supplement du catalogue officiel - Dock-des-Suds

SUPPLEMENT DU CATALOGUE OFFICIEL
SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL CATALOGUE
A-Z
A
Agnel Idriss LABEL ANDALOU
Albert Béatrice CONSERVATOIRE DARIUS
MILHAUD
Aliou Doumbouya Mamadou AICHA MASSIATA
DIT AICHA KONE
Amir Danon Malki JERUSALEM SACRED
MUSIC FESTIVAL
Aniorte Paz Gil RADIO BABEL MARSEILLE
Atlan Françoise YEMAYA
Attal Denis MCE PRODUCTIONS [Ensemble
Multitudes & L’Eolienne]
Aubry Maïwenn CAFÉ PLÙM
B
PARTICIPANTS
CROSS REFERENCE
Bachner Diane MAIRIE DE BOUC BEL AIR /
SERVICE CULTURE
Barreault Benoit CHAINON FNTAV
Bazin Jean-Paul SPEDIDAM
Becker Dominique FCM
Berkani Kamilia RASM / CNRS
Bertrand Béatrice INSTITUT FRANÇAIS DE
LYBIE
Besson François SACEM
Bieuzent Yann LE PÔLE DE COOPERATION
POUR LES MUSIQUES ACTUELLES EN PAYS
DE LA LOIRE
Blay Maria LIZARDQUEEN MUSIC
Boer Caroline UNISSON PRODUCTION
Bouquet Gregoire BOA VIAGEM MUSIC
Bouton Rémi BOUTON RÉMI
Bouzid Zoheir DIMAJAZZ
C
Calero Anna ESTERMINIOPRODUCCIONS
Camara Mohamed AICHA MASSIATA DIT
AICHA KONE
Camillo Soraya HELICO
Campo Salvador PETIT INDIE
Cassan Christophe CRUILLA BARCELONA
Catella Catherine LES FILMS DU TAMBOUR
DE SOIE
Cestor Elisabeth MUCEM
Charissou Céline L’AUTRE DISTRIBUTION
Cherrad Amina DJ AMINA
Chiaradia Sophie L’ESCALE / MJC AUBAGNE
Colinas Alejandro ALEBRIJE
PARTICIPANTS
Coll Judith SOTA LA PALMERA
Convelbo Oriana ATMO LIVE
Copelli Justin FACE B
Costes Julie COORDINACION OCCITANIA
MUSICALA
Coulange Christine SISYGAMBIS / LES 7
PORTES
Coumes Marie SIRVENTES
D
Dacheux Isabelle EIFEL
Dahan Lionel THEATRE DU GYMNASE
Dambreville Jean-Philippe CONSERVATOIRE
DARIUS MILHAUD
De Block Francois CIE DU TIRE-LAINE
Derdák András FESTIVALUE
d’Hauthuille Pauline BALLET PRELJOCAJ PAVILLON NOIR
Diaby Mohamed AICHA MASSIATA DIT AICHA
KONE
Diouf Coumba Ndoffène ZENITH
PRODUCTIONS
Djouma Bah Mamadou AICHA MASSIATA DIT
AICHA KONE
Dramé Seydou BEMA Bureau Export de la
Musique Africaine
Drancey Céline PIRATES PRODUCTION
Duverger Martine FUTURS COMPOSES
E
Eitan. S MUSIC EVENTS LACHAPELLE
El Mazned Brahim MAROC FESTIVALS /
FESTIVAL TIMITAR
F
Favier Jean-Louis CENTRE CULTUREL
SAREV
Fonfrède Claude ADAMI
Fontaine Valérie MARKOTAZ / GRÈN SÉMÉ
Franceschi Guillaume LABEL ANDALOU
Funke Cecile ALIMENTATION GENERALE
LISTE DES PARTICIPANTS | A-Z
3
PARTICIPANTS
CROSS REFERENCE
G
L
P
T
Garcia Almedina Mario CENTRAL ART
PROCESS
Genetay Luc L’AUTRE DISTRIBUTION
Giudicelli Maxime ROKER PROMOCION
Gobert Elsa TU TIRES OU TU SCRATCHES ?
Godevais David LE CALIF
Guerbois Régis FESTIVAL JAZZ DES CINQ
CONTINENTS
Guerry Marion UNISSON PRODUCTION
Gutierrez Martha RELAIS CULTURE EUROPE
Lagrave Sébastien AFRICOLOR
Langlois Valentin HELICO
Laumiere Guillaume BOA VIAGEM MUSIC
Le Bay Jérôme VILLE DU HAVRE /
MOZ’AIQUE
Le Berre Gérard FESTIVAL DURANCELUBERON (MUSIQUE, THÉÂTRE)
Le Boulba Yann VILLE DU HAVRE /
MOZ’AIQUE
Leblond Yann PYPO PRODUCTION
Lebouteiller Vincent RELAIS CULTURE
EUROPE
Lecour Thomann Odile LES VOIES DU CHANT
Lenet Damien LE BUS PROD
Lladó Pep SOTA LA PALMERA
Llena Ester ESTERMINIOPRODUCCIONS
Pampana Aurélie FESTIVAL JAZZ DES CINQ
CONTINENTS
Paranthoen Fanch COLLECTIF KLAM
Pelissou François ORIT PRODUCTIONS PITCH MUSIC CENTER
Perissinotto Mickaël R.A.O.U.L. RESEAU
MUSIQUES ACTUELLES NORD-PAS DE
CALAIS
Piraud Florent GRAND THÉÂTRE DE
PROVENCE
Ponthot Jean-Paul ECOLE SUPÉRIEURE
D’ART D’AIX EN PROVENCE
Tatich Noēlle ATLA
Teyssier Monique FESTIVAL DE THAU
Thiam Kathy CAFÉ PLÙM
Thiranos Marcos AFSCO
Thonon Marc ATMO LIVE
Tidjane Cisse Sem Ahmed MINISTERE DE LA
CULTURE
Toure Oumou AICHA MASSIATA DIT AICHA
KONE
Touré Ahmed Brahim CONTACTS
EVOLUTIONS
Tzipkine Johanna HELICO
R
V
Rata Cécile BEMA Bureau Export de la
Musique Africaine
