Justification des Ecarts p358-437

Transcription

Compte d’Etat
du canton de Berne
pour l’année 2003
D i ff e re n z b e g r ü n d u n g e n
Justification des écarts
Staatsrechnung
des Kantons Bern
für das Jahr 2003
&IL¸VHIR
N
%YXSVMXÃW
(MJJIVIR^FIKV²RHYRKIR
&IL¸VHIR
.YWXMJMGEXMSRHIWÃGEVXW
%YXSVMXÃW
+VSWWIV6EX
+VERH'SRWIMP
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
1MX &IWGLPYWW HIW +VSWWIR 6EXIW ZSQ 7ITXIQFIV WMRH ^[EV
HMI 8EKKIPHIV TIV .ERYEV IVL¸LX [SVHIR +IKIR²FIV HIR &E
WMW[IVXIRHIVPIX^XIR.ELVIYRXIV&IV²GOWMGLXYRKHIVTVSÎRXYEPI)VL¸
LYRKHIV%RWÇXÎIVKEFIRWMGL1MRHIVEYWKEFIR',*rHYVGL
IMRIZIVVMRKIVXI%RÊLP7MX^YRKIR[ÇLVIRHHIR7IWWMSRIR-Q;IMXIVIR
WMRHHMI)RXWGLÇHMKYRKIR',*rERHMIFIVRMWGLIR1MXKPMIHIV
HIW7XÇRHIVEXIWZSQ&YRH²FIVRSQQIR[SVHIR
)GEVX
IRHYFYHKIX
',*r
r
4EV EVVÂXÃ HY +VERH 'SRWIMP HY WITXIQFVI PIW NIXSRW HI TVÃ
IV
WIRGISRXÃXÃEYKQIRXÃWEY NERZMIV4EVVETTSVXEY\ZEPIYVWHI
FEWI HIW ERRÃIW TEWWÃIW GSQTXI XIRY HY TSYVGIRXEKI
H
EYKQIRXEXMSR HY XEVMJ SR GSRWXEXI GITIRHERX YRI HMQMRYXMSR HIW
HÃTIRWIW',*rIRVEMWSRH
YRRSQFVIMRJÃVMIYVHIWÃERGIW
TPÃRMÀVIW (I TPYW PIW MRHIQRMXÃW ',* r HIW GSRWIMPPIVW EY\
)XEXWFIVRSMWWSRXHÃWSVQEMWTVMWIWIRGLEVKITEVPE'SRJÃHÃVEXMSR
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYWKEFIR FIM HIR %VFIMXKIFIVFIMXVÇKIR J²V HMI 4EVPEQIRXWHMIR
WXI 8SRFERHVIHEOXMSR (SPQIXWGLIV 'SQTXI VIRHY HE HIV +VSWWI
6EX [IRMKIV XEKXI >YHIQ IRXJMIPIR HMI %VFIMXKIFIVFIMXVÇKI HIV ZSQ
&YRH ²FIVRSQQIRIR )RXWGLÇHMKYRKIR ER HMI 1MXKPMIHIV HIW FIVRM
WGLIR7XÇRHIVEXIW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IKIR HIV KIVMRKIVIR %RÊLP 7MX^YRKIR WMRH HMI )RXWGLÇHMKYRKIR ER
HMI4EVPEQIRXWHMIRWXIXMIJIVEYWKIJEPPIR+PIMGLÎMXMKWMRHHMI/VIHMXIJ²V
(VMXXPIMWXYRKIR J²V /SQQMWWMSRIR ^YV :SVFIVEXYRK ZSR TEVPEQIRXEVM
WGLIR -RMXMEXMZIR YRH J²V 4V²JYRKW YRH +YXEGLXIVEYJXVÇKI RMGLX EYWKI
WGL¸TJX[SVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYWKEFIRFIMQ6EXWOVIHMXHIW+VSWWIR 6EXIW MRWFIWSRHIVI FIM
HIR &IWYGLIR YRH )QTJÇRKIR WS[MI FIM HIV %YW YRH ;IMXIVFMPHYRK
HIV6EXWQMXKPMIHIV
)GEVX
6IKMIVYRKWVEX
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHIWHÃTIRWIWIRGSRXVMFYXMSRWHIP
IQTPS]IYVTSYVPIWWIV
ZMGIW TEVPIQIRXEMVIW VÃHEGXMSR HY TVSGÀWZIVFEP MRXIVTVÀXIW GSQTXI
VIRHYTYMWUYIPI+VERH'SRWIMPEXIRYQSMRWHIWÃERGIW(I TPYW MP
R
] E TPYW Æ TE]IV HI GSRXVMFYXMSRW HI P
IQTPS]IYV WYV PIW MRHIQRMXÃW
HIWGSRWIMPPIVWEY\)XEXWFIVRSMWVITVMWIWTEVPE'SRJÃHÃVEXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R VEMWSR HY RSQFVI MRJÃVMIYV HI WÃERGIW PIW MRHIQRMXÃW ZIVWÃIW EY\
WIVZMGIW TEVPIQIRXEMVIW SRX IPPIW EYWWM HMQMRYÃ )R QÂQI XIQTW PIW
GVÃHMXW HIZERX JMRERGIV PIW TVIWXEXMSRW HI XMIVW EY\ GSQQMWWMSRW TSYV
P
I\EQIR TVÃPMQMREMVI H
MRMXMEXMZIW TEVPIQIRXEMVIW IX TSYV HIW QERHEXW
HIGSRXV¹PIIXH
I\TIVXMWIR
SRXTEWÃXÃÃTYMWÃW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSR HIW HÃTIRWIW GSYZIVXIW TEV PI GVÃHMX HY +VERH 'SRWIMP
HIWXMRÃ RSXEQQIRX Æ JMRERGIV PIW ZMWMXIW IX PIW VÃGITXMSRW EMRWM UYI PE
JSVQEXMSRIXPITIVJIGXMSRRIQIRXHIWTEVPIQIRXEMVIW
'SRWIMPI\ÃGYXMJ
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IHMRKXHYVGLHMI4VE\MWÇRHIVYRKFIMHIV%FKEFIZSR+IWGLIROIRER
,YRHIVXNÇLVMKI YRH [IKIR ;IKJEPP EYWWIVSVHIRXPMGLIV %RPÇWWI [YVHI
HIV 6ITVÇWIRXEXMSRWOVIHMX HIW 6IKMIVYRKWVEXIW RMGLX MQ ZSVKIWILIRIR
6ELQIRFIERWTVYGLX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI)MRRELQIREYWHIR:IV[EPXYRKWVEXWLSRSVEVIRWMRHKIKIR²FIVHIQ
:SVNELV PIMGLX KIWXMIKIR (MI :SVERWGLPEKW[IVXI OSRRXIR EFIV [IKIR
;IMXIVJ²LVYRK HIV 1ERHEXI HYVGL ^YV²GOKIXVIXIRI 1MXKPMIHIV HIW 6I
KMIVYRKWVEXIWRMGLXIVVIMGLX[IVHIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R VEMWSR HY GLERKIQIRX HI TVEXMUYI HERW PE VIQMWI HI GEHIEY\ EY\
GIRXIREMVIW IX HI P
EFWIRGI HI VÃGITXMSRW I\XVESVHMREMVIW PI GVÃHMX HI
VITVÃWIRXEXMSR HY 'SRWIMPI\ÃGYXMJ R
E TEW ÃXÃ YXMPMWÃ HERW P
EQTPIYV
TVÃZYI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW VIGIXXIW TVSZIRERX HIW LSRSVEMVIW HIW QERHEXW H
EHQMRMWXVEXMSR
SRX PÃKÀVIQIRX EYKQIRXÃ TEV VETTSVX Æ P
ERRÃI HIVRMÀVI 0IW ZEPIYVW
FYHKÃXEMVIWR
SRXGITIRHERXTEWTYÂXVIEXXIMRXIWIRVEMWSRHYJEMXUYI
HIWGSRWIMPPIVWH
)XEXVIXVEMXÃWSRXGSRWIVZÃPIYVWQERHEXW
7XEEXWOER^PIM
N
'LERGIPPIVMIH
)XEX
7XEEXWOER^PIM
'LERGIPPIVMIH
)XEX
7XEEXWOER^PIM
'LERGIPPIVMIH
)XEX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIHIRI9QWXÇRHIYRXIVERHIVIQEYGLHMI^MIQPMGLPERKI:EOER^
MQ 7IOVIXEVMEX HIW 6IKMSREPVEXIW LEFIR HE^Y KIJ²LVX HEWW HMI ZIV
WGLMIHIRIR 3VKERI HIW 6IKMSREPVEXIW [IRMKIV 7MX^YRKIR HYVGLKIJ²LVX
LEFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKIR FIM HIR 4IVWSREPMRWIVEXIR HERO KIVMRKIVIV *PYOXYEXMSR
YRH4YFPMOEXMSRIRMQ-RXIVRIX7%61EWWRELQIQYWWXIR[IRMKIV4IV
WSREPMRWIVEXI EYJKIKIFIR [IVHIR %YWWIVHIQ OSRRXIR ERKIQIPHIXI
-RJSVQEXMO%YWFMPHYRKWFIH²VJRMWWI[IKIR2MGLXHYVGLJ²LVYRKHIVERKI
FSXIRIR/YVWISHIVEYW>IMXQERKIPHIV1MXEVFIMXIRHIRRMGLXEFKIHIGOX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MXHIV)MRJ²LVYRKZSR6)23IRXWXERHIR[IRMKIV-RJSVQEXMO;EVXYRKW
OSWXIRHEHMIWIHYVGLHEW4VSNIOXEFKIHIGOX[YVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MIZSVKIWILIRI>YQMIXI IMRIW *EVFOSTMIVIVW [YVHI LMREYWKIWGLSFIR
YRH HMI 1MIXOSWXIR J²V HMI <IVS\/STMIVERPEKI [EVIR KIVMRKIV EPW MQ
:SVERWGLPEK ZSVKIWILIR >YHIQ [YVHIRIMR )MRWXIPPLEPPIRTPEX^ MQ :IV
PEYJIHIW.ELVIWEYJKILSFIRYRHHIV1MIXZIVXVEKJ²VHEW4ETMIVPEKIVEYJ
HIR(IÎQFIVERKITEWWX7%61EWWRELQI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVOSWXIR J²V HIR :IVWERH HIW ;ELP[IVFIQEXIVMEPW ER HMI +IQIMR
HIRFIMHIR2EXMSREPVEXWYRH7XÇRHIVEXW[ELPIREYJ+VYRHIMRIW
PIMGLX L¸LIVIR ;ELP[IVFIQEXIVMEP+I[MGLXW KIKIR²FIV HIR PIX^XIR
;ELPIRMQ.ELVI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ,EYTXHMJJIVIR^ MWX HEVEYJ ^YV²GO^YJ²LVIR HEWW MQQIV [IRMKIV +I
QIMRHIR HIW &IVRIV .YVEW FIVIMX WMRH &IMXVÇKI ER 6EHMS .YVE &IVRSMW
EYW^YVMGLXIR ;IKIR HIQ MQ +IWIX^ ZIVEROIVXIR %YXSQEXMWQYW LEX
HMIWIMRIRHMVIOXIR)MRJPYWWEYJHIR/ERXSRWFIMXVEK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV6²GOKERKHIVZIVVIGLIRFEVIR(VYGOEYJXVÇKIERHMI3VKERMWEXMSRW
IMRLIMXIRHIV7XEEXWOER^PIMLEXWMGLJSVXKIWIX^X
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)VRIYXI%FRELQIHIV)MRRELQIREYWHIR&IKPEYFMKYRKYRH1ELRKI
F²LVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI+IWEQXIMRRELQIRIRXWTVEGLIRHIQ:SVNELV+IKIR²FIVHIQ:SV
ERWGLPEK WMRH WMI EFIV [IMXIVLMR V²GOPÇYJMK 7MI LÇXXIR EFIV XIMP[IMWI
EYJKIJERKIR [IVHIR O¸RRIR [IRR IMR ZSVKIWILIRIV &7+2EGLXVEK
RMGLXIVWX%RJERKWLÇXXIMR6IGLRYRKKIWXIPPX[IVHIRO¸RRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVIMRRELQIR EYW HIV %FKEFI ZSR EYWWIVEQXPMGLIR ;ELPÎXXIPR
YRHFIMHIR)39:6²GOIVWXEXXYRKIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MJJÃVIRXIW GMVGSRWXERGIW RSXEQQIRX PE ZEGERGI VIPEXMZIQIRX PSRKYI
H
YRTSWXIEYWIGVÃXEVMEXHY'SRWIMPVÃKMSREPSRXIYTSYVIJJIXUYIPIW
HMJJÃVIRXWSVKERIWHY'SRWIMPVÃKMSREPSRXXIRYQSMRWHIWÃERGIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E JEMFPI JPYGXYEXMSR HI TIVWSRRIP IX PE TYFPMGEXMSR HIW SJJVIW H
IQTPSM
WYV -RXIVRIX QIWYVIW )744 SRX TIVQMW HI TYFPMIV QSMRW H
ERRSRGIW
HERW PIW NSYVREY\ IX HSRG HI JEMVI HIW ÃGSRSQMIW HERW PE QMWI EY
GSRGSYVWHITSWXIW(ITPYWPIWFIWSMRWERRSRGÃWIRJSVQEXMSRMRJSV
QEXMUYIR
SRXTEWIYÆÂXVIGSYZIVXWPIWGSYVWR
E]ERXTEWIYPMIYSY
PIWGSPPEFSVEXIYVWE]ERXQERUYÃHIXIQTW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
MRXVSHYGXMSR HI 6)23 E TIVQMW HI VÃHYMVI PIW JVEMW HI QEMRXIRERGI
UYMWSRXGSYZIVXWTEVPITVSNIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EPSGEXMSRH
YRETTEVIMPÆTLSXSGSTMIWGSYPIYVEÃXÃENSYVRÃIIXPEPS
GEXMSRH
YRETTEVIMP<IVS\EÃXÃQSMRWGS³XIYWIUYITVÃZYEYFYHKIX
(ITPYWYRITPEGIHITEVOMRKEÃXÃWYTTVMQÃIEYGSYVWHIP
ERRÃIIXPI
GSRXVEXHIPSGEXMSRTSYVPIHÃT¹XHITETMIVEÃXÃEHETXÃEY18HÃGIQ
FVIQIWYVI)744
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSR HIW GS³XW TSYV P
IRZSM HY QEXÃVMIP HI TVSTEKERHI ÃPIG
XSVEPI EY\ GSQQYRIW PSVW HIW ÃPIGXMSRW HY 'SRWIMP REXMSREP IX HY
'SRWIMP HIW )XEXW IR VEMWSR H
YR TSMHW HY QEXÃVMIP PÃKÀVIQIRX
WYTÃVMIYVTEVVETTSVXEYQEXÃVMIPHIWÃPIGXMSRWHI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ETVMRGMTEPIHMJJÃVIRGIIWXHYIEYJEMXUYIPIWGSQQYRIWHY.YVEFIV
RSMWWSRXXSYNSYVWTPYWRSQFVIYWIWÆWYTTVMQIVPIYVWSYXMIRJMRERGMIVÆ
6EHMS .YVE FIVRSMW 0
EYXSQEXMWQI MRWGVMX HERW PE PSM MRJPYIRGI HMVIGXI
QIRXPIQSRXERXHIPEWYFZIRXMSRGERXSREPI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I VIGYP HIW QERHEXW H
MQTVIWWMSR JEGXYVÃW EY\ YRMXÃW H
SVKERMWEXMSR
HIPE'LERGIPPIVMIH
)XEXWITSYVWYMX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW VIGIXXIW TVSZIRERX HIW PÃKEPMWEXMSRW IX HIW JVEMW HI WSQQEXMSR
GSRXMRYIRXHIHMQMRYIV
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IXSXEPHIWVIGIXXIWIWXWXEFPI-PVIWXIGITIRHERXIRFEMWWITEVVETTSVX
EYFYHKIX-PEYVEMXÃXÃTSWWMFPIHIPIWEQÃPMSVIVW
MPR
EZEMXTEWJEPPYEX
XIRHVITSYVJEGXYVIVYRWYTTPÃQIRXTVÃZYHY67&
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSR HIW VIGIXXIW TVSZIRERX HI PE XE\I TVÃPIZÃI WYV PIW FYPPIXMRW
ÃPIGXSVEY\RSRSJJMGMIPWIXHIWVIQFSYVWIQIRXW%4+%%
:SPOW[MVXWGLEJXWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
+IRIVEPWIOVIXEVMEX
7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEP
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-RJSPKIZEOERXIV7XIPPIRVIWYPXMIVIRXMIJIVI7SP^MEPZIVWMGLIVYRKWFIMXVÇKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI/SWXIRJ²V(VYGOIVÎYKRMWWIYRH*EGLPMXIVEXYV',*r
WS[MIJ²V&²VSYRH)(::IVFVEYGLWQEXIVMEP',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI PEYJIRHIR )VWEX^FIWGLEJJYRKIR MQ -RJSVQEXMOFIVIMGL [YVHIR MRW
4VSNIOX6)23IMRFI^SKIRYRHMRW.ELVZIVWGLSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
+IVMRKIVIV)RIVKMIZIVFVEYGL
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
1MRHIVEYJ[ERHJ²VHIR9RXIVLEPXHIW7XMJXKIFÇYHIW
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
8MIJIVI9RXIVLEPXWOSWXIRJ²V-RJSVQEXMOEYWV²WXYRKIR
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIERWTVYGLYRK ZSR 6IMWI YRH 7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIR
',*rYRHHIW6ITVÇWIRXEXMSRWOVIHMXIW',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI+IF²LVIREYW:IVJELVIR[YVHIR^YSTXMQMWXMWGLFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2MGLX FIIMRJPYWWFEVI 0IMWXYRKIR HIV )V[IVFWIVWEX^3VHRYRK )3 YRH
HIW9RJEPPZIVWMGLIVYRKWKIWIXÎW9:+
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV)VWEX^HIV8IPIJSRÎRXVEPIRERHIR:IV[EPXYRKWWXERHSVXIR;EPHLSJ
YRH &ÇVIKK [YVHI MQ ,MRFPMGO EYJ HMI KITPERXI 9QRYX^YRK LMREYWKI
WGLSFIR ',*r ,MREYWKIWGLSFIR YRH MRW 4VSNIOX 6)23 MR
XIKVMIVX [YVHI EYWWIVHIQ HIV ^]OPMWGLI )VWEX^ HIV %VFIMXWTPEX^ YRH
2IX^[IVOMRJVEWXVYOXYV WS[MI HMI )VWEX^FIWGLEJJYRKIR J²V HMI )(:
7GLYPYRKWVÇYQIREQ-2*36%1%',*r(MI)V[IMXIVYRKHIW
(SOYQIRXIRQEREKIQIRXYRH%VGLMZMIVYRKWW]WXIQWm(17YRH%VGLM
ZMIVYRK{JERH[IKIRHIV6IWXVYOXYVMIVYRKIR%QXJ²V0ERH[MVXWGLEJXYRH
2EXYVYRH%QXJ²V&IVRIV;MVXWGLEJXRMGLXWXEXX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVPEKIVYRK HIV HYVGLPEYJIRHIR &YRHIWFIMXVÇKI ER PERH[MVXWGLEJXPMGLI
YRHJSVWXPMGLI-RZIWXMXMSRIRZSR+IQIMRHIR^YTVMZEXIR-RWXMXYXMSRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
7MILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
',*
%QXJ²V0ERH[MVXWGLEJX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%FRELQI HIV )MRWTVEGLIJÇPPI FIM HIV &SHIRZIVFIWWIVYRKWOSQQMWWMSR
YRH HIV 7MX^YRKWXEKI HMIWIV /SQQMWWMSR %YWWIVHIQ [YVHI MQ 6EL
QIRHIV6ISVKERMWEXMSRHIW-RJSVEQEIMRI:IV[EPXYRKWOSQQMWWMSREYJ
KILSFIR
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IW TSWXIW ÃXERX ZEGERXW PIW GSRXVMFYXMSRW EY\ EWWYVERGIW WSGMEPIW
WSRXMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSR HIW JVEMW H
MQTVMQÃW IX HI HSGYQIRXEXMSR WTÃGMEPMWÃI
',*rEMRWMUYIHIWJVEMWHIJSYVRMXYVIWHIFYVIEYIXH
MRJSVQE
XMUYI',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWEGUYMWMXMSRWGSYVERXIWHIVIQTPEGIQIRXTSYVPIWIGXIYV MRJSVQEXM
UYISRXÃXÃMRGPYIWHERWPITVSNIX6)23IXVITSVXÃIWWYV
IRHYFYHKIX
'SRWSQQEXMSRH
ÃRIVKMIQSMRWMQTSVXERXI
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHIWGLEVKIWH
IRXVIXMIRTSYVPIFÈXMQIRXHIPE'SPPÃKMEPI
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHIWJVEMWH
IRXVIXMIRHIWÃUYMTIQIRXWMRJSVQEXMUYIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSR HIW HIQERHIW H
MRHIQRMWEXMSR HI JVEMW HI HÃTPEGIQIRX IX
HI HÃTIRWIW ',*r EMRWM UYI HY GVÃHMX HI VITVÃWIRXEXMSR
',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW QSRXERXW TIV£YW HERW PI GEHVI HIW TVSGÃHYVIW SRX ÃXÃ FYHKÃXÃW
HIQERMÀVIXVSTSTXMQMWXI
',*
IRHYFYHKIX
-P R
IWX TEW TSWWMFPI H
