Amour et Grivoiseries

A mour et
Grivoiseries
Cabaret à Malices
Vian, C. Renard, Tachan, Ferra
t,
Brassens, S. Guitry, B. Fonta
ine,
Baudelaire…
Conception et interprétation :
Geneviève Voisin
Accompagnement au Piano : P
hilippe Libois
Mise en scène : Laurence Cré
moux
Scéno. et costumes : Bernadette
Roderbourg
www.cie-ahmonamour.com
Graphisme : icilaterre.be / illustration: Marie Richter
La Cie « Ah Mon Amour » (Be
)
présente :
Dossier de presse
Amour et Grivoiseries
Cabaret à malices
Un spectacle de et par Geneviève Voisin
Accompagnée au piano par Philippe Libois
Mise en scène : Laurence Crémoux
Avec l’aide de Maud Finné et Hélene Pirenne
Vidéos (version complète) : Julien Wattiez
Lumières : Serge Bodart
Scénographie et costumes : Bernadette Roderbourg
Diffusion :
Cie Ah Mon Amour !
Geneviève Voisin
Responsable artistique
+32(0)472/75.03.32
7 Place Vieuxtemps, B-4800 Verviers, Belgique
Tél +32(0)472/75 03 32
Fax +32(0)87/22 23 10
[email protected]
www.cie-ahmonamour.com
La Cie Ah mon Amour
Cabaret intime, théâtre dansé, codes transgressés… la Cie Ah Mon Amour a vu le jour en 2004 pour
permettre l’exploration d’une forme théâtrale autant
décalée que rigoureuse. Elle puise ses inspirations
dans la Joie d’être au monde, l’attrait de l’Interdit, le
Désir en général. Y trouver toujours le Rire joyeux ou
grinçant, exubérant ou délicat, à partager. À la recherche d’un art Vivant. Un art transmetteur d’En-Vie.
Toutes nos créations sont consultables sur
notre site Internet : www.cie-ahmonamour.com
philippe grombeer
Directeur du Théâtre des Doms (Avignon)
J’ai eu la chance d’assister au spectacle Amour
et Grivoiseries de Geneviève Voisin, présenté au centre
culturel « Le Botanique » à Bruxelles.
Ce fut une bien agréable surprise tant l’engagement de la comédienne/chanteuse est en totale adéquation avec l’esprit du cabaret.
Elle nous a fait (re)découvrir des textes coquins,
finement construits, et interprétés sans facilités.
Une présence chaleureuse, une sorte de « lecture »
complice de ces textes riches d’humour, un moment léger mais plein de sens…
De quoi « aimer et être un peu grivois » !
© pivi.be
— P. G., Avignon, le 7 Juin 2010
Synopsis
Ce cabaret intime célèbre avec malice les différentes facettes de la séduction féminine !
à travers un répertoire de chansons de Boris Vian,
Colette Renard, Henri Tachan, Brigitte Fontaine et bien
d’autres, Geneviève Voisin revisite un siècle d’érotisme et
de sensualité avec la complicité de son pianiste, Philippe
Libois. La chorégraphe Laurence Crémoux y signe une
mise en scène minutieuse et pétillante.
Ici tout est possible, tout est permis, pourvu que ce
soit drôle et jamais vulgaire.
« À n’en pas douter, les interprètent s’amusent à
parcourir le curieux livrets de la chanson érotique. Geneviève Voisin nous fait un merveilleux cadeau. Du grand
art pour le plaisir des yeux et des oreilles. Courez la voir
et laissez-vous emporter dans son univers féminin, tendre, cruel ou fou. Des heures après la représentation, la
magie opère encore. »
— Michèle Lescot, www.demandezleprogramme.be
« Sensualité, humour, poésie et érotisme (...) Le public en redemandera avant de repartir avec des envies…
grivoises et amoureuses. »
— Stéphane Journée, www.sudpresse.be
« Une soirée inoubliable »
— Chantal Lacassie, La Voix du Nord
Pourquoi ce spectacle ?
« Le spectacle Amour et Grivoiseries a une double
vocation : le plaisir (des interprètes et du public) et la célébration de l’éternel féminin.
J’ai adoré me plonger dans l’humour délicieux et
jamais vulgaire des chansons du siècle passé pour concevoir ce spectacle. Je sentais que la forme du cabaret me
permettrait de puiser dans les différentes disciplines que
j’avais côtoyées : en tant que comédienne et chanteuse,
collaborer avec une chorégraphe plutôt qu’un(e) metteur en scène m’a permis d’enrichir l’univers théâtral des
chansons par une occupation de l’espace et un dessin du
corps propres à la précision des danseurs.
Nous avons ensuite travaillé avec le pianiste pour
qu’il devienne un vrai partenaire de scène puis un vidéaste
m’a aidé à ponctuer le spectacle de petites surprises.