Regnier Marc MREGNIER BOOKING
Roger Jérôme SPPF
Romero Eduardo DOLORES QUAINT
Ron Shama Gil JERUSALEM SACRED MUSIC
FESTIVAL
Rouillon Yannick BALATON SOUND
Roy Christian ASSOCIATION DES RADIOS
COMMUNAUTAIRES DU QUEBEC
Ruiz Blasco ARTSTOCK
Valade Julie 3/6 PRODUCTIONS
Vandepoorter Eric BUREAU EXPORT FRENCH MUSIC EXPORT OFFICE UNITED
KINGDOM
Vermeersch Hendrik MANIFIESTA
Villeret Pierre AJMI
H
Ha Housun ACC PROJECT
Haçaturyan Roberto ARTLINK, COOPERATION
CULTURELLE
Hadjer Simon PYPO PRODUCTION
Hadji Ali MAIRIE DE SAINT PIERRE
Hajbi Rachid YEMAYA
Hélary Perrine MARSEILLE CONCERTS
Hoareau Jean-Didier MREGNIER BOOKING
Housseau Chloé SOUND SURVEYOR
I
Imbertie Vali MARGA DIFFUSION
J
Jeannot Emilie SALUT CHARLIE
Joao Miranda JM PRODUCOES & EVENTOS
Jolion Chloé ORIZON SUD
Jupin Philippe LA BELLEVILLOISE
Jussey Jean-Pierre SPEDIDAM
K
Maeso Mario DOLORES QUAINT
Maggiar Vincent RENKO PRODUCTIONS
Margado Alix CG SCOP
Maslanka Piotr KARROT KOMMANDO
Mazzarino Jali ROKER PROMOCION
Mension Jérémie FULL RHIZOME
Michel Jean-Hervé NUEVA ONDA
PRODUCTION
Molle Adèle ACCORDS CROISÉS
Mory dit Djangos Camara AICHA MASSIATA
DIT AICHA KONE
Musa Julie LA BELLEVILLOISE
N
Nasra Sébastien MUNDIAL MONTREAL
O
Kabbaj Mounir GINGER SOUNDS
Kamal José MAROC FESTIVALS
Karniel Gil GIL KARNIEL PRODUCTION
Kébé Sory CONTACTS EVOLUTIONS
Kébé Siaka CONTACTS EVOLUTIONS
Kia Soudabeh THEATRE DE LA VILLE - PARIS
Kieffer Hugues FESTIVAL JAZZ DES CINQ
CONTINENTS
Kouyate Bangaly AICHA MASSIATA DIT AICHA
KONE
4
M
CROSS REFERENCE LIST | A-Z
Ormrod Bryn BARBICAN CENTRE
Ouedraogo Francine L’ESCALE / MJC
AUBAGNE
Oustad Abdellah CULTURES NOMADES
PRODUCTION
S
Sampietro Ixent ÈXITS MANAGEMENT
Sánchez Montse PACO IBÁÑEZ - A FLOR DE
TIEMPO
Sarr Rokhaya Daba AFRICA FETE SENEGAL
Seo Jae Woo ACC PROJECT
Sharir Omri GIL KARNIEL PRODUCTION
Sitjes Albert AREAMAPPING.TV-UHF STEREO
Slyper Marc SNAM-CGT
Smith Giovanny MAIRIE DE SAINT PIERRE
Souclier Stéphane CAFÉ PLÙM
Souroque Bernard FESTIVAL JAZZ DES CINQ
CONTINENTS
Spadari Brizy Bernard HAYDÉ
W
Wamo Paul POEMART / PÔLE EXPORT DE
LA MUSIQUE ET DES ARTS DE NOUVELLECALÉDONIE
Y
Yatchokeu Luc LE KOLATIER
LISTE DES PARTICIPANTS | A-Z
5
OPERATEURS
3/6 PRODUCTIONS
Agent, Booking, Concert
Promoter, Management, Record
Label, Publishing
2 rue de Villeneuve
05000 Gap
France
www.3-6prod.com
Julie Valade
Coordination
Mob. +33 (0)6 08 30 83 03
[email protected]
Stand 33
OPERATEURS
DELEGATES
ACC PROJECT
Agent
Masanhappogu Mouhacklo 204
701ho
631-863 Changwon-Si
South Korea
[email protected]
www.accproject.co.kr
Housun Ha
Artistic Director, Agent
Mob. +82 (0)10 5556 6438
[email protected]
Jae Woo Seo
Managing Director, Agent
Tel. +33 (0)1 46 08 00 46
Mob. +33 (0)6 20 22 49 17
[email protected]
ACCORDS CROISÉS
Booking, Concert Promoter,
Record Label
28 rue Stephenson
75018 Paris
France
Tel. +33 (0)1 47 53 68 68
[email protected]
www.accords-croises.com
Adèle Molle
Mob. +33 (0)6 34 40 16 60
[email protected]
Stand 56
Showcase NISHTIMAN
ADAMI
Institution
14-16 rue Ballu
75311 Paris Cedex 09
France
Tel. +33 (0)1 44 63 10 00
www.adami.fr
Claude Fonfrède
Administrator, Artist
AFRICA FÊTE SENEGAL
Agent, Association, Concert
Promoter, Festival : Africa Fete
Sénégal, Management, Record
Label
N°137 Cité Impôts et Domaines
- Patte d’Oie Builders
BP 22161 Dakar
Senegal
[email protected]
www.africafete.com
Rokhaya Daba Sarr
Director, Administrator
Tel. +221 33 855 44 50
Mob. +221 77 551 48 10
[email protected]
Stand 109
AFRICOLOR
Festival
5 rue Arthur Groussier
75010 Paris
France
Tel. +33 (0)1 47 97 69 99
Sébastien Lagrave
Artistic Director
AFSCO
Association, Concert Hall
: AFSCO Espace Matisse,
Festival : Musaïka, Centre
Socio-Culturel / Socio-Cultural
Centre
10 rue Pierre Loti
