la terre mouillée plus que de la sentir, à écouter le chant des oiseaux plus que de l'entendre, à regarder les couleurs du paysage plus que de les voir… Une approche sensorielle de la nature avec des activités simples, des jeux, des petits bricolages. E 580 LIS Lucht, Irmgard L'Année des plantes / texte Irmgard Lucht, C. Spangenberg ; traduit par A. Chagot. - Paris : École des loisirs, 1976. Les plantes, tout comme les hommes et les animaux, sont sensibles au froid et au chaud. Mais, plus encore que ceux-ci, elles subissent, dans nos pays tempérés, les variations de températures des quatre saisons… E 581 LUC Mabey, Richard Histoire d’un chêne / texte Richard Mabey ; ill. Clare Roberts ; adapté par Claude Lauriot Prévost. - Paris : Albin Michel, 1983. La vie passionnante d'un chêne avec ses habitants au bord d'un ruisseau, près d'une forêt. E 582.16 MAB Mésa, Jean-Loup La vie d'un arbre / texte Jean-Loup Mésa ; ill. Armelle Boy. - Paris : Nathan, 1991 (L'encyclopédie buissonnière). Les arbres ont une histoire. Ce sont des êtres vivants qui grandissent, se nourrissent, font des petits… Mais comme le chêne, ce sont aussi de véritables villages où se rencontrent des milliers de plantes et d'animaux de toutes sortes. E 582.16 MES Mettler, René La nature au fil des mois / René Mettler. - Paris : Gallimard jeunesse, 1997. Suivez dans ce livre les transformations d'un paysage, mois après mois, tout au long de l'année. Apprenez chaque mois davantage sur la flore et la faune et comprenez le rythme des saisons. E 580 MET Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 47 Mettler, René Le palmier / René Mettler. Paris : Gallimard-jeunesse, 1993. Pour découvrir cet arbre exotique qui donne parfois des fruits délicieux. E 582.16 MET Montardre, Hélène L'arbre / Hélène Montardre. - Paris : Mango jeunesse, 2003. Présente la vie d'un arbre, de sa naissance à sa maturité de façon à ce que l'enfant prenne conscience que c'est un organisme vivant faisant partie du cycle de la vie. E 582.16 MON Brossoni, Marie Mon encyclo de la nature / Marie Brossoni. - Toulouse : Milan jeunesse, 2006. L'ouvrage est structuré en 9 chapitres : la Terre, les rythmes de la nature, les milieux, les milles visages des végétaux, les fleurs, les arbres, les fruits, les légumes et les animaux… E 574.5 MON Willery, Didier Mon petit jardin / texte Didier Willery ; ill. Rémi Saillard, Philippe Bertrand. Paris : Larousse, 2004. Pour apprendre à jardiner dans son jardin, sur sa terrasse ou son balcon en s'amusant avec des fiches conseils sur les meilleures plantes et des idées de plantations suivies d'un imagier pour apprendre à reconnaître fleurs et arbres. E 635 MON Muller, Gerda Mon arbre / Gerda Muller. - Paris : Gallimard, 1993. Une aventure au cœur de la forêt en compagnie de Benjamin, Caroline et de leur cousin Robin. E 582.16 MUL Neveu, Pauline Un jour, une graine : comment les plantes naissent et grandissent ? / texte Pauline Neveu ; ill. Catherine Fichaux. - Toulouse : Milan jeunesse, 2006. Sous forme de séquences, l'ouvrage montre l'évolution des plantes et leur cycle biologique, de la graine à l'arbre ou à la fleur. Une double page est consacrée à chaque plante, emblématique d'un mode de reproduction particulier : le chêne, le cerisier des bois, le sapin, le fraisier, le haricot, le nénuphar, le tournesol, etc. E 580 NEV Poirier, Michèle L'arbre généalogique / Michèle Poirier. - Évry : M. F. G. Création, 1989. Les jeunes enfants sont avides de découvrir et de comprendre le monde qui les entoure. Par une succession de repères de couleurs, d'imagiers et d'illustrations, cette collection développe la curiosité de l'enfant et l'aide à visualiser simplement certains éléments parfois abstraits ou inconnus du monde où il vit. E 929.1 POI Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 48 Riha, Susanne Mon premier guide des arbres et des arbustes / Susanne Riha ; traduit par Martine Debordes-Lang. - Toulouse : Milan, 1993. Présentation de plus de 70 arbres