Du 10 au 15 Janvier 9ème Festival de Théâtre Amateur du Pays d

JAnvier 2012
Du 10 au 15 Janvier
9ème Festival de Théâtre Amateur du Pays d’Aix
Jeudi 19 Janvier
La passion d’Ajuricaba
© Patrice Claire
Toute L’équipe
du Théâtre
vous présente
ses meilleurs voeux
pour l’année
2012 !
du 10 au 15 Janvier 9ème Festival de Théâtre Amateur du Pays d’Aix
Tous les spectacles du Festival ont lieu au théâtre Antoine vitez et sont en entrée libre.
réservation fortement conseillée !
C h a q u e a n n ée, ce temps fort de la saison du théâtre Vitez, témoigne de la vita l i té et d e
l a r i c h e s s e d e s pratiques théâtrales amateurs sur notre territoire. Cette année 12 pièces sont programmées autour du thème de la saison “A l’école des bizarres”, dont 3 petites formes. Ces cours
spectacles seront présentés les 10, 11 et 15 Janvier en 2ème partie de soirée, à 21h après un entracte. (sauf pour le spectacle “Théâtrum interruptus”, présenté le 10 Janvier à 19h). vous pouvez
n’assister qu’à une seule partie de la soirée mais nous vous conseillons vivement de rester pour
toute la soirée.
Mardi 10 Janvier à 19h
Théâtrum interruptus
Une création originale de Annie Darmon
(Durée : 30 mins)
Atelier MJC Prévert, Aix-en-Provence
Mise en scène : Frédérique Mazzieri
Avec : Albinsky cyndi, Aube-martin guislaine, Babin fred, Charlier
michel,Cocagne audrey, Darmon annie, Guillard marion, Japart
yann, Maestracci maria, Plauchud dominique, valesi malou.
Arrangements musicaux : Hoebeck laurent.
Des comédiens, un metteur en scène, un scénographe, des techniciens de plateau qualifiés de “bizarres”,
sont interdits d’entrer dans les théâtres suite à la parution d’un décret.
Le soir de leur représentation prévue au théâtre Vitez, ils se voient refuser le droit de jouer. Annie
Darmon a écrit “Théâtrum interruptus” cet été; répondant à une commande du théâtre Vitez autour du
thème de la saison “A l’école des bizarres”
Mardi 10 Janvier - 21h
Petits crimes conjugaux
d’ eric-emmanuel Schmitt
(Durée : 2h00)
Cie l’ombre des mots, Le Puy Sainte réparade
Mise en scène : richard roux
Avec : Henri Tessandori et Lisa Florence Démurger
Un accident domestique et c’est le drame. Quelques jours d’hôpital, mais le retour du mari annonce des situations difficiles. Lorsque la femme raconte à son homme ses habitudes, son genre de vie y a-t-il duperie
ou tout n’est-il que vérité ? N’essaierait-elle pas de se recréer un mari avec toutes les options dont elle rêve,
pour mieux refaire son couple ? Et si lui n’était pas aussi amnésique qu’il veut bien le faire croire ? Un dialogue
bien mené sur le thème de l’amour et du mensonge. Car l'amour est-il inconditionnel ? Connait-on jamais
réellement celui ou celle qui partage notre vie ? A travers les propos de Gilles et Lisa, Schmitt aborde avec
justesse ce qui fait le sel de toutes relations amoureuses : la confiance, tout en examinant les différences qui
résident entre hommes et femmes.
Mercredi 11 Janvier - 19h
L’Avare d’après Molière
(Durée : 1h)
Cie Scènes Occupations, Bouc Bel Air
Adaptation : Christel rossel
Mise en scène : Christel rossel assistée de
Luc Herczeg
Avec : Guillaume Costanza, Gilbert Cordier,
Béatrice De villars, Luc Herczeg, Stefano Magni,
Jodie vincent
Respectant l’œuvre de Molière, ce spectacle a été adapté
pour six personnages et cherche à guider le public (et notamment le plus jeune) vers la découverte d’autres sensibilités
des personnages que celles qui transparaissent de prime
abord. L’adaptation suit le fil de la relation père / fils et son
évolution au cours du temps réel qui a lieu en direct. Le jeu
de l’acteur est privilégié par la sobriété de la mise en scène
et de la scénographie.