68200 Mulhouse
France
[email protected]
www.afsco.org
Marcos Thiranos
Cultural Assistant
Tel. +33 (0)3 89 33 43 96
[email protected]
AICHA MASSIATA DIT AICHA
KONE
Artist
Conakry
00224 Conakry
Guinea
Tel. +224 63 603 838
www.facebook.com/pages/
Aicha-Keita-Dance
Bangaly Kouyate
Artist
Mohamed Camara
Artist
Oumou Toure
Artist
Mohamed Diaby
Artist
Doumbouya Mamadou Aliou
Artist
Bah Mamadou Djouma
Artist
Camara Mory dit Djangos
Artist
Stand 119/120
AJMI
Association, Concert Hall :
AJMI - La Manutention, Festival
: Têtes de Jazz, Record Label
4 rue des Escaliers Ste Anne
84000 Avignon
France
Tel. +33 (0)4 90 860 861
www.jazzalajmi.com
Pierre Villeret
Artistic Director
Tel. +33 (0)4 86 65 90 40
[email protected]
Stand 34
ALEBRIJE
Agent, Booking, Concert
Promoter, Record Label
Homero 1425 105
Colonia Polanco
11560 México
Mexico
Alejandro Colinas
OPERATEURS | A-Z
7
OPERATEURS
DELEGATES
ALIMENTATION GENERALE
Concert Hall
64 rue Jean Pierre Timbaud
75011 Paris
France
Tel. +33 (0)1 43 55 42 51
www.alimentation-generale.net
Cecile Funke
Artistic Director
prod@alimentation-generale.
net
AREAMAPPING.TV-UHF
STEREO
Artist, Video Services , VJing &
Mapping
Pl. Lluís Perpinyà 23-25 1er 1a
08401 Granollers
Spain
Tel. +34 938 705 778
www.areamapping.tv
Albert Sitjes
Artist, Vjing, Mapping, Video
Services
Mob. +34 615 137 103
[email protected]
Stand 31
ARTLINK, COOPERATION
CULTURELLE
Association, Booking, Institution
: Promotion and Support
Waisenhausplatz 30
3011 Berne
Switzerland
Tel. +41 31 311 62 60
[email protected]
www.artlink.ch
Roberto Haçaturyan
Project Manager
[email protected]
ARTSTOCK
Association, Récupération,
Valorisation et Réemploi de
Décors de Spectacle Vivant
47 rue Auguste Blanqui
13006 Marseille
France
www.artstock.fr
Blasco Ruiz
Technical Director
8
DELEGATES | A-Z
Mob. +33 (0)6 82 61 29 41
[email protected]
Stand 64
ASSOCIATION DES RADIOS
COMMUNAUTAIRES DU
QUEBEC
Association
2 rue Ste-Catherine Est #202
J4P 2W4 Montréal
Canada
Tel. +1 514 287 9094
www.radiovision.ca
Christian Roy
Radio Development
[email protected]
ATLA
Management
11 rue André Antoine
75018 Paris
France
Tel. +33 (0)1 44 92 96 36
[email protected]
www.atlavillage.fr
Noēlle Tatich
Chairman
Mob. +33 (0)6 98 14 09 05
[email protected]
ATMO LIVE
Booking
23 rue d’Aumale
75009 Paris
France
Tel. +33 (0)1 44 58 91 11
[email protected]
www.atmolive.com
Marc Thonon
Managing Director
Oriana Convelbo
Booking Agent
Mob. +33 (0)7 85 71 18 90
[email protected]
Showcase MAYA KAMATY
BALATON SOUND
Festival : Musique Electronique
/ Electronic Music
1 Rue Montgolfier
34000 Montpellier
France
www.balatonsound.fr
Yannick Rouillon
Communication Officer
Mob. +33 (0)6 63 77 54 19
[email protected]
BALLET PRELJOCAJ PAVILLON NOIR
Concert Hall : Pavillon Noir,
Contemporary Dance Company
530 Avenue Mozart
CS 30824
13627 Aix en Provence
France
Tel. +33 (0)4 42 93 48 00
www.preljocaj.org
Pauline d’Hauthuille
Public Relations
BARBICAN CENTRE
Concert Hall, Institution
Silk Street
London EC2Y 8DS
United Kingdom
Tel. +44 (0)20 7638 4141
www.barbican.org.uk
Bryn Ormrod
Creative Producer
Tel. +44 (0)20 7382 7371
BEMA BUREAU EXPORT DE
LA MUSIQUE AFRICAINE
Concert Promoter, Network
Villa n°137 Cité Impôts et
Domaines
BP 22161
Dakar Ponty
Senegal
www.le-bema.com
Cécile Rata
Administrator, SIMA
Coordinator
Tel. +221 33 855 44 50
Mob. +221 77 708 58 54
[email protected]
Seydou Dramé
Artist, Musician, Songwriter
Mob. +33 (0)6 50 85 44 60 /
+33 (0)6 32 74 49 75
[email protected]
Stand 109
BOA VIAGEM MUSIC
Agent, Booking, Concert
Promoter, Management
Tel. +33 (0)9 70 44 50 03
[email protected]
www.boaviagemmusic.com
Gregoire Bouquet
Booking Agent
[email protected]
Guillaume Laumiere
Booking Agent
guillaume@boaviagemmusic.