et arbustes par milieux de vie : au verger, dans le parc, au bord du chemin, dans les marécages, dans la forêt feuillue, dans la forêt résineuse… E 582.16 RIH Rius, Maria Le petit arbre : raconte-moi la vie sur Terre / texte Maria Rius, Josep Ma Parramom. - Paris : Bordas, 1986 (La bibliothèque des tout-petits). Une belle histoire pour raconter aux enfants la naissance d'un arbre. E 582.16 RIU Shemie, Bonnie Maisons de bois : habitations amérindiennes : côtes nord-ouest du Pacifique / Bonnie Shemie ; traduit par Charlotte Melançon. - Orange : Grandir, 1990. L'auteur décrit les trois principaux types de maisons qui existaient de l'Oregon jusqu'au sud-ouest de l'Alaska en passant par la côte de la Colombie Britannique. E 720 SHE Shemie, Bonnie Maisons d'écorce / Bonnie Shemie ; traduit par Michèle Boileau. - Orange : Grandir, 1990. Découvrez les habitations amérindiennes dans les régions boisées du nord : tipis, wigwams et longues maisons… E 720 SHE Theulet-Luzié, Bernadette Créations nature : l'univers est un trésor / Bernadette Theulet-Luzié. - Paris : Casterman, 2002 (Brico&co). Pour créer toutes sortes de personnages ou d'animaux avec des produits de la nature (branches, légumes, feuilles.) E 745.5 THE Tuxworth, Nicola Les fruits / Nicola Tuxworth ; traduit par Édith Ochs. - Genève : Manise, 1996 (Observons). Fruits entiers ou en tranches, fruits à pépins ou à noyaux, fruits qui poussent dans les arbres ou au ras du sol, fruits en compote, en tarte, en confiture ou en crème glacée : un imagier à regarder avec délice… E 634 TUX Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 49 Vermorel, Alice Touchez du bois / texte Alice Vermorel ; ill. Claude Delamarre. - Paris : Éd. Epigones, 1992. Le bois, c'est la statuette du sculpteur, la fenêtre du menuisier, le violon du luthier, la table de l'ébéniste, l'arbre du forestier. Mais le bois, c'est aussi le feu de joie, la chaleur dans la cheminée… E 620.12 VER Villiers, Jephan de Jephan de Villiers / Jephan de Villiers. - Nîmes : Grandir, 2006 (L'avis d'artistes). C'est vers l'age de 14 ans que Jephan de Villiers commence à recueillir dans le jardin, des brindilles, des feuilles, et des écorces pour en faire d'immenses villages de terre. Depuis 1990, de très nombreuses expositions personnelles et collectives sont organisées de par le monde. E 730 VIL Wilkes, Angela Les petits curieux dans la nature / Angela Wilkes ; traduit par V. Garnaudd'Ersu. - Paris : Larousse, 1991 (Mon premier album Larousse). Découvrez la nature en réalisant toutes sortes d'expériences amusantes. À l'aide de ce livre, les enfants sauront très vite faire germer des graines, décalquer des écorces d'arbres, créer un jardin dans un bocal… E 580 WIL Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 50 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 51 Abensur-Hazan, Laurence La généalogie à petits pas / texte Laurence Abensur-Hazan ; ill. Vincent Bergier. - Arles (Bouches-du-rhône) : Actes Sud junior, 2006. Pour découvrir les différentes facettes de la généalogie, science qui permet à chacun de se transformer en détective privé pour retrouver ses racines familiales, et donc de mieux se connaître… J 929.1 ABE Armengaud, Christine Jouets des bois / Christine Armengaud. - Paris : Bordas : Dessain et Tolra, 1996 (Création en herbe). Du bois souple, tendre et facile à sculpter, dur et sonore ou creux pour réaliser simplement des personnages, des animaux, des moulins, des bilboquets, des marionnettes. Cet ouvrage est destiné aux enfants mais aussi aux parents et aux instituteurs dans le cadre, notamment, des classes vertes. J 745.5 ARM Baumann, Anne-Sophie Pourquoi coupe-t-on les arbres? / texte Anne-Sophie Baumann ; ill. Charles Dutertre. - Paris : Tourbillon, 2006. Le lecteur part à la découverte du bois, en mettant ses pas dans ceux d'un petit reporter pour interroger les bûcherons sur leur travail, du débitage des troncs jusqu'à leur arrivée dans la scierie. Avec des interviews de professionnels