MRJPYIV WYV PIW TVIWXEXMSRW TVÃZYIW TEV PI VÃKMQI
HIW EPPSGEXMSRW TSYV TIVXIW HI KEMR %4+ IX TEV PE PSM WYV P
EWWYVERGI
EGGMHIRXW0%%
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I VIQTPEGIQIRX HY GIRXVEP XÃPÃTLSRMUYI EY\ WMÀKIW EHQMRMWXVEXMJW HI
;EPHLSJIXHI&ÇVIKKEÃXÃVIRZS]ÃIRTVÃZMWMSRHIPERSYZIPPIEJJIGXE
XMSR HIW FÈXMQIRXW ',*r 0I VIRSYZIPPIQIRX G]GPMUYI HI
P
MRJVEWXVYGXYVI MRJSVQEXMUYI HIW VÃWIEY\ IX HIW TSWXIW HI XVEZEMP EMRWM
UYIHIWPSKMGMIPWÆVIQTPEGIVTSYVPIWGSYVWH
MRJSVQEXMUYIÆP
-RJSVEQE
',*rEÃKEPIQIRXÃXÃVITSVXÃTYMWMRXÃKVÃEYTVSNIX6)23
)RVEMWSRHIWVIWXVYGXYVEXMSRWHIW3JJMGIWHIP
EKVMGYPXYVIIXHIPEREXYVI
EMRWM UYI HI P
3JJMGI HI P
ÃGSRSQMI FIVRSMWI P
I\XIRWMSR TVÃZYI HY
W]WXÀQI HI KIWXMSR HIW HSGYQIRXW IX H
EVGLMZEKI R
E TEW IY PMIY
',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
8VERWJIVXrÆHIWMRWXMXYXMSRWTVMZÃIWrHIWWYFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWHIWXM
RÃIWÆHIWMRZIWXMWWIQIRXWEKVMGSPIWIXJSVIWXMIVWHIWGSQQYRIW
IRHYFYHKIX
:SMVPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*
3JJMGIHIP
EKVMGYPXYVI
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHYRSQFVIHIWSTTSWMXMSRWEYTVÀWHIPE'SQQMWWMSRHIWEQÃ
PMSVEXMSRWJSRGMÀVIWIXHIWNSYVWHIWÃERGIHIPE'SQQMWWMSR)RSYXVI
WYMXIÆPEVÃSVKERMWEXMSRHIP
-RJSVEQEYRIGSQQMWWMSRHIKIWXMSREÃXÃ
WYTTVMQÃI
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
6IRXIRPIMWXYRKIR ER IRXPEWWIRI 1MXEVFIMXIRHI J²V [IPGLI )RXWGLÇHM
KYRKIR KIQÇWW %VX %FW HIW 0IMWXYRKWVIKPIQIRXIW HIV &IVRM
WGLIR4IRWMSRWOEWWI&4/^YPIMWXIRWMRH(MI1ILVEYWKEFIRIRXWXER
HIR MQ :IVPEYJ HIW 6IGLRYRKWNELVIW YRH [EVIR ^YQ >IMXTYROX HIV
&YHKIXMIVYRKRMGLXZSVEYWWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
8MIJIVI9RJEPPZIVWMGLIVYRKWTVÇQMIR
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
4IVWSREP[IVFYRK 9QWIX^YRK 7%61EWWRELQI %RLERK - 4VSHYOX 2V
7XIPPIRQEVOX',*r%YWÎMXPMGLIR+V²RHIRQYWWXIHMI
-RJSVQEXMOEYWFMPHYRK IMRMKIV 1MXEVFIMXIRHIR ^YV²GOKIWXIPPX [IVHIR
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 6ISVKERMWEXMSR HIW -RJSVEQE J²LVXI ^Y IVLIFPMGLIR )MRWTEVYRKIR
FIMHIR%YWKEFIRJ²V&²VSQEXIVMEP*EGLPMXIVEXYVYRH>IMXWGLVMJXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+)0%2 -RJSVQEXMO +ITPERXI 4VSNIOXI QMX ,EVH[EVI%RWGLEJJYRKIR
[YVHIREYW/ETE^MXÇXWKV²RHIR^YV²GOKIWXIPPX',*r(IVFYH
KIXMIVXI &IXVEK J²V HMI )MRVMGLXYRK RIYIV 6ÇYQPMGLOIMXIR EQ -RJSVEQE
[YVHIRMGLXFIR¸XMKX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MX HIV 7GLPMIWWYRK HIV :IVTJPIKYRKWFIXVMIFI ER HIR -RJSVEQE
7XERHSVXIR )QQIRXEP YRH ;EPHLSJ IRXJEPPIR HMI %YWKEFIR J²V :IVTJPI
KYRKYRH:IVFVEYGLWQEXIVMEPMIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIHIRI -RWXERHWXIPPYRKWEVFIMXIR EQ -RJSVEQE7XERHSVX 7GL[ERH
[YVHIRMQ,MRFPMGOEYJHMIKITPERXI9QRYX^YRKRMGLXVIEPMWMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
+)0%2-RJSVQEXMO(MI0EYJÎMXÇRHIVYRKIRHIVFIWXILIRHIR;EVXYRKW
ZIVXVÇKI WS[MI HIV %FWGLPYWW RIYIV :IVXVÇKI IVKEFIR 1ILVEYWKEFIR
ZSR ',* (MIWIR 1ILVEYWKEFIR WXILIR 1MRHIVEYWKEFIR FIM
HIR9RXIVLEPXWOSWXIRZSR',*rKIKIR²FIV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+)0%2-RJSVQEXMO(MIPEYJIRHIR;EVXYRKWZIVXVÇKI[YVHIRMVVX²QPMGLMR
HIV/SRXIRKVYTTIWXEXXMRHIV/SRXIRKVYTTIOSRXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI4SWMXMSRm²FVMKIV7EGLEYJ[ERH{[YVHI^YLSGLFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IFMXSVIREYWWXÇRHI [IPGLI ZSR HIV 7XEEXWOEWWI RMGLX IMRKIFVEGLX
[IVHIROSRRXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IM HIR +IQIMRHIR JMIPIR HMI /SWXIR HIV ZSVFIYKIRHIR 1EWWRELQIR
^YV&IOÇQTJYRKHIW*IYIVFVERHIWXMIJIVEYWEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ÍFIVKEFI HIW ,IMQIW &IEY7MXI ER HMI 4W]GLMEXVMWGLIR (MIRWXI
&MIP7IIPERH&IVRIV .YVE IVJSPKXI IMR LEPFIW .ELV WTÇXIV MQ 7SQQIV
(YVGLHMIWI:IV^¸KIVYRKOSRRXIRHMIILIQEPMKIR-RXIVREXWVÇYQI
HIW'*:%0SZIVIWWIPÇRKIVZIVQMIXIX[IVHIR
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
6IRXIWZIVWÃIWEY\QIQFVIWHYTIVWSRRIPPMGIRGMÃWUYMEZEMIRXHVSMXÆ
HIWMRHIQRMXÃWWIPSRP
EVXMGPIEPMRÃEHY6ÀKPIQIRXHITVIWXEXMSRW
HIPE'EMWWIHITIRWMSRFIVRSMWI'4&0IWHÃTIRWIWWYTTPÃQIRXEMVIW
WSRXWYVZIRYIWIRGSYVWH
I\IVGMGIIXR
ÃXEMIRXTEW IRGSVI TVÃZMWMFPIW
PSVWHIP
ÃXEFPMWWIQIRXHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
&EMWWIHIWTVMQIWHIP
EWWYVERGIEGGMHIRXW
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RKEKIQIRX HI TIVWSRRIP ETTPMGEXMSR HI PE QIWYVI )744 ERRI\I -
S
TVSHYMX R &SYVWI HI P
IQTPSM',*r 4EV QERUYI HI
XIQTWMPEJEPPYENSYVRIVPEJSVQEXMSRIRMRJSVQEXMUYIHIGIVXEMRWGSPPE
FSVEXIYVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E VÃSVKERMWEXMSR HI P
-RJSVEQE E TIVQMW HI VÃHYMVI WIRWMFPIQIRX PIW
HÃTIRWIWIRKEKÃIWTSYVPIQEXÃVMIPHIFYVIEYPIWVIZYIWWTÃGMEPMWÃIW
IXPIWNSYVREY\
',*r
IRHYFYHKIX
r
+)0%2 -RJSVQEXMUYI (MZIVW EGLEXW HI QEXÃVMIP MRJSVQEXMUYI TPERMJMÃW
SRXÃXÃVIRZS]ÃW Æ TPYW XEVH TEV QERUYI HI GETEGMXÃW ',*r
0I QSRXERX FYHKÃXÃ TSYV P
EQÃREKIQIRX HI RSYZIEY\ PSGEY\ Æ
P
-RJSVEQEW
IWXVÃZÃPÃWYTIVJPY',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXI Æ PE JIVQIXYVI HIW GERXMRIW HIW -RJSVEQE HI P
)QQIRXEP IX HI
;EPHLSJMPR
]ETPYWHIHÃTIRWIWTSYVP
EGLEXHIRSYVVMXYVIIXHIQE
XÃVMIPHIQÃREKI
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MZIVW XVEZEY\ HI VÃJIGXMSR EY WMÀKI HI P
-RJSVEQE HI 7GL[ERH R
SRX
TEWÃXÃVÃEPMWÃWIRGSRWMHÃVEXMSRHYGLERKIQIRXH
EJJIGXEXMSRTVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
+)0%2 -RJSVQEXMUYI 0IW QSHMJMGEXMSRW H
ÃGLÃERGI HIW GSRXVEXW
H
IRXVIXMIR EGXYIPW EMRWM UYI PE GSRGPYWMSR HI RSYZIEY\ GSRXVEXW SRX
IRXVE¾RÃ YR WYTTPÃQIRX HI HÃTIRWIW HI ',* GSQTIRWÃ IR
TEVXMITEVYRIFEMWWIHI',*rHIWGS³XWH
IRXVIXMIR
',*r
IRHYFYHKIX
r
+)0%2-RJSVQEXMUYI0IWGSRXVEXWH
IRXVIXMIRIRGSYVWSRXÃXÃMQTYXÃW
TEVIVVIYVEYKVSYTIHIGSQTXIWEYPMIYHY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I TSWXI mEYXVIW FMIRW WIVZMGIW IX QEVGLERHMWIW{ E ÃXÃ FYKÃXÃ XVST
LEYX
IRHYFYHKIX
'VÃERGIWUYIPE'EMWWIHIP
)XEXR
ETEWTYVIGSYZVIV
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
%Y RMZIEY GSQQYREP PIW JVEMW TSYV PE PYXXI TVÃZIRXMZI GSRXVI PI JIY
FEGXÃVMIRWIWSRXVÃZÃPÃWQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
0EGIWWMSRHYJS]IV&IEY7MXIEY\WIVZMGIWTW]GLMEXVMUYIWHIPEVÃKMSR
&MIRRI7IIPERH.YVE FIVRSMW R
E TY ÂXVI VÃEPMWÃI UY
EY GSYVW HI P
ÃXÃ
WSMXWM\QSMWTPYWXEVHUYITVÃZY'IVIXEVHETIVQMWHIPSYIVTPYW
PSRKXIQTWPIWGLEQFVIWHIP
ERGMIRMRXIVREXHY'*:%HI0SZIVIWWI
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MX -ROVEJXWIX^YRK HIV FMPEXIVEPIR :IVXVÇKI QMX HIV )9 [MVH HIV ,ERHIP
QMX1MPGLTVSHYOXIRPMFIVEPMWMIVX[SQMXHMI)\TSVXÎVXMJMOEXIMR)90ÇRHIV
EF IRXJEPPIR',*r (IV :IV^MGLX EYJ )MRWGLVIMFIKI
F²LVIR J²V 7GL²PIV EQ -RJSVEQE YRH IMRI ^Y STXMQMXMWGLI &YHKIXMI
VYRKLEFIR^YWÇX^PMGLI1MRHIVIMRRELQIRZSR',*^YV*SPKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MX HIV 7GLPMIWWYRK HIV :IVTJPIKYRKWFIXVMIFI ER HIR -RJSVEQE
7XERHSVXIR )QQIRXEP YRH ;EPHLSJ IRXJEPPIR )MRRELQIR MR HIV ,¸LI
ZSR',*WMILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI1MRHIV
IMRRELQIR IVKIFIR WMGL FIM HIV +EVXIRFEYWGLYPI 3IWGLFIVK [IKIR
HIV %YJP¸WYRK ZSR 0ILVZIVLÇPXRMWWIR ',*r YRH FIMQ '*:%
0SZIVIWWI [IMP HIV EPPNÇLVPMGLI ;IMXIVFMPHYRKWOYVW HIV /ERXSRWWGLYPI
+PEVYWEYWJMIP',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(EW%RKIFSXHIVQSHYPEVIR;IMXIVFMPHYRKWXMIWWEYJKVSWWIW-RXIVIWWI
[EWWMGLTSWMXMZEYJHMI/YVWKIPHIMRRELQIREYW[MVOXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1MX HIV +I[IVFPMGLMRHYWXVMIPPIR &IVYJWWGLYPI 0ERKIRXLEP OSRRXI IMRI
RIYI :IVIMRFEVYRK MR &I^YK EYJ HMI 1MXFIRYX^YRK HIW 7XERHSVXIW
;EPHLSJEFKIWGLPSWWIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI +EVXIRFEYWGLYPI 3IWGLFIVK OSRRXI HIR TVSKRSWXM^MIVXIR )VXVEK
EYW HIQ :IVOEYJ MLVIV 4VSHYOXI RMGLX VIEPMWMIVIR +V²RHI LMIVJ²V
WMRH HIV LIMWWI 7SQQIV YRH HMI WGLPIGLXI ;MVXWGLEJXWPEKI
',*r ;IMXIVI )MRRELQIEYWJÇPPI ZIVÎMGLRIX HEW -RJSVEQE
[IPGLIW [IMX [IRMKIV 0ILVQMXXIP ZIVOEYJXI EPW ERKIRSQQIR
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+)0%2 -RJSVQEXMO (MI %RTEWWYRK HIW :IVXIMPWGLP²WWIPW IVKMFX J²V HMI
/ERXSRI*VIMFYVKYRH7SPSXLYVRIMRIRMIHVMKIVI&IXIMPMKYRKERHIREF
^YKIPXIRHIR4VSHYOXMSRWOSWXIRm+)0%2)WTEGI1MXXIPPERH{
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&IMQ-RJSVEQEYRHHIV+EVXIRFEYWGLYPI3IWGLFIVKOSRRXIIMR[IMXIVIV
%RWXMIKEYWWIVOERXSREPIV7GL²PIVMRRIRYRH7GL²PIVZIVÎMGLRIX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV &IXVMIFWFIMXVEK HIV )V^MILYRKWHMVIOXMSR J²V HMI (YVGLJ²LVYRK HIV
0ILVI m,EYW[MVXWGLEJXIVMR{ [YVHI ZSR HMIWIV XMIJIV FIVIGLRIX %YWWIV
HIQ [YVHI QERKIPW 2EGLJVEKI RYV IMRI /PEWWI m0ILVI ,EYW[MVXWGLEJ
XIVMR{KIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
r
6²GOWXIPPYRKIRJ²V(EVPILIRWZIVPYWXIHIV&IVRMWGLIR7XMJXYRKJ²V%KVEV
OVIHMXI&%/
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+)0%2-RJSVQEXMO(MIZIVVIGLIRFEVIR0IMWXYRKIR^Y0EWXIRHIV4EVX
RIVOERXSRI*VIMFYVKYRH7SPSXLYVR[EVIRKIVMRKIVEPWERKIRSQQIR
)GEVX
%QXJ²V[MVXWGLEJXPMGLI)RX[MGOPYRK
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
IRXVÃI IR ZMKYIYV HIW EGGSVHW FMPEXÃVEY\ EZIG P
9) E PMFÃVEPMWÃ PI
GSQQIVGIHIWTVSHYMXWPEMXMIVWWYTTVMQERXPIWGIVXMJMGEXWH
I\TSVXEXMSR
ÆHIWXMREXMSRHIWTE]W9)HÀWPITIVXIH
ÃQSPYQIRXWEHQM
RMWXVEXMJWHI',*0EWYTTVIWWMSRHIPEXE\IH
MRWGVMTXMSRTSYV
PIW GERHMHEXW Æ P
-RJSVEQE IX YRI FYHKÃXMWEXMSR XVST STXMQMWXI WSRX Æ
P
SVMKMRIH
YRIEYXVITIVXIHIVIGIXXIWHI',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EJIVQIXYVIHIWGERXMRIWHIW-RJSVEQEHIP
)QQIRXEPIXHI;EPHLSJEGEY
WÃYRIVÃKVIWWMSRHIWVIGIXXIWGLMJJVÃIÆ',*ZSMVEYWWMGSQQIR
XEMVI HY KVSYTI HI GSQTXIW 0IW VIGIXXIW HI P
)GSPI H
LSVXMGYPXYVI
H
3IWGLFIVKIRVIKMWXVIRXIRSYXVIYRIFEMWWIWYMXIÆPEVÃWMPMEXMSRHIHMZIVW
GSRXVEXW H
ETTVIRXMWWEKI ',*r IX GIPPIW HY '*:% HI 0SZIVIWWI
WYMXIÆPEWYTTVIWWMSRHYGSYVWERRYIPLEFMXYIPHITIVJIGXMSRRIQIRXTVSJIW
WMSRRIPHIP
)GSPIGERXSREPIHI+PEVMW',*r
',*
IRHYFYHKIX
0
SJJVI HI JSVQEXMSR GSRXMRYI QSHYPEMVI E WYWGMXÃ YR KVERH MRXÃVÂX GI
UYMEIYHIWVÃTIVGYWWMSRWTSWMXMZIWWYVPIWVIGIXXIWH
ÃGSPEKIW
',*
IRHYFYHKIX
9RI RSYZIPPI GSRZIRXMSR H
YXMPMWEXMSR GSQQYRI HI P
MQQIYFPI WGSPEMVI
HI ;EPHLSJ E ÃXÃ GSRGPYI EZIG P
)GSPI TVSJIWWMSRRIPPI HIW EVXW IX QÃ
XMIVWIXHIP
MRHYWXVMIHI0ERKIRXLEP
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
)GSPI H
LSVXMGYPXYVI H
3IWGLFIVK R
E TEW VÃEPMWÃ PIW VIZIRYW IW
GSQTXÃWWYVPEZIRXIHIWIWTVSHYMXW'IQERUYIÆKEKRIVTVSZMIRXÆPE
JSMW HI PE GERMGYPI IWXMZEPI IX HI PE QEYZEMWI GSRNSRGXYVI ÃGSRSQMUYI
UYM SRX QEVUYÃ P
I\IVGMGI ',*r 0
-RJSVEQE E IR SYXVI WYFM
YRITIVXIWYTTPÃQIRXEMVIHIVIGIXXIWTEVGIUY
MPEQSMRWZIRHYHIQE
RYIPWWGSPEMVIW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
+)0%2 -RJSVQEXMUYI 7YMXI Æ P
EHETXEXMSR HI PE GPÃ HI VÃTEVXMXMSR MRXIV
GERXSREPIETTPMUYÃIYRIFEMWWIIWXMRXIVZIRYIWYVPEUYSXITEVXMRGSQ
FERXEY\GERXSRWHI*VMFSYVKIXHI7SPIYVIUYERXEY\JVEMWHITVSHYG
XMSRHIm+)0%2)WTEGI1MXXIPPERH{
',*
IRHYFYHKIX
9RI RSYZIPPI LEYWWI HIW IJJIGXMJW H
ÃPÀZIW IR TVSZIRERGI H
EYXVIW
GERXSRW E ÃXÃ IRVIKMWXVÃI EYTVÀW HIW -RJSVEQE EMRWM UYI HI P
)GSPI
H
LSVXMGYPXYVIH
3IWGLFIVK
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E (MVIGXMSR HI P
MRWXVYGXMSR TYFPMUYI E VÃHYMX PE GSRXVMFYXMSR
H
I\TPSMXEXMSR UY
IPPI EPPSYI TSYV P
SVKERMWEXMSR HI P
ETTVIRXMWWEKI IR
ÃGSRSQMI QÃREKÀVI )R SYXVI TEV QERUYI H
MRWGVMTXMSRW WIYPI YRI
GPEWWIEÃXÃQMWIIRTPEGITSYVGIGSYVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
4VSZMWMSRWTSYVTIVXIWWYVHIWTVÂXWHIPE*SRHEXMSRFIVRSMWIHIGVÃHMX
EKVMGSPI'%&
',*r
IRHYFYHKIX
r
+)0%2-RJSVQEXMUYI0IWTVIWXEXMSRWJEGXYVEFPIWEY\GERXSRWTEVXIREM
VIWHI*VMFSYVKIXHI7SPIYVISRXÃXÃQSMRWÃPIZÃIWUYITVÃZY
3JJMGIHYHÃZIPSTTIQIRXÃGSRSQMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI%YWKEFIRJ²V(VYGOIVÎYKRMWWI[YVHIR^YLSGLFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MIIVJSVHIVPMGLIR%YWWIRIMRWÇXÎO¸RRIRRYVFIWGLVÇROXKITPERX[IV
HIR)RXWTVIGLIRHWGL[EROIRHMI^YZIVK²XIRHIR6IMWIWTIWIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWHÃTIRWIWTSYVMQTVMQÃWSRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXIWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW QMWWMSRW I\XÃVMIYVIW RÃGIWWEMVIW RI TIYZIRX KYÀVI ÂXVI TPERMJMÃIW
H
S±PIWZEVMEXMSRWHIWJVEMWHIHÃTPEGIQIRXWÆVIQFSYVWIV
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV %YJ[ERH J²V HMI )VEVFIMXYRK [MVXWGLEJXWTSPMXMWGLIV +VYRHPEKIR [EV
KIVMRKIVEPWERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;SLRFEYJ¸VHIVYRK (MI %YWVMGLXYRK HIV 1MIX^MRW^YWGL²WWI LÇRKX HE
ZSR EF [MI ZMIPI HIV KIJ¸VHIVXIR ;SLRYRKIR QMX WYFZIRXMSRWFIVIGL
XMKXIR4IVWSRIRFIPIKX[IVHIRO¸RRIR(MI2EGLJVEKIKMRKMRHIRPIX^