com
Showcase DENGUE DENGUE
DENGUE
CENTRAL ART PROCESS
Agent, Booking, Concert
Promoter, Management, Record
Label
Ctra. Barcelona, 158
08290 Cerdanyola del Vallès
Spain
[email protected]
www.centralartprocess.com
Mario Garcia Almedina
Director
Tel. +34 935 943 065
Mob. +34 660 013 004
[email protected]
Stand 31
BOUTON RÉMI
Journalist, Trainer
14 avenue du Général Leclerc
75014 Paris
France
CENTRE CULTUREL SAREV
Festival : Caressez le Potager,
Cultural Center
13 rue des 3 Mages
13001 Marseille
France
Tel. +33 (0)4 91 42 20 50
[email protected]
www.dusud.com
Jean-Louis Favier
Director, Artistic Director
BUREAU EXPORT - FRENCH
MUSIC EXPORT OFFICE
UNITED KINGDOM
Institution : Bureau Export
Londres
17 Queensberry Place
London SW7 2DT
United Kingdom
Tel. +44 (0)207 871 3524
[email protected]
www.french-music.org
Eric Vandepoorter
Director
Tel. +44 207 871 3526
CAFÉ PLÙM
Association, Concert Hall
Rue de Lengouzy
81440 Lautrec
France
Tel. +33 (0)5 63 70 83 30
[email protected] / lautrec.
[email protected]
www.cafeplum.org
Maïwenn Aubry
Administrator
Stéphane Souclier
Administrator
Kathy Thiam
Administrator
CG SCOP
Network : Cooperative Network
37 rue Jean Leclaire
75017 Paris
France
Tel. +33 (0)1 44 85 47 00
[email protected]
www.les-scic.coop
Alix Margado
Project Officer
Tel. +33 (0)1 44 85 47 08
Mob. +33 (0)6 30 50 15 22
[email protected]
CHAINON FNTAV
Association, Festival : Le
Chainon Manquant
Le Chainon / Fntav
St-Julien 14 rue Sainte-Anne
53000 Laval
France
[email protected]
www.fntav.com
Benoit Barreault
Artistic Director
[email protected]
CIE DU TIRE-LAINE
Collectif des Musiques du
Monde d’Ici / World Music
Collective
50 rue de Thumesnil
59000 Lille
France
Tel. +33 (0)3 20 12 90 53
www.tire-laine.com
Francois De Block
Communication Officer
Mob. +33 (0)6 21 33 19 39
Stand 81
COLLECTIF KLAM
Artist, Booking, Concert
Promoter, Management, Record
Label
1 rue Yves de Pont Sal
56400 Pluneret
France
www.klam-records.com
Fanch Paranthoen
Production Manager
Mob. +33 (0)6 95 30 80 08
[email protected]
Stand 53
CONSERVATOIRE DARIUS
MILHAUD
Concert Hall : Auditorium
380 avenue Mozart
13100 Aix en Provence
France
Tel. +33 (0)4 88 71 84 20
[email protected]
Béatrice Albert
Production Manager
Mob. +33 (0)6 78 70 62 71
albertb@mairie-aixenprovence.
fr
Jean-Philippe Dambreville
Director
OPERATEURS | A-Z
9
OPERATEURS
DELEGATES
CONTACTS EVOLUTIONS
Agent, Artist, Concert
Promoter, Festival : Le Rap
Aussi, Management, Promoter
7ème Avenue Koulewondy Kaloum
3913 Conakry
Guinea
Tel. +224 664 40 70 54
Siaka Kébé
Director
Mob. +224 657 52 11 79
[email protected]
Sory Kébé
Project Manager
Mob. +224 622 19 94 02
[email protected]
Ahmed Brahim Touré
Communication Officer
Mob. +224 655 66 60 03
[email protected]
Stand 119/120
COORDINACION OCCITANIA
MUSICALA
Association, Booking, Concert
Promoter, Festival : Estivada de
Rodez, Management, Network
: Agencies Involved in the
Occitan-Langue d’Oc Artistic
Life, Record Label
Ostal d’Occitania
11 rue Malcousinat
31000 Toulouse
France
Tel. +33 (0)5 61 47 43 95
[email protected]
www.occitaniamusicala.com
Julie Costes
Booking Agent
Stand 44
CRUILLA BARCELONA
Booking, Festival : Cruilla
Barcelona
C/Serra i Moret, 4
08302 Mataró
Spain
Tel. +34 937 983 632
www.cruillabarcelona.com
Christophe Cassan
Artistic Director, Booking
10
DELEGATES | A-Z
Mob. +34 678 809 646
Stand 31
CULTURES NOMADES
PRODUCTION
Festival : Les Rencontres
Internationales de Larache
60 rue Chartrouse
13200 Arles
France
culturesnomadesprod@gmail.
com
www.culturesnomades.org
Abdellah Oustad
Artistic Director
Mob. +33 (0)6 63 48 60 74
[email protected]
DIMAJAZZ
Festival
42 Cité Ziadia
Rue B
25000 Constantine
Algeria
[email protected]
www.dimajazz.com
Zoheir Bouzid
Director, Artistic Director
Tel. +213 559 761 187
Mob. +213 556 581 213
[email protected]
DJ AMINA
Artist
Rue des Rois, 19
1204 Genève
Switzerland
www.djamina.ch
Amina Cherrad
Artist
Mob. +41 79 952 15 08
[email protected]
DOLORES QUAINT
Concert Promoter, Management
Padilla 177 4º 1º
08013 Barcelona
Spain
[email protected]
www.doloresquaint.com
Eduardo Romero
Production Manager
Tel. +34 610 941 151
[email protected]
Mario Maeso
Artist
Tel. +34 645 865 803
mariomaeso@doloresquaint.
com
Stand 31
ECOLE SUPÉRIEURE D’ART
D’AIX EN PROVENCE
Institution : Establishment for
Higher Artistic Education
Rue Emile Tavan
13100 Aix-en-Provence
France
Tel. +33 (0)4 42 91 88 70
www.ecole-art-aix.fr
Jean-Paul Ponthot
Director
EIFEL
Féderation : Editeurs
Indépendants Fédérés en Ile de
France
34 rue de la Victoire
75009 Paris
France
Tel. +33 (0)1 44 53 80 82
[email protected]
www.eifeil.fr
Isabelle Dacheux
Chairman, Member of the
Board
ESTERMINIOPRODUCCIONS
Agent, Concert Promoter
C/Sant Quirze nº4
08221 Terrassa (Barcelona)
Spain
Tel. +34 609 361 415
Mob. +34 937 836 918
www.esterminioproduccions.
