fe ecoline.

FE ECOLINE.
2
TOUT CE DONT UN CHARGEUR FRONTAL A
Les chargeurs frontaux STOLL FE EcoLine sont une solution idéale pour une utilisation semi-professionnelle.
1
2
„
Deux aspects sont particulièrement convaincants
sur un chargeur frontal STOLL : une impressionnante
clarté et l‘équipe qui vous accompagne lors de votre
achat. Chez STOLL, tout est parfaitement assorti.
“
Wilhelm Betten, Landtechnik Betten, Büren
L A BESOIN.
4
3
5
1
Tous les axes d’articulations sont
traités, bagués et graissables depuis
l’extérieur du chargeur.
2
Accrochage / décrochage rapide du
chargeur.
3
Circuit hydraulique double effet.
4
Parallélogramme mécaniquepour
les modèles P.
5
Indicateur du niveau des outils.
6
Traverse soudée pour
une plus grande stabilité.
7
Béquilles intégrées pour
undécrochage en toute sécurité.
8
Cadre porte-outil (Euro ou Skid Steer)
avec verrouillage des outils.
6
8
7
8
Chargeurs frontaux professionnels pour une exploitation à temps partiel.
Depuis de nombreuses années déjà, STOLL est synonyme de produits
hors pair, de technologie innovante, de mise en œuvre professionnelle
et de qualité haut de gamme des matériaux utilisés dans le domaine des
chargeurs frontaux. Néanmoins, les entreprises, qu’elles soient agricoles ou d’aménagement paysager, n’ont pas toutes besoin d’un chargeur frontal destiné à de très lourdes tâches. Grâce au savoir-faire des
ingénieurs STOLL, rien n’est laissé au hasard dans la mise au point de
la série EcoLine. Les exploitations à temps partiel ne veulent pas renoncer à la qualité. Avec le chargeur frontal FE EcoLine, STOLL propose un
outil répondant aux exigences générales de base, un rapport qualité /
prix exceptionnel et quatre modèles de tracteurs de 35 à 80 kW (45 à
110 CV). Les chargeurs frontaux Eco-Line de la série P sont équipés d’un
guidage parallèle mécanique. Outre les légendaires angles de bennage
et de cavage de STOLL, les puissances de levage sont remarquables.
Cadre porte-outil (au choix Euro ou Skid Steer) avec verrouillage /
déverrouillage depuis le chargeur.
La commande de verrouillage et de déverrouillage des boulons sur le
cadre de changement rapide de l’outil Euro s’effectue de manière centralisée et à partir du milieu. Simple et sûr.
Des béquilles fiables pour un remisage en toute sécurité.
Le système de remisage du chargeur avec des béquilles intégrées
est développé spécialement pour le chargeur frontal EcoLine. Vous
n’avez besoin d’aucun outillage pour le montage / démontage. Pour les
décrocher, il faut simplement enlever une goupille. Pour les verrouiller,
il faut la remettre afin de garder la position du chargeur. Lorsque les
béquilles sont repliées, elles sont maintenues et placées idéalement
sous les bras du chargeur.
4
RÉSOLUMENT STOLL.
Professionnel jusque dans les moindres détails.
5
Tous les paliers sont bagués
Chez STOLL ainsi que sur les chargeurs frontaux FE EcoLine, il va de
soi que tous les points d’articulation sont munis de bagues composites
aisément lubrifiables de l’extérieur. Cela accroît la sécurité, notamment lorsque le chargeur frontal n’est pas utilisé chaque jour.
Une fonctionnalité sans concession
C’est le point fort par excellence de toutes les constructions STOLL:
un correct remplissage de la benne requiert un bon angle de bennage par rapport au sol. Pour vider depuis la position la plus élevée, la
benne doit pouvoir basculer fortement, facilitant ainsi le dégagement
complet de la charge ayant tendance à adhérer.
L’accrochage et le décrochage du chargeur s’effectuent rapidement.
Aucun compromis sur la qualité: Tous les axes d’articulations sont traités et bagués,
les graisseurs sont situés sur le côté extérieur du chargeur.
COMFORT-DRIVE: empêche le tangage du tracteur lors de trajets avec le chargeur
frontal installé. Protège le conducteur et le tracteur (disponible également en rééquipement).