Mercredi 11 Janvier - 21h
Bizarreries ordinaires
(Durée : 30 mins)
Création collective
Les electrons flous, Le Puy Sainte réparade
On verra ça demain, Aix-en-Provence
Mise en scène collective
Avec : Monique Bart, Magali Chieusse, Bibi Delacour, Annie Savignat, Catherine Suty
A l’école des bizarres, qu’est ce qu’on y apprend ?
Entre autres, que la souris possède 99% de nos
gènes, que les poissons et les oiseaux sont nos
cousins proches …
Mais nous sommes, paraît-il aussi, des êtres humains,
des hommes et des femmes souvent attirés par l’apprentissage de l’étrange, par l’expérience de ce qui
nous est étranger. Nous voilà donc partis pour un
petit voyage dans l’incongru.
Jeudi 12 Janvier - 21h
La nuit est aussi un soleil
Jeudi 12 Janvier - 19h
Genousie de rené de Obaldia
(Durée : 1h40)
Cie Les Juliennes, Aix-en-Provence
Mise en scène : Julien Di Tommaso
Avec : Chantal de Portal, Marie de Gaulle, Clotilde
de Lépinau, Cécile le Masson, Guillemette d’Ambly
Guylaine Latil d’Albertas, Hélène Lamoureux
Génousie est une comédie sur le pouvoir de l’esprit.
Ecrite en 1960, elle invite le spectateur à découvrir
« le génousien », langage de la fantaisie, du rêve et
de l’amour en opposition au langage ordinaire. Les
8 personnages déjantés de cette comédie loufoque
se retrouvent chez la comtesse de Tubéreuse et au
cours d’une soirée mondaine ils rencontrent des situations saugrenues sous fond d’histoire d’amour, de
jalousie, d’énigme policière, de rêve. La pièce caricature le monde intellectuel que René de Obaldia semble bien connaitre, pris aux pièges de l’amour. Elle
les fait vivre avec leurs travers, leurs agaceries, leur
infantilisme, leur besoin de plaire à tout prix mais
aussi leurs cotés émouvants, voire attendrissants.
de Fernando Arrabal (Durée : 1h25)
Groupe création des 4 dauphins, Aix-en Pce
Mise en scène : Jean -Marc vidal
Avec : Sandrine Coupet, véréna Leutenegger,
Pierre Michelot, Anna Morisset, ruben Moro,
Jean-Christophe Pastré, Florence veyrier.
Une femme de premier ministre volage et romantique, un amant comploteur, une allumée du fascisme, un ministre amoureux d’un travesti
brésilien et son mac qui rêve de faire l’équilibriste.
Curieusement ce ne sont pas les créatures les plus
bizarres de cette… ménagerie. Il s’agit bien d’une
farce. Mais rions moins fort ! « La nuit blanche »
est pour cette nuit. Dans un pays improbable
d’Amérique latine, voisin de ceux de Pinochet, Videla, Stroessner… où se prépare un complot fasciste. Mais Arrabal n’est pas seulement un
surréaliste, il est aussi un optimiste, alors…
vendredi 13 Janvier - 19h
Avis aux intéressés, Marie et Marguerite, entre aujourd’hui et demain…
Trois pièces courtes de Daniel Keene
(Durée : 1h30)
Cie La récréation, Aix-en-Provence
Mise en scène : nathalie Pelinq
Avec : Michelle Bonnet, Cathy Ferrand-Gallay, raphaël Gimenez, Julia Labarbe,
Michel Morin, Priscilla Piston
Trois pièces courtes, entremêlées comme
un voyage à travers l’étrangeté des relations
humaines et des vies lorsqu’elles sont
confrontées à des situations nouvelles.