du bois comme l'ébéniste, le charpentier, et bien d'autres… J 674 BAU Barff, Ursula Bricolages des 4 saisons / texte Ursula Barff ; collab. Myriam Ganser, Ria Janssen, Doris Velte ; traduit de l'allemand par Vincent et Marie-Caroline Deligne. - Paris : Casterman, 1998. Vous pourrez trouver dans ce livre comment exploiter les trésors naturels pour réaliser de multiples objets sympathiques : du labyrinthe de fèves à l'avion en liège ou aux animaux en pomme de pin, en passant par les cartes en feuilles d'arbre ou les bougies parfumées à l'orange. J 745.5 BAR Boullard, Bernard Les arbres / texte Bernard Boullard, Bernard Duhem. - Lausanne : Delachaux et Niestlé, 1995 (Guide du jeune naturaliste / Gaëtan du Chatenet). Ce guide donne les noms des arbres qui vous sont chers en vous permettant de reconnaître leurs feuilles, leurs fleurs ou leur forme générale. Il vous parle aussi de la place capitale de ces végétaux dans la nature. J 582.16 BOU Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 52 Brac de La Perrière, Robert Ali Le palmier dattier / Robert Ali Brac de La Perrière. - Aix-en-Provence : Édisud, 1995 (Histoires d'une plante en Méditerranée). Histoire d'une plante nous invite à faire connaissance avec le monde végétal et à découvrir son histoire qui est aussi celle des hommes. J 582.16 BRA Bricolages nature. - Paris : Mango-Jeunesse, 1999 (Mes petits ateliers). Voilà de quoi transformer les innombrables trésors ramassés lors d'une promenade en de véritables objets utiles ou décoratifs, en jouets, en déguisements… Bouts de bois, feuilles séchées, galets et pierres de toutes tailles, coquillages, sable… autant de matériaux faciles à transformer. J 745.5 BRI Brosse, Jacques Atlas des arbres de France et d'Europe occidentale / texte Jacques Brosse ; planches… de Gilles-Loïc Lucien. - Paris : Bordas, 1977. Cet atlas contient l'histoire des arbres de France et d'Europe occidentale, leur description botanique et ornementale, leur mode de culture, ainsi que les divers services qu'ils peuvent rendre. J 582.16 BRO Comment reconnaître les arbres : feuillus et conifères. - Paris : Millepages, 1996. Avec ce petit guide, reconnaître un arbre devient un jeu d'enfant. A partir d'un ou plusieurs indices observés : la silhouette, l'écorce, la feuille ou le fruit. Chacun pourra trouver les principales informations concernant les arbres parmi les plus répandus en Europe. J 582.16 ARB Corgibet, Véronique L'encyclo verte : la terre, les ressources naturelles, l'activité humaine / texte Véronique Corgibet ; ill. Christophe Besse. - Bruxelles : Casterman, 2007. Ce livre se présente comme un vade-mecum de tous les grands sujets environnementaux d'aujourd'hui et sensibilise les jeunes lecteurs aux problématiques du développement durable, de la préservation des milieux et des ressources naturelles, du réchauffement climatique, etc. J 577 COR Costa-Pau, Rosa La protection de la forêt / texte Rosa Costa-Pau ; ill. Estudio Marcel Socias ; traduit et adapté par Cécile Couvreux. - Evry : M.F.G, 1993 (Petite bibliothèque de l'écologie). Cet ouvrage est destiné à sensibiliser les jeunes lecteurs au sujet de l'écosystème, de l'écologie… J 577.3 COS Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 53 Domont, Philippe Histoires d'arbres : des sciences aux contes / texte Philippe Domont, Édith Montelle. - Paris : Office national des forêts, 2003. Cet ouvrage traite des arbres tant au niveau symbolique, historique, mythologique que botanique : arbres des forêts, des villes, méditerranéens. En tout 18 espèces traitées, du chêne en passant par le cèdre, par le peuplier et le gingko. J 582 DOM Feterman, Georges Bois & forêts / texte Georges Feterman et Céline Leclère ; ill. Guillaume Reynard. - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior, 2007. Des activités et des informations pour découvrir la forêt, sa faune et sa flore, apprendre à les protéger, à identifier les champignons, observer les animaux sauvages, fabriquer un herbier, réaliser