com
Ester Llena
Managing Director,
Management
esterllena@
esterminioproduccions.com
Anna Calero
Produccion
[email protected]
Stand 31
ÈXITS MANAGEMENT
Agent, Booking, Management
Frederic Rahola 12
Baixos
08032 Barcelona
Spain
Tel. +34 934 073 838
www.exits.cat
Ixent Sampietro
Artistic Director, Manager
Mob. + 34 629 372 805
[email protected]
Stand 31
FESTIVAL DURANCELUBERON (MUSIQUE,
THÉÂTRE)
Festival
3 avenue Philippe de Girard
84360 Lauris
France
Tel. +33 (0)4 90 09 94 20
[email protected]
www.festival-durance-luberon.
com
Gérard Le Berre
Chairman
FACE B
Association, Booking, Festival :
Foreztival
1 rue des Pénitents
42600 Montbrison
France
Justin Copelli
Booking Agent, Music
Programmer
Mob. + 33 (0)6 87 10 18 91
[email protected]
FESTIVAL JAZZ DES CINQ
CONTINENTS
Festival
15 rue Beauvau
13001 Marseille France
Tel. +33 (0)4 95 09 32 57
[email protected]
www.festival-jazz-cinqcontinents.com
Bernard Souroque
Artistic Director
Régis Guerbois
Chairman
Hugues Kieffer
Technical Director
Aurélie Pampana
Production Officer
FCM
Association
35 rue du Pont
92200 Neuilly sur Seine
France
Tel. +33 (0)1 41 92 00 00
www.lefcm.org
Dominique Becker
Administrator
[email protected]
FESTIVAL DE THAU
Festival, Association : Jazzamèze
Château de Girard
BP 94
34140 Mèze
France
Tel. +33 (0)4 67 18 70 83
[email protected]
www.festivaldethau.com
Monique Teyssier
Director
[email protected]
FUTURS COMPOSES
Network : National Network for
Musical Creation
51 rue Chabrol
75010 Paris
France
[email protected]
www.futurscomposes.com
Martine Duverger
General Delegate
Tel. +33 (0)1 77 32 23 19
GIL KARNIEL PRODUCTION
Sunbeat Festival & Jerusalem
Sacred Music Festival
Bar Hoffman 3 St. ap23
69000 Tel Aviv
Israel
www.sunbeatfestival.com
Gil Karniel
Managing Director
Tel. +972 35 106 404
Mob. +972 52 686 1212
[email protected]
Omri Sharir
Managing Director
[email protected]
FESTIVALUE
Festival : Sziget Festival,
Balaton Sound, B My Lake
1 rue Montgolfier
34000 Montpellier France
www.szigetfestival.fr
András Derdák
Director, Sziget Festival
[email protected]
GINGER SOUNDS
Association, Booking,
Management, Cultural Action
3 rue Damremont
75018 Paris
France
[email protected]
www.gingersounds.com
Mounir Kabbaj
Booking Agent
Mob. +33 (0)6 30 87 24 72
[email protected]
Stand 68
FULL RHIZOME
Booking, Concert Promoter,
Record Label
8 rue du Sud et du Père
Therobe
13003 Marseille
France
Jérémie Mension
Director
[email protected]
GRAND THÉÂTRE DE
PROVENCE
Concert Hall
380 avenue Max Juvenal
13100 Aix-en-Provence
France
Tel. +33 (0)4 42 91 69 70
[email protected]
www.legrandtheatre.net
Florent Piraud
OPERATEURS | A-Z
11
OPERATEURS
DELEGATES
Production Officer
Tel. +33 (0)4 42 91 69 78
Mob. +33 (0)6 19 50 50 57
florentpiraud@legrandtheatre.
net
HAYDÉ
Artist
134 rue Horace Bertin
13005 Marseille
France
[email protected]
www.hayde.org
Bernard Spadari Brizy
Artist
HELICO
Booking, Concert Promoter,
Management, Record Label
10 bis rue Muller
75018 Paris
France
Tel. +33 (0)1 42 00 51 33
[email protected]
www.helicomusic.com
Soraya Camillo
Director
Mob. +33 (0)6 09 84 00 89
[email protected]
Valentin Langlois
Director
Mob. +33 (0)6 75 02 30 09
[email protected]
Johanna Tzipkine
Booking Agent
Mob. +33 (0)6 08 65 10 46
[email protected]
Stand 136
INSTITUT FRANÇAIS DE
LYBIE
Institution
15 -17 rue Karachi
BP 683 Tripoli
Libya
Tel. +218 (0)21 333 55 67
www.iflibye.com
Béatrice Bertrand
Director
Stand 106
Showcase G-A-B GOOD
AGAINST BAD
12
DELEGATES | A-Z
JERUSALEM SACRED MUSIC
FESTIVAL
Festival
7 Beit Lechem Road
93553 Jerusalem
Israel
Tel. +972 2 6535880
www.jerusalemseason.com
Malki Amir Danon
Managing Director
[email protected]
Gil Ron Shama
Artistic Director
[email protected]
JM PRODUCOES & EVENTOS
Concert Promoter, Management
Praia - Ilha de Santiago
Cape Verde
Tel. + 238 993 88 21
www.jmproducoesbgospot.com
Miranda Joao
Productor, Manager
Stand 62/63
KARROT KOMMANDO
Agent, Artist, Booking, Concert
Promoter, Record Label
Fabryczna 24a/1
47-330 Zdzieszowice
Poland
www.karrot.pl
Piotr Maslanka
Director
Mob. +48 602 447 556
[email protected]
L’AUTRE DISTRIBUTION
Distributor
9 rue de Lavoisier
37270 Montlouis sur Loire
France
autredistribution@
autredistribution.fr
Luc Genetay
Director
Tel. +33 (0)2 47 50 79 79
Céline Charissou
Artistic Director
Tel. +33 (0)2 47 50 89 81
L’ESCALE / MJC AUBAGNE
Association, Concert Hall
Les Aires Saint Michel
13400 Aubagne
France
Tel. +33 (0)4 42 18 17 17
[email protected]
www.mjcaubagne.fr
Sophie Chiaradia
Administrator
sophie.chiaradia@mjcaubagne.