XIR.ELVIRXIRHIR^MIPP^YV²GOYRH[EVMQ&IVMGLXWNELVEPW*SPKIHIVXMI
JIR,]TSXLIOEV^MRWIWILVKIVMRK(MIWIJ²LVIRHE^YHEWWWYFZIRXMSRW
FIVIGLXMKXI 4IVWSRIR EYJ HIQ JVIMIR ;SLRYRKWQEVOX IFIRJEPPW TVIMW
K²RWXMKI;SLRYRKIRJMRHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI HIQ %QX J²V [MVXWGLEJXPMGLI )RX[MGOPYRK ^YV²GOKIÊLPXIR 7YFZIR
XMSRIR FIM ,ERHÇRHIVYRKIR WMRH &YRH YRH +IQIMRHIR ERXIMPQÇWWMK
^YV²GO^YIVWXEXXIR7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
7MILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTIYRH
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI FI[MPPMKXIR &IMXVÇKI ER HMI ;SLRFEYWERMIVYRK MQ &IVKKIFMIX WMRH
TVEOXMWGL EYWFIÊLPX IW [IVHIR OIMRI RIYIR :IVTJPMGLXYRKIR QILV
IMRKIKERKIR(EQMXIRXJEPPIRHMIHYVGLPEYJIRHIR&YRHIWFIMXVÇKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YJ HIR XVEX HEW &YRHIWKIWIX^ ²FIV HEW +I[IVFI HIV 6IM
WIRHIRMR/VEJX
(MIEYWHIQ:SPP^YKHMIWIW+IWIXÎWVIWYPXMIVIRHIR+IF²LVIMRRELQIR
OSRRXIRFIMHIV&YHKIXMIVYRKRSGLRMGLXFIV²GOWMGLXMKX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%PXI 1EWWRELQI ;SLRFEYJ¸VHIVYRK (MI 7YFZIRXMSRWV²GOÊLPYRKIR
FIVYLIRNI[IMPWEYJ7GLÇX^YRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%PXI 1EWWRELQI ;SLRFEYJ¸VHIVYRK (MI %RÊLP HIV ,ERHÇRHIVYRKIR
YRH HMI HEQMX JÇPPMK [IVHIRHIR 7YFZIRXMSRWV²GOÊLPYRKIR WMRH RMGLX
FIIMRJPYWWFEV*²VHMI&YHKIXMIVYRKHMIRIRNI[IMPWHMI6IGLRYRKWÊLPIR
HIV:SVNELVI
)GEVX
FIGS&IVRIV;MVXWGLEJX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWHÃTIRWIWVIPEXMZIWÆP
ÃPEFSVEXMSRH
EREP]WIWÃGSRSQMUYIWSRXÃXÃ
QSMRWÃPIZÃIWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RGSYVEKIQIRX Æ PE GSRWXVYGXMSR HI PSKIQIRXW 0I ZIVWIQIRX HI
GSRXVMFYXMSRWÆP
EFEMWWIQIRXHYPS]IVHÃTIRHHYRSQFVIHIPSKIQIRXW
IRGSYVEKÃWUYMTIYZIRXÂXVISGGYTÃWTEVHIWTIVWSRRIWE]ERXHVSMXÆ
HIW WYFZIRXMSRW 0E HIQERHI E IY XIRHERGI Æ FEMWWIV GIW HIVRMÀVIW
ERRÃIWIXEÃXÃXVÀWJEMFPIEYGSYVWHIP
I\IVGMGIIRVEMWSRHIWFEWXEY\
L]TSXLÃGEMVIW'IWHIVRMIVWSRXEYWWMTSYVGSRWÃUYIRGIUYIHIWTIV
WSRRIW E]ERX HVSMX Æ HIW WYFZIRXMSRW XVSYZIRX HIW PSKIQIRXW Æ PS]IV
QSHÃVÃWYVPIQEVGLÃPMFVIHYPSKIQIRX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWWYFZIRXMSRWVIQFSYVWÃIWÆP
3JJMGIHYHÃZIPSTTIQIRXÃGSRSQMUYI
PSVW HI QYXEXMSRW HSMZIRX ÂXVI VIZIVWÃIW EY TVSVEXE Æ PE 'SRJÃHÃVEXMSR
IX EY\ GSQQYRIW :SMV EYWWM PI GSQQIRXEMVI HY KVSYTI HI GSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
:SMVPIGSQQIRXEMVIHIWKVSYTIWHIGSQTXIWIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGSRXVMFYXMSRWÆP
EWWEMRMWWIQIRXHIPSKIQIRXWHERWPIWVÃKMSRWHI
QSRXEKRI ETTVSYZÃIW SRX TVEXMUYIQIRX ÃXÃ ZIVWÃIW EYGYRI RSYZIPPI
SFPMKEXMSR RI WIVE GSRXVEGXÃI 0IW WYFZIRXMSRW JÃHÃVEPIW VIHMWXVMFYÃIW
HMWTEVEMWWIRXEMRWM
',*
IRHYFYHKIX
0E PSM JÃHÃVEPI WYV PI GSQQIVGI MXMRÃVERX IWX IRXVÃI IR ZMKYIYV PI
0IW VIGIXXIW KÃRÃVÃIW TEV P
I\ÃGYXMSR HI GIXXI PSM ÃQSPYQIRXW R
SRX
TEWIRGSVIÃXÃTVMWIWIRGSQTXIPSVWHIP
',*
IRHYFYHKIX
%RGMIRRIQIWYVIH
IRGSYVEKIQIRXÆPEGSRWXVYGXMSRHIPSKIQIRXWPIW
VIQFSYVWIQIRXW HI WYFZIRXMSRW VITSWIRX Æ GLEUYI JSMW WYV HIW IWXM
QEXMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
%RGMIRRI QIWYVI H
IRGSYVEKIQIRX Æ PE GSRWXVYGXMSR HI PSKIQIRXW MP
R
IWXTEWTSWWMFPIH
MRJPYIVWYVPIRSQFVIHIQYXEXMSRWIXWYVPIWVIQ
FSYVWIQIRXW HI WYFZIRXMSRW UYM IR HÃGSYPIRX 0I FYHKIX IWX ÃXEFPM
H
ETVÀWPIWVÃWYPXEXWHIWI\IVGMGIWTVÃGÃHIRXW
FIGS)GSRSQMIFIVRSMWI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
9QWIX^YRK HIV 7%61EWWRELQIR %RLERK - 4VSHYOX 2V HIV4+%VFIMXWFIHMRKYRKIR',*rYRHHIV7%6
1EWWRELQI%RLERK-->MJJ>YWEQQIRPIKYRKHIVâQXIV/-+%YRH
/%;) ',*r &IM HIV 'LVSRSQIXIVOSRXVSPPI KMRK HIV %YJ
XVEKWIMRKERK QIVOPMGL ^YV²GO WS HEWW OIMR ^YWÇX^PMGLIW 4IVWSREP IMR
KIWXIPPX [IVHIR QYWWXI ',*r -Q ;IMXIVIR OSRRXIR JVIMI
7XIPPIRRYVZIV^¸KIVXFIWIX^X[IVHIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
4IVWSREP[IVFYRK 9QWIX^YRK 7%61EWWRELQI %RLERK - 4VSHYOX 2V
7XIPPIRQEVOX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI/SWXIRJ²V&²VSQEXIVMEPYRH(VYGOIVÎYKRMWWI
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
S
%TTPMGEXMSR HIW QIWYVIW )744 HI P
ERRI\I - TVSHYMXW R HY+4'SRHMXMSRWHIXVEZEMP',*rIXHIPE QI
WYVI)744HIP
ERRI\I--GLMJJVI*YWMSRHIP
3'-%18IXHIP
3()'3
',*r0IRSQFVIHIQERHEXWGSRJMÃWEY'SRXV¹PIHIWGLVS
RSQÀXVIW E WIRWMFPIQIRX HMQMRYÃ WM FMIR UY
MP R
E TEW ÃXÃ RÃGIWWEMVI
H
IRKEKIVHITIVWSRRIPWYTTPÃQIRXEMVI',*r'IVXEMRWTSW
XIWZEGERXWR
SRXÃXÃTSYVZYWUYIHIQERMÀVIHMJJÃVÃI',*r
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RKEKIQIRXHITIVWSRRIPETTPMGEXMSRHIPEQIWYVI)744HIP
ERRI\I
S
-4VSHYMXR &SYVWIHIP
IQTPSM
IRHYFYHKIX
&EMWWIHIWJVEMWHIQEXÃVMIPHIFYVIEYIXMQTVMQÃW
',*r
r
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI PEYJIRHIR )VWEX^FIWGLEJJYRKIR MQ -RJSVQEXMOFIVIMGL [YVHIR MRW
4VSNIOX6)23IMRFI^SKIRYRHMRW.ELVZIVWGLSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJ HMI KITPERXI )VRIYIVYRK HIV 7GLPMIWWERPEKI ER HIV 0EYTIRWXVEWWI
[YVHIZIV^MGLXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 9RXIVLEPXWOSWXIR J²V &²VSKIVÇXI 1EWGLMRIR YRH XIGLRMWGLI )MR
VMGLXYRKIR[EVIRRMIHVMKIVEPWIV[EVXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIERWTVYGLYRKZSR6IMWIYRH7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI /SWXIR J²V 8IPIOSQQYRMOEXMSR YRH 4SWXHMIRWXPIMWXYRKIR OSRRXIR
XMIJIV KILEPXIR [IVHIR ',*r )MRI 1MRHIVFIERWTVYGLYRK HIV
FYHKIXMIVXIR /VIHMXI IVKEF WMGL EYWWIVHIQ FIM HIV 4SWMXMSR (MIRWXPIM
WXYRKIRYRH,SRSVEVIWS[MIJ²V-RJSVQEXMOHMIRWXPIMWXYRKIRYRHHMI(E
XIRZIVEVFIMXYRK',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI&IMXVÇKIERTVMZEXI-RWXMXYXMSRIRJ²VHMI%VFIMXWZIVQMXXPYRKJMIPIRXMIJIV
EYWEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI :IVK²XYRK HIV )MHKIR¸WWMWGLIR /SSVHMREXMSRWWXIPPI J²V %VFIMXWWM
GLIVLIMX)/%7ERHMI7XÇHXI&IVR&MIPYRH8LYR[EVIX[EWXMIJIVEPW
ZIVERWGLPEKX HE [IRMKIV &IXVMIFWOSRXVSPPIR HYVGLKIJ²LVX [YVHIR
HYVGLPEYJIRHI&YRHIWFIMXVÇKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVIV&I^YKZSR(VYGOWEGLIRFIMHIV7XEEXWOER^PIM
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(YVGLHEWWTÇXIVI-ROVEJXXVIXIRHIVFMPEXIVEPIR:IVXVÇKI4IVWSRIRJVIM^²
KMKOIMXJ²V)9)*8%&²VKIVJMIPIRHMI)MRRELQIREYW&I[MPPMKYRKIRJ²V
EYWPÇRHMWGLI%VFIMXWOVÇJXIHIYXPMGLL¸LIVEYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV +IWGLÇJXWWXIPPI HIW :IVFERHIW 7GL[IMÎVMWGLIV %VFIMXWÇQXIV
:7%% [YVHI HMI JEGLPMGLI %YWFMPHYRK YRH ;IMXIVFMPHYRK HIW
4IVWSREPW WIMRIV 1MXKPMIHIV ²FIVXVEKIR *²V HMIWI [MGLXMKI %YJKEFI
[YVHIR ^YWÇX^PMGLI 1MXXIP FIVIMXKIWXIPPX YQ HEW /YVWWIOVIXEVMEX
TIVWSRIPP^YZIVWXÇVOIR(MI%VFIMXWTPEXÔSWXIRYRHHMI%YJ[IRHYRKIR
HIV FIWGLÇJXMKXIR 4IVWSRIR [IVHIR ²FIV HMI :7%%+IWGLÇJXWWXIPPI ER
HEWFIGSZIVK²XIX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI )VL¸LYRK HIV &YRHIWFIMXVÇKI MWX EYJ HMI 9QWIX^YRK HIV 7%6
1EWWRELQIR KIQÇWWIR %RLERK - ^YV²GO^YJ²LVIR HMI MR EPPIR &IVIM
GLIR HIW %QXIW HMI IV[IMXIVXI :IVVIGLRYRK HIV EPPKIQIMRIR 6IWWSYV
GIR%QXWPIMXYRK7XEFERHIR*SRHWHIV%VFIMXWPSWIRZIVWMGLIVYRKZSV
WILIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW EGUYMWMXMSRW IR ZYI HY VIQTPEGIQIRX HI QEXÃVMIP MRJSVQEXMUYI SRX
ÃXÃMRXÃKVÃIWEYTVSNIX6)23IXVITSVXÃIWÆ
IRHYFYHKIX
'SRWSQQEXMSRH
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
-PEÃXÃVIRSRGÃEYVIQTPEGIQIRXTVÃZYHYHMWTSWMXMJHIJIVQIXYVIHIPE
0EYTIRWXVEWWI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJVEMWH
IRXVIXMIRHYQEXÃVMIPHIFYVIEYHIWQEGLMRIWIXHIWMRWXEP
PEXMSRWXIGLRMUYIWWSRXMRJÃVMIYVWEY\TVÃZMWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRW HI HIQERHIW H
MRHIQRMWEXMSR TSYV PIW JVEMW HI HÃTPEGIQIRX IX
PIWHÃTIRWIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW JVEMW HI XÃPÃGSQQYRMGEXMSR IX HI WIVZMGIW TSWXEY\ SRX TY ÂXVI VÃ
HYMXW',*r 0IW GVÃHMXW TVÃZYW TSYV PIW TVIWXEXMSRW HI WIVZM
GIW PIW LSRSVEMVIW PIW TVIWXEXMSRW HI WIVZMGIW HERW PI HSQEMRI HI
P
MRJSVQEXMUYIIXPIXVEMXIQIRXHIHSRRÃIWSRXTEVEMPPIYVWÃXÃQSMRWYXMPM
WÃW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWWYFZIRXMSRWEY\MRWXMXYXMSRWTVMZÃIWHITPEGIQIRXSRXÃXÃMRJÃVMIYVIW
EY\TVÃZMWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW MRHIQRMXÃW ZIVWÃIW TEV PE 'SQQMWWMSR JÃHÃVEPI HI GSSVHMREXMSR
TSYVPEWÃGYVMXÃEYXVEZEMP'*78EY\ZMPPIWHI&IVRI&MIRRIIX8LSYRI
SRXÃXÃQSMRWÃPIZÃIWUYITVÃZYIRVEMWSRHIPEHMQMRYXMSRHIWQMWWMSRW
WYFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWVIHMWXVMFYÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRWHIGSQQERHIWH
MQTVMQÃWÆPE'LERGIPPIVMIH
)XEX
',*
IRHYFYHKIX
)RVEMWSRHIP
IRXVÃIIRZMKYIYVTPYWXEVHMZIHIWEGGSVHWFMPEXÃVEY\PMFVI
GMVGYPEXMSRHIWTIVWSRRIWTSYVPIWGMXS]IRWHIP
9)%)0)PIWVIGIXXIW
TVSZIRERX HIW EYXSVMWEXMSRW TSYV XVEZEMPPIYVW ÃXVERKIVW SRX ÃXÃ RIXXI
QIRXTPYWÃPIZÃIWUYIPIQSRXERXFYHKÃXÃ
',*
IRHYFYHKIX
)R PI WIGVÃXEVMEX HI P
%WWSGMEXMSR HIW SJJMGIW WYMWWIW HY XVEZEMP
%378W
IWXZYGSRJMIVPEXÈGLIHIJSVQIVIXTIVJIGXMSRRIVPITIVWSRRIP
HI WIW QIQFVIW (IW QS]IRW WYTTPÃQIRXEMVIW SRX ÃXÃ QMW Æ HMWTSWM
XMSREYGSYVWHIP
I\IVGMGIEJMRHIVIRJSVGIVPIWIJJIGXMJWIRTIVWSRRIPHY
WIGVÃXEVMEX HIW GSYVW 0IW GS³XW HIW TSWXIW HI XVEZEMP IX PIW JVEMW HIW
TIVWSRRIW SGGYTÃIW WSRX VIQFSYVWÃW EY FIGS TEV P
MRXIVQÃHMEMVI HY
WIGVÃXEVMEX%378
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
0
EYKQIRXEXMSRHYQSRXERXHIWWYFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWW
I\TPMUYITEVPE
QMWIIR°YZVIHIWQIWYVIW)744WIPSRP
ERRI\I-UYMTVÃZSMIRXHERW
XSYW PIW HSQEMRIW HI P
3JJMGI PE JEGXYVEXMSR ÃPEVKMI HIW VIWWSYVGIW KÃ
RÃVEPIW HMVIGXMSR HI P
SJJMGIÃXEXQENSV EY *SRHW HI P
EWWYVERGI
GL¹QEKI
%QXJ²V;EPH
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
3JJMGIHIWJSVÂXW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-RJSPKI HIW 7XIPPIREFFEYW VIWYPXMIVIR XMIJIVI 7S^MEPZIVWMGLIVYRKWFIMXVÇ
KI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI -RJSVQEXMOEYWFMPHYRK OSRRXI HMVIOXMSRWMRXIVR MR IMKIRIR 7GLYPYRKW
VÇYQIRHYVGLKIJ²LVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJ4YFPMOEXMSRIR[YVHIZIV^MGLIX)RXWTVIGLIRHKIVMRKIVWMRHHMI%YW
KEFIRJ²V(VYGOOSWXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q ,MRFPMGO EYJ HMI 2IYEYWVMGLXYRK HIW 7XEEXWJSVWXFIXVMIFIW [YVHI EYJ
HMI&IWGLEJJYRKKITPERXIV&IXVMIFWQMXXIPZIV^MGLXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
7XEVO FIWGLÇHMKXI *SVWXWXVEWWIR MQ 7XEEXW[EPH [YVHIR ZIVQILVX MQ
6ELQIR ZSR ;MIHIVLIVWXIPPYRWTVSNIOXIR ²FIV HMI -RZIWXMXMSRWVIGLRYRK
/SRXIRKVYTTI WERMIVX (EHYVGL IVKEFIR WMGL )MRWTEVYRKIR FIMQ
PEYJIRHIR9RXIVLEPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W [EVIR HIYXPMGL [IRMKIV 6ITEVEXYVIR ER *SVWXQEWGLMRIR YRH
JELVÎYKIRIVJSVHIVPMGLEPWMRHIR:SVNELVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IKIRHIVWGLPIGLXIR,SP^QEVOXPEKI[YVHIRHMI9RXIVRILQIVIMRWÇXÎ
J²V HMI ,SPÎVRXI MQ 7XEEXW[EPH VIHY^MIVX ',*r (ERIFIR
[YVHIR [IRMKIV 4PERYRKW YRH 4VSNIOXMIVYRKWEVFIMXIR ER (VMXXI ZIVKI
FIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IKIR HIV KIVMRKIVIR ,SP^RYX^YRK JMIP HIV QIRKIREFLÇRKMKI &IMXVEK
ERHIR7IPFWXLMPJIJSRHWHIV;EPHYRH,SP^[MVXWGLEJXXMIJIVEYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI EYWWIVKI[¸LRPMGLI ,MXÎ YRH 8VSGOIRLIMX MQ 7SQQIV J²LVXI
EYGL EYWWIVLEPF HIV 0SXLEV7GLEHIRWKIFMIXI ^Y /ÇJIVTVSFPIQIR [IP
GLI HMI ZIVQILVXI %RSVHRYRK YRH %FKIPXYRK ZSR *SVWXWGLYX^QEWW
RELQIR FIM ¸JJIRXPMGLIR ;EPHFIWMXÎVR +IQIMRHIR IVJSVHIVPMGL QEGL
XIR ',* (MIWI 1ILVEYWKEFIR [YVHIR HYVGL 1MRHIVEYW
KEFIR MR HIR ²FVMKIR &IMXVEKWFIVIMGLIR XIMP[IMWI OSQTIRWMIVX
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIERWTVYGLYRKZSR&IMXVÇKIRJ²V[EPHFEYPMGLI1EWWRELQIRMQ
4VMZEX[EPH
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(YVGLPEYJIRHI&YRHIWFIMXVÇKIER*SVWXWGLYX^QEWWRELQIR7MILIEYGL
/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGLPEYJIRHI &YRHIWFIMXVÇKI ER [EPHFEYPMGLI 1EWWRELQIR MQ 4VM
ZEX[EPH7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV)VXVEKWEYWJEPPFIMHIR8IMPRILQIVFIMXVÇKIRMWXEYJIMROPIMRIVIW%R
KIFSXERJSVWXPMGLIR*SVXYRH;IMXIVFMPHYRKWOYVWIR^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW WYTTVIWWMSRW HI TSWXIW SRX IRXVE¾RÃ YRI FEMWWI HIW GSXMWEXMSRW
H
EWWYVERGIWWSGMEPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EJSVQEXMSRIRMRJSVQEXMUYIEÃXÃSVKERMWÃIÆQSMRHVIWJVEMWHERWPIW
PSGEY\HIGSYVWHIPE(MVIGXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
-PEÃXÃVIRSRGÃÆGIVXEMRIWTYFPMGEXMSRW0IWJVEMWH
MQTVIWWMSRWSRXTEV
GSRWÃUYIRXQSMRWMQTSVXERXW
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R TIVWTIGXMZI HI PE VÃSVKERMWEXMSR HI P
I\TPSMXEXMSR JSVIWXMÀVI HSQE
RMEPIMPEÃXÃVIRSRGÃÆP
EGUYMWMXMSRHIQS]IRWH
I\TPSMXEXMSRTVÃZYW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWVSYXIWJSVIWXMÀVIWJSVXIQIRXIRHSQQEKÃIWWMXYÃIWHERWHIWJSVÂXW