Traité avec l’heureux recul de l’auto-dérision et la
bouillonnante conviction de la passion, le thème de l’érotisme rassemble ici les publics hommes et femmes de tous
âges et de toutes classes sociales.
Après de nombreuses représentations (plus de
100), principalement en Belgique, c’est toujours pour moi
un pur bonheur que de jouer Amour et Grivoiseries. Parce
que je m’y amuse beaucoup et parce que je sens que ces
délicieuses chansons émoustillent et ravissent des publics très différents.
C’est parce qu’il est un puissant transmetteur
d’en-Vie que j’aime passionnément ce métier ! »
— Geneviève Voisin
Au Menu
1.Une Femme Honnête
Jean Ferrat, 1972
2.Amusez-Vous
Paroles W. Heymans et S.Guitry,
Musique A. Willemetz, 1934
3.On Vient D' Me L' Faire
Sandrey, ca 1930
4.Les Amis De Monsieur
H. Fragson, 1902
5.Les Nuits d'une Demoiselle
Colette Renard, 1963
6.Ouvr' La Fenêtre
Paroles J.Prévost, Musique M. Montier, 1930
7.Je ne suis pas une énervée,
R.Lucchesi, 1950
8.La Complainte du Progrès,
Paroles Boris Vian, Musique Alain Goraguer, 1955
9.
Dévaste-moi
Brigitte Fontaine, 1966
10.Fais-moi Mal, Johnny
Paroles Boris Vian, Musique Alain Goraguer, 1956
11. Les Z'hommes
Henri Tachan, 1975
12. La Pipe à Pépé
Henri Tachan, 1979
13. Ô la troublante volupté
Paroles André Barde,
Musique Charles Cuvillier, 1918
14. Ah! Dis Donc, Dis Donc ! Paroles Alexandre Breffort,
Musique Marguerite Monnot, 1956
15. Enivrez-vous
Baudelaire, sur prélude de Bach
16. Le Tango Stupéfiant
Paroles et Musique R. Carcel, H. Cor
et P. Olive, 1936
17. Les Frustrées
Lynda Lemay
18. 19.
20.
21.
Ça Vaut Mieux Que D'attraper La Scarlatine Paroles André Hornez, Musique Paul Misraki, 1936
Ah, vous dirais-je maman ! Colette Renard, 1967
Les filles de Joie
G. Brassens, 1961
Elle vendait des p’tits gâteaux
J. Brun et V. Scotto, 1919
6 chansons du spectacle en vidéo
sur notre site www.cie-ahmonamour.com
Bon appétit !
Geneviève Voisin
Conception et interprétation
Cie Ah mon Amour
Geneviève Voisin est comédienne, chanteuse et
metteur en scène.
Née le 2 juin 1978 à Verviers (Belgique), elle étudie
très tôt le piano et les arts dramatiques.
À 18 ans, elle choisit le métier de comédienne et de
musicienne et décide de dessiner elle-même sa formation.
Depuis 12 ans, au fil des rencontres et de ses envies, elle a ainsi collaboré avec différents metteurs en scène et compagnies (entre autres Monique Donnay, la Cie
Les Royales Marionnettes, Etienne Van der Belen, Bernard
Sobel…), a travaillé avec différents pédagogues (Carlotta Ikéda, Yoshi Oïda, Garret List, Richard Cayre, Cédric
Paga…) et s’est formée à d’autres techniques également
(en particulier la danse butô et le clown de théâtre).
En 2004, Geneviève Voisin crée sa propre compagnie « Ah Mon Amour », qui compte aujourd’hui trois spec-
tacles à son actif, ainsi que deux entre-sort : « Contrenaissance d’un clown », solo clownesque créé en mars
2004, « On nous a menti », duo clownesque créé en avril
2006, « Amour et Grivoiseries », cabaret de chansons grivoises créé en janvier 2008, « Pil Poil », entre-sort créé en
mars 2008, « ça Cage », entre-sort créé en octobre 2009
et « Le Monde de Luce et ses Extases », fable ingénue
créée en février 2011.
Philippe Libois
Claviers, compositions
Ingénieur-son
La biographie de Philippe Libois pourrait se résumer
en deux mots : éclectisme et pluridisciplinarité.
A
près avoir mené en parallèle l’étude des mathématiques, de la physique et une formation en musique
classique, il se tourne ensuite vers le Jazz.
Son parcours professionnel est tout aussi sinueux,
il est toujours là où on ne l’attend pas : chanson française,
théâtre, jazz et danse contemporaine s’entrelacent joyeusement avec des musiques de films. M
usicien et technicien de studio, il s’intéresse actuellement aux possibilités multiples offertes par l’application en temps réel d’effets électroniques sur diverses sources sonores. D’abord appliquée au piano, cette
démarche s’élargit avec l’écriture de « Send and return »,
pour sextuor et deux techniciens modulateurs, créées par
l’ensemble « Musiques nouvelles » en partenariat avec le
CRFMW (Centre de Recherches et de Formation Musicales
de Wallonie).