Marie et Marguerite, deux vieilles solitudes
qui nous emmènent au gré de leurs
souvenirs et de leurs obsessions dans des
histoires qui pourraient leur appartenir. Un
père malade qui ne peut pas laisser seul un
fils de quarante ans dépendant et enfermé
dans le silence. Une mère qui fuit avec sa
fille un mari violent. Si les thèmes évoqués
sont tragiques , la langue et les surprises du
théâtre de Keene nous laissent la liberté
d'imaginer et de rêver. Et, pourquoi pas, de
rire des grandes et petites misères de la vie
d'aujourd’hui.
vendredi 13 Janvier - 21h
L’éclipse d’après les textes de Joël egloff
(Durée : 1h20)
Cie LeZ’ensoleillés, Lambesc
Adaptation et mise en scène : LeZ’ensoleillés
Avec : Marylène Allaire, Arnaud vervialle, Guillaume
Chapuis, Hervé reboulin, Olivier Porcher, Olivier Jumeaux, Marie Carré-Lecoq, Solène Basthard-Bogain,
Maxime Legoix
Le 11 août 1999 entre 12h17 et 12h32 : comment les
gens vivent-ils la fameuse éclipse de fin de siècle ? Il
ne suffisait que d’une chose ce jour-là pour être au
rendez-vous du soleil et de la lune… Etre là au bon
moment et regarder en l’air mais ce ne fut pas chose
facile ! Ce rendez-vous est prétexte à une galerie de
portraits de quelques personnages décalés.
Ces nouvelles de Joël Egloff, adaptées à la scène, dressent des portraits savoureux et décapants dans des
histoires tendres, loufoques, drôles et tragiques. C’est
l’histoire de ceux qui ont tant de mal à être au rendez-vous
du soleil et de la lune, de ceux qui nagent à contre
courant.
Samedi 14 Janvier - 21h
et ta soeur
Samedi 14 Janvier - 19h
Building de Léonore Confino
(Durée : 1h15)
MJC Prévert, Aix-en-Provence
Mise en scène : Claire Prati
Création musicale : Bernard Marzullo
Avec : Solange Guerrini-Brisse, Fabrice Fosty, Lydie Grussy,
Laure Guolo, Anne Hadji, Sophie Leridon, Pascale Milon,
Franck Olivares, isabelle ruppert, Jean-Paul Sarkissian, Corine Seroul-Meyer, enzo verdet, Claire vignau
Un building. Une entreprise. 13 étages. 35 employés. Une
journée. Hôtesses, comptables, agents d’entretien, cadres,
chargés de communication, DRH, PDG s’agitent, coachent,
prospectent, foncent tête baissée, tandis que s’accélèrent
les crashs de pigeons qui foncent contre leurs baies
vitrées. Une ascension vers la chute…
de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues
(Durée : 1h35)
Cie Les simul’acteurs, Pertuis
Mise en scène collective
Avec : Camille ranc, Charlotte Sidran, eva
Bergogne, Florent Aveillan, Xavier Gibiat,
Mathieu Stempfel
Deux jumeaux, un frère et une soeur se détestent et se retrouvent à la mort de leur
père. Martine, une femme à poigne au caractère masculin, prend la tête de l’affaire
familiale. Martin, délicat et libertin, tient
une galerie d’art à Paris. Martine et Martin
ne se sont pas vus depuis 3 ans, quand
Martine débarque chez son frère avec
mari, fille et assistant. Poursuivie par le
fisc, elle a la ferme intention de lui couper
les vivres afin de sauver son entreprise.