HSQERMEPIW SRX ÃXÃ HEZERXEKI EWWEMRMIW HERW PI GEHVI HI TVSNIXW HI
VIGSRWXMXYXMSR Æ GLEVKI HY GSQTXI HIW MRZIWXMWWIQIRXW KVSYTI HI
GSQTXIW (IW ÃGSRSQMIW SRX TY EMRWM ÂXVI VÃEPMWÃIW HERW
P
IRXVIXMIRSVHMREMVI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW VÃTEVEXMSRW H
IRKMRW IX HI ZÃLMGYPIW JSVIWXMIVW SRX ÃXÃ RIXXIQIRX
QSMRWRSQFVIYWIWUYIPSVWHIWERRÃIWTVÃGÃHIRXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RVEMWSRHIPEQEYZEMWIWMXYEXMSRHYQEVGLÃHYFSMWMPEÃXÃJEMXQSMRWWSY
ZIRXETTIPEY\WIVZMGIWH
IRXVITVMWIWTVMZÃIWTSYVVÃGSPXIVPIFSMWHERWPIW
JSVÂXWHSQERMEPIW',*r0IWXVEZEY\HITPERMJMGEXMSRIXH
ÃPEFSVE
XMSRHITVSNIXWGSRJMÃWÆHIWXMIVWSRXEYWWMHMQMRYÃ',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
%GEYWIHIPEVÃHYGXMSRHIP
I\TPSMXEXMSRHYFSMWPIQSRXERXHIPEGSXM
WEXMSR EY *SRHW HY FSMW HI P
ÃGSRSQMI JSVIWXMÀVI IX HI P
MRHYWXVMI HY
FSMWrUYMHÃTIRHHIPEUYERXMXÃrEÃXÃTPYWJEMFPIUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
)RVEMWSRHIPEGERMGYPIIXPEWÃGLIVIWWII\XVESVHMREMVIWHIP
ÃXÃ
PIW FSWXV]GLIW SRX EYWWM TSWÃ HIW TVSFPÀQIW IR HILSVW HIW VÃKMSRW
XSYGLÃIW TEV P
SYVEKER 0SXLEV (IW QIWYVIW WYTTPÃQIRXEMVIW HI TVS
XIGXMSR HIW JSVÂXW SRX H³ ÂXVI SVHSRRÃIW IX VIQFSYVWÃIW EY\ TVSTVMÃ
XEMVIW JSVIWXMIVW TYFPMGW GSQQYRIW ',* 'IW HÃTIRWIW
WYTTPÃQIRXEMVIW SRX IR TEVXMI ÃXÃ GSQTIRWÃIW TEV HIW VÃHYGXMSRW HI
HÃTIRWIWHERWPIWEYXVIWHSQEMRIW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRW HI HIQERHIW HI WYFZIRXMSRW TSYV PIW QIWYVIW W]PZMGSPIW HERW
PIWJSVÂXWTVMZÃIW
',*
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWVIHMWXVMFYÃIWEY\QIWYVIWHITVSXIGXMSRHIWJS
VÂXW:SMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWVIHMWXVMFYÃIWEY\QIWYVIWHITVSXIGXMSRHIWJS
VÂXW:SMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ETIVXIHIVIZIRYWWYVPIWGSRXVMFYXMSRWHIWTEVXMGMTERXWW
I\TPMUYITEV
PEVÃHYGXMSRHIP
SJJVIHIGSYVWHIJSVQEXMSRGSRXMRYIIXHITIVJIGXMSR
RIQIRXTVSJIWWMSRRIP
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRH HIV ;MVXWGLEJXWPEKI OSRRXIR HIYXPMGL [IRMKIV %YJXVÇKI J²V
(VMXXIEYWKIJ²LVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
+IWX²X^X EYJ HMI TVSZMWSVMWGLI 0SLRHIOPEVEXMSR IVLIFX HMI 79:% MLVI
.ELVIWTVÇQMINI[IMPWERJERKW.ELV(MIHIJMRMXMZI4VÇQMI[MVHMQ*SPKI
NELVEYJKVYRHHIVIJJIOXMZIR0SLRWYQQIJIWXKIPIKX;IKIRHIQPEYJIR
HIR4IVWSREPEFFEYMWXHMIHIJMRMXMZI4VÇQMIHIYXPMGLXMIJIVEYWKI
JEPPIR[EW^YIMRIVL¸LIVIR6²GOZIVK²XYRKJ²LVXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&YRHIWWYFZIRXMSRIRER*SVWXWGLYX^QEWWRELQIRMQ7XEEXW[EPH7MILI
EYGL/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MR)VWGLPMIWWYRKWZSVLEFIRMQ7XEEXW[EPH[YVHI^YV²GOKIWXIPPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
7XEEXPMGLI %YJJSVWXYRKW YRH :IVFEYYRKWTVSNIOXI [YVHIR EYJKVYRH IM
RIV2IYFIYVXIMPYRKSLRI[IMXIVI4VSNIOXIXETTIREFKIWGLPSWWIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJHMI)VWEX^FIWGLEJJYRKIMRIW*SVWXXVEOXSVW[YVHIMQ,MRFPMGOEYJHMI
2IYEYWVMGLXYRKHIW7XEEXWJSVWXFIXVMIFIWZIV^MGLXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVIMRRELQIR EYW -RZIWXMXMSRWFIMXVÇKIR HIW &YRHIW 7MILI EYGL
/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTIYRH
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&IM IMRIQ 7XEEXWTVSNIOX QMX +IQIMRHIFIXIMPMKYRK [YVHI IMRI KV¸WWIVI
4VSNIOXIXETTIVIEPMWMIVXEPWYVWTV²RKPMGLKITPERX
)GEVX
%QXJ²V2EXYV
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRWHIXVEZEY\TSYVXMIVWSRXÃXÃI\ÃGYXÃWIRVEMWSRHIPEGSRNSRGXYVI
ÃGSRSQMUYI
',*
IRHYFYHKIX
0E'2%TIV£SMXEYHÃFYXHIGLEUYIERRÃIPETVMQIERRYIPPIWYVPEFEWI
HI PE HÃGPEVEXMSR HI WEPEMVI TVSZMWSMVI 0I QSRXERX HÃJMRMXMJ HI PE TVMQI
IWXHÃXIVQMRÃP
ERRÃIWYMZERXIWYVPEFEWIHYWEPEMVIIJJIGXMJ0IQSRXERX
HIPETVMQIHÃJMRMXMZIEÃXÃRIXXIQIRXTPYWFEWUYITVÃZYIRVEMWSR
HIPEVÃHYGXMSRHIWIJJIGXMJWHYTIVWSRRIPPIQSRXERXVIQFSYVWÃETEV
GSRWÃUYIRXÃXÃTPYWÃPIZÃ
',*
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWEY\QIWYVIWHITVSXIGXMSRHIWJSVÂXW:SMVEYWWM
PIKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
9RTVSNIXHIHIWWIVXIHERWPIWJSVÂXWHSQERMEPIWEÃXÃENSYVRÃ
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXI Æ YRI VÃÃZEPYEXMSR PIW TVSNIXW GERXSREY\ HI VIFSMWIQIRX IX
H
EQÃREKIQIRXSRXÃXÃEGLIZÃWWERWEYXVIWÃXETIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RTIVWTIGXMZIHIPEVÃSVKERMWEXMSRHIP
IRXVITVMWIJSVIWXMÀVIHSQERMEPI
MPEÃXÃVIRSRGÃEYVIQTPEGIQIRXH
YRXVEGXIYVJSVIWXMIV
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRWHIVIGIXXIWTVSZIRERXHIWWYFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWEY\MRZIWXMWWI
QIRXW:SMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHIWKVSYTIWHIGSQTXIWIX
',*
IRHYFYHKIX
9RIÃXETIHITVSNIXTPYWMQTSVXERXIUYITVÃZYIEÃXÃVÃEPMWÃIHERWPI
GEHVIH
YRTVSNIXGERXSREPEZIGTEVXMGMTEXMSRGSQQYREPI
3JJMGIHIPEREXYVI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IMHIRHVIM*EGLWXIPPIR*MWGLIVIM.EKHYRH2EXYVWGLYX^JERHIR[IRM
KIV/SQQMWWMSRWWMX^YRKIRWXEXX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI EYWFIÊLPXIR )RXWGLÇHMKYRKIR ER XIQTSVÇVI %YWLMPJWOVÇJXI MR HIR
*MWGL^YGLXERPEKIR FPMIFIR YRXIV HIQ FYHKIXMIVXIR &IXVEK :MIPI %VFIM
XIR[MI2SXEFJMWGLYRKIRMR+I[ÇWWIVR[YVHIRZSR%RKIPJMWGLIVRYR
IRXKIPXPMGLEYWKIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
*ILPIRHIV 4IVWSREPVIWWSYVGIR ^YJSPKI OSRRXI HMI JEGLWTI^MJMWGLI %YW
YRH ;IMXIVFMPHYRK HIW 4IVWSREPW RMGLX MQ KITPERXIR 9QJERK IVJSPKIR
',*r >YHIQ IRXWXERHIR OIMRI /SWXIR J²V HMI 4IVWSREP[IV
FYRK',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI%YWKEFIRJ²V&²VSQEXIVMEP',*rYRHFIMHIREPPNÇLV
PMGL [MIHIVOILVIRHIR (VYGOEYJXVÇKIR 9E [YVHI EYJ HIR (VYGO HIV
2EXYVWGLYX^HSOYQIRXEXMSR ^YKYRWXIR IMRIV -RXIVRIXP¸WYRK ZIV^MGLXIX
',*r(MZIVWIW',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IMQ 2EXYVWGLYX^ IVKEFIR WMGL OIMRI HVMRKIRHI )VWEX^FIWGLEJJYRKIR
ZSR1EWGLMRIRYRH+IVÇXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)GEVX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWMRWTIGXMSRWHIPEGLEWWIHIPETÂGLIIXHIPETVSXIGXMSRHIPERE
XYVISRXSVKERMWÃQSMRWHIWÃERGIWHIGSQQMWWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I QSRXERX HIW MRHIQRMXÃW ZIVWÃIW EY TIVWSRRIP EY\MPMEMVI XIQTSVEMVI
HIW ÃXEFPMWWIQIRXW TMWGMGSPIW IWX VIWXÃ MRJÃVMIYV EY QSRXERX FYHKÃXÃ
(IRSQFVIY\XVEZEY\TEVI\IQTPIHIWTÂGLIWHIWEYZIKEVHISRXÃXÃ
I\ÃGYXÃWKVEXYMXIQIRXTEVHIWTÂGLIYVWÆPEPMKRI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGSYVWHIJSVQEXMSRIXHITIVJIGXMSRRIQIRXHIWGSPPEFSVEXIYVWR
SRX
TEWTYEZSMVPMIYHERWPEQIWYVITVÃZYITEVQERUYIHIVIWWSYVGIWIR
TIVWSRRIP ',*r -P R
] E IR SYXVI TEW IY HI JVEMW HI VIGVYXI
QIRXHITIVWSRRIP',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSR HIW HÃTIRWIW HI QEXÃVMIP HI FYVIEY ',*r IX HIW
QERHEXWERRYIPWH
MQTVIWWMSR%YPMIYH
ÂXVIMQTVMQÃIPEHSGYQIRXE
XMSRVIPEXMZIÆPETVSXIGXMSRHIPEREXYVIEÃXÃQMWIIRPMKRIWYV-RXIVRIX
',*r(MZIVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
%YGYR VIRSYZIPPIQIRX YVKIRX HY TEVG HI QEGLMRIW IX H
IRKMRW HI
P
-RWTIGXMSRHIPETVSXIGXMSRHIPEREXYVIR
EÃXÃRÃGIWWEMVI
IRHYFYHKIX
'SRWSQQEXMSRH
',*r
r
N
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
6IHY^MIVXIV4JPIKIEYJ[ERHMR2EXYVWGLYX^KIFMIXIR',*rWS[MI
KIVMRKIVI /SWXIR J²V HIR +I[ÇWWIVYRXIVLEPX ',*r YRH HIR
9RXIVLEPXZSR0MIKIRWGLEJXIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRI KIREYI &YHKIXMIVYRK HIV IJJIOXMZIR mÍFVMKIR 7EGLEYWPEKIR{ MWX
RMGLXQ¸KPMGL^&)V[IVFZSR*MWGLIVIMVIGLXIR
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 9QWIX^YRK HIV &YRHIWMRZIRXEVI OSRRXI QMX HIR ZIVJ²KFEVIR 4IV
WSREPOETE^MXÇXIRRMGLX[MIKITPERXVIEPMWMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(YVGLPEYJIRHI &YRHIWFIMXVÇKI ER 2EXYVWGLYX^QEWWRELQIR ZSR +I
QIMRHIRYRHTVMZEXIR8VÇKIVWGLEJXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV FMWLIV ZSQ .ÇKIV IRXVMGLXIXI >YWGLPEK J²V HMI 9RXIVPEKIR ^YQ
.EKHTEXIRX [YVHI QMX -ROVEJXVIXIR HIW RIYIR .EKHKIWIXÎW EYJKILS
FIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MIEYWWXILIRHI7GLPYWWÊLPYRKHIW&YRHIWJ²VHMIMQ.ELVEYW
KIVMGLXIXIR &I[MVXWGLEJXWYRKWFIMXVÇKI J²V *IYGLXKIFMIXI [YVHI MR HIV
-RZIWXMXMSRWVIGLRYRKZIVFYGLX7MILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
6²GOKERKHIV+IWYGLIJ²V&IMXVÇKIERHIR&EYZSR*MWGLXVITTIRYRH
*MWGL[IKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2EGLXVÇKPMGL EYWKIVMGLXIXIV &YRHIWFIMXVEK ER HMI MQ :SVNELV ²FIV HMI
-RZIWXMXMSRWVIGLRYRK EYWKIVMGLXIXIR &I[MVXWGLEJXYRKWFIMXVÇKI J²V
*IYGLXKIFMIXI (MIWIV&YRHIWFIMXVEK [EV MQ :SVERWGLPEK FIVIMXW
MRHIV0EYJIRHIR6IGLRYRKFYHKIXMIVX7MILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYT
TI
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSR HIW XVEZEY\ H
IRXVIXMIR HERW PIW VÃWIVZIW REXYVIPPIW ',*r
EMRWM UYI VÃHYGXMSR HIW JVEMW HERW PIW HSQEMRIW HI P
IRXVIXMIR
HIWIEY\',*rIXHIP
IRXVIXMIRHIWMQQIYFPIW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
-PR
IWXTEWTSWWMFPIHIFYHKÃXIVI\EGXIQIRXPIWEYXVIWJVEMWIJJIGXMJWHI
FMIRWWIVZMGIWIXQEVGLERHMWIWTEVI\EGUYMWMXMSRHIHVSMXWHITÂGLI
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E QMWI IR °YZVI HIW MRZIRXEMVIW JÃHÃVEY\ R
E TEW TY ÂXVI VÃEPMWÃI
GSQQITVÃZYEZIGPIWVIWWSYVGIWIRTIVWSRRIPHMWTSRMFPIW
',*
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSRW JÃHÃVEPIW VIHMWXVMFYÃIW EY\ QIWYVIW HI TVSXIGXMSR HI PE
REXYVIHIGSQQYRIWIXH
SVKERMWQIWVIWTSRWEFPIWTVMZÃW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
IRXVÃI IR ZMKYIYV HI PE RSYZIPPI PSM WYV PE GLEWWI E IRXVE¾RÃ PE WYT
TVIWWMSRHYWYTTPÃQIRXNYWUYIPÆTE]ÃTEVPIWGLEWWIYVWTSYVPIWHS
GYQIRXWVIPEXMJWÆPETEXIRXIHIGLEWWI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IZIVWIQIRXJMREPRSRMRXIVZIRYHIPE'SRJÃHÃVEXMSRTSYVPIWGSRXVMFY
XMSRWÆP
I\TPSMXEXMSRHI^SRIWLYQMHIWZIVWÃIWIREÃXÃMQTYXÃEY
GSQTXIHIWMRZIWXMWWIQIRXW:SMVPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQT
XIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYP HY RSQFVI HI HIQERHIW HI GSRXVMFYXMSRW TSYV PE GSRWXVYGXMSR
H
ÃGLIPPIWÆTSMWWSRW
',*
IRHYFYHKIX
:IVWIQIRX XEVHMJ HI PE WYFZIRXMSR JÃHÃVEPI EY\ GSRXVMFYXMSRW Æ
P
I\TPSMXEXMSRHI^SRIWLYQMHIWZIVWÃIWP
ERRÃITVÃGÃHIRXITEVPIFMEMW
HY GSQTXI HIW MRZIWXMWWIQIRXW 'IXXI WYFZIRXMSR JÃHÃVEPI ÃXEMX HÃNÆ
FYHKÃXÃI HERW PI GSQTXI HI JSRGXMSRRIQIRX HY FYHKIX :SMV PI
GSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
+IWYRHLIMXWYRH*²VWSVKIHMVIOXMSR
x
(MVIGXMSRHIPEWERXÃTYFPMUYIIXHIPETVÃZS]ERGIWSGMEPI
(MVIGXMSRHIPEWERXÃTYFPMUYIIXHIPE
TVÃZS]ERGIWSGMEPI
>IRXVEPZIV[EPXYRK+)*
%HQMRMWXVEXMSRGIRXVEPI7%4
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV /SQQMWWMSRWWMX^YRKIR EPW MQ >IMXTYROX HIV &YHKIXMIVYRK
ERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 9RJEPPZIVWMGLIVYRKWFIMXVÇKI [YVHIR EYJKVYRH HIV ÎRXVEPIR
:SVKEFIRFIVIGLRIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI *PYOXYEXMSRWVEXI MWX ^YV >IMX XMIJ >YHIQ [YVHIR EYJKVYRH HIW EO
XYIPPIR %VFIMXWQEVOXIW LSLI %VFIMXWPSWMKOIMX ZMIPI 7XIPPIRWYGLIRHI
WILV ZMIPI [MIHIV ^Y FIWIXÎRHI 7XIPPIR RMGLX MR HIV 8EKIW YRH *EGL
TVIWWI TYFPM^MIVX WSRHIVR EYWWGLPMIWWPMGL MR HIR %QXWFPÇXXIVRERÎM
KIVR+VEXMWTYFPMOEXMSRYRHMQ-RXIVRIX7XIPPIRQEVOXHIW/ERXSRW&IVR
[EW ^Y 1MRHIVOSWXIR FIM HIV 4IVWSREP[IVFYRK J²LVX ',*r
%RHIVIVWIMXW [YVHIR HMI &YHKIXQMXXIP J²V %YW YRH ;IMXIVFMPHYRK HIW
4IVWSREPWRMGLXZSPPEYWKIWGL¸TJXYE[IMPZIVWGLMIHIRIKITPERXI;IM
XIVFMPHYRKIRRMGLXFIWYGLX[IVHIROSRRXIR',*r(EW&YHKIX
J²V )(:;IMXIVFMPHYRKIR WGLPMIWWPMGL [YVHI IFIRJEPPW YRXIVWGLVMXXIR
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IMQ &²VSQEXIVMEP ',*r FIMQ )(::IVFVEYGLWQEXIVMEP
',*rFIMHIV*EGLPMXIVEXYVYRHHIR>IMXWGLVMJXIR',*r
WS[MI HIR (VYGO YRH &YGLFMRHIVOSWXIR VIWT 4YFPMOEXMSRIR
',*rOSRRXIR)MRWTEVYRKIRIV^MIPX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI %YJ[IRHYRKIR J²V -QTJWXSJJI J²V HMI &IOÇQTJYRK ZSR
8YFIVOYPSWIHMIIRXWTVIGLIRHIR/SWXIRKILIRWIMX3OXSFIV^Y
0EWXIR HIV /VEROIRZIVWMGLIVYRK ',*r &IM HIV (VYGO
WEGLIRÎRXVEPI YRH MQ ,EYWHMIRWX IVKEF WMGL IMR 1MRHIVEYJ[ERH
',*r -Q TLEVQEÎYXMWGLIR /SRXVSPP0EFSV JMIP HIV :IVFVEYGL
ER &IXVMIFW YRH :IVFVEYGLWQEXIVMEP XMIJIV EPW FYHKIXMIVX EYW
',*r (MI VIWXPMGLI &YHKIXEF[IMGLYRK MWX EYJ OPIMRIVI 1MRHIV
EYJ[IRHYRKIRMRZIVWGLMIHIRIR&IVIMGLIR^YV²GO^YJ²LVIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-RHIRWXEEXWIMKIRIR&²VSPMIKIRWGLEJXIRQYWWXIR[IRMKIVFEYPMGLIYRH
WSRWXMKI 9RXIVLEPXWEVFIMXIR EPW FYHKIXMIVX ZSVKIRSQQIR [IVHIR
',*r )FIRJEPPW FIM HIR ^YKIQMIXIXIR 0MIKIRWGLEJXIR JMIPIR
OIMRI KV¸WWIVIR 9RXIVLEPXWEVFIMXIR ER [EW ^Y IMRIQ 1MRHIVEYJ[ERH
J²LVXI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV ;EVXYRKWEVFIMXIR MQ )(:&IVIMGL HE HMI EPXIR YRXIVLEPXW