des recettes avec les fruits de sa cueillette… J 634.9 FET Flowerdew, Bob Le livre des fruits / Bob Flowerdew ; traduit par Claire Lefebvre. - Paris : Nathan, 1997. Illustré de plus de 500 photographies, le livre des fruits offre toutes les informations sur la culture, la récolte et la cuisine d'une centaine d'espèces différentes de fruits. J 641.34 FLO Petretti, Francesco Forêts de montagne / sous la direction de Francesco Petretti ; adaptation française par Catherine Bodin-Godi. - Paris : Gründ, 1997. Ce guide, qui accompagne les promeneurs et les randonneurs, se révèle vite indispensable et constitue une véritable encyclopédie de la nature en Europe. J 580 FOR Garnier, Lisa Forêts du monde : la végétation dans toute sa diversité / Lisa Garnier. - Paris : Convergences, 2007 (Ushuaïa junior). Des images grand format pour porter un regard différent sur le sujet. L'homme, la faune et la flore sont des acteurs, responsables ou victimes de l'évolution de notre environnement. J 634.9 FOR Gibelin, Marius Les métiers du bois, du cuir et de la paille / Marius Gibelin. – Romagnat (Puyde-Dôme) : Éd De Borée, 2007 (Métiers de toujours). Présentation du travail des artisans du bois, du cuir et de la paille au tournant du XIXe siècle dans leur contexte historique ou social. Explique les savoir-faire, les outils, les procédés et la vie quotidienne des bûcherons, tonneliers, sabotiers, tanneurs, bourreliers, gantiers, chaumiers, vanniers, rempailleurs de chaises… J 333.75 GIB Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 54 Gonnissen, Louis 12 mois à observer le calendrier de la nature / texte Louis Gonnissen et Johan De Crem. - Paris : Casterman, 1987. En Septembre, ô bonheur !, vous avez repéré les fruits du Sureau mais vous n'avez pas reconnu ceux de l'Argousier… et vous avez été vexé. Pour ne plus ressentir de pareilles frustrations et pour apprécier pleinement la nature qui offre tant de surprises, voici un livre qui se veut à la fois instructif, passionnant et beau. J 580 GON Gourier, James Arbres d’Europe / texte James Gourier ; ill. Hélène Appell-Mertiny. – Toulouse : Milan, 1995. Sais-tu calculer l'âge d'un chêne ? Sais-tu distinguer un érable plante d'un érable champêtre ? Avec ce carnet, apprends à identifier une soixantaine d'arbres des forêts européennes. J 582.16 GOU Gourier, James Le livre de la forêt / texte James Gourier ; ill. Aline Riquier, Robert Ladou et Christian Rivière. - Paris : Gallimard, 1995. Les forêts évoluent et se renouvellent sans cesse. Pour découvrir les plantes et les animaux qui les habitent, la vie des arbres et le travail des bûcherons, voici une promenade au cœur des futaies et des taillis racontée et illustrée par une équipe de forestiers passionnés. J 582.16 GOU Hutin, Jérôme Les arbres vénérables : le tour du monde des géants millénaires / Jérôme Hutin. - Paris : Lattès, 2003. Tour du monde des forêts et des arbres remarquables, par leur âge, leur rareté, leur essence et les légendes qu'ils suscitent au Mexique, au Chili, en Chine, en Nouvelle-Zélande, à Madagascar ou au Kenya. Pour mieux connaître la richesse du patrimoine végétal et sensibiliser au problème de la sauvegarde des dernières forêts originelles. J 582 HUT Joucla, Véronique Le métier de forestier : pas à pas avec les hommes de la forêt / texte Véronique Joucla , James Gourier. - Paris : Office national des forêts, 1996 (Les hommes et la nature ; 1). Pour vous aider à découvrir tout ce qu'il faut savoir sur le métier de forestier… J 331.7 JOU Joucla, Véronique Les arbres de nos forêts / texte Véronique Joucla, James Gourier. - Paris : Office national des forêts, 1996 (Les hommes et la nature ; 7). Les arbres seuls ne sont pas toute la forêt mais ils en forment la voûte, modèlent les sous-bois, dessinent les lisières, habillent les vallées. Ce livre est l'occasion de faire connaissance avec les arbres des forêts de France. J 582.16 JOU Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 55 Joucla, Véronique Les cueillettes