com
Francine Ouedraogo
Production Manager
Stand 34
LA BELLEVILLOISE
Concert Hall : Shows,
Concerts, Screenings,
Exhibitions, Restaurant, Events
19-21 rue Boyer
75020 Paris
France
Tel. +33 (0)1 53 27 35 77
www.labellevilloise.com
Philippe Jupin
Director
[email protected]
Julie Musa
Programme
[email protected]
LABEL ANDALOU
Association
4 rue Jacques Daviel
13200 Arles France
Tel. + 33 (0)4 90 98 34 62
Guillaume Franceschi
Artistic Director, Artist
Idriss Agnel
Artist
LE BUS PROD
Artist, Association, Booking
15 places des Bruyères
28190 Dangers
France
www.lebusprod.fr
Damien Lenet
Production Manager
Mob. +33 (0)6 63 15 71 76
[email protected]
LE CALIF
Association
8 rue Ste Marthe
75010 Paris
France
Tel. +33 (0)1 42 45 21 74
[email protected]
www.disquaireday.fr
David Godevais
Director
Promoter, Festival : De Vives
Voix
La Maison du Chant
15 rue Isoard
13001 Marseille
France
Tel. +33 (0)4 91 64 03 87
[email protected]
www.lesvoiesduchant.org
Odile Lecour Thomann
Director
LE KOLATIER
Tel. +33 (0)9 54 450 969
Marché des Musiques d’Afrique / Mob. +33 (0)6 14 591 279
African Music Trade Fair
odile.lecour@lesvoiesduchant.
50 rue de l’Hôtel de Ville
org
12113 Douala
Cameroon
LIZARDQUEEN MUSIC
[email protected]
Booking, Festival : Foramuralla,
www.le-kolatier.org
Management, Record Label
Luc Yatchokeu
Horta 10, 3-2
Director
08031 Barcelona
Mob. +237 99 93 24 89
Spain
[email protected]
[email protected]
Stands 18 & 109
www.lizardqueenmusic.com
Maria Blay
LE PÔLE DE COOPERATION Director
POUR LES MUSIQUES
Mob. +34 686 139 695
ACTUELLES EN PAYS DE LA [email protected]
LOIRE
Stand 31
Network : Regional Network
6 rue saint Domingue
MAIRIE DE BOUC BEL AIR /
44200 Nantes
SERVICE CULTURE
France
Concert Hall, Institution :
Yann Bieuzent
Mairie / Town Council
Coordination
Place de l’Hôtel de Ville
13320 Bouc Bel Air
Mob. +33 (0)6 74 38 54 08
France
[email protected]
Diane Bachner
LES FILMS DU TAMBOUR DE Artistic Director
SOIE
MAIRIE DE SAINT PIERRE
Films / Movies Production
68 rue Sainte
Concert Hall : Le Kerveguen
13001 Marseille
15 rue de République
France
97410 Saint Pierre
Tel. +33 (0)4 91 33 35 75
Reunion Island
Tel. +262 (0)262 962 450
[email protected]
Catherine Catella
www.culture-st-pierre.fr
Artist
Giovanny Smith
Production Manager
LES VOIES DU CHANT
Tel. +262 (0)262 962 457
Association, Concert Hall :
[email protected]
Ali Hadji
La Maison du Chant, Concert
Production Officer
Tel. +262 (0)262 962 454
Mob. +262 (0)692 628 347
[email protected]
Stand 126/127
MANIFIESTA
Festival : Multi-colour
Rue de la Caserne 68
1000 Brussels Belgium
[email protected]
manifiesta.be/fr
Hendrik Vermeersch
Director
Mob. +32 487 768 387
[email protected]
Stand 18
MARGA DIFFUSION
Agent, Association, Concert
Promoter, Management, Tour
15 bd Reynaud
13008 Marseille
France
[email protected]
Vali Imbertie
Management, Production
Mob. +33 (0)6 78 14 38 44
Stand 33
MARKOTAZ / GRÈN SÉMÉ
Association, Concert Promoter,
Management
13 impasse des Palmiers
97414 L’Entre-Deux
Reunion Island
www.myspace.fr/grenseme
Valérie Fontaine
Manager
Mob. +33 (0)6 32 25 42 68
[email protected]
Stand 126/127
MAROC FESTIVALS
Association, Collectifs des
Festivals du Maroc, Promotion,
Valorisation, Animation
de Réseaux au Profit des
Professionnels Marocains de la
Culture
72 bd Zerktouni
20000 Casablanca
OPERATEURS | A-Z
13
OPERATEURS
DELEGATES
Morocco
Tel. +212 671 429 598
facebook.com/
MarocFestivalsOfficiel
José Kamal
Founder
jose.kamal@dakhla-festival.