MRXIRWMZIR7IVZIVIVWIX^X[YVHIR(MIRIYIR7IVZIVYRXIVPMIKIRRSGLHIV
+EVERXMI[EW^Y1MRHIVOSWXIRJ²LVXI',*r*IVRIVJMIPIREYGL
FIMQ9RXIVLEPXHIV&²VSKIVÇXI',*rYRHHIV(VYGOQEWGLMRIR
HIV(VYGOWEGLIRÎRXVEPI',*rXMIJIVI/SWXIRER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IM HIR 1MIXOSWXIR HIV *SXSOSTMIVKIVÇXI OSRRXIR )MRWTEVYRKIR IV^MIPX
[IVHIR ',*r )FIRJEPPW PMIKIR HMI VIWXPMGLIR 1MIXOSWXIR YRXIV
HIQ&YHKIX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIRERHEW4IVWSREPEPWERKIRSQQIR
)GEVX
IRHYFYHKIX
0IWGSQQMWWMSRWSRXXIRYQSMRWHIWÃERGIWUYITVÃZY
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGSXMWEXMSRWHkEWWYVERGIEGGMHIRXWSRXÃXÃGEPGYPÃIWWYVPEFEWIHIW
HMVIGXMZIWGIRXVEPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IXEY\HIJPYGXYEXMSRIWXEGXYIPPIQIRXJEMFPI(ITPYWZYPILEYXRMZIEY
HY GL¹QEKI IX PI RSQFVI ÃPIZÃ HI HIQERHIYVW HkIQTPSM FIEYGSYT
HkSJJVIW RkSRX TEW ÃXÃ TYFPMÃIW HERW PIW UYSXMHMIRW IX PE TVIWWI
WTÃGMEPMWÃI QEMW YRMUYIQIRX HERW PIW JIYMPPIW SJJMGMIPPIW IX WYV PI WMXI
-RXIVRIXHYGERXSRHI&IVRIERRSRGIWKVEXYMXIWHkS±HIWÃGSRSQMIW
EY RMZIEY HY VIGVYXIQIRX ',*r (kYR EYXVI G¹XÃ PIW
VIWWSYVGIW EPPSYÃIW TSYV PE JSVQEXMSR IX PI TIVJIGXMSRRIQIRX HY
TIVWSRRIPRkSRXTEWÃXÃIRXMÀVIQIRXÃTYMWÃIWRSXEQQIRXIRVEMWSRHY
JEMXUYITPYWMIYVWGSYVWTVÃZYWRkSRXTEWTYÂXVIWYMZMW',*r
)RJMR PIW HÃTIRWIW TSYV PI TIVJIGXMSRRIQIRX HERW PI HSQEMRI
MRJSVQEXMUYIWSRXMRJÃVMIYVIWEYQSRXERXFYHKÃXÃ',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IW ÃGSRSQMIW SRX TY ÂXVI VÃEPMWÃIW WYV PI QEXÃVMIP HI FYVIEY
',*r PIW JSYVRMXYVIW MRJSVQEXMUYIW ',*r PIW
SYZVEKIWWTÃGMEPMWÃWIXPIWVIZYIW',*rEMRWMUYIPIWGS³XW
HkMQTVIWWMSRIXHIVIPMYVITSYVPIWTYFPMGEXMSRW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ÃTIRWIW QSMRHVIW TSYV PIW ZEGGMREXMSRW HERW PE PYXXI GSRXVI PE
XYFIVGYPSWI TVMWIW IR GLEVKI TEV PkEWWYVERGIQEPEHMI HITYMW PI
18SGXSFVI ',*r QEMW EYWWM TSYV PE GIRXVEPI HIW
MQTVMQÃW IX PI WIVZMGI HI QEMWSR ',*r 0I PEFSVEXSMVI HI
GSRXV¹PI TLEVQEGIYXMUYI E IRVIKMWXVÃ HIW GS³XW HI QEXÃVMIP
H
I\TPSMXEXMSR IX HI JSYVRMXYVIW QSMRW ÃPIZÃW ',*r 4SYV PI
VIWXIPEHMJJÃVIRGIWkI\TPMUYITEVHIWHÃTIRWIWQSMRWMQTSVXERXIWUYI
TVÃZYHERWTPYWMIYVWHSQEMRIW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRW HI XVEZEY\ HI GSRWXVYGXMSR IX HkIRXVIXMIR HERW PIW FÈXMQIRXW
ETTEVXIRERX EY GERXSR ',*r IX TEW HI KVERHW XVEZEY\
HkIRXVIXMIRHERWPIWFÈXMQIRXWPSYÃWHkS±HIWHÃTIRWIWMRJÃVMIYVIWEY
QSRXERXFYHKÃXÃ',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRWHIXVEZEY\HIQEMRXIRERGIHERWPIHSQEMRIMRJSVQEXMUYIHYJEMX
UYI PIW ERGMIRW WIVZIYVW UYM SGGEWMSRREMIRX HI KVSW JVEMW HkIRXVIXMIR
SRX ÃXÃ VIQTPEGÃW IX UYI PIW RSYZIEY\ WSRX IRGSVI WSYW KEVERXMI
',*r 0IW GS³XW HkIRXVIXMIR HIW ETTEVIMPW HI FYVIEY
',*r IX HIW QEGLMRIW HI PE GIRXVEPI HIW MQTVMQÃW
',*rSRXÃKEPIQIRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E PSGEXMSR HIW TLSXSGSTMIYWIW E GS³XÃ QSMRW GLIV UYkIWGSQTXÃ
',*rHIQÂQIUYIPIWEYXVIWPS]IVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW MRHIQRMXÃW ZIVWÃIW EY TIVWSRRIP SRX ÃXÃ MRJÃVMIYVIW EY QSRXERX
FYHKÃXÃ
x
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRIVWIMXW OSRRXIR ZIVWGLMIHIRI ZSVKIWILIRI (VMXXEYJXVÇKI EYJKVYRH
ZSR 6IWWSYVGIRIRKTÇWWIR RMGLX MQ KITPERXIR 6ELQIR IVXIMPX [IVHIR
F^[ LEFIR WMGL ZIV^¸KIVX ^& 4W]GLMEXVMI4PERYRK 9QWIX^YRKW
EVFIMXIR 7S^MEPLMPJIKIWIX^ SHIV 9IFIVTV²JYRK 7SRHIVWGLYPFIVIMGL
%YGLQYWWXIRZIVWGLMIHIRI/VIHMXIRMGLXFIERWTVYGLX[IVHIR[IMPHMI
KITPERXIR %VFIMXIR MRJSPKI TSPMXMWGLIV )RXWGLIMHI RMGLX EYWKIJ²LVX
[IVHIR QYWWXIR ^& %FWGLEJJYRK HIV )VJSPKWOSRXVSPPIR FIM 7XEEXW
FIMXVÇKIR MQ 6ELQIR ZSR 7%6 (VMXXEYJXVÇKI ^YV &IKPIMXYRK HIV :IV
WIPFWXÇRHMKYRK HIV WXEEXPMGLIR 7GLYPLIMQI REGL %FPILRYRK IMRIV IRX
WTVIGLIRHIR 1SXMSR HYVGL HIR +VSWWIR 6EX %RHIVIVWIMXW QYWWXIR
HMI FYHKIXMIVXIR /VIHMXI J²V HIR &IVIMGL 2)*/0)6 RMGLX ZSPP FIER
WTVYGLX[IVHIRHEHMIIRXWTVIGLIRHIR&IVEXYRKIR²FIVHEW+IWEQX
TVSNIOX 2)* JMRER^MIVX [IVHIR OSRRXIR )FIRWS JMIPIR HMI 0IMWXYR
KIR HIW -RWXMXYXW J²V -RJIOXMSRWOVEROLIMXIR RMIHVMKIV EPW KITPERX EYW
',*r
(YVGL HIR LSLIR %VFIMXWERJEPP MR HIR âQXIVR YRH HMI FIWGLVÇROXIR
TIVWSRIPPIR6IWWSYVGIRQYWWXIHMI&IEVFIMXYRKIMRIV%RÊLPKITPERXIV
-RJSVQEXMOTVSNIOXI ZIVWGLSFIR [IVHIR >YHIQ OSRRXIR KITPERXI
(EXIRFEROZSVLEFIR RMGLX MQ IV[²RWGLXIR 1EWWI FIEVFIMXIX [IVHIR
',*r7GLPMIWWPMGLJMIPIRXMIJIVI488/SWXIR',*rYRH
ZIVWGLMIHIRIOPIMRI1MRHIVEYJ[IRHYRKIR',*rER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W QYWWXIR [IRMKIV 4EVXIMIRIRXWGLÇHMKYRKIR EPW FYHKIXMIVX EYWKI
VMGLXIX[IVHIRRMGLXTPERFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
:IVWGLMIHIRI+YXLEFIREYW3TJIVLMPJI0IMWXYRKIR[IPGLIFIM HIR 8Ç
XIVR ^YV²GOKIJSVHIVX [IVHIR QYWWXIR MRJSPKI HIVIR >ELPYRKWYRJÇLMK
OIMXEFKIWGLVMIFIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI/SWXIRJ²VEYWWIVOERXSREPI,SWTMXEPMWEXMSRIRKIQÇWW%VXMOIP
%FWEX^ /VEROIRZIVWMGLIVYRKWKIWIX^ [SREGL HIV /ERXSR &IVR ZIV
TJPMGLXIX MWX FIM QIHM^MRMWGLIR YRH RSXJEPPQÇWWMKIR EYWWIVOERXSREPIR
,SWTMXEPMWEXMSRIR ZSR &IVRIVRMRRIR IMRIR %RXIMP HIV /SWXIR ^Y ²FIV
RILQIR ',* 1ILVOSWXIR FIM ,SWTMXEPMWEXMSRIR ZSR &IV
RIVRMRRIR MR 2EGLFEVOERXSRIR QMX HIRIR HIV /ERXSR &IVR 7TMXEPEF
OSQQIREFKIWGLPSWWIRLEX',*>YWÇX^PMGLL¸LIVI/SWXIR
J²V &IVRIV 7GL²PIVMRRIR MR ERHIVIR /ERXSRIR ', (MIWI
1ILVOSWXIR [YVHIR QMX IMRIQ 2EGLOVIHMX ZSR ',* 1MPPMSRIR
+6&WS[MIIMRIV/VIHMX²FIVWGLVIMXYRKZSR',*1MPPMSRIR
66&FI[MPPMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
*²VHIR&IVIMGLHIW0EWXIREYWKPIMGLW7S^MEPLMPJIKIWIX^LEXHIV+VSWWI6EX
IMRIR 2EGLOVIHMX ZSR ',* FI[MPPMKX 2EGLOVIHMX +6& [IPGLIVMRIVWXIV0MRMIEYJKVYRHHIW/EWWETVMR^MTWIVJSVHIVPMGL[EV7GLPYWW
YRH:SVWGLYWWÊLPYRKIRIVJSPKIRRMGLXMRHIVKPIMGLIR6IGLRYRKWTIVMSHI
>YWÇX^PMGL LEX HIV +VSWWI 6EX MR HIV 2SZIQFIV7IWWMSR IMRIR IMRQEPMKIR
2EGLOVIHMX ZSR ',* 1MPPMSRIR +6& ^YV TIVMSHIRKIVIGLXIR
%FKVIR^YRK HIV 7GLPYWWÊLPYRKIR ER HMI +IQIMRHIR ²FIV HMI 8VERWMXSVM
WGLIR4EWWMZIRFI[MPPMKX(EQMXWSPPWMGLIVKIWXIPPX[IVHIRHEWWQMXHIV)MR
J²LVYRK ZSR 2)*/0)6 /SWXIR 0IMWXYRKW YRH )VP¸WVIGLRYRK EF
.ERYEVHMIPEWXIREYWKPIMGLWFIVIGLXMKXIR/SWXIRMQ&IVIMGL7S^MEP
LMPJI OSVVIOX XVERWTEVIRX YRH TIVMSHIRKIVIGLX EFKIFMPHIX [IVHIR O¸RRIR
0IMHIVIV[MIWWMGLHMIWI%FKVIR^YRKEYJKVYRHHIV^[MWGLIRÎMXPMGLFIMHIR
+IQIMRHIR IMRKILSPXIR 4VSKRSWIR EPW ^Y XMIJ [IWLEPF IMR ^YWÇX^PMGLIV
2EGLOVIHMXZSR',*1MPPMSRIRFIERXVEKX[IVHIRQYWWXI(MIMQ6IGL
RYRKWNELVKIWXMIKIRIR%YJ[IRHYRKIR HIV +IQIMRHIR MRWFIWSRHIVI
MQ&IVIMGLHIVMRHMZMHYIPPIR7S^MEPLMPJIJ²LVIR^YHMIWIQ1ILVEYJ[ERH[IP
GLIV MR HIR L¸LIVIR 7S^MEPLMPJIPIMWXYRKIR EYJKVYRH HIV TVIOÇVIR ;MVX
WGLEJXWPEKIFIKV²RHIXPMIKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
+IQÇWW HIR &IWXMQQYRKIR HIW &YRHIWKIWIXÎW ²FIV HMI
>YWXÇRHMKOIMX J²V HMI 9RXIVWX²X^YRK &IH²VJXMKIV ZSQ .YRM >9+ ZIVVIGLRIR HMI /ERXSRI [IPGLI OERXSRWJVIQHI &²VKIVMRRIR
YRXIVWX²XÎRHMIERJEPPIRHIR/SWXIR[ÇLVIRHHIVIVWXIR^[IM.ELVIWIMX
>Y^YKHIQ,IMQEXOERXSR%YJKVYRHL¸LIVIV*²VWSVKIOSWXIR[IPGLIMR
HIV EOXYIPPIR ;MVXWGLEJXW YRH %VFIMXWQEVOXPEKI FIKV²RHIX WMRH YRH
L¸LIVIV8LIVETMIYRH4PEX^MIVYRKWOSWXIRQYWWXIHIQ+VSWWIR6EXIMR
2EGLOVIHMXZSR',*1MPPMSRIRFIERXVEKX[IVHIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
*EYXIHIVIWWSYVGIWWYJJMWERXIWPIWQERHEXWI\XIVRIWTVÃZYWRkSRXTEW
XSYW ÃXÃ GSRGVÃXMWÃW SY EGLIZÃW TPERMJMGEXMSR HI PkEWWMWXERGI
TW]GLMEXVMUYIQMWIIRYZVIHIPEPSMWYVPkEMHIWSGMEPIVETTSVXWYVPIW
ÃGSPIW WTÃGMEPMWÃIW TEV I\ )R SYXVI GIVXEMRW XVEZEY\ RkSRX TEW ÃXÃ
VÃEPMWÃWWYMXIÆHIWHÃGMWMSRWTSPMXMUYIWWYTTVIWWMSRHIWGSRXV¹PIWHIW
VÃWYPXEXWHIWWYFZIRXMSRWGERXSREPIWHERWPIGEHVIHIWQIWYVIW)744
RSREXXVMFYXMSR HI QERHEXW Æ HIW XMIVW WYMXI EY VINIX TEV PI +VERH
'SRWIMP HkYRI QSXMSR HIQERHERX PE TVMZEXMWEXMSR HIW JS]IVW WGSPEMVIW
GERXSREY\ TEV I\ (kYR EYXVI G¹XÃ PIW GVÃHMXW FYHKÃXÃW TSYV PI
HSQEMRI23+''46RkSRXTEWÃXÃXSXEPIQIRXYXMPMWÃWGEVPIXVEZEMPHIW
GSRWYPXERXWETYÂXVIJMRERGÃTEVPIFMEMWHYTVSNIXKPSFEP23+(I
QÂQI PIW TVIWXEXMSRW HI Pk-RWXMXYX HkL]KMÀRI IX HI QMGVSFMSPSKMI
QÃHMGEPISRXÃXÃMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRW',*r
4PYWMIYVWTVSNIXWMRJSVQEXMUYIWSRXTEVEMPPIYVWÃXÃVITSVXÃWÆGEYWIHYXVEZEMP
GSRWMHÃVEFPIÆEWWYVIVHERWPIWSJJMGIWIXHIP
MRWYJJMWERGIHITIVWSRRIP0IW
TVSNIXWHIFERUYIWHIHSRRÃIWRkSRXIRSYXVITEWTYÂXVIVÃEPMWÃWHERWPIYV
MRXÃKVEPMXÃ',*r4SYVPIVIWXIPkÃGEVXIWXPMÃÆYRIFEMWWIHIWJVEMW
TSWXEY\ ',*r IX Æ TPYWMIYVW EYXVIW HÃTIRWIW QSMRW MQTSVXERXIW
UYITVÃZY',*r
IRHYFYHKIX
1SMRWHkMRHIQRMXÃWHITEVXMIZIVWÃIWRSRTPERMJMEFPI
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
(ERW PI HSQEMRI HI PkEMHI EY\ ZMGXMQIW TPYWMIYVW GVÃERGIW WYV HIW
EYXIYVWHkMRJVEGXMSRWSRXH³ÂXVIGPEWWÃIWTSYVGEYWIHkMRWSPZEFMPMXÃ
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSRHIWGS³XWVÃWYPXERXHIWLSWTMXEPMWEXMSRWHIVIWWSVXMWWERXW
FIVRSMWHERWHkEYXVIWGERXSRWEYWIRWHIPkEVXMGPIEPMRÃEHIPEPSM
JÃHÃVEPI WYV PkEWWYVERGIQEPEHMI GEW HkYVKIRGI EZIG MRHMGEXMSR
QÃHMGEPI HkYRI TEVX ',* IX HERW PIW GERXSRW WMKREXEMVIW
HIGSRZIRXMSRWLSWTMXEPMÀVIWHkEYXVITEVX',*,EYWWIHIW
GS³XW ÃKEPIQIRX TSYV PIW ÃXYHMERXW FIVRSMW JVÃUYIRXERX YRI MRWXMXYXMSR
I\XVEGERXSREPI ',* 0kIRWIQFPI HI GIW WYVGS³XW E HSRRÃ
PMIYÆYRGVÃHMXWYTTPÃQIRXEMVIHI',*QMPPMSRW%+'IXÆ
YR HÃTEWWIQIRX HI GVÃHMX HI ',*QMPPMSR EYXSVMWÃ TEV
%')
',*
IRHYFYHKIX
(ERW PI GEHVI HI PE GSQTIRWEXMSR HIW GLEVKIW WSGMEPIW PI +VERH
'SRWIMP E ETTVSYZÃ YR GVÃHMX WYTTPÃQIRXEMVI HI ',*
%+'UYMVÃWYPXIEZERXXSYXHYTVMRGMTIHIGEMWWIPIWEZERGIW
IX PIW TEMIQIRXW JMREY\ RI WSRX TEW ZIVWÃW TIRHERX PE QÂQI TÃVMSHI
GSQTXEFPI
-P E TEV EMPPIYVW EPPSYÃ HYVERX WE WIWWMSR HI RSZIQFVI YR GVÃHMX
WYTTPÃQIRXEMVIYRMUYIHI',*QMPPMSRW%+'IRZYIHIPE
VÃKYPEVMWEXMSR HIW TEMIQIRXW JMREY\ EY\ GSQQYRIW HERW PE TÃVMSHI
GSRGIVRÃIPEHMJJÃVIRGIHkMRGSVTSVEXMSRHYHMXQSRXERXÃXERXGSQTXEFMPM
WÃI GSQQI TEWWMJ XVERWMXSMVI -P WkEKMWWEMX IR IJJIX HkEWWYVIV YRI TVÃ
WIRXEXMSRGSVVIGXIIXXVERWTEVIRXIrWYVYRIFEWITÃVMSHMUYIrHIWHÃ
TIRWIWEHQMWIWÆPEGSQTIRWEXMSRHIWGLEVKIWWSGMEPIWIRZYIHIPkMR
XVSHYGXMSR EY 18NERZMIV HI 23+ IX HY ''46 GEPGYP HIW
GS³XW HIW TVIWXEXMSRW IX HIW VIRXVÃIW JMRERGMÀVIW 9R WIGSRH GVÃHMX
WYTTPÃQIRXEMVI HI',*QMPPMSRW E H³ ÂXVI HIQERHÃ ÆGIXXI JMR PE
WMXYEXMSR ÃGSRSQMUYI TVÃGEMVI E]ERX SGGEWMSRRÃ TSYV PIW GSQQYRIW
HIW HÃTIRWIW TPYW MQTSVXERXIW MQTSWWMFPIW Æ TVÃZSMV IR TEVXMGYPMIV
TSYVPkEMHIWSGMEPIMRHMZMHYIPPI
',*
IRHYFYHKIX
'SRJSVQÃQIRX Æ PE PSM JÃHÃVEPI HY NYMR WYV PE GSQTÃXIRGI IR
QEXMÀVI HkEWWMWXERGI HIW TIVWSRRIW HERW PI FIWSMR 0%7 PIW GERXSRW
UYM EPPSYIRX HIW TVIWXEXMSRW HkEWWMWXERGI Æ HIW VIWWSVXMWWERXW HkEYXVIW
GERXSRW WÃNSYVRERX WYV PIYV XIVVMXSMVI HITYMW QSMRW HI HIY\ ERW IR
JEGXYVIRX PIW GS³XW EY GERXSR HkSVMKMRI 9RI HIQERHI HI GVÃHMX
WYTTPÃQIRXEMVIEÃXÃHÃTSWÃIEYTVÀWHY+VERH'SRWIMPTSYVJEMVIJEGI
EY HÃTEWWIQIRX HI ',*QMPPMSRW HIW GS³XW HkEWWMWXERGI H³ TSYV
PkIWWIRXMIPÆPEGSRNSRGXYVIIXÆPEWMXYEXMSRWYVPIQEVGLÃHYXVEZEMPHkYRI
TEVXÆHIWGS³XWÃPIZÃWHIXLÃVETMIIXHITPEGIQIRXHkEYXVITEVX
x
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL HMI RIYI >YWXÇRHMKOIMXWVIKIPYRK KIQÇWW 7S^MEPLMPJIKIWIX^ JEPPIR
FIM HIV MRXIVOERXSREPIR 7S^MEPLMPJI XMIJIVI /SWXIR ER IRXWTVIGLIRHI
1ILVOSWXIRFIM+IQIMRHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YJKVYRH ZSR ,SGLVIGLRYRKIR [MVH HIV 6IGLRYRKWEFWGLPYWW HIW-RWIPWTMXEPWZSVEYWWMGLXPMGL²FIVHIQ&YHKIX[IVXPMIKIR[IW
LEPF HIQ +VSWWIR 6EX IMR 2EGLOVIHMX ZSR ',*1MPPMSRIR FIER
XVEKX [YVHI )MRIVWIMXW WXMIKIR YE HMI /SWXIR J²V HIR QIHM^MRMWGLIR
&IHEVJERHIVIVWIMXW[EVIMRIWXIMKIRHI%RÊLP4EXMIRXIRMRRIR^YZIV
ÎMGLRIR )VXVEKWWIMXMK [YVHIR HMI )MRRELQIR ^Y STXMQMWXMWGL ZIVER
WGLPEKX(IV/VIHMXQILVFIHEVJ[MVHQMXXIPWIMRIVXVERWMXSVMWGLIR4EWWMZ
FYGLYRK HIV 7XEEXWVIGLRYRK FIPEWXIX (IV IJJIOXMZ EYW^YFIÊL
PIRHI &IXVEK [MVH IVWX ERLERH HIW HIJMRMXMZIR 6IGLRYRKWEFWGLPYWWIW
HIW-RWIPWTMXEPW&IVRJIWXKIPIKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI %YWPEKIR ER 9RXIVWX²X^YRKWOSWXIR ZSR &IVRIVRMRRIR MQ
6ELQIR HIV MRXIVREXMSREPIR *²VWSVKIEFOSQQIR QMX *VEROVIMGL YRH
(IYXWGLPERH EFLÇRKMK ZSR HIV %RÊLP 9RXIVWX²X^YRKWTJPMGLXMKIV YRH
ZSQ6IGLRYRKWWXIPPYRKWVL]XLQYWHIVFIXVIJJIRHIR0ÇRHIV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI%FXIMPYRK%W]PYRH*P²GLXPMRKWJ²VWSVKI[YVHITIV3OXSFIV
ERHMI4SPMÎMYRH1MPMXÇVHMVIOXMSR431²FIVJ²LVX%YWHMIWIQ+VYRHI
JEPPIR HMI /SWXIR IRXWTVIGLIRH XMIJIV EYW [IMP HMI %FVIGLRYRK HIW 5YEVXEPWFIVIMXW²FIVHMI6IGLRYRKHIV431ZIVFYGLX[YVHI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI )MRRELQIR EYW :IV^YKW^MRWIR MRJSPKI ZIVWTÇXIX FIKPMGLIRIV
+IQIMRHIERXIMPIMRHIV0EWXIRZIVXIMPYRKKIQÇWW7S^MEPLMPJIKIWIX^
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI+IF²LVIRIMRRELQIREYW&IVYJWEYW²FYRKWYRH&IXVMIFWFI[MP