forestières : fleurs, baies et plantes, bois, graines, champignons et branchages / Véronique Joucla. - Paris : Office national des forêts, 1997. La forêt offre mille richesses à croquer, à grignoter, à glaner… Cueillir est un vrai plaisir. C'est aussi une activité des plus sérieuses : il y faut du discernement, de l'expérience, quelques connaissances afin de reconnaître ce qui est bon ou simplement comestible, il y faut enfin le respect de la nature. Ce livre est une initiation à l'art de la cueillette en forêt. J 634.98 JOU Julien, Pierre Pars en randonnée et construis ta cabane / texte Pierre Julien ; ill. Anne Bodin. - Paris : Mango, 1992 (Nature mode d'emploi). Carte et boussole en main, apprends à t'orienter puis pars en randonnée pour découvrir la nature sauvage et vivre des journées pleines d'aventures. Chemin faisant, observe les paysages, les arbres, les fleurs et les animaux. Aménage un campement, récolte et pêche de quoi préparer un vrai repas de trappeur… J 796.51 JUL Kayser, Renée Copain des bois / texte Renée Kayser ; ill. Pierre Ballouhey et Hélène AppellMertiny. - Toulouse : Milan, 1994. (Prix de la fondation de France en 1988) Tu aimes observer les insectes, reconnaître les arbres, trouver ton chemin, prévoir le temps, bâtir ta cabane… Alors ce livre est vraiment fait pour toi. J 580 KAY Prats-Okuyama Catherine L'arbre, grande éponge bleue, Yves Klein / texte Catherine Prats-Okuyama, Kimihito Okuyama. – Paris : Atelier des enfants et musée d'art moderne, Centre Georges Pompidou, 1994 (L'art en jeu). Cela commence par un minuscule point bleu outremer, comme une planète perdue en plein ciel. Nous nous rapprochons de cette terre inconnue qui livre peu à peu ses étranges végétations… J 750 KLE Lamarque, Jeanne Quel est cet arbre? / texte Jeanne Lamarque, Raymond Tavernier ; dessins Mireille Lamarque. - Paris : Bordas, 1992. Voici un guide complet d'identification des arbres et arbustes. J 582.16 LAM Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 56 Lockie, Ellaraine Je fabrique mon papier : comment fabriquer son papier avec des fruits et légumes / Ellaraine Lockie. - Genève (Suisse) : Manise, 2006. En récupérant les parties non comestibles des fruits et des légumes, il est possible de fabriquer des papiers personnalisés. Les techniques décrites par E. Lockie expliquent comment teindre le papier à l'aide de toutes sortes de colorants naturels ou industriels et comment le décorer grâce aux techniques d'incrustation, de stratification, de marbrure, de filigrane, ou de gaufrage. J 745.5 LOC Ollantey, Marc Le manuel de la nature / texte Manuel Ollantey, Pierre Julien, Dominique Joly ; ill. François Jeannequin, Anne Bodin, Marc Mosnier. - [S. L] : Mango, 1995 (Nature mode d'emploi ; 1). Le manuel se compose en trois parties intitulées "observe les animaux sauvages", "pars en randonnée et construit ta cabane", "explore la mer et ses rivages". J 581.5 MAN Masson, Isabelle L'écologie : agir pour la planète / Isabelle Masson. - Toulouse : Milan, 2000 (Les essentiels Milan junior ; 10). L'auteur explique ce qu'est l'écologie, l'environnement, et évoque les différents problèmes : destruction de la forêt amazonienne, effet de serre, pollution, déchets. Tout ce qui concerne l'avenir de la Terre et de l'Homme. J 577 MAS Moirenc, Sandrine L'olivier / texte Sandrine Moirenc ; ill. Régis Ferré. - Barbentane : Équinoxe, 1998. Arbre magique, immortel, breuvage des dieux, bois précieux, olives cassées, herbier… Initie-toi au fil des pages, des balades et des ateliers aux secrets de l'olivier. Peut-être vivras-tu aussi la merveilleuse aventure de Sérafin-le-berger ? J 582.16 MOI Nils-Udo L'art dans la nature / créations et photographies Nils-Udo ; texte Hubert Besacier. - Paris : Flammarion, 2002. En 1972, ce peintre allemand transfère son art des toiles à la nature ellemême : une maison d'eau en Mer du Nord, un lac au cœur de l'Afrique désertique font partie des 131 œuvres présentées et commentées, des créations