2 SOIRéES JEUNES TALENTS

L
Les artistes invités ont en commun la jeunesse, le talent, la créativité,
des choses à dire, l’envie de les partager avec les publics les plus larges.
Les organisateurs (la Scène nationale de Petit-Quevilly / MontSaint-Aignan et le Cirque-Théâtre d’Elbeuf) ont en commun l’envie
de travailler ensemble, de mutualiser leurs savoir-faire et leurs
compétences et d’avoir été passionnés par les propositions des
artistes invités.
M
R
A
W TUS
IC
R
e
i
C
/
E
E
B
O
B
D
I
V
A
D
Passions d’Avril vient de naître. Un temps fort qui, à n’en pas douter,
sera passionnant.
éâtre
es / Th ans
u
q
i
t
a
4
b
r de 1
s acro
Porté blic à parti e : 40 mn
u
Duré
Tout p
Roger Le Roux et Gérard Marcon
programme du 20 au 30 avril
WARM
Cie Rictus
LE CIRQUE PRECAIRE
Cie La faux populaire /
Le mort aux dents
APPRIS PAR CORPS
Cie Un loup pour
l’homme
JEUNES TALENTS 1
Cridacompany
Tanguy Simonneaux
Cie Ieto
E. Silva et L. Shlosser
CROASSANCE
Le Cheptel Aleïkoum
JEUNES TALENTS 2
Cie Ieto
Tanguy Simonneaux
Cie Moglice Von Verx
E. Silva et L. Shlosser
Mar.20
Mer.21
20h
20h
14h30
Ven.23
Sam.24
19h
17h
20h30
20h30
Dim.25
Mar.27
Mer.28
15h
Ven.30
19h30
P
Pris entre deux murs de projecteurs provoquant une chaleur
étouffante, deux acrobates développent un duo de portés
et de main à main où l’équilibre devient de plus en plus
fragile.
Dès les premières minutes, les deux hommes absorbent un
litre d’eau chacun. Puis, plus la chaleur augmente et plus
l’eau bue perle par les pores de leurs peaux, trempe leurs
vêtements, les fait glisser, tomber, les fragilise.
Pendant toute la durée de cette performance acrobatique,
ils sont accompagnés par une comédienne qui offre un
monologue, une déclaration d’amour sensuelle.
18h
16h
20h30
Installation et direction : David Bobee
Texte : Ronan Chéneau
Pour et par les acrobates : Alexandre Fray et Frédéric Arsenault
Jeu : Virginie Vaillant
Ce spectacle est accueilli avec l’aide de l’ONDA.
Cirque-Théâtre d’Elbeuf. Réservations : 02 32 13 10 50
Théâtre de la Foudre, Petit-Quevilly. Réservations : 02 35 03 29 78
Centre culturel Marc Sangnier, Mont-Saint-Aignan. Réservations : 02 35 03 29 78
Vous pouvez retrouver Alexandre Fray et Frédéric Arsenault dans le
spectacle Appris par corps (voir page 6).
Mardi 20 avril à 20h
Mercredi 21 avril à 20h
Centre culturel Marc Sangnier,
Mont-Saint-Aignan
Réservations : 02 35 03 29 78
x populaire
fau
Cie la
aux dents
le mort
bjets
on d’o blic
i
t
a
l
u
anip jeune pu
ge / M
Jongla Spectacle le dès 6 ans
il
h
en fam Durée : 1
À voir
le cirque
caire
é
pr
D
Dans le cadre intime d’une petite piste de cirque, sur un
air de violoncelle, un personnage clownesque s’empare
d’objets aussi improbables et hétéroclites qu’une scie, une
hélice, une toupie géante ou un bilboquet, avec lesquels il
commence à jouer…
J
Julien Candy - musicien et jongleur de formation - a l’art de
savoir manipuler ces drôles d’objets. Avec eux, il défie les
lois qui régissent le monde : la gravité, l’air en mouvement,
la couleur, l’équilibre…
Dans son petit cirque précaire, se jouent les interrogations
loufoques de sa vie : «si on vivait une seule journée, auraiton le temps d’être méchant ?...»
Tel un inventaire à la Prévert, il porte un regard léger,
poétique drôle et parfois cruel sur notre monde et l’absurdité
de la vie.
Un spectacle de et par Julien Candy – Mise en piste : Stéphane Dupré
Ce spectacle est accueilli avec l’aide de l’ONDA.
Mercredi 21 avril à 14h30
Vendredi 23 avril à 19h
Samedi 24 avril à 17h
Séances scolaires : Jeudi 22 avril à 10h et 14h30
Cirque-Théâtre d’Elbeuf Réservations : 02 32 13 10 50
Mercredi 28 avril à 15h
Vendredi 30 avril à 19h30
Séances scolaires :
Mardi 27 avril à 10h et 14h
Jeudi 29 avril à 10h et 14h
Vendredi 30 avril à 10h
Théâtre de la Foudre,
Petit-Quevilly Réservations : 02 35 03 29 78
Vendredi 23 avril à 20h30
Samedi 24 avril à 20h30
D
Deux hommes se font face dans un duo acrobatique
exceptionnel avec le corps pour seul agrès.