PMKYRKIRWS[MIEYW:IVJELVIRWOSWXIRFIM&IWGL[IVHIIRXWGLIMHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV :IVOEYJ ER 4YFPMOEXMSRIR YRH WSRWXMKI :IVOÇYJI PEK YRXIV HIQ
&YHKIX[IVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI 6²GOIVWXEXXYRKIR ERHIVIV /ERXSRI MQ 6ELQIR HIW >9+
',*r &IM HIR 6²GOIVWXEXXYRKIR ZSR &IXVMIFWFIMXVÇKIR
VIWYPXMIVXIR IFIRJEPPW 1MRHIVIMRRELQIR MRJSPKI XMIJIVIV ÍFIVHIGOYR
KIR FIM IMRÎPRIR WYFZIRXMSRMIVXIR -RWXMXYXMSRIR EPW ERKIRSQQIR
',*r>YHIQL¸LIVI/SWXIRV²GOIVWXEXXYRKIRYRXIVER
HIVIQ EYW )39:0IMWXYRKIR J²V HEW 4IVWSREP YRH EYW 6IKVIWW
JSVHIVYRKIRMQ6ELQIRHIW3TJIVLMPJIKIWIXÎW',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
+IQÇWW 7S^MEPLMPJIKIWIX^ IVWXQEPMKI :IVIMRRELQYRK HIV &YVKIVKYXW
FIMXVÇKIHMVIOXZSRHIV+)*[IPGLIFMWLIVHYVGLHMI+IQIMRHIRIVLS
FIR[YVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
%YWWIVSVHIRXPMGLIV 0MUYMHEXMSRWIVP¸W ^YKYRWXIR HIW /ERXSRW &IVR EYW
HIV %YJP¸WYRK HIV -RXIVOERXSREPIR :IVIMRMKYRK J²V HMI /SRXVSPPI HIV
,IMPQMXXIP-/:
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-RJSPKI:IV^¸KIVYRKIRFIMQ-RJSVQEXMOTVSNIOX1MKVEXMSR;MRHS[W3JJMGI
[YVHI IMRI /VIHMX²FIVXVEKYRK ZSR ',* FI[MPPMKX 66&
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ERSYZIPPIVÃKPIQIRXEXMSRHIWGSQTÃXIRGIWMRHYMXITEVPEPSMWYVPkEMHI
WSGMEPIIRXVE¾RIYRIFEMWWIHIWGS³XWHERWPIHSQEMRIHIPkEMHIWSGMEPI
MRXIVGERXSREPI GSQTIRWÃI TEW YRI LEYWWI HIW GS³XW TSYV PIW
GSQQYRIW
',*
IRHYFYHKIX
0I VÃWYPXEX HI PkI\XVETSPEXMSR TSVXERX WYV PI GSQTXI VÃZÀPI YR
HÃTEWWIQIRX HY FYHKIX HI Pk,¹TMXEP HI Pk-PI H³ TVMRGMTEPIQIRX Æ PE
LEYWWI HIW GS³XW HY QEXÃVMIP QÃHMGEP HkI\TPSMXEXMSR IX EY RSQFVI
GVSMWWERX HI TEXMIRXW HkYRI TEVX Æ PE FYHKÃXMWEXMSR XVST STXMQMWXI HIW
VIGIXXIW HkEYXVI TEVX 0I GVÃHMX WYTTPÃQIRXEMVI HIQERHÃ EY +VERH
'SRWIMP HkYR QSRXERX HI ',*QMPPMSRW WIVE GSQTXEFMPMWÃ WSYW
JSVQI HI TEWWMJ XVERWMXSMVI WYV PI GSQTXI Hk)XEX 0E WSQQI
IJJIGXMZIÆZIVWIVWIVEJM\ÃIHÃJMRMXMZIQIRXWYVPEFEWIHIPEGP¹XYVIHIW
GSQTXIWHIPk,¹TMXEPHIPk-PI
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ÃTIRWIW QSMRW ÃPIZÃIW TSYV PkEWWMWXERGI HIW VIWWSVXMWWERXW FIVRSMW
HERW PI GEHVI HIW GSRZIRXMSRW WSGMEPIW GSRGPYIW EZIG PE *VERGI IX
Pk%PPIQEKRIHÃTIRHIRXHYRSQFVIHITIVWSRRIWHERWPIFIWSMRIXHY
V]XLQIHIJEGXYVEXMSRHIWTE]WGSRGIVRÃW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I HSQEMRI HI PkEWMPI E]ERX ÃXÃ XVERWJÃVÃ PI 18 SGXSFVI Æ PE
(MVIGXMSRHIPETSPMGIIXHIWEJJEMVIWQMPMXEMVIW431PIHÃGSQTXIHY1
XVMQIWXVI VIPÀZI HÃNÆ HI PE 431 HkS± HIW GS³XW MRJÃVMIYVW EY\
ZEPIYVWFYHKÃXÃIW
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWI HIW VIGIXXIW TVSZIRERX HIW MRXÃVÂXW QSVEXSMVIW HYW TSYV PI
VIXEVH HERW PI TEMIQIRX HIW TEVXW HIW GSQQYRIW Æ PE GSQTIRWEXMSR
HIWGLEVKIWWIPSRPEPSMWYVPkEMHIWSGMEPI
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWIHIWVIGIXXIWTVSZIRERXHIWXE\IWTIV£YIWWYVPIWEYXSVMWEXMSRW
HkI\IVGIV IX HkI\TPSMXIV EMRWM UYI HIW VIGIXXIW TSYV JVEMW HI TVSGÃHYVI
HERWPIWHÃGMWMSRWWYVVIGSYVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGIXXIW HIW ZIRXIW TYFPMGEXMSRW IRXVI EYXVIW MRJÃVMIYVIW EY\ ZEPIYVW
FYHKÃXÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHIWVIQFSYVWIQIRXWTVSZIRERXHkEYXVIWGERXSRWHERWPIGEHVI
HI PE 0%7 ',*r IX HMQMRYXMSR HIW VIGIXXIW MWWYIW HY VIQ
FSYVWIQIRX HI WYFZIRXMSRW HkI\TPSMXEXMSR WYMXI EY VÃWYPXEX QSMRW FSR
UYI TVÃZYIRVIKMWXVÃ TEV TPYWMIYVW MRWXMXYXMSRW ',*r 6IQ
FSYVWIQIRXWTPYWÃPIZÃWHIPETEVXHkEWWYVERGIWIRJEZIYVHYTIVWSR
RIP%4+IXEGGMHIRXRSXEQQIRXIXVIGSYZVIQIRXHIGVÃERGIWHERWPI
GEHVIHIPEPSMWYVPkEMHIEY\ZMGXMQIWHkMRJVEGXMSRW',*
',*
IRHYFYHKIX
"
'SRJSVQÃQIRXÆPEPSMWYVPkEMHIWSGMEPIPIWGSRXVMFYXMSRWHIWFMIRWHI
FSYVKISMWMISRXTSYVPETVIQMÀVIJSMWÃXÃIRGEMWWÃIWHMVIGXIQIRXTEVPE
7%4IXRSRTPYWTEVPIWGSQQYRIW
',*
IRHYFYHKIX
"
+EMR HI PMUYMHEXMSR IR JEZIYV HY GERXSR HI &IVRI VÃWYPXERX HI PE
HMWWSPYXMSRHIPk9RMSRMRXIVGERXSREPITSYVPIGSRXV¹PIHIWQÃHMGEQIRXW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ITVSNIXMRJSVQEXMUYIm1MKVEXMSR;MRHS[W3JJMGI{E]ERXTVMWHYVIXEVH
YR VITSVX HI GVÃHMX HI ',* E ÃXÃ ETTVSYZÃ TEV PI 'SRWIMP
I\ÃGYXMJ%')
x
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
>ELPVIMGLI 4VSNIOXI ZIV^¸KIVXIR WMGL EYW ZIVWGLMIHIRIR +V²RHIR 7S
IV[MIW WMGL HMI /SSVHMREXMSR QMX HIQ %OYXFIVIMGL FIMWTMIPW[IMWI EPW
WILV EYJ[IRHMK ^& 4VSNIOXI FIMQ 6IKMSREPWTMXEP -RXIVPEOIR SHIV QMX
HIV 7TMXEPVIKMSR 3FIVEEVKEY 763 MR ,IV^SKIRFYGLWII SHIV JILPXIR
HMI 4PERYRKWKVYRHPEKIR F^[ QYWWXIR HMIWI ²FIVEVFIMXIX[IVHIR ^&
%PXIVWLIMQ;EXXIR[MPSHIV%PXIVYRH4JPIKILIMQ*VMIRMWFIVK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
>ELPVIMGLI 4VSNIOXI ZIV^¸KIVXIR WMGL EYW ZIVWGLMIHIRIR +V²RHIR :IV
WGLMIHIRXPMGL JILPXIR HMI 4PERYRKWKVYRHPEKIR F^[ QYWWXIR ²FIVEVFIM
XIX[IVHIR^&/VEROIRLIMQ-XXMKIR3FIVVMIH&IPT6SWWJIPH&IVRSHIV
7YRRIWGL]R1IMVMRKIRSHIV[EVIRRSGL/SWXIRTVSFPIQI^YFIVIMRMKIR
^& ,IMQWXÇXXI 7SRRIKK &IPT SHIV &ILMRHIVXIR[IVOWXÇXXI 1EHMW[MP
%YGL [EVIR MR IMRÎPRIR *ÇPPIR RSGL &IVIMRMKYRKIR QMX &YRHIWWXIPPIR
IVJSVHIVPMGL^&)FRMX+WXEEHSHIV/VEROIRLIMQ7TMI^SHIVZIV^¸KIV
XIR WMGL /PÇVYRKIR FIXVIJJIRH 8VÇKIVWGLEJXWJVEKIR 6EJJEIP7XMJXYRK /S
RSPJMRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
/SWXIRV²GOIVWXEXXYRK EYW EFKIWGLPSWWIRIR &EYTVSNIOXIR 8MIJIVI WYF
ZIRXMSRWFIVIGLXMKXI /SWXIR MRJSPKI XMIJIVIV %FVIGLRYRKWOSWXIR EPW ZIV
ERWGLPEKX
)GEVX
/ERXSREPIW0EFSVEXSVMYQ
',*r
IRHYFYHKIX
r
(I RSQFVIY\ TVSNIXW SRX WYFM HIW VITSVXW TSYV HMZIVWIW VEMWSRW
PSYVHIYVHIWXÈGLIWRÃGIWWMXÃIWTEVPEGSSVHMREXMSREZIGPIWIGXIYVHIW
WSMRW EMKYW ,¹TMXEP VÃKMSREP Hk-RXIVPEOIR IX KVSYTI LSWTMXEPMIV 763 Æ
,IV^SKIRFYGLWII RSXEQQIRX EFWIRGI HI FEWIW HI TPERMJMGEXMSR SY
RÃGIWWMXÃ HI PIW VÃZMWIV )17 HI ;EXXIR[MP IX HI *VMIRMWFIVK IRXVI
EYXVIWTSYVRIGMXIVUYIGIWI\IQTPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
4PYW HkYR TVSNIX E TVMW HY VIXEVH TSYV HIW QSXMJW HMZIVW QERUYI HI
FEWIW HI TPERMJMGEXMSR SY RÃGIWWMXÃ HI PIW VÃZMWIV LSQIW QÃHMGEPMWÃ
Hk-XXMKIR 3FIVVMIH &IPT 6SWWJIPH &IVR IX 7YRRIWGL]R 1IMVMRKIR TEV
I\ TVSFPÀQIW HI GS³XW Æ VÃKPIV JS]IV 7SRRIKK HI &IPT IX EXIPMIVW
TSYV LERHMGETÃW HI 1EHMW[MP TEV I\ TSMRXW Æ GPEVMJMIV EZIG HIW
WIVZMGIW HI PE 'SRJÃHÃVEXMSR )FRMX +WXEEH IX LSQI QÃHMGEPMWÃ HI
7TMI^ TEV I\ SY IRGSVI UYIWXMSRW IR VIPEXMSR EZIG PIW SVKERMWQIW
VIWTSRWEFPIWJSRHEXMSR6EJJEIPÆ/SRSPJMRKIR
',*
IRHYFYHKIX
"
6IQFSYVWIQIRX WYV HIW TVSNIXW HI GSRWXVYGXMSR EGLIZÃW &EMWWI HIW
GS³XW WYFZIRXMSRREFPIW IR VEMWSR HI HÃGSQTXIW MRJÃVMIYVW EY HIZMW
MRMXMEP
0EFSVEXSMVIGERXSREP
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+I^MIPXI )MRWTEVYRKIR YRH ÎMXPMGLI :IVWGLMIFYRKIR MR HIR &IVIMGLIR
&²VSQEXIVMEP ',*r (VYGOOSWXIR ',*r YRH &MFPMSXLIO
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI,IMÔSWXIREFVIGLRYRKJMIPXMIJIVEYWEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+I^MIPXI)MRWTEVYRKIRWS[MI:IV^MGLXEYJ&IWGLEJJYRKXIYVIV'LIQMOEPM
IR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
+IVMRKIVI+IFÇYHIYRXIVLEPXWOSWXIR
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)WJMIPIRXMIJIVI/SWXIRJ²VHMI6ITEVEXYVZSR&²VSKIVÇXIR',*r
WS[MIZSR0EFSVKIVÇXIR',*rER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:SQ 1MPGL YRH 0IFIRWQMXXIPÎRXVYQ 6²XXM [YVHIR IRXKIKIR HIV
&YHKIXERRELQI OIMRI 1MIXOSWXIR J²V &²VSVÇYQPMGLOIMXIR MR 6IGLRYRK
KIWXIPPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL :IVVMRKIVYRK HIV %YWWIRHMIRWXXÇXMKOIMX YRH [IKIR HIV MRXIVRIR
%YWFMPHYRK RIYIV %YWWIRHMIRWXQMXEVFIMXIVMRRIR IVKEFIR WMGL XMIJIVI
%YWKEFIRJ²V6IMWIWTIWIRHIW4IVWSREPW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IWIRXPMGLI )MRWTEVYRKIR MR HIR &IVIMGLIR %YJXVÇKI ER I\XIVRI )\
TIVXIR ',*r )RXWGLÇHMKYRK ER HEW 1MPGL YRH 0IFIRWQMXXIP
ÎRXVYQ6²XXM',*r7EGLZIVWMGLIVYRKWTVÇQMIR',*r
8IPIJSRMI',*r)(:',*rYRH7SRWXMKIW',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI )RXWGLÇHMKYRKIR ER HEW -RJSVEQE ,SRHVMGL MQ &IVIMGL HIW
1MPGL[MVXWGLEJXPMGLIR -RWTIOXMSRWHMIRWXIW ',*r YRH FIM HIR
:IVK²XYRKIRERHMI7XEEXWOER^PIM',*r
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
)GSRSQMIW GMFPÃIW IX VITSVXW HI HÃTIRWIW EY RMZIEY HY QEXÃVMIP HI
FYVIEY',*rHIWMQTVMQÃW',*rIXHIPEFMFPMSXLÀUYI
',*r
IRHYFYHKIX
(ÃTIRWIWHIGLEYJJEKIMRJÃVMIYVIWEYQSRXERXFYHKÃXÃ
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
)GSRSQMIW GMFPÃIW IX VIRSRGIQIRX Æ PkEGLEX HI TVSHYMXW GLMQMUYIW
SRÃVIY\
IRHYFYHKIX
1SMRWHIJVEMWHkIRXVIXMIRHIWFÈXMQIRXW
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
*VEMWHIVÃTEVEXMSRHkETTEVIMPWHIFYVIEY',*rIXHIPEFSVEXSMVI
',*rQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
'SRXVEMVIQIRXEY\TVÃZMWMSRWPI'IRXVIHIWTVSHYMXWPEMXMIVWIXHIRVÃIW
EPMQIRXEMVIW HI 6²XXM RkE TEW JEGXYVÃ HI PS]IV TSYV PE PSGEXMSR HI
FYVIEY\
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ÃTIRWIW QSMRHVIW TSYV PIW JVEMW HI HÃTPEGIQIRX HY TIVWSRRIP IR
VEMWSR HI PE HMQMRYXMSR HIW EGXMZMXÃW Æ PkI\XÃVMIYV IX HI PE JSVQEXMSR
MRXIVRIHIRSYZIEY\GSPPEFSVEXIYVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IW ÃGSRSQMIW MQTSVXERXIW SRX TY ÂXVI VÃEPMWÃIW WYV PIW QERHEXW
GSRJMÃW Æ HIW I\TIVXW I\XIVRIW ',*r PIW MRHIQRMXÃW ZIVWÃIW
EY 'IRXVI HIW TVSHYMXW PEMXMIVW IX HIRVÃIW EPMQIRXEMVIW HI 6²XXM
',*r PIW TVMQIW HkEWWYVERGI HI GLSWIW ',*r PE XÃ
PÃTLSRMI ',*r PkMRJSVQEXMUYI ',*r EMRWM UYI HERW HM
ZIVWEYXVIWWIGXIYVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
-RHIQRMWEXMSR QSMRW MQTSVXERXI UYI TVÃZYI HI Pk-RJSVEQE 3FIVPERH
FIVRSMW HI ,SRHVMGL IR GI UYM GSRGIVRI PkMRWTIGXMSR IR QEXMÀVI
HkÃGSRSQMI PEMXMÀVI ',*r IX MQTYXEXMSRW MRXIVRIW QSMRHVIW Æ PE
'LERGIPPIVMIHk)XEX',*r
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
-RJSPKI %RTEWWYRK HIV &IVIGLRYRKWWÇXÎ HYVGL HMI &YRHIWFIL¸VHIR
JEPPIR HMI IRXWTVIGLIRHIR 7YFZIRXMSRIR J²V HMI QMPGL[MVXWGLEJXPMGLIR
-RWTIOXMSRIRL¸LIVEYW
7TVEGLLIMPWGLYPI1²RGLIRFYGLWII
x
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWI HIW WYFZIRXMSRW ZIVWÃIW TSYV PIW MRWTIGXMSRW IR QEXMÀVI
HkÃGSRSQMIPEMXMÀVIPIWEYXSVMXÃWJÃHÃVEPIWE]ERXVIZYPIYVFEVÀQI
)GSPIHIPSKSTÃHMIHI1²RGLIRFYGLWII
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI IMRKITPERXIR 7XIPPZIVXVIXYRKIR MQ -RXIVREX &IXVIYYRK [IKIR
/VEROLIMX9RJEPP7GL[ERKIVWGLEJXIR QYWWXIR RMGLX EYWKIWGL¸TJX [IV
HIR ;IMXIVI )MRWTEVYRKIR HYVGL XMIJIVI 0SLROSWXIR MQ 6ELQIR HIV
4IVWSREPJPYOXYEXMSRYRH&IWIX^YRKIMRIV7XIPPIHMIMQ6ELQIRHIV)MR
KPMIHIVYRKZSR&ILMRHIVXIR66&JMRER^MIVX[MVH
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI9QWIX^YRKHIV :SVKEFIR HIV +)*^YV 7XVYOXYVUYEPMXÇX 5YEPMXÇXWWM
GLIVYRKMQ&IVIMGL7YTIVZMWMSRJ²VHEWTÇHEKSKMWGLI4IVWSREP[YVHIR
RSGL RMGLX ZSPPWXÇRHMK YQKIWIX^X ',*r 1MRHIVEYWKEFIR FIM
HIV 4IVWSREP[IVFYRK ',*r WS[MI HIV -RJSVQEXMOEYWFMPHYRK
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q6ELQIRHIV+)*MRXIVRIR7TEVQEWWRELQIR[YVHIHMI/SRXSKVYT
TI QMX IMRIV MRXIVRIR %YWKEFIRWTIVVI ZSR ',* FIPIKX (MI KI
TPERXIR %RWGLEJJYRKIR )VWEX^ ZSR 7GL²PIVTYPXIR -RXIVREXWQ¸FPMIVYRK
-RJSVQEXMO YW[ [YVHIR HIWLEPF ^YV²GOKIWXIPPX ;IMXIVI OPIMRIVI )MR
WTEVYRKIRZSR',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YGLHMIWIW.ELVOSRRXI HIV ,IM^¸PIMROEYJ ^Y K²RWXMKIVIR /SRHMXMSRIR
EPWFYHKIXMIVXKIXÇXMKX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI RYV XIMP[IMWI 9QWIX^YRK HIV 7XVYOXYVUYEPMXÇXWZSVKEFIR 7YTIVZMWMSR
J²V HEW TÇHEKSKMWGLI 4IVWSREP WS[MI VIWXVMOXMZIVI &I[MPPMKYRK ZSR ;IM
XIVFMPHYRKIRJ²LVXIR^Y)MRWTEVYRKIRFIMHIR7TIWIR',*r-Q
;IMXIVIRFIR¸XMKXIHIV%YHMSTÇHEKSKMWGLI(MIRWX%4([IRMKIV7TIWIR
J²VHMIEQFYPERXI&IXVIYYRKZSRL¸VFILMRHIVXIR/MRHIVRERHIVIR7GLYP
YRH;SLRSVXIR',*r(MI%YWKEFIRJ²V7GLYPVIMWIRYRH0EKIV
YRXIVWGLVMXXIRIFIRJEPPWHEW&YHKIX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1ERKIPW)VJELVYRK[YVHIHIV%YJ[ERHJ²VI\XIVRI;EWGLEYJXVÇKIrHMIMRXIV
RI;ÇWGLIVIM[YVHIEYW¸OSRSQMWGLIR+V²RHIRKIWGLPSWWIRr^YLSGLIMR
KIWGLÇX^X',*r8VSXÎVL¸LXIV/MRHIVÊLPIROSRRXIRHMI8VERWTSVXOS
WXIRYRXIVHIQFYHKIXMIVXIR;IVXKILEPXIR[IVHIR',*r(YVGLHMI
ÎRXVEPI *MRER^MIVYRK HIV 4SVXSOSWXIR HYVGL HEW 3VKERMWEXMSRWEQX IVKEFIR
WMGL1MRHIVEYWKEFIR',*r(EW-RJSVQEXMORIX^[IVOJYROXMSRMIVXIEYGL
MR HMIWIQ .ELV IMR[ERHJVIM YRH ZIVPERKXI TVEOXMWGL OIMRI I\XIVRI 9RXIVWX²X
^YRK HYVGL 7TI^MEPMWXIR ',*r :IVWGLMIHIRI [IMXIVI OPIMRIVI )MR
WTEVYRKIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIMRRELQIRHYVGL:IVWMGLIVYRKWPIMWXYRKIR)39:
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YJKVYRH HIV RMGLX ZSVEYWWILFEVIR 7GL²PIVMRRIRWXVYOXYV YRH ERÊLP
EYW ERHIVIR /ERXSRIR IVKIFIR WMGL %F[IMGLYRKIR MR HMIWIV /SRXS
KVYTTI/ERXSRWFIMXVÇKIJ²VPEYJIRHIW.ELV6IWXHIJM^MXEFVIGLYRKIREYW
:SVNELVJ²VHMI7TVEGLLIMPWGLYPIYRHHIR%4(