com
Brahim El Mazned
Festival Timitar Artistic Director
[email protected]
www.visaformusic.co
Stand 100
MARSEILLE CONCERTS
Association
15 boulevard Baptiste Bonnet
13008 Marseille
France
www.marseilleconcerts.com
Perrine Hélary
Administrator
Tel. +33 (0)6 31 90 54 85
robert.fouchet@
marseilleconcerts.com
MCE PRODUCTIONS
[ENSEMBLE MULTITUDES &
L’EOLIENNE]
Artist, Association, Booking,
Concert Hall : L’éolienne,
Concert Promoter, Management
5 rue Méolan
13001 Marseille
France
Tel. +33 (0)4 91 37 86 89
www.mceproductions.org /
www.ensemble-multitudes.com
/ www.leolienne-marseille.fr
Denis Attal
Chairman
[email protected]
Stand 43
MINISTERE DE LA CULTURE
Artist, Concert Promoter,
Institution
Conakry
00224 Conakry
Guinea
Tel. +224 656 598 153
Sem Ahmed Tidjane Cisse
14
DELEGATES | A-Z
Ministre de la Culture, des Arts
et du Patrimoine Historique
Stand 119/120
MREGNIER BOOKING
Agent, Artist, Booking,
Institution : Cultural Expertise
3 place Robert Desnos
75010 Paris
France
Tel. +33 (0)1 53 19 97 32
www.lamusicencoulisses.
wordpress.com
Marc Regnier
Managing Director
Mob. +33 (0)6 16 35 78 50
[email protected]
Jean-Didier Hoareau
Artist
Mob. +33 (0)6 44 27 91 40
[email protected]
MUCEM
Institution : Museum
1 Esplanade du J4
CS 10351
13213 Marseille cedex 02
France
Tel. +33 (0)4 84 35 13 13
www.mucem.org
Elisabeth Cestor
Project Manager
Tel. +33 (0)4 84 35 14 62
[email protected]
MUNDIAL MONTREAL
Festival : La Vitrine-Conférence
Nord Américaine de toutes les
Musiques du Monde / North
American World Music Summit
100 Sherbrooke Est
Suite 2000
H2X1C3 Montréal
Canada
Tel. +1 514 925 0050
[email protected]
www.mundialmontreal.ca
Sébastien Nasra
President
Tel. + 1 514 925 0050 #222
[email protected]
MUSIC EVENTS
LACHAPELLE
Artist, Concert Hall :
LaChapelle
170 rue Joachim du Bellay
34070 Montpellier France
Tel. +33 (0)4 67 42 08 95
administration@lachapelle-gely.
com
www.lachapelle-gely.com
S Eitan.
Artistic Director
Mob. +33 (0)6 62 16 29 30
[email protected]
NUEVA ONDA PRODUCTION
Booking, Concert Promoter
43 rue Saint Michel
34150 Gignac
France
Tel. +33 (0)4 67 86 58 59
www.nuevaonda.fr
Jean-Hervé Michel
Director
[email protected]
ORIT PRODUCTIONS - PITCH
MUSIC CENTER
Management, Network, Record
Label, Services & Equipment,
Recording Studio
30 boulevard Alphonse Moutte
13013 Marseille
France
Tel. +33 (0)9 81 64 47 43
www.pitchmusiccenter.com
François Pelissou
Director
Mob. +33 (0)6 62 31 25 70
[email protected]
Stand 33
ORIZON SUD
Association, Festival :
Meltin’Art / Tremplin Scène
Découverte
30 rue Léon Gozlan
13003 Marseille
France
[email protected]
orizonsud.wix.com/orizonsud
Chloé Jolion
Artistic Director, Administrator
PACO IBÁÑEZ - A FLOR DE
TIEMPO
Artist
Girona 120
08009 Barcelona
Spain
Tel. +34 934 571 118
www.aflordetiempo.com
Montse Sánchez
Manager
Mob. +33 (0)6 16 52 31 42 /
+34 634 537 337
[email protected]
Stand 31
PETIT INDIE
Management, Record Label
Rambla del Prat, 25 2o
08012 Barcelona
Spain
www.petitindie.com
Salvador Campo
Artistic Director
Mob. +34 687 916 151
[email protected]
Stand 31
PIRATES PRODUCTION
Agent, Association, Management
35 rue Francois Marchais
44400 Rezé
France
www.piratesproduction.net
Céline Drancey
Fonction manager (Bajka)
Mob. +33 (0)6 35 42 43 05
[email protected]
Stand 47
POEMART / PÔLE EXPORT
DE LA MUSIQUE ET DES
ARTS DE NOUVELLECALÉDONIE
Association
27 rue de Sébastopol
98800 Noumea
New Caledonia
[email protected]
www.poemart.net
Paul Wamo
Slam Artist, Poet
Stand 51
PYPO PRODUCTION
Booking, Concert Promoter
8 rue de Saint-Domingue
44200 Nantes
France
[email protected]
www.pypoproduction.com
Simon Hadjer
Production Manager
Mob. +33 (0)6 78 50 10 83
[email protected]
Yann Leblond
Communication Manager
Mob. +33 (0)7 53 85 05 51
[email protected]
R.A.O.U.L. RESEAU
MUSIQUES ACTUELLES
NORD-PAS DE CALAIS
Current Music Network
301 avenue des Nations Unies
59100 Roubaix
France
Tel. +33 (0)3 20 73 22 56
[email protected]
www.reseau-raoul.com
Mickaël Perissinotto
Coordination
RADIO BABEL MARSEILLE
Artist
5 rue Fernand Pauriol
13005 Marseille
France
Tel. +33 (0)6 32 02 48 34
Gil Aniorte Paz
Artist
[email protected]
RASM / CNRS
Public Research Organisation,
RASM “ Recherches en Arts,
Spectacle, Musique”
Université d’Evry Val d’Essonne
Co-direction CNRS - Université
Montpellier 1
France
Kamilia Berkani
Doctorante en Sociologie de la
Musique
[email protected]
RELAIS CULTURE EUROPE
132 rue du Faubourg SaintDenis
75010 Paris
France
Vincent Lebouteiller
Communication Manager
[email protected]
Martha Gutierrez
Project Manager
Tel. +33 (0)1 53 40 95 14
[email protected]
RENKO PRODUCTIONS
Booking
8 rue Pache
75011 Paris
France
Tel. +33 (0)1 43 38 06 56
www.renkoprod.com
Vincent Maggiar
Booking Agent
Tel. +33 (0)9 53 94 93 60
[email protected]
ROKER PROMOCION
Booking, Concert Promoter,
Management
Marseille
France
[email protected]
www.rokerpromocion.com
Jali Mazzarino
Artist, Manager
Tel. +33 (0)4 91 05 80 57
Mob. +33 (0)6 08 41 99 35
[email protected]
Maxime Giudicelli
Booking Agent
Mob. +33 (0)6 73 94 53 25
[email protected]
SACEM
Institution : Society of Authors,
Composers and Publishers
225 avenue Charles de Gaulle
92528 Neuilly sur Seine Cedex
France
Tel. +33 (0)1 47 15 47 15
[email protected]
OPERATEURS | A-Z
15
OPERATEURS
DELEGATES
www.sacem.fr
François Besson
Directeur de l’Action Culturelle
Sacem
Stand 25
SALUT CHARLIE
Association, Booking, Record
Label
34 avenue Roger Salengro
69100 Villeurbanne
France
Tel. +33 (0)4 78 94 84 12
Emilie Jeannot
Production Officer, Booking
Agent
Mob. +33 (0)6 98 09 15 93
booking@cestpasdesmanieres.