vivantes et éphémères réalisées à partir de matériaux tels que l'eau, la terre, la pierre, la végétation. J 730 NIL (SU) Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 57 Nils-Udo Nils-Udo : les nids / Elmar Zorn. - Paris : Cercle d’art, 2003. Après avoir abandonné la peinture dans les années 70, Nils-Udo choisit de travailler dans et avec la Nature. Le thème des nids et les installations qui s'y rapportent est au centre d'un travail dans lequel l'artiste a recours à deux modes d'expression artistique : la sculpture dans le paysage qui associe l'art à la matière vivante et la photographie qui capte ses œuvres éphémères. J 730 NIL (SU) Pakenham, Thomas Le tour du monde en 80 arbres / Thomas Pakenham ; traduit de l'anglais par Tina Calogirou. - Paris : Chêne, 2006. Recense les arbres les plus remarquables de la planète : baobab du Botswana, séquoias millénaires, ficus benjamina du Sri Lanka, bonzaïs, fougères arborescentes, etc. Mythes et textes légendaires accompagnent les photographies. J 582 PAK Pointereau, Philippe Forêts / Philippe Pointereau. - Paris : Gallimard jeunesse, 1997. Toute une documentation est rassemblée dans cet ouvrage : reportage, art, histoire, loisirs… sans oublier les contes et les légendes. Photos et gravures appuient cette étude, à chaque page un thème différent est traité. J 634.9 POI Pontoppidan, Alain Niels La vie secrète des arbres / texte Alain Niels Pontoppidan ; ill. Laurent Corvaisier, Pierre-Emmanuel Dequest. - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior, 2003 (Globe-croqueurs). Pour découvrir comment les arbres se reproduisent, quel est le rôle des racines, des feuilles, de l'écorce, et comment l'homme utilise le bois ou les fruits. J 582.16 PON Pouyet, Marc Artistes de nature : pratiquer le land-art au fil des saisons / Marc Pouyet. Toulouse : Plume de carotte, 2006. Neige, glace, feuilles, fleurs, baies, tiges, bois, branches, boue, galet, sable… Des matériaux naturels qui peuvent servir de base, au fil des saisons, pour des réalisations simples et permettre à chacun de devenir créateur en quelques minutes au cours d'une promenade. J 730 POU Powell, William F. Les arbres : apprendre à dessiner pas à pas / texte William F. Powell ; traduit de l'anglais par Simone Honnorat. - Paris : Vigot, 2007 (Dessin mode d'emploi). Ce livre vous propose d'étudier les arbres et la forme des feuilles, de dessiner la structure des branches, de créer une composition en perspective, de faire des croquis en amateur. Techniques, conseils et étapes pas à pas pour apprendre à dessiner les arbres. J 741.2 POW Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 58 Rabâa, Claudine Le chêne-liège / Claudine Rabâa. - Aix-en-Provence : Édisud, 1995 (Histoire d'une plante en Méditerranée). Savez-vous que sous ses airs robustes, le chêne-liège est un grand délicat ? Savez-vous que tous les arbres fabriquent du liège mais que le chêne-liège en produit avec une ardeur qui frise la démesure ? Venez découvrir son histoire et sa richesse… J 582.16 RAB Riché, David Peindre le monde des fées / texte David Riché, Anna Franklin. - Rennes : Ouest-France, 2005. Après une présentation du matériel et des techniques, propose cinq chapitres pour peindre des fées selon différentes représentations : celles appartenant au monde de la nature, de l'air, les bonnes et les mauvaises, leurs habitations (arbres…) ainsi que d'autres personnages surnaturels. Avec deux projets de création à la fin de chaque chapitre pour réaliser cartes de vœux, petits tableaux… J 745.2 RIC Robbins, Ken Graines / Ken Robbins ; traduit de l'américain par Pierre Bonhomme. – Paris : Circonflexe, 2006 (Aux couleurs du monde). Les superbes images de Ken Robbins présentent aux jeunes lecteurs la grande diversité des graines, leurs différents modes de dispersion, leurs formes multiples… J 582 ROB Sallard, Alain L'ami des arbres / Alain Sallard. - Paris : Bordas nature, 1996. Vous trouverez dans ce livre, les informations précises et les conseils