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I QSRXERX EJJIGXÃ EY\ VIQTPEGIQIRXW TSYV GEYWI HI QEPEHMI EGGM
HIRXQEXIVRMXÃEYWIMRHIPkMRXIVREXIRGEHVIQIRXRkETEWÃXÃÃTYMWÃ
4EVEMPPIYVWGLEVKIWWEPEVMEPIWQSMRHVIWPMÃIWÆPEJPYGXYEXMSRHYTIVWSR
RIPIXEYTSYVZSMHkYRTSWXIJMRERGÃHERWPIGEHVIHIWQIWYVIWHkMRWIV
XMSR HIW TIVWSRRIW LERHMGETÃIW HERW PkEHQMRMWXVEXMSR GERXSREPI
%')
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGSRWMKRIWHIPE7%4WYVPEUYEPMXÃHIWWXVYGXYVIWRkSRXTEWIRGSVI
ÃXÃ IRXMÀVIQIRX QMWIW IR YZVI IR GI UYM GSRGIVRI PE WYTIVZMWMSR HY
TIVWSRRIP TÃHEKSKMUYI ',*r (ÃTIRWIW QSMRHVIW EY RMZIEY
HY VIGVYXIQIRX ',*r IX HI PE JSVQEXMSR IR QEXMÀVI
HkMRJSVQEXMUYI',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXIEYFPSGEKIHIWHÃTIRWIWHI',*MQTSWÃÆGIKVSYTIHI
GSQTXIWHERWPIGEHVIHIWQIWYVIWHkÃGSRSQMIMRXIVRIWÆPE7%4PIW
EGUYMWMXMSRW TVÃZYIW TYTMXVIW QSFMPMIV TSYV PkMRXIVREX ÃUYMTIQIRX
MRJSVQEXMUYI SRX ÃXÃ WYWTIRHYIW (MZIVWIW TIXMXIW ÃGSRSQMIW HI
',*EYXSXEP
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IQE^SYXEIRGSVIYRIJSMWTYÂXVIEGLIXÃÆHIWGSRHMXMSRWRIXXIQIRX
TPYWJEZSVEFPIWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
)GSRSQMIWHYIWÆPEQMWIIRYZVIIRGSVITEVXMIPPIHIWGSRWMKRIWWYV
PE UYEPMXÃ HIW WXVYGXYVIW WYTIVZMWMSR HY TIVWSRRIP TÃHEKSKMUYI IX Æ
YRI TSPMXMUYI HkEYXSVMWEXMSR TPYW VIWXVMGXMZI EY RMZIEY HY TIVJIGXMSRRI
QIRXHYTIVWSRRIP',*r1SMRWHIJVEMWTSYVPIWYMZMEQFYPE
XSMVIÆPkÃGSPIIXÆHSQMGMPIHkIRJERXWWSYJJVERXHIXVSYFPIWEYHMXMJWTEVPI
7IVZMGI EYHMSTÃHEKSKMUYI ',*r &EMWWI ÃKEPIQIRX HIW JVEMW
HIZS]EKIIXHIGEQT',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
4EV QERUYI HkI\TÃVMIRGI PIW GS³XW HI FPERGLMWWEKI I\XIVRI HY PMRKI
SRXÃXÃFYHKÃXÃWXVSTLEYXWYMXIÆPEJIVQIXYVIHIPEFYERHIVMIMRXIVRI
TSYV VEMWSRW ÃGSRSQMUYIW ',*r 0IW JVEMW HI XVERWTSVX WSRX
TSYV PIYV TEVX MRJÃVMIYVW EY\ ZEPIYVW FYHKÃXÃIW QEPKVÃ PE LEYWWI HY
RSQFVI HkIRJERXW ',*r %YXVIW WSYVGIW HkÃGSRSQMIW GIRXVEPM
WEXMSR HIW JVEMW HI TSVX Æ Pk3JJMGI HkSVKERMWEXMSR ',*r VIGSYVW
EY WYTTSVX I\XIVRI VÃHYMX EY QMRMRYQ PI VÃWIEY MRJSVQEXMUYI E]ERX
JSRGXMSRRÃÆPETIVJIGXMSR',*rTSWXIWHMZIVW',*r
',*
IRHYFYHKIX
6IGIXXIW WYTTPÃQIRXEMVIW HYIW EY\ VIQFSYVWIQIRXW HkEWWYVERGIW
%4+EGGMHIRX
',*
IRHYFYHKIX
0IW ÃGEVXW HERW GI KVSYTI HI GSQTXIW WYFZIRXMSRW GERXSREPIW TSYV
PkERRÃI IR GSYVW HÃGSQTXI HY HÃJMGMX VIWXERX HI PkI\IVGMGI TVÃGÃHIRX
TSYVPk)GSPIHIPSKSTÃHMIIXPI7IVZMGIEYHMSTÃHEKSKMUYIWSRXHYWEY
JEMX UYkMP IWX MQTSWWMFPI HI TVÃZSMV PI X]TI IX PI RSQFVI HkÃPÀZIW
I\XVEGERXSREY\
7GLYPLIMQI
x
*S]IVWWGSPEMVIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV%YWKEFIRJ²V;IMXIVFMPHYRKMRJSPKIKIVMRKIVIV;IMXIVFMPHYRKWERXVÇ
KIHIW4IVWSREPW',*rYRHWSRWXMKI)MRWTEVYRKIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKIR FIMQ 7GLYPQEXIVMEP ',*r YRH FIM HIR (VYGOWEGLIR
',*rWS[MIOPIMRIVI%F[IMGLYRKIR',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IV^MGLXEYJ%RWGLEJJYRKIRZSR1SFMPMEV+IVÇXIRYRH1EWGLMRIREYJKVYRH
HIV +)*MRXIVRIR 7TEVZSVKEFI ',*r )W QYWWXIR [IRMKIV RIYI
-RJSVQEXMO+IVÇXIERKIWGLEJJX[IVHIREPWFYHKIXMIVX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)RIVKMIOSWXIR[IRMKIVLSGLEPWIV[EVXIX
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
;IRMKIV0MIKIRWGLEJXWYRXIVLEPXEPWIV[EVXIX
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)WJMIPIRXMIJIVI/SWXIRJ²VHMI6ITEVEXYVZSR&²VSKIVÇXIR',*r
9RXIVLEPXWEYJ[ERH J²V -RJSVQEXMO+IVÇXI ',*r YRH 1EWGLM
RIRYRXIVLEPXMRHIR0ERH[MVXWGLEJXWFIXVMIFIR',*rER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ,¸LI HIV RIY KIQMIXIXIR 0MIKIRWGLEJX J²V HMI %YWWIR[SLRKVYTTI
[EV^YQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKRSGLRMGLXFIOERRX',*r
(IV FYHKIXMIVXI &IXVEK J²V HMI 1MIXI ZSR )(:+IVÇXIR [YVHI RMGLX
FIERWTVYGLX ',*r %YJ HMI 1MIXI IMRIW PIMWXYRKWJÇLMKIVIR
/STMIVKIVÇXIW[YVHIZIV^MGLXIX',*r%YWWIVHIQZIVWGLMIHIRI
OPIMRIVI)MRWTEVYRKIR',*rMRHIRFIMHIR7GLYPLIMQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI %RTEWWYRKIR HIV -RJSVQEXMOER[IRHYRKIR WMRH RMGLX MQ FYHKIXMIV
XIR%YWQEWWERKIJEPPIR',*r7SRWXMKIOPIMRIVI)MRWTEVYRKIR
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI/ERXSRWFIMXVÇKIJ²VEYWWIVOERXSREPI/MRHIVYRH.YKIRHPMGLI
)GEVX
4W]GLMEXVMWGLI(MIRWXI&MIP7IIPERHr
&IVRIV.YVE
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRWHIHIQERHIWHITIVJIGXMSRRIQIRX',*rIXÃGSRSQMIW
HMZIVWIW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
)GSRSQMIW EY RMZIEY HIW EGLEXW HI QEXÃVMIP WGSPEMVI ',*r IX
HkMQTVMQÃW',*rÃGEVXWHMZIVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
%GUYMWMXMSR HI QSFMPMIV HkETTEVIMPW IX HI QEGLMRIW WYWTIRHYI WYMXI EY\
GSRWMKRIWHkÃGSRSQMIMRXIVRIWHIPE7%4',*rIXVIRSYZIPPIQIRX
HYQEXÃVMIPMRJSVQEXMUYITPYWQSHIWXIUYITVÃZY',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
'S³XW SGGEWMSRRÃW TEV PE GSRWSQQEXMSR HkÃRIVKMI MRJÃVMIYVW EY
QSRXERXFYHKÃXÃ
IRHYFYHKIX
'S³XWHkIRXVIXMIRHIWFÈXMQIRXWQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZY
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
'S³XWQSMRHVIWTSYVPEVÃTEVEXMSRHkETTEVIMPWHIFYVIEY',*r
PE QEMRXIRERGI HY TEVG MRJSVQEXMUYI ',*r IX PkIRXVIXMIR HIW
QEGLMRIWEKVMGSPIW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IQSRXERXHYPS]IVHIWRSYZIEY\PSGEY\EFVMXERXPIKVSYTIHkLEFMXEXM
SRI\XIVRIRkÃXEMXTEWGSRRYEYQSQIRXHIPkÃXEFPMWWIQIRXHYFYHKIX
',*r4EVEMPPIYVWPIWGVÃHMXWMRWGVMXWTSYVPEPSGEXMSRHkÃUYMTI
QIRX MRJSVQEXMUYI ',*r IX HkYRI TLSXSGSTMIYWI TPYW TIVJSV
QERXI ',*r RkSRX TEW ÃXÃ YXMPMWÃW )RJMR HMZIVWIW ÃGSRSQMIW
SRXÃXÃVÃEPMWÃIWHERWPIWHIY\JS]IVWWGSPEMVIW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0kEHETXEXMSR HIW ETTPMGEXMSRW MRJSVQEXMUYIW E ÃXÃ TPYW QSHIWXI UYI
TVÃZY ',*r Æ UYSM WI WSRX ENSYXÃIW HMZIVWIW TIXMXIW ÃGSRS
QMIW',*r
',*
IRHYFYHKIX
'SRXVMFYXMSRWTPYWMQTSVXERXIWHkEYXVIWGERXSRWÆPETVMWIIRGLEVKIHI
PIYVWVIWWSVXMWWERXW
7IVZMGIWTW]GLMEXVMUYIW.YVEFIVRSMWr
&MIRRIr7IIPERH
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 9RJEPPZIVWMGLIVYRKWFIMXVÇKI [YVHIR EYJKVYRH HIV ÎRXVEPIR :SVKE
FIRFIVIGLRIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IMQ &²VSQEXIVMEP ',*r FIMQ )(::IVFVEYGLWQEXIVMEP
',*rYRHFIMHIV*EGLPMXIVEXYVYRHHIR>IMXWGLVMJXIR',*r
OSRRXIR )MRWTEVYRKIR IV^MIPX [IVHIR &IM HIR (VYGO YRH &YGLFMRHIVOS
WXIR VIWYPXMIVX IFIRJEPPW IMR /VIHMXQMRHIVFIHEVJ HE ZIVWGLMIHIRI KITPERXI
4YFPMOEXMSRIRRMGLXVIEPMWMIVX[YVHIR',*r)MR^MKFIMHIR0ILVQMX
XIPRVIWYPXMIVXIMROPIMRIV1ILVEYJ[ERH',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIHIRI 7TEVQEWWRELQIR J²LVXIR HE^Y HEWW HMI FYHKIXMIV
XIR &YHKIXQMXXIP J²V %RWGLEJJYRKIR RMGLX FIERWTVYGLX [YVHIR
',*r(E HMI +IWGL²X^XIR ;IVOWXÇXXIR YRXIV IMRIQ %YJXVEKW
V²GOKERKPIMHIR[YVHIEYWWIVHIQEYJHMI%RWGLEJJYRKZSR1EWGLMRIR
ZIV^MGLXIX ',*r )FIRJEPPW JMIPIR HMI %RWGLEJJYRKIR J²V )(:
+IVÇXIYRXIVHIQ&YHKIXEYW',*r(MIVIWXPMGLI%F[IMGLYRK
',*rMWXEYJZIVWGLMIHIRIOPIMRIVI(MJJIVIRÎR^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGSXMWEXMSRWHkEWWYVERGIEGGMHIRXWSRXÃXÃGEPGYPÃIWWYVPEFEWIHIW
HMVIGXMZIWGIRXVEPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IWÃGSRSQMIWSRXÃXÃVÃEPMWÃIWEYRMZIEYHIWJVEMWHIQEXÃVMIPHIFYVIEY
',*r HI JSYVRMXYVIW MRJSVQEXMUYIW ',*r HkSYZVEKIW
WTÃGMEPMWÃWIXHIVIZYIW',*r)RSYXVIPIWJVEMWHkMQTVIWWMSRIX
HIVIPMYVISRXÃXÃQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZYGEVTPYWMIYVWTYFPMGEXMSRWRkSRX
TEW ZY PI NSYV ',*r (ÃTIRWIW PÃKÀVIQIRX WYTÃVMIYVIW
IRVIKMWXVÃIWYRMUYIQIRXTSYVPIQEXÃVMIPHkIRWIMKRIQIRX',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MZIVWIW EGUYMWMXMSRW MRWGVMXIW EY FYHKIX RkSRX TEW ÃXÃ IJJIGXYÃIW IR
VEMWSR HIW QIWYVIW HkÃGSRSQMIW MRXVSHYMXIW ',*r 7YMXI EY
VIGYP HIW GSQQERHIW HSRX WSYJJVIRX PIW EXIPMIVW TVSXÃKÃW MP E ÃXÃ
VIRSRGÃ Æ EGLIXIV HI RSYZIPPIW QEGLMRIW ',*r IX PIW
EGUYMWMXMSRW HERW PI HSQEMRI MRJSVQEXMUYI RkSRX TEW EXXIMRX PI QSRXERX
FYHKÃXÃ ',*r 0I VIWXI HI PE HMJJÃVIRGI IWX H³ Æ HkEYXVIW
ÃGSRSQMIWQSMRWMQTSVXERXIW',*r
x
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MIFYHKIXMIVXIR9RXIVLEPXWOSWXIRERHIR+IFÇYHIR[IPGLI^YIMRIQ
KVSWWIR8IMPRMGLXFIIMRJPYWWFEVWMRHJMIPIRL¸LIVEPWFYHKIXMIVXEYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+V¸WWIVI ;EVXYRKWEVFIMXIR MQ )(:&IVIMGL ',* YRH FIM &²
VSKIVÇXIR',*J²LVXIR^Y1ILVEYJ[IRHYRKIR%RHIVWIMXWJMIPIR
FIMHIR+IWGL²X^XIR;IVOWXÇXXIRFIHIYXIRHXMIJIVI9RXIVLEPXWOSWXIRER
1EWGLMRIRER',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJ IMRI ZSVKIWILIRI 4EXMIRXIRYQJVEKI [YVHI MQ .ELV ZIV^MGL
XIX )FIRJEPPW [YVHI HEW KITPERXI 1EVOIXMRKOSRÎTX RMGLX VIEPMWMIVX
',*r %RHIVIVWIMXW JMIPIR XMIJIVI 488/SWXIR ',*r
[IRMKIV )(:%YJXVÇKI ER HIR -RJSVQEXMOTEVXRIV ',*r YRH
WSRWXMKI OPIMRIVI %F[IMGLYRKIR ',*r ER (MI :IVWMGLIVYRKW
TVÇQMIRJMIPIRL¸LIVEPWFYHKIXMIVXEYW',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)MR KV¸WWIVIW 4EXMIRXIRKYXLEFIR EYW HIR .ELVIR r QYWWXI
EFKIWGLVMIFIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRHHIVWGL[MIVMKIR[MVXWGLEJXPMGLIR7MXYEXMSRXMIJIVI:IVOEYJWIVP¸
WIMRHIR+IWGL²X^XIR;IVOWXÇXXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI 6²GOIVWXEXXYRK ZSR 8EKIWTEYWGLEPIR L¸LIVI %FKIPXYRK EYW
HIV TVMZEXÇV^XPMGLIR 8ÇXMKOIMX ZSR âV^XIRMRRIR WS[MI L¸LIVI 1IHMOE
QIRXIRZIVOÇYJI',*8MIJIVI)VXVÇKIEYWHIV:IVTJPIKYRKZSR
1MXEVFIMXIVRMRRIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI &IMXVÇKI HIW /ERXSRW .YVE J²V WIMRI 4EXMIRXIRMRRIR MR HIR
+IWGL²X^XIR;IVOWXÇXXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
4VSNIOXZIV^¸KIVYRKIR FIM ZIVWGLMIHIRIR -RJSVQEXMOTVSNIOXIR J²LVXIR ^Y
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI 6²GOIVWXEXXYRKIR EYW HIQ 7TMXEPWXIYIVÎLRXIPJSRHW ERKIWMGLXW
HIVKIVMRKIVIR%YWKEFIRJ²V-RJSVQEXMOTVSNIOXIWMILIEYGL/SQQIRXEV
/SRXIRKVYTTI
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
0IWGS³XWHkIRXVIXMIRHIWFÈXMQIRXWWYVPIWUYIPWMPRkIWXKYÀVITSWWMFPI
HkMRJPYIVSRXÃXÃTPYWÃPIZÃWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
8VEZEY\ HI QEMRXIRERGI TPYW MQTSVXERXW UYkIWGSQTXÃ TSYV
PkÃUYMTIQIRX MRJSVQEXMUYI ',* IX PIW ETTEVIMPW HI FYVIEY
',* (kYR EYXVI G¹XÃ JVEMW HkIRXVIXMIR RIXXIQIRX MRJÃVMIYVW EY\
TVÃZMWMSRWTSYVPIWQEGLMRIWHIWEXIPMIVWTVSXÃKÃW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
-PEÃXÃVIRSRGÃEYWWMFMIREYWSRHEKIEYTVÀWHIWTEXMIRXWUYkEYTPER
HI QEVOIXMRK ',*r (I TPYW PIW JVEMW TSWXEY\ SRX HMQMRYÃ
',*rIXPkMRWXMXYXMSREGSRJMÃQSMRWHIQERHEXWEYTEVXIREMVI
MRJSVQEXMUYI ',*r Æ UYSM WkENSYXIRX HMZIVWIW EYXVIW ÃGSRS
QMIW HI QSMRHVI MQTSVXERGI ',*r 0IW TVMQIW HkEWWYVERGI
TSYVPIYVTEVXSRXÃXÃTPYWÃPIZÃIWUYITVÃZY',*
',*
IRHYFYHKIX
9RIGVÃERGIWYVTEXMIRXMQTSVXERXITSVXERXWYVPIWERRÃIWrE
H³ÂXVIGPEWWÃI
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHIWVIZIRYWTVSZIRERXHIPEZIRXIHIPETVSHYGXMSRHIWEXIPMIVW
TVSXÃKÃWIRVEMWSRHIPEWMXYEXMSRÃGSRSQMUYIHÃJEZSVEFPI
',*
IRHYFYHKIX
6IQFSYVWIQIRX TPYW MQTSVXERX HkMRHIQRMXÃW NSYVREPMÀVIW IX VIGIXXIW
TPYW ÃPIZÃIW TVSZIRERX HI PkEGXMZMXÃ TVMZÃI HIW QÃHIGMRW EMRWM UYI HI
PE ZIRXI HI QÃHMGEQIRXW ',* (I PkEYXVI G¹XÃ VIGIX
XIW QSMRHVIW EY RMZIEY HIW VITEW TE]ÃW TEV PIW GSPPEFSVEXIYVW
',*r
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWIHIWGSRXVMFYXMSRWHYGERXSRHY.YVETSYVPETVMWIIRGLEVKIHI
WIWVIWWSVXMWWERXWHERWPIWEXIPMIVWTVSXÃKÃW
',*r
IRHYFYHKIX
r
4PYWMIYVW TVSNIXW MRJSVQEXMUYIW E]ERX TVMW HY VIXEVH PIW HÃTIRWIW SRX
ÃXÃQSMRWMQTSVXERXIWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWI HIW VIQFSYVWIQIRXW TVSZIRERX HY *SRHW HI PE H¾QI LSWTMXE
PMÀVIWYMXIÆPEHMQMRYXMSRHIWHÃTIRWIWTSYVHIWTVSNIXWMRJSVQEXMUYIW
ZSMVPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
.YWXM^+IQIMRHIYRH/MVGLIRHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIPENYWXMGIHIWEJJEMVIWGSQQIXIGGPÃWMEWXMUYIW
(MVIGXMSRHIPENYWXMGIHIWEJJEMVIWGSQ
QYREPIWIXHIWEJJEMVIWIGGPÃWMEWXMUYIW
3FIVKIVMGLX
'SYVWYTVÂQI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI %YW YRH ;IMXIVFMPHYRK JMIP K²RWXMKIV EYW EPW ZSVKIWILIR
',*r :IVQILVX [YVHIR 7XIPPIR MQ -RXIVRIX EYWKIWGLVMIFIR
[EWWMGLK²RWXMKEYJHMI/SWXIREYWKI[MVOXLEX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI2IYERWGLEJJYRKIRJ²V1SFMPMEVJMIPIRXMIJIVEYWEPWZSVKIWILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+²RWXMKI ;MXXIVYRKWIMRJP²WWI WS[MI EPPKIQIMRIW 7TEVZIVLEPXIR LEFIR
WMGLTSWMXMZEYJHMI)RIVKMIOSWXIREYWKI[MVOX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)WJMIPIR[IRMKIV4SVXSOSWXIREREPWZSVKIWILIR',*r(MZIVWI
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI/SWXIRJ²V>MZMPWS[MI7XVEJTVSÎWWIJMIPIRXMIJIVEYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI NI[IMPW FIR¸XMKXIR 1MXXIP J²V YRIMRFVMRKPMGLI *SVHIVYRKIR WMRH RMGLX
TPERFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(MI +IF²LVIRIMRRELQIR MQ +IVMGLXW[IWIR O¸RRIR RMGLX FIIMRJPYWWX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