org
Stand 124
SIRVENTES
Concert Promoter, Record
Label
BP 312
15003 Aurillac
France
Tel. +33 (0)4 71 64 34 21
www.sirventes.com
Marie Coumes
Artist
Stand 122/123
SISYGAMBIS / LES 7
PORTES
Multimedia Installations
(Audiovisual & Music)
Friche La Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 Marseille
France
www.7portes.net / www.
sisygambis.org
Christine Coulange
Artist, Artistic Director
Tel. +33 (0)4 95 049 640
Mob. +33 (0)6 16 19 53 23
[email protected]
SNAM-CGT
Association, Syndicat De
Musiciens / Musician’s Union
16
DELEGATES | A-Z
14 -16 rue des Lilas
75019 Paris
France
Marc Slyper
Artist, Snam - Cgt
Mob. +33 (0)6 07 61 51 69
[email protected]
SOTA LA PALMERA
Concert Promoter, Record
Label, Services & Equipment
Rue Pujada Del Castell, 2
08319 Dosrius
Spain
Tel. +34 937 918 124
[email protected]
www.sotalapalmera.com
Pep Lladó
Director
Mob. +34 607 267 023
[email protected]
Judith Coll
Coordination
[email protected]
Stand 31
SOUND SURVEYOR
Agent, Booking, Concert
Promoter, Festival : April in
Paris, Management
Neuvitec - 1 mail Gay Lussac
95000 Neuville
France
www.soundsurveyor.com
Chloé Housseau
Booking Agent
[email protected]
Stand 79
Showcase RABIH ABOUKHALIL
SPEDIDAM
Institution : Société de
Perception et de Distribution
des Droits des Artistes
Interprètes / Collecting Society
for the Administration of
Performers’ Rights
16 rue Amélie
75007 Paris
France
Tel. +33 (0)1 44 18 58 58
www.spedidam.fr
Jean-Paul Bazin
Managing Director
Jean-Pierre Jussey
Communication Manager
Tel. +33 (0)1 44 18 58 84
SPPF
Civil Society
28 rue de Châteaudun
75009 Paris
France
Tel. +33 (0)1 53 77 66 55
[email protected]
Jérôme Roger
Managing Director
THEATRE DE LA VILLE PARIS
Concert Hall, Institution
16 quai des Gèvres
75004 Paris
France
tdvproduction@theatredelaville.
com
www.theatredelaville-paris.com
Soudabeh Kia
Artistic Advisor of the Théâtre
de la Ville - Paris
THEATRE DU GYMNASE
Concert Hall : Theatre
4 rue du Théâtre Français
13001 Marseille
France
Tel. +33 (0)4 91 24 35 24
[email protected]
www.lestheatres.net
Lionel Dahan
Artistic Director
Tel. +33 (0)4 91 24 35 49
[email protected]
TU TIRES OU TU
SCRATCHES ?
Festival : Electro-PétanqueGraffiti
53 boulevard Longchamp
13001 Marseille
France
[email protected]
http://ttotscrew.wordpress.com/
Elsa Gobert
Coordination
[email protected]
UNISSON PRODUCTION
Association, Booking, Concert
Promoter
36-38 avenue de Clichy
75018 Paris
France
www.facebook.com/
unissonproductions
Marion Guerry
Booking Agent
Mob. +33 (0)6 62 87 06 58
[email protected]
Caroline Boer
Administrator
VILLE DU HAVRE /
MOZ’AIQUE
Concert Hall, Festival :
Moz’aique,
Institution : Ville du Havre /
Culture
Hôtel de Ville
BP 51
76084 Le Havre Cedex
France
Tel. +33 (0)2 35 19 45 45
Jérôme Le Bay
Director
Tel. +33 (0)2 35 19 49 53
[email protected]
Yann Le Boulba
Artistic Director
Tel. +33 (0)2 35 19 46 94
[email protected]
Tel. +33 (0)6 12 02 39 07
[email protected]
ZENITH PRODUCTIONS
Agent, Artist, Booking,
Management, Network :
ADAFEST (Association des
Diffuseurs Artistiques et
Festivals au Senegal), Artist,
Network
Sicap Liberté 6
Villa N° 6783
4003 Dakar
Senegal
[email protected]
Coumba Ndoffène Diouf
Artistic Director
Mob. +221 776 117 440 / +33
(0)6 47 01 09 08
Stand 109
YEMAYA
Agent, Artist, Association,
Management, Record Label
Cité de la Musique de Marseille
4 rue Bernard Dubois
13001 Marseille
France
Françoise Atlan
Artistic Director, Artist
Tel. +33 (0)6 40 60 51 79
[email protected]
Rachid Hajbi
Public Relations
OPERATEURS | A-Z
17