pratiques d'un ingénieur forestier, destinés à tous les amoureux des arbres. La couverture porte en plus : "le guide complet pour connaître, reconnaître et faire pousser les arbres à partir de leurs graines". J 582.16 SAL Stidworthy, John Deviens expert en nature / John Stidworthy ; adaptation française de Myriam De Visscher. - Paris : Éd. Gamma ; - Montréal : Éd. École active, 1993. « Deviens expert en nature » est un guide pratique sur les plantes et les animaux de la campagne et des milieux urbains, ainsi que des jardins. Ce livre explique où trouver et comment reconnaître diverses espèces et fournit toute une série de suggestions pour des expériences faciles à réaliser à la maison ou à l'école. J 580 STI Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 59 Theulet-Luzié, Bernadette Bricolage nature / Bernadette Theulet-Luzié. - Paris : Casterman, 1994. La rentrée ! Pas marrant ! Ce petit livre vous propose de prolonger les bons moments des vacances en aidant vos enfants à mettre en valeur tous les petits trésors glanés dans les champs, les bois, le bord de mer… J 745.5 THE Vannier, Charlotte Fleurs et feuilles séchées / texte Charlotte Vannier ; photographies Claire Curt. - Paris : Fleurus, 2005 (Matières à créer ; 6). Propose des réalisations contemporaines avec des feuilles et des fleurs séchées, expliquées pas à pas et illustrées de photographies. J 745.5 VAN Wiseman, John Aventure et survie dans la nature : guide pratique de la randonnée en nature / John Wiseman. - Paris : Hachette Pratique, 1993. Amateur de randonnées pédestres en forêt ou en montagne ou bien habitué de trekking dans les contrées sauvages, ce livre vous indique comment faire face à toutes les situations les plus critiques, adopter les gestes qui sauvent en cas d'accidents… J 796.5 WIS Zacharuk, Patrick Images de pétales et de feuilles : créer avec les végétaux : 20 tableautins / Patrick Zacharuk. - Paris : D. Carpentier, 1998 (Faites vous-même). Explique comment créer 20 tableautins originaux dont les compositions ont été imaginées à partir des éléments ramassés dans la nature. De jolis encadrements à base d'écorces, de joncs ou de feuilles de maïs termineront harmonieusement vos réalisations. J 745.5 ZAC Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 60 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 61 N° 303 : Des forêts meurent (BTJ.) Février 1988 N° 375 : À la découverte de la forêt (BTJ.) Mars 1993 N° 411 : À la découverte de la haie (BTJ.) Décembre 1995 N° 476 : Forêt amazonienne (BTJ.) Avril 2002 N° 499 : Le pommier au fil des saisons (BTJ.) Septembre 2004 N° 809 : Dans la forêt équatoriale en Afrique (BT.) Juillet 1975 N° 853 : Le châtaignier et son exploitation en Limousin (BT.) Novembre 1977 N° 890 : La souche / Du bois à l'humus (BT.) Avril 1980 N° 897 : Le palmier dattier (BT.) Octobre 1980 N° 911 : Qu'est-ce qu'un arbre ? (BT) et N° 443 (en supplément) : La forêt : une société végétale (BTJ.) Octobre 1981 N° 925 : Neuf arbres feuillus de nos bois et de nos parcs (BT.) Septembre 1982 N° 939 : Le mélèze (BT.) Juin 1983 N° 1023 : Le mélèze (BT.) Février 1991 N° 1044 : L'arbre (BT.) Janvier 1993 N° 1060 : La souche / Milieu de vie (BT.) Septembre 1994 N° 1071 : Le châtaignier (BT.) Octobre 1995 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 62 N° 1095 : L'olivier (BT.) Février 1998 N° 1173 : Le châtaignier / L'arbre à pain des Cévennes (BT.) Janvier 2003 Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008 63 Bibliographie réalisée par la section « jeunesse » de la Médiathèque municipale de Sedan dans le cadre d’animations proposées autour du thème de l’arbre au cours de l’année 2008. Comité de rédaction : Cécile Billaudelle, Arnaud Degrève et Stéphanie Ferro. Illustrations : Stéphanie Ferro. Publication : Service reprographie de la Ville de Sedan. Renseignements : Médiathèque municipale Corne de Soissons 08200 SEDAN 03.24.29.26.48 [email protected] www.bm-sedan.fr Médiathèque municipale de Sedan – Octobre 2008