Dans la virtuosité de leurs mouvements, ils tissent un lien
intense et fragile, se portent, se supportent, se cherchent,
se soudent et se rejettent. C’est une histoire de fraternité,
qui nous entraîne dans les tumultes de l’intime, là où se
nouent les frontières entre la solitude et la gémellité, entre
l’amour et la mort, la lutte et la complicité.
Cirque-Théâtre d’Elbeuf Réservations : 02 32 13 10 50
Lauréats des Jeunes talents cirque 2006, Alexandre Fray,
porteur en main à main et Frédéric Arsenault, voltigeur,
quittent le seul registre du numéro pour explorer, à la croisée
de la danse, du cirque et du théâtre, le lien ténu et invisible
entre deux hommes “condamnés” à l’entente.
Ecriture collective : Arnaud Anckaert, Frédéric Arsenault, Alexandre Fray
Mise en scène : Arnaud Anckaert
Acrobates : Alexandre Fray et Frédéric Arsenault
Ce spectacle est accueilli avec l’aide de l’ONDA.
Vous pouvez retrouver Alexandre Fray et Frédéric Arsenault dans le
spectacle Warm (voir page 3).
S
P
R
O
E
AR C
M
P
M
S
O
I
H
’
L
APPR POUR
UP
O
L
N
Cie U
n
à mai
/ Main
s
e
u
q
ns
bati
de 8 a
s acro
Porté lic à partir
ub
Tout p 50 mn
: Durée
E
C
N
ASSA é à exploser ?
Cce qRui eÔnfle est-il condamn
M
U
O
K
Ï
E
AL
L
E
T
P
E
H
C
E
L
/
T
E
U
Q
AS
P
R
E
I
OLIV
Tout
objets
tion d’ ans
a
l
u
p
i
Man rtir de 10
oline /
a
: 1h
Tramp public à p
Durée
Tout
M
Mêlant trampoline, vidéo, théâtre d’objets et musique, le
spectacle prend la forme d’une satire sur la contribution
des grenouilles à la sagesse planétaire.
Montrer l’être humain en parlant des grenouilles, telle
est l’intention du Cheptel Aleïkoum, collectif d’artistes
né de la quinzième promotion du Centre National des
Arts du Cirque.
Élaboré à partir d’articles de presse, d’histoires colportées
oralement, sur internet, de fables de La Fontaine, d‘histoires
de grenouille, mais aussi de l’actualité scientifique, ce
spectacle drôle et grinçant invite à porter un regard sur le
monde, ses avancées et ses déviances.
Trampoline, manipulation, texte : Olivier Pasquet - Vidéo, sous-titres,
cuisine : Vincent Berthe de Pommery - Musique, bruits, effets : Booster
Dimanche 25 avril à 16h
Théâtre de la Foudre,
Petit-Quevilly Réservations : 02 35 03 29 78
L
Le temps de deux soirées qui se déroulent
successivement sur la scène du Centre Culturel Marc
Sangnier et la piste du Cirque-Théâtre d’Elbeuf,
numéros et petites formes artistiques s’enchaînent
vous invitant à découvrir plusieurs petits bijoux
circassiens.
C’EST PAS MORT, ÇA BOUGE PAS CRIDACOMPANY
Duo acrobatique / Jonglage. Durée : 20 mn
La lumière se fait sur deux personnages errants : un
homme, une femme ; deux clowns, deux corps qui
s’opposent. Attachants par leur naïveté et inquiétants par
leur folie, ces deux êtres entament une étrange relation
mêlant chant, mime, jonglage, acrobatie et danse.
Mise en scène et interprétation : Jur Domingo et Julien Vittecoq
2 soir
U
E
J
ées
S
T
N
E
L
A
T
S
NE
Honneur
à la jeune
SERRE LES COUDES Cie IETO
Duo acrobatique. Durée : 20 mn
Deux hommes et sept planches, quelques cales, une corde
pour construire, échafauder et jouer avec les contrepoids
et les déséquilibres. Lauréats des jeunes talents cirque
2008, Jonathan Guichard et Fnico Feldmann s’amusent à
créer des méandres acrobatiques dans lesquels ils vont
s’entremêler et se chamailler avec humour et complicité.
Une belle invention de deux clowns acrobates.
Avec Jonathan Guichard, Fnico Feldmann
Mise en scène : Christian Coumin
LES PREMIERS PAS… TANGUY SIMONNEAUX
Roue allemande - Solo. Durée : 9 mn
Il entre puis hésite, s’accroche à elle, la musique les
emporte. Le premier pas est fait… Un numéro de cirque
où la performance technique de la roue allemande se mêle
à un univers poétique et sensible. Un peu d’ambiguïté,
beaucoup d’humour, et de l’amour… passionnément !