Tromperie, quiproquos et révélations en
cascade vont pimenter ces retrouvailles
forcées…
Dimanche 15 Janvier - 19h
Brèves de comptoir de Jean-Marie Gourio
(Durée : 1h30)
Cie Théâtre du Sud, Bouc Bel Air
Adaptation et mise en scène : Marie Calvet
Avec : Denis Scheffler, Mireille Quintavalla, , Christian Duneau, Marie
Gilormini, Anthony Lacomare, Alain Lauzanne, Catherine Tirel, Annie
Gachet, Claudy Djarayan, Laurence Desroches, Maryse Cadiou, isabelle
Couralet, Marie-Jo Lauzanne
Une comédie inoubliable, où l’on rit presque à chaque réplique ! Dès le
matin, dans un bar populaire commence le défilé des clients de passage et
surtout des habitués. Et c’est aussitôt un feu d’artifice de remarques tantôt
stupides, cyniques, naïves, tantôt philosophiques, émouvantes, poétiques
même, mais qui nous touchent toujours d’une façon ou d’une autre. Souhaitant une adaptation originale et haute en couleurs, la compagnie Théâtre du Sud a puisé ces perles directement dans les Brèves de Comptoir
recueillies par Jean-Marie Gourio au fil des années et dont il a fait un genre
à part entière, adoré des lecteurs, des spectateurs… et des acteurs !
Dimanche 15 Janvier - 21h
Sous la glace de Falk richter
(Durée : 30mins)
Cie La nacelle en Lubéron - Pertuis
Mise en scène : Chantal inizan
Avec : Bernadette Delogu, Katia Magloire, valérie Duprat, Luc Masquelier, J.François
Bonemère
Un homme piégé dans cette société moderne où les
entreprises sont dans une course effrénée au progrès, à la rentabilité, à la déshumanisation. Cet
gomme; «Jean Personne» est à la fois victimes et
bourreaux d’une société régie par les lois du marché. Il crie ses angoisses et sa profonde solitude. Bizarre... Bizarre est ce monde fabriqué par les
hommes. Ce monde qui ne semble plus adapté
pour eux mais qui agit contre eux.
«Jean Personne» : monologue à 5 voix.
www.theatre-vitez.com
réSA en LiGne
Désormais, vous pouvez réserver vos places sur notre site internet (au maximum 24h avant chaque spectacle)
à la rubrique «Réservation en ligne, ou à l’adresse suivante : [email protected]
La passion d’Ajuricaba
JeuDi 19 JAnvier à 20H30 - entrée libre
erratum : Ce spectacle aura lieu jeudi 19 Janvier et non vendredi 20 Janvier, contrairement à ce qui était
mentionné dans notre programme de saison.
Spectacle en portugais surtitré
Théâtre expérimental du SESC d’Amazonie, Brésil
En partenariat avec le Département d’études portugaises d’Aix-Marseille Université et l’association Portuland. Dans le cadre du Réseau d’échange entre scènes universitaires.
Texte et mise en scène : Marcio Souza
Directeur de scène : Geiberson cavalcante Teixeira
Régisseur : Sidney Medina
Percussionniste : Daniel rego Bentes de Souza
Producteur exécutif : robson Castro Medina
Avec : Dimas Mendonça Oliveira, Sidney Fernandes
de Souza, Marcio Braz dos Santos Santana, Carla
Alessandra Silva Menezes, efrain de Lima Mourão,
robson ney Lima de Souza Costa, Daniely Peinado
dos Santos, Francisco emerson dos Santos nascimento,
Denni Sales Alves, Maria Augusta Ferrerira rodrigues, elisângela Lima Marinheiro.
La passion d’Ajuricaba évoque l’histoire d’un chef indien qui vécut
au XVIIème siècle dans le Haut-Rio Negro, une région située audessus de Manaus. Sa mémoire est attachée au souvenir des luttes
de résistance menées par les indigènes contre l’envahisseur portugais
à l’époque de la colonisation de l’Amazonie. Ajuricaba s’est rendu
populaire en organisant une guérilla qui dura plusieurs années sur
cette très vaste région. Le souvenir de sa lutte demeure vivace
dans la mémoire populaire, bien que l’histoire officielle ait fait
courir le bruit d’une mort indigne.