Cadre porte-outil Skid Steere.
6
COMMANDE INGÉNIEUSE.
Productivité des opérations garantie.
„
Pour tous mes travaux, les chargeurs frontaux de
STOLL offrent une technique hors pair: les angles de
bennage et de cavage sont parfaits pour des boues
d‘épuration collantes. La pelle est toujours pleine, la
hauteur et la largeur utiles sont tout à fait adaptées aux
besoins de ma clientèle.
“
Volker Schröder, Brakel
7
Cadre de changement rapide Euro avec verrouillage centralisé
(Skid Steer en option).
Troisième circuit de commande pour le contrôle des outils hydrauliques, par ex.
avec fonction de préhension (en rééquipement sur demande).
Angle de cavage important: ECO 650 / 750: 43°. ECO 850 / 950: 46°.
Excellent angle de bennage: ECO 650 / 750: 63°. ECO 850 / 950: 58°.
8
LE CHARGEUR FRONTAL ET LES OUTILS SO
COMPATIBLES ENTRE EUX.
Gamme spéciale d‘outils GLOBAL pour une utilisation légère.
9
SONT PARFAITEMENT
Pique à balles - Pour balles rondes et carrées
Le pique à balles pour balles rondes et carrées sert pour le transport des
balles rondes et carrées. Les dents forgées sont vissées dans un cadre
doté de quatre douilles coniques. Grâce au cadre, la fourche à grandes
balles est très flexible.
Benne pour matériaux légers
La benne pour matériaux légers est conçue pour une utilisation légère
à moyenne et est équipée d’un tranchant Hardox 250. Idéal pour le
chargement de produits en vrac.
Benne à grand volume
La benne à grand volume de la gamme «GLOBAL» est faite pour le transport des matériaux coulants et contient un tranchant HARDOX 250.
Outil
Pince à balles enrubannées
Bras articulés montés sur paliers, pinces avec grandes surfaces d’appui, sans arêtes tranchantes, pour porter des balles enrubannées de
manière sûre, et sans les endommager. Largeur des bras réglable par
broches. Équipement de série.
Référence
Accrochage
Largeur (m)
Volume m3
(en dôme)
Volume m3
(en eau)
3550490
EURO
1,40
0,45
0,36
99
3550500
EURO
1,60
0,52
0,41
109
3550510
EURO
1,85
0,61
0,48
131
3550520
EURO
2,10
0,70
0,55
171
Poids kg
695 m
m
Benne pour matériaux légers
730
mm
Equipé avec l’adaptation «EURO».
755
mm
Benne à grand volume
900
mm
3551120
EURO
1,40
0,60
0,49
114
3551130
EURO
1,60
0,69
0,56
127
3551140
EURO
1,85
0,81
0,65
150
3551150
EURO
2,10
0,93
0,74
196
Equipé avec l’adaptation «EURO».
Outil
Référence
Dents
(mm)
Poids kg
Outil
Référence
Poids kg
3571470
114
Pince à balles enrubannées
Pique-balle
Cadre
(individuel)
3553590
–
75
Dents
1330130
1,10
10
Dents
0476240
0,80
6
Le pique à balles est construit pour la manutention des balles rondes et cubiques.
Equipé avec l’adaptation «EURO».
Pour balles rondes d’un diamètre de 0,80 m à 1,30 m
Nécessite la 3ème fonction sur le chargeur.
10
LE CHARGEUR FRONTAL ET LES OUTILS SO
COMPATIBLES ENTRE EUX.
Gamme spéciale d‘outils GLOBAL pour une utilisation légère.
„
Les outils GLOBAL ont su me convaincre: qualité hors
pair avec un excellent rapport qualité / prix. Je constate
que STOLL ne déroge pas à ses principes.
“
Christian Tönnies, Wolfenbüttel
11
SONT PARFAITEMENT
Fourche à grandes balles
La fourche à grandes balles permet de transporter plusieurs balles
rondes et rectangulaires en toute sécurité. Elle est équipée de dents
rabattables. En cas de transport à vide sur la voie publique, les dents
rabattables peuvent être ramenées vers le haut.