T
outes ces approches plurivalentes de l’écriture ne
pouvaient que l’inciter à s’en écarter en étudiant l’improvisation avec Barre Philips et Boyan Vodenitcharov.
Articles de presse
www.demandezleprogramme.be
Coquineries de boudoir (Critique ****)
à travers un répertoire de chansons de Boris Vian,
Colette Renard, Henri Tachan, Brigitte Fontaine et bien
d’autres, Geneviève Voisin revisite un siècle d’érotisme et
de sensualité en faisant appel à notre mémoire collective
ou individuelle.
Cette belle jeune femme a un talent fou et peut
compter sur celui de Philippe Libois, son pianiste complice. Bien dans son corps, qu’elle déplace avec grâce et
légèreté, elle nous séduit par la qualité de sa voix et de
son jeu de scène. Avec elle, on peut s’attendre à tout.
Tout est possible, tout est permis, jamais vulgaire. Du
grand art, pour le plaisir des yeux et des oreilles.
Ce qui impressionne chez Geneviève Voisin, c’est
la variété de son registre, tant au niveau de la voix que
des portraits de femmes qu’elle nous livre. Elle est tour
à tour, la petite bonne coquine et mutine qui nous parle
des « amis « de monsieur ; l’amante hystérique qui prise
de la naphtaline pour calmer son « âme chagrine » au lendemain d’une cruelle déception ; la femme fatale qui se
glisse dans cette « troublante volupté ». Elle nous invite
à découvrir ce que sont les nuits d’une demoiselle, les
amours passionnelles, la violence des amours de passage, quand on aime l’amour qui fait boum ! Et puis, en
une fraction de seconde, elle peut redevenir la jeune fille
candide qui entre dans les « jeux » de son cousin Eugène.
ET là, on fond littéralement.
Un éclairage un peu rouge, comme un lendemain
de fête, une bouteille d’alcool et deux verres. Au milieu
de la scène trône un bon gros fauteuil, rouge lui aussi,
lieu de refuge mais aussi tremplin pour tous les débordements de la jeune femme. A droite, se dresse un écran
miniature sur lequel sont projetés des extraits de films
muets. Ce même écran accueille l’ombre chinoise de la
chanteuse, dont les attitudes nous rappellent celles des
belles de la folle époque. A gauche de la scène, tantôt
jazzy, tantôt tango, le pianiste l’accompagne dans tous
ses états. A n’en pas douter, ces deux artistes s’amusent
à parcourir le curieux livret de la chanson coquine. La
mise en scène est parfaite. Malgré le tourbillon, on sent
le travail réalisé pour canaliser une comédienne quelque
peu déjantée.
Geneviève Voisin nous fait un merveilleux cadeau.
Courez la voir et laissez-vous emporter dans son univers
féminin, tendre, cruel ou fou. Des heures après la représentation, la magie opère encore.
— Michèle Lescot
www.sudpresse.be
Charleroi Spectacle (Mercredi 4 mars 2009)
Erotique, impudique, mais très chic
Geneviève Voisin se met en scène tout en chantant. Sensualité, humour, poésie et érotisme, le spectacle
« Amour et grivoiserie » n’apportera pas que de la musique au théâtre « Le Poche ».
Un divan de velours rouge, un piano art déco, une
lumière feutrée, quelques verres à alcool, une bouteille
de poire, on entre vite dans l’ambiance des cabarets
des années trente. Sur scène, Geneviève Voisin est parfois envoûtante, parfois timide voire même hystérique.
Sa partition scénique permet d’explorer des territoires
éthyliques, coquins et triviaux de la chanson française
érotique.
Accompagnée d’un pianiste imperturbable mais
attentif, le récital passe par Boris Vian, Sacha Guitry, Colette Renard ou Linda Lemay pour les chansons les plus
récentes. Des plus jeunes aux plus âgés, tout le public
s’y retrouve: « On n’était pas forcément moins érotique à
l’époque. La plupart des chansons ont d’ailleurs quelques
décennies » explique Geneviève Voisin. Il est vrai que les
mots les plus impudiques n’ont pas besoin d’être vulgaires pour donner des désirs secrets aux spectateurs. A
une époque où l’érotisme est devenu très démonstratif,
ces chansons nous rappellent que le désir aime jouer avec
le temps et les ambiguïtés. « L’une des chansons permet
d’enlever le tabou sur la sexualité des personnes âgées.
Les désirs se transforment mais ne disparaissent pas »
ajoute l’interprète.
L’humour est aussi fort présent dans ce spectacle.