La pièce ré-écrit l’histoire des circonstances de sa capture et de sa mort. Ajuricaba, réhabilité aux yeux de son
peuple, y incarne la lutte contre l’oppression. Marcio
Souza l’érige en symbole de résistance contre la dictature
militaire qui sévit au Brésil et en Amazonie dans les années 70.
Créée en 1974, reprise en 2003 au Brésil, la pièce a été
jouée à Paris en 1998 par le Théâtre de L’Opprimé sous la
direction d’Augusto Boal.
r enCOnTre
vendredi 20 Janvier à 10h00
Conférence de Marcio Souza au département de portugais
avec Mme Adriana Coelho Florent, directrice du département
d’Aix-Marseille Université.
Université de Provence - Centre d'Aix
Département Portugais - Renseignements : 04 42 59 94 37
Le SeSC
Créé en 1946 pour contribuer, d’une part
au bien-être des travailleurs du tertiaire,
et promouvoir de l’autre le développement culturel, le SESC, structure fédérale
qui dispose d’une représentation autonome dans chaque Etat brésilien, est financé grâce à une taxe parafiscale
obligatoire de 1,5% prélevée sur la
masse salariale des entreprises de ce
secteur. Une institution patronale atypique qui mise sur le décloisonnement
des cultures populaires et élitaires.
A vOir en JAnvier AveC Le PASSePOrT viTeZ
Le passeport Vitez est un dispositif qui vous permet d’accéder, sur présentation de
votre carte « Laissez-Passer », aux spectacles suivants à des tarifs préférentiels (si
vous êtes étudiants) ou au tarif réduit en vigueur dans chaque structure.
Du 11 au 13 janvier 2012
La farce de Maître Pathelin
Farce anonyme du 15ème siècle
Mise en scène de Agnès Régolo
6 € Théâtre du Jeu de Paume
Les 12, 13, 14 & 19, 20, 21 janvier 2012
4.48 Psychose
De Sarah Kane
Mise en scène de Thomas Fourneau
6 € Théâtre des Bernardines
Du 12 au 14 janvier 2012
Salves
Chorégraphie de Maguy Marin
8 € Ballet Preljocaj / Pavillon noir
Du 26 au 31 janvier 2012
Até
D’Alain Béhar
6 € Théâtre des Bernardines
EN FÉVRIER AU THÉÂTRE VITEZ
Mercredi 1er février à 20h30
Woyzeck (en mandarin sur-titré)
Texte : Georg Büchner
Adaptation et mise en scène : Franck Dimech
Théâtre Ajmer
Du mercredi 8 au vendredi 10 fevrier
Mercredi 8 et Vendredi 10 - 20h30
Jeudi 9 - 19h
Les oiseaux sont des cons
Atelier de création d’Aix-Marseille Université
Mise en scène : Agnès régolo
Mardi 14 Février - 17h
Mercredi 15 Février - 19h
Drames de Princesses, La jeune fille et la mort
Dans le cadre de «Esquisse de compagnie»
Texte : elfriede Jelinek
Mise en scène : valérie Hernandez et Michel Ducros
Cie La variante
30 janvier 2012
Jours souterrains
De Arne Lygre. Mise en scène de Jacques Vincey
6 € ATP au Théâtre du Pavillon noir
POur LeS FêTeS,
OFFreZ un LAiSSeZ-PASSer !
Cartes en vente au théâtre les soirs de spectacles
et de 9h à 12h du mardi au vendredi.
• La carte Laissez-passer donne entrée libre
pour tous les spectacles de la saison,
et permet de bénéficier du Passeport Vitez,
dispositif de tarifs réduits pour une trentaine
de spectacles dans les salles partenaires
Tarif plein : 80 € / Tarif réduit : 45 €
retrouver le Théâtre vitez sur
f