Outil
Référence
Dents
(mm)
Poids kg
Fourche à grandes balles
Cadre lève-palettes
La fourche à palette GLOBAL a été mise au point pour lever des marchandises légères de jusqu’à 1 tonne. Elle s’adapte parfaitement aux
chargeurs frontaux EcoLine de STOLL et constitue une solution avantageuse si l’on compare avec nos outils professionnels. Équipée de
dents pour palettes de 1.000 mm de longueur.
Outil
Référence
Capacité kg Longueur des
dents (mm)
Poids kg
Cadre lève-palettes
3560670
1.200 rabattable
140
Pour balles rondes et carrées. En cas de transport à vide sur la voie publique, les dents
rabattables peuvent être ramenées vers le haut. Equipé avec l’adaptation «EURO».
3567980
1.000
1.000
112
3567990
–
–
58
3570700
–
1.000
27
Cadre seul
Fourche à palettes
Outil
Série
Référence
Largeur (m)
FE 650 P / H
Benne pour matériaux légers
Global
3550490
1,40
s
Benne pour matériaux légers
Global
3550500
1,60
Benne pour matériaux légers
Global
3550510
1,85
Benne pour matériaux légers
Global
3550520
2,10
Benne à grand volume
Global
3551120
1,40
Benne à grand volume
Global
3551130
1,60
Benne à grand volume
Global
3551140
1,85
2,10
FE 750 P / H
FE 850 P / H
FE 950 P / H
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Benne à grand volume
Global
3551150
Pique-balle
Global
3553590
s
s
s
s
Pince à balles enrubannées
Global
3571470
s
s
s
s
Fourche à grandes balles
Global
3560670
s
s
s
s
Cadre lève-palettes
Global
3567980
s
s
s
s
DONNÉES TECHNIQUES.
FE 650
Type
FE 750
H
Pour tracteurs
avec puissance kw / cv
P
H
FE 850
P
H
FE 950
P
H
P
kW
PS
35-50
45-65
40-60
55-80
50-75
65-100
55-80
75-110
1.480
1.160
1.720
1.210
1.860
1.340
1.990
1.460
Capacités
au point d’articulation
en bas
en haut
Q1
Q2
daN
Charge utile à 300mm
du point d‘articulation (benne)
en bas
en haut
N1
N2
daN
1.240
950
1.480
1.160
1.450
1.000
1.720
1.210
1.590
1.120
1.860
1.340
1.720
1.230
1.990
1.460
Charge utile à 900mm
du point d’articulation (palette)
en bas
en haut
M1
M2
daN
940
700
1.480
1.160
1.100
740
1.720
1.210
1.230
840
1.860
1.340
1.360
940
1.990
1.460
Force de cavage à 900mm
R
daN
1.510
1.780
1.490
2.190
2.010
2.240
2.010
Hauteur maximum au point d’articulation
H
mm
3.010
3.460
3.760
4.080
Benne à l’horizontale
L
mm
2.800
3.250
3.550
3.870
Hauteur de chargement
A
mm
1.920
2.390
2.710
3.040
Distance outil / capot
W
mm
600
650
700
785
Profondeur de fouille
S
mm
210
210
210
210
Hauteur du point d’attache chargeur / tracteur
2.480
B
mm
1.400
1.660
1.780
1.930
Angle de cavage en bas
en bas
X
° Grad
43
43
46
46
Angle de bennage en haut
en haut
Z
° Grad
63
63
58
58
Débit de la pompe
l / min.
50
50
50
60
Temps de montée
sec
4
4
5
5
Temps de cavage de l’outil
en bas
sec
1,5
1,5
1,5
1,5
Temps de bennage de l’outil
en haut
sec
1,7
1,7
1,7
1,7
Poids du chargeur sans outil
kg
275
315
290
335
315
355
345
395
Sous réserve de modifications. Photos représentant en partie des équipements spéciaux.
FE EcoLine
H = Chargeur frontal sans parallélogramme, P = Chargeur frontal avec parallélogramme mécanique
Chargeurs EcoLine ; Pour les tracteurs 4 cylindres de 35 à 80 KW (45 à 110 cv) et moins de 4 tonnes.
/M
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede
Téléphone: +49 (0) 53 44 / 20-0 | Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182
EMail: [email protected] | Internet: www.stoll-germany.com
P 1513bFR-10.13-3493190
Printed in Germany – Imprimé en Allemagne
www.trio-b.com – STLL101-431
1 / M1