L’excellente mise en scène de Laurence Crémoux n’y est
pas pour rien. L’interprétation théâtrale des textes chantés donne une dimension supplémentaire au spectacle.
« Cette façon de faire me permet de créer une complicité
avec le public. C’est ce lien-là qui est pour moi le plus
important. Mon but est qu’il voyage pendant ce temps
que nous avons en commun. »
Attentif et participatif, le public ne sera perturbé
dans son écoute que par des films d’époque. Ceux-ci illustrent quelques chansons, ajoutent une part de nostalgie et d’originalité. Des scènes de vie mises en scène avec
un humour similaire à celui de Chaplin. Le public, lui, en
redemandera avant de repartir avec des envies...grivoises
et amoureuses.
— Stéphane Journée
L’Observateur de l’Avesnois
Une soirée très parisienne
Samedi 26 Septembre, le rideau du théâtre des
trois chênes à le Quesnoy s’est levé à 21h sur « Amour
et grivoiseries » une soirée cabaret qui a donné le coup
d’envoi à la saison culturelle 2009/2010.
Ce fut une grande première, avec en préambule un
buffet campagnard géant. Cent vingt personnes se sont
installées autour des tables comme dans les plus célèbres
cabarets parisiens. Ils se sont restaurés et ont pu applaudir Geneviève Voisin accompagné au piano par Philippe
Libois sur une mise en scène de Laurence Crémoux. Des
mots à double sens, des répliques insolentes, des chansons coquines reprisent par le public. La participation
des spectateurs fut un succès. Tout à chacun a un jour
fredonné des airs d’après guerre au parfum sulfureux.
Cette première fut une réussite tant par la qualité et la
grâce de l’actrice que le talent du pianiste et l’originalité
de cette nouvelle organisation .Une soirée inoubliable.
— Chantal Lacassie
Le Quercitain La Voix du Nord
Une touche d'insolence
Les acteurs ont séduit par la qualité de leur interprétation, et pas seulement. La Compagnie « Ah mon
amour » s'est produite samedi soir au théâtre des TroisChênes lors de la présentation de la saison culturelle. Elle
qui se déclare « à la recherche d'un art vivant » en a fait la
preuve. Geneviève Voisin, artiste belge de la compagnie
attendait d'entrer en scène pour emmener le public dans
une exploration des territoires coquins, triviaux ou alcooliques de la chanson française érotique.
Seulement voilà, le public était en train de manger
puisque la soirée de présentation de la saison culturelle était couplée d'un repas géant. Alors la jeune (et jolie !) jeune dame a attendu près d'une heure avec son
équipe que le public soit fin prêt à savourer ce spectacle
plein d'émotions... et de sensualité puisqu'il s'inspire des
chansons coquines du siècle dernier (…)
Samedi, c'est le désir qui était au coeur du spectacle « Amour et Grivoiseries » et, il est fort à parier que les
120 personnes présentes y ont trouvé la poésie d'un certain quotidien. Philippe Libois, son pianiste a interprété
une partition scénique que Geneviève Voisin a magnifiée
avec grâce.
De Boris Vian à Sacha Guitry, en passant par Baudelaire avec le concours du jeu de lumière, le théâtre est
devenu, l'espace d'une soirée, un cabaret très intime.
Conditions financières
Prix de vente :
En Belgique :
1.800 euros ttc
Code Arts et Vie : TAF039
A l’étranger :
2.100 euros pour salle de moins de 200 places
2.500 euros pour jauge supérieure
+ transport, voyages, hébergement et défraiements
Prix dégressif pour les représentations
en série (sans démontage).
© pivi.be
Les salles dont la capacité excède 600 places
ainsi que les petites salles sont invitées à nous
contacter (coordonnées en page 2)
Conditions techniques
Version salle :
Décor « boîte noire »
Durée : 70 minutes
Ouverture : 8 mètres
Profondeur : 6 mètres
Hauteur : 3 mètres
Montage / Démontage : 5 heures / 1 heure
Public : adulte (à partir de 14 ans)
Version rue :
Lieu calme, en soirée ou sous chapiteau
Décor : 1 écran vidéo autoporté, 1 piano et
1 fauteuil rouge
Durée : 30, 45 ou 60 minutes
De 1 à 3 représentation(s) par jour
Audio : HP, table son 6 entrées, 2 retours scène
Public : adulte et assis (prévoir des gradins)
Le spectacle est adaptable selon les conditions
techniques à disposition.
www.cie-ahmonamour.com
Cie Ah Mon Amour !
Geneviève Voisin
Responsable artistique
+32(0)472/75.03.32
7 Place Vieuxtemps, B-4800
Verviers, Belgique
Tél +32(0)472/75 03 32
Fax +32(0)87/22 23 10
[email protected]
www.cie-ahmonamour.com