Mise en scène et interprétation : Tanguy Simonneaux
!
création MIROIR, MIROIR Cie MOGLICE VON VERX
Solo aérien. Durée : 30 mn
Alice a marqué l’imaginaire de bien des petites filles qui
ont à leur tour rêvé de traverser le miroir. C’est à ce jeu
que joue Mélissa Von Vépy. Le miroir devient alors un
formidable agrès pour la trapéziste qui se joue de son
image et de ses reflets : elle s’y mire, s’y repoudre. Suis-je
belle ? Elle le brise en partie pour mieux l’escalader, elle
peut avoir 4 jambes après avoir perdu ses bras. Elle s’en
amuse et nous étonne.
Conception, interprétation : Mélissa Von Vépy
Piano : Stephan Oliva. Dramaturge : Angélique Willkie
EDSON SILVA et LEON SHLOSSER
Duo acrobatique. Durée : 10 mn
2 acrobates venus spécialement du Brésil nous présentent
un duo hors normes. Surprenant…
2 soir
U
E
J
ées
S
T
N
E
L
A
T
S
NE
Honneur
à la jeune
!
création Soirée “Jeunes talents” 1 C’EST PAS MORT, ÇA BOUGE PAS CRIDACOMPANY
LES PREMIERS PAS… TANGUY SIMONNEAUX
SERRE LES COUDES Cie IETO
EDSON SILVA et LEON SHLOSSER
Samedi 24 avril à 18h
Tout public à partir de 10 ans
Durée estimée : 1h40 entracte compris
Centre culturel Marc Sangnier, Mont-Saint-Aignan
Réservations : 02 35 03 29 78
Soirée “Jeunes talents” 2 LES PREMIERS PAS… TANGUY SIMONNEAUX
SERRE LES COUDES Cie IETO
MIROIR, MIROIR Cie MOGLICE VON VERX
EDSON SILVA et LEON SHLOSSER
Mardi 27 avril à 20h30
Tout public à partir de 8 ans
Durée estimée : 2h entracte compris
Cirque-Théâtre d’Elbeuf
Réservations : 02 32 13 10 50
rmandie
aute-No
ue de H
cirq
rts du
a
s
e
d
tre
n
euf, Cen nt-Saint-Aigna
b
l
E
’
d
e
o
/M
éâtr
rque-Th Petit-Quevilly
i
C
e
l
r
pa
de
proposé ène nationale
et la Sc
Tarifs des spectacles au Cirque-Théâtre d’Elbeuf
Appris par corps et Soirée jeunes talents 2 : Tarif B de 9 à18 €
Le cirque précaire : Tarif unique : 5 €
Réservations : 02 32 13 10 50 - [email protected]
Billetterie ouverte du mardi au vendredi de 14h à 18h
Les jours de représentation, billetterie ouverte en prolongement des horaires
habituels jusqu’à l’heure du spectacle, et le samedi à partir de 16h.
Cirque-Théâtre d’Elbeuf
Centre des arts du cirque de Haute-Normandie
2 rue Henry BP 80 356 76503 Elbeuf
www.cirquetheatre-elbeuf.com
Création du pictogramme “Passions d’Avril”:
Pascal Colrat
Crédits photographiques:
Guidu [couverture, Le Cirque Précaire] Gondard [Warm]
Antoinette Chaudron [Appris par corps] Milan Szipura
[Crôassance] Florence Delahaye [C’est pas mort ça bouge pas]
Sébastien Armengol [Les premiers pas] Michel Nicolas [Serre
les coudes] Christophe Raynaud de Lage [Miroir Miroir]
Licences d’entrepreneur de spectacles:
Cirque-Théâtre d’Elbeuf 1-1008183, 2-147009, 3-147010
Scène nationale de Petit-Quevilly / Mont-Saint-Aignan 1-28054, 2-28055, 3-28056
Scène nationale de Petit-Quevilly / Mont-Saint-Aignan
rue François Mitterrand 76141 Petit-Quevilly Cedex
Théâtre de la Foudre
rue François Mitterrand à Petit-Quevilly
Centre culturel Marc Sangnier
rue Nicolas Poussin à Mont-Saint-Aignan
www.scenationale.fr
art:deutsch[www.deutsch-art.com]
Tarifs des spectacles à la Scène nationale
Warm, Soirée Jeunes talents 1 et Crôassance : Tarif : 14 €
Tarifs réduits avec les formules “Passthéâtre”
Renseignements au 02 35 03 29 78
Le cirque précaire : adultes : 5 €, moins de 15 ans : 2 €
Réservations : 02 35 03 29 78 - [email protected]
Billetterie ouverte à Petit-Quevilly du lundi au vendredi de 14h à 18h