Einladung zu einem Kurzurlaub / Invitation pour un séjour court

Urlaub – wann immer Sie wollen / Des vacances dès que vous en avez envie
In diesem Hotelscheck finden Sie eine attraktive Hotelauswahl für
jeden Geschmack.
Im Internet auf www.connexservice.com erwartet Sie zusätzlich ein
noch größeres Hotelangebot, das laufend erweitert und aktualisiert
wird. Mit Ihrer Hotelschecknummer gelangen Sie zu dieser erweiterten Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen Hotels.
Aufgrund dieser einzigartig großen Hotelauswahl gibt es Buchungsmöglichkeiten für Ihren Kurzurlaub rund ums Jahr – für Urlaubsvergnügen, wann immer Sie wollen!
Dans ce chèque-hôtel vous trouverez une sélection intéressante
d’hôtels, qui satisferont toutes vos exigences.
Une sélection d’hôtels encore plus grande, actualisée et complêtée
en permanence vous attend sur Internet sous www.connexservice.com.
Votre numéro de chèque-hôtel vous permet d’accéder à cette sélection d’hôtels élargie et à des informations détaillées sur tous les
hôtels. Grâce à cette large sélection d’hôtels unique en son genre,
vous pouvez réserver votre séjour court toute l’année – pour des
vacances, quand vous en avez envie !
Die Hotelauswahl wird ständig erweitert – informieren Sie sich auf www.connexservice.com
La sélection d’hôtels est élargie en permanence – informez-vous au www.connexservice.com
Einladung zu einem Kurzurlaub / Invitation pour un séjour court
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen
für 2 Personen im Doppelzimmer
inklusive Frühstück
freie Auswahl aus 24 Hotels in diesem Hotelscheck
erweiterte aktuelle Hotelauswahl unter www.connexservice.com
Wertgutschein in der Höhe von € 66,–/CHF 95,–* für Restaurantund Hotelleistungen (2 x € 33,– einlösbar an zwei Tagen
während Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes)
attraktive Verlängerungsangebote
Séjour de 3 jours / 2 nuits
pour 2 personnes en chambre double
petit déjeuner compris
la possibilité de choisir l’un des 24 hôtels présentés dans ce chéquier
une offre encore plus grande sur www.connexservice.com
bon-cadeau d’une valeur de € 66,–/CHF 95,–* pour les
prestations restaurant et autre (2 x € 33,– payable en deux
jours pendant votre séjour à l‘hôtel)
un bonus de prolongation
* Der Betrag in CHF basiert auf dem zum Erscheinungsdatum gültigen Wechselkurs.
Dementsprechend unterliegt dieser Betrag den aktuellen Kursschwankungen und kann sich deshalb ändern.
* Le montant en CHF est indiqué au cours du jour de la production du chèquier.
Il peut par conséquent être soumis à des variations.