(MI)MRRELQIREYW&YWWIRWMRHRMGLXTPERFEV
)GEVX
',*r
r
:IV[EPXYRKWKIVMGLX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHIJSVQEXMSRIXHITIVJIGXMSRRIQIRXSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃWUYI
TVÃZY',*r(EZERXEKIHITSWXIWSRXÃXÃQMWEYGSRGSYVWTEV
PIFMEMWHk-RXIVRIXGIUYMEIYHIWVÃTIVGYWWMSRWTSWMXMZIWWYVPIWGS³XW
',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW RSYZIPPIW EGUYMWMXMSRW HI QSFMPMIV SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXIW UYI
TVÃZY
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW GSRHMXMSRW QÃXÃSVSPSKMUYIW JEZSVEFPIW IX PIW IJJSVXW IR QEXMÀVI
HkÃGSRSQMI SRX IY HIW IJJIXW TSWMXMJW WYV PIW HÃTIRWIW HkETTVSZMWMSR
RIQIRXIRÃRIVKMI
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW JVEMW HI TSVX SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXW UYI TVÃZY ',*r
(MZIVW',*
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHITVSGÃHYVISRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXWUYITVÃZYHERWPIHS
QEMRIGMZMPGSQQIHERWPIHSQEMRITÃREP
',*r
)RHYFYHKIX
r
-P IWX MQTSWWMFPI HI TVÃZSMV PIW VIWWSYVGIW RÃGIWWEMVIW Æ PE GSYZIVXYVI
HIWGVÃERGIWMVVÃGSYZVEFPIW
',*
)RHYFYHKIX
-PRkIWXTEWTSWWMFPIHkMRJPYIRGIVPIWVIZIRYWTVSZIRERXHIWÃQSPYQIRXW
HERWPIHSQEMRINYHMGMEMVI
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IQSRXERXHIWEQIRHIWIRGEMWWÃIWRkIWXTEWTVÃZMWMFPI
8VMFYREPEHQMRMWXVEXMJ
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI/SWXIRJ²VHMI4IVWSREP[IVFYRKJMIPIRHEROZIVQILVXIV7XIPPIREYW
WGLVIMFYRKIRMQ-RXIVRIXWS[MIIMRIVXMIJIR*PYOXYEXMSRWVEXIXMIJIVEYWEPW
ERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV+IWGLÇJXWIMRKÇRKIMQ&IVIMGL7S^MEPZIVWMGLIVYRKWVIGLXWS[MI
EPPKIQIMRI7TEVFIQ²LYRKIRLEFIR^YXMIJIVIR&²VSQEXIVMEPOSWXIRKI
J²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI*SXSOSTMIRKMRKIRMRJSPKI+IWGLÇJXWV²GOKERK^YV²GO',*r
>YHIQWMRHOIMRI1MIXIRJ²V-RJSVQEXMOQMXXIPERKIJEPPIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(IVKIVMRKIVI+IWGLÇJXWERJEPP[MVOXIWMGLTSWMXMZEYJHMI4SVXSOSWXIREYW
',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI+IF²LVIRIMRRELQIRWMRHEFKÇRKMKZSRHIV%RÊLPYRH%VXHIV+I
VMGLXWJÇPPIYRHWMRHRMGLXTPERFEV
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
(EZERXEKIHITSWXIWSRXÃXÃQMWEYGSRGSYVWTEVPIFMEMWHk-RXIVRIXIX
PIXEY\HIJPYGXYEXMSREÃXÃQSMRWMQTSVXERXUYITVÃZYGIUYMEIYHIW
VÃTIVGYWWMSRWTSWMXMZIWWYVPIWGS³XWHYVIGVYXIQIRX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW JVEMW HI JSYVRMXYVIW HI FYVIEY SRX ÃXÃ QSMRW ÃPIZÃW UYI TVÃZY IR
VEMWSRHIPEHMQMRYXMSRHYRSQFVIHIWEJJEMVIWIRVIKMWXVÃIWHERWPIHS
QEMRIHYHVSMXHIWEWWYVERGIWWSGMEPIWIXHIWIJJSVXWKÃRÃVEY\IRQE
XMÀVIHkÃGSRSQMI
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHITLSXSGSTMISRXHMQMRYÃIRVEMWSRHYZSPYQIQSMRHVIHIW
EJJEMVIW',*r(ITPYWEYGYRQEXÃVMIPMRJSVQEXMUYIRkEH³ÂXVI
PSYÃ',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IZSPYQIQSMRHVIHIWEJJEMVIWWkIWXVÃTIVGYXÃTSWMXMZIQIRXWYVPIWJVEMW
HITSVX',*r(MZIVW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWVIZIRYWTVSZIRERXHIWÃQSPYQIRXWHÃTIRHIRXHYRSQFVIIXHIPE
REXYVIHIWEJJEMVIWNYHMGMEMVIWHkS±PkMQTSWWMFMPMXÃHIPIWTVÃZSMV
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(MI6²GOIVWXEXXYRKIRZSR9RJEPP8EKKIPHIVRYRH&IÊLPYRKIRREGLHIV
)V[IVFWIVWEX^SVHRYRKWMRHRMGLXTPERFEV
7XEEXWER[EPXWGLEJX
N
(MVIGXMSRHIPENYWXMGIHIWEJJEMVIWGSQQIXIGGPÃWMEWXMUYIW )GEVX
',*
)RHYFYHKIX
-PRkIWXTEWTSWWMFPI HI FYHKÃXIV PIW MRHIQRMXÃW NSYVREPMÀVIW HI PkEWWY
VERGIEGGMHIRXWRMPIWEPPSGEXMSRWTSYVTIVXIHIKEMR
1MRMWXÀVITYFPMG
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
-RWFIWSRHIVIJ²VHIR*EPP6I][EVIRHMI^YIV[EVXIRHIR4VSÎWWOSWXIR
RMGLXZSVLIVWILFEV
+IVMGLXWOVIMWI
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW JVEMW HI TVSGÃHYVI RkÃXEMIRX TEW TVÃZMWMFPIW IR TEVXMGYPMIV TSYV
PkmEJJEMVI6I]{
%VVSRHMWWIQIRXWNYHMGMEMVIW
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVIV%YJ[ERHFIMHIR+ILÇPXIVR/SRXIRKVYTTIRYRH
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI %YW YRH ;IMXIVFMPHYRK HIV 6MGLXIV MWX EFLÇRKMK ZSR HIV %RÊLP
RIYIV SHIV KIÇRHIVXIV +IWIXÎ YRH ZSR HIV %RÊLP HIV 2IYERWXIPPYR
KIR2MGLXZSVLIVWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(IV %YJ[ERH FIMQ &²VSQEXIVMEP ',*r YRH FIM *EGLPMXIVEXYV
YRH >IMXWGLVMJXIR ',*r MWX KIVMRKIV EYWKIJEPPIR EPW IV[EVXIX
1ILV%YWKEFIRFIMHIR(VYGOYRH&YGLFMRHIVOSWXIR',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)W [YVHIR RYV HMI R¸XMKWXIR %RWGLEJJYRKIR KIXÇXMKX (MI 2IYERWGLEJ
JYRKIREYWHIQ:SVNELVQYWWXIRMQPEYJIRHIR.ELVRMGLXKI[EVXIX[IV
HIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI QMPHIR ;IXXIVZIVLÇPXRMWWI WS[MI EPPKIQIMRI 7TEVFIQ²LYRKIR LE
FIRWMGLTSWMXMZEYJHMI)RIVKMIOSWXIREYWKI[MVOX
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
+IVMRKIVIV%YJ[ERHFIMQ9RXIVLEPXHIV&²VSKIVÇXI
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI 0MIKIRWGLEJXWZIV[EPXYRK LEX ZIVWGLMIHIRXPMGL 1MIX^MRWVIHYOXMSRIR
EYWKILERHIPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI6IMWIWTIWIRJMIPIRXMIJIVEYWEPWERKIRSQQIR(MIWI4SWMXMSRWXILX
EYGL MQ HMVIOXIR >YWEQQIRLERK QMX HIR KIVMRKIV [ELVKIRSQQIRIR
%YWYRH;IMXIVFMPHYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
+IRIVIPPI>YRELQIHIV+IWGLÇJXWPEWXFIMHIR%VFIMXWKIVMGLXIRYRHHIR
1MIXÇQXIVR(MI/SWXIRWMRHFIMHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXKIREYTPERFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI ZSVKIWILIRIR 0MIKIRWGLEJXWIVXVÇKI EYW 4EVOTPEX^FI[MVXWGLEJXYRK
WMRHRMGLXIMRKIXVIXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
>YRELQI EYJKVYRH HIV KIWXMIKIRIR +IWGLÇJXWPEWX (MI +IF²LVIRIMR
RELQIRJ²V%QXWLERHPYRKIRWMRHWGL[MIVMKEF^YWGLÇXÎR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI )MRRELQIR EYW &IWGLPEKRELQYRKIR REGL HIQ %FWGLPYWW HIV
:IVJELVIR(MIWI)MRRELQIRWMRH[IHIVFIIMRJPYWWFEVRSGLZSVLIVWIL
FEV
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRWHIGLEVKIWWEPEVMEPIWKVSYTIWHIGSQTXIWIX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0EJVÃUYIRXEXMSRHIGSYVWHIJSVQEXMSRIXHITIVJIGXMSRRIQIRXTEVPIW
NYKIWHÃTIRHHYRSQFVIHIPSMWRSYZIPPIWSYVÃZMWÃIWEMRWMUYIHIGIPYM
HIWIRXVÃIWIRJSRGXMSRHIWSVXIUYkIPPIRkIWXTEWTVÃZMWMFPI
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW GLEVKIW SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXIW UYI TVÃZY TSYV PIW JSYVRMXYVIW
HI FYVIEY ',*r EMRWM UYI PIW SYZVEKIW WTÃGMEPMWÃW IX PIW TÃ
VMSHMUYIW ',*r XERHMW UYI PIW JVEMW HkMQTVIWWMSR IX HI VIPMYVI
SRXÃXÃWYTÃVMIYVWEYQSRXERXFYHKÃXÃ',*
',*r
)RHYFYHKIX
r
7IYPIW PIW EGUYMWMXMSRW EFWSPYQIRX MRHMWTIRWEFPIW SRX ÃXÃ JEMXIW %Y
GYRI QEMRXIRERGI RkE ÃXÃ RÃGIWWEMVI TSYV PIW EGUYMWMXMSRW HI PkERRÃI
TVÃGÃHIRXI
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW GSRHMXMSRW QÃXÃSVSPSKMUYIW TIY VMKSYVIYWIW IX PIW IJJSVXW IR QE
XMÀVIHkÃGSRSQMISRXIYHIWIJJIXWTSWMXMJWWYVPIWHÃTIRWIWHkETTVSZM
WMSRRIQIRXIRÃRIVKMI
',*r
)RHYFYHKIX
r
'LEVKIWQSMRHVIWTSYVPkIRXVIXMIRHIWETTEVIMPWHIFYVIEY
',*r
)RHYFYHKIX
r
0k%HQMRMWXVEXMSRHIWHSQEMRIWERÃKSGMÃHMZIVWIWVÃHYGXMSRWHIPS]IVW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW JVEMW HI HÃTPEGIQIRX SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXW UYI TVÃZY GI UYM
IWXÆQIXXVIIRVIPEXMSRRSXEQQIRXEZIGPEFEMWWIHIJVÃUYIRXEXMSRHI
GSYVWHIJSVQEXMSRIXHITIVJIGXMSRRIQIRX
',*
)RHYFYHKIX
%GGVSMWWIQIRXKÃRÃVEPMWÃHYZSPYQIHIWEJJEMVIWEYTVÀWHIW XVMFYREY\
HYXVEZEMPIXHIWSJJMGIWHIWPSGEXMSRW-PRkIWXTEWTSWWMFPIHIFYHKÃXIV
PIWJVEMWEZIGI\EGXMXYHI
',*r
)RHYFYHKIX
r
0EKIWXMSRHIWTPEGIWHIWXEXMSRRIQIRXRkETEWIRKIRHVÃPIWVIGIXXIW
MQQSFMPMÀVIWTVÃZYIW
',*
)RHYFYHKIX
0kEYKQIRXEXMSR HY ZSPYQI HIW EJJEMVIW E SGGEWMSRRÃ TPYW HI VIZIRYW
UYI TVÃZY 0IW VIZIRYW TVSZIRERX HIW ÃQSPYQIRXW EHQMRMWXVEXMJW WSRX
HMJJMGMPIWÆÃZEPYIV
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW QSRXERXW rMQTSWWMFPIW Æ MRJPYIRGIV IX Æ ÃZEPYIVr TVSZIRERX HI
GSRJMWGEXMSRW EY XIVQI HI TVSGÃHYVIW SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXW UYI
TVÃZY
.YKIRHKIVMGLXI
N
8VMFYREY\HIWQMRIYVW
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI /SRXIR J²V &²VSQEXIVMEP ',*r (VYGOOSWXIR ',*r
*EGLPMXIVEXYV ',*r YRH -RJSVQEXMOQEXIVMEP ',*r [YVHIR
WTEVWEQIVFI[MVXWGLEJXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
;IKIR9QWXIPPYRKEYJ8IVQMREP7IVZIVQYWWXIR)VWEX^MRZIWXMXMSRIRMQ&I
VIMGL-RJSVQEXMOEYJHEW.ELVZIVWGLSFIR[IVHIR',*r
>YHIQ[YVHIRRYVHMIR¸XMKWXIR&²VSKIVÇXIERKIWGLEJJX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
-RJSPKI XIMP[IMWIV 2IYEYWV²WXYRK XMIJIVI 6ITEVEXYV YRH 9RXIVLEPXWOS
WXIR MR HIR &IVIMGLIR &²VSQEWGLMRIR ',*r WS[MI MQ &IVIMGL
-RJSVQEXMO',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI6IMWIWTIWIRMQ7S^MEPHMIRWXWMRHRMGLXZSVLIVWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI K²RWXMKIVIR 8IPIJSRKIF²LVIR LEFIR HMI %YWKEFIR TSWMXMZ FIIMR
JPYWWX ',*r -Q ,MRFPMGO EYJ HMI %FP¸WYRK HIV +IWGLÇJXWOSR
XVSPPI.9+-7MQ.ELVI[YVHIROIMRI7SJX[EVI%RTEWWYRKIRQILV
ZSVKIRSQQIR',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(IV %YJ[ERH MWX ZSR HIV %RÊLP HIV :IVJELVIR WS[MI HIV ZIVJ²KXIR
1EWWRELQIREFLÇRKMKYRHHELIVRMGLXZSVEYWWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
&IMXVÇKIHIV)PXIVRERHMI 1EWWRELQIZSPP^YKWOSWXIR O¸RRIR RMGLX KI
REYFYHKIXMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
(IV)VXVEKEYW&YWWIRMWXRMGLXKIREYTPERFEV
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(IV)VXVEKEYW&IWGLPEKRELQYRKIRPÇWWXWMGLRMGLXKIREYFYHKIXMIVIR
)GEVX
7XIYIVVIOYVWOSQQMWWMSR
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW GSQTXIW HIW JSYVRMXYVIW HI FYVIEY ',*r HIW JVEMW HkMQ
TVIWWMSR ',*r HIW SYZVEKIW WTÃGMEPMWÃW ',*r IX HY
QEXÃVMIPMRJSVQEXMUYI',*rSRXÃXÃKÃVÃWTPYWVMKSYVIYWIQIRX
',*r
)RHYFYHKIX
r
)R VEMWSR HY TEWWEKI Æ PkIRZMVSRRIQIRX 8IVQMREP7IVZIV HIW MRZIWXMW
WIQIRXW HI VIQTPEGIQIRX HERW PI HSQEMRI MRJSVQEXMUYI SRX H³ ÂXVI
VITSVXÃW Æ ',*r 7IYPW PIW ETTEVIMPW HI FYVIEY EFWS
PYQIRXMRHMWTIRWEFPIWSRXÃXÃEGUYMW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW JVEMW HI VÃTEVEXMSR IX HkIRXVIXMIR HIW QEGLMRIW HI FYVIEY
',*r IX HY QEXÃVMIP MRJSVQEXMUYI ',*r SRX ÃXÃ
QSMRWÃPIZÃWIRVEMWSRHIRSYZIPPIWEGUYMWMXMSRW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHIHÃTPEGIQIRXHYWIVZMGIWSGMEPRIWSRXTEWTVÃZMWMFPIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0EFEMWWIHIWXE\IWXÃPÃTLSRMUYIWWkIWXVÃTIVGYXÃITSWMXMZIQIRXWYVPIW
GLEVKIW ',*r (ERW PE TIVWTIGXMZI HY VIQTPEGIQIRX HY
GSRXV¹PI HIW EJJEMVIW .9+-7 IR PI PSKMGMIP RkE TPYW ÃXÃ EHETXÃ
',*r(MZIVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW GLEVKIW HÃTIRHIRX HY RSQFVI HI TVSGÃHYVIW EMRWM UYI HIW QI
WYVIWSVHSRRÃIWHIWSVXIUYkIPPIWRIWSRXTEWTVÃZMWMFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW GSRXVMFYXMSRW HIW TEVIRXW EY\ JVEMW HkI\ÃGYXMSR HIW QIWYVIW RI
TIYZIRXTEWÂXVIFYHKÃXÃIWEZIGI\EGXMXYHI
',*
IRHYFYHKIX
0I QSRXERX HIW EQIRHIW IRGEMWWÃIW RkIWX TEW TVÃZMWMFPI EZIG I\EGXM
XYHI
',*
IRHYFYHKIX
0IVIZIRY TVSZIRERX HIW GSRJMWGEXMSRW RI TIYX TEWÂXVI FYHKÃXÃ EZIG
I\EGXMXYHI
'SQQMWWMSRHIWVIGSYVWIRQEXMÀVIJMWGEPI
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
/SWXIRIMRWTEVYRKIR MQ &IVIMGL 'SQTYXIVERWGLEJJYRKIR WS[MI HEW
:IVWGLMIFIR HIV 2IYERWGLEJJYRK IMRIW 7IVZIVW LEFIR WMGL TSWMXMZ EYJ
HMI/SWXIREYWKI[MVOX
+IRIVEPWIOVIXEVMEX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IWÃGSRSQMIWSRXÃXÃVÃEPMWÃIWHERWPIHSQEMRIHIWEGUYMWMXMSRWHkSV
HMREXIYVWIXPkEGLEXHkYRWIVZIYVEÃXÃVITSVXÃ
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%YW7TEVKV²RHIR[YVHIEYJIMRI2IYQ¸FPMIVYRKZIV^MGLXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
&YHKIXMIVXI7XIPPIR[YVHIRRMGLXFIWIX^X
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
IRHYFYHKIX
(IWTSWXIWFYHKÃXÃWWSRXVIWXÃWZEGERXW
IRHYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
4EVWSYGM HkÃGSRSQMI SR E VIRSRGÃ Æ PkEGUYMWMXMSR HI RSYZIEY\ QIY
FPIW
N
(MVIGXMSRHIPENYWXMGIHIWEJJEMVIWGSQQIXIGGPÃWMEWXMUYIW (MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI%YWKEFIRJ²V6IMWIYRH7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIRWMRHOEYQTPER
FEV',*r(IV+IWEQXERPEWWHIV.YWXM^+IQIMRHIYRH/MVGLIR
HMVIOXMSR[YVHIEYJHEW.ELVZIVWGLSFIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(VMXXEYJXVÇKI[YVHIREYW7TEVKV²RHIREYGLFIMKV¸WWIVIR4VSNIOXIRRYV
^YV²GOLEPXIRHIVXIMPX',*r(MI4SVXSOSWXIR[YVHIR^YSTXMQM
WXMWGLFYHKIXMIVX',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI/SWXIRJMIPIRXMIJIVEYWHEQMXHIV4SPMÎMYRH1MPMXÇVHMVIOXMSRIMRI
/SWXIRXIMPYRKZIVIMRFEVX[IVHIROSRRXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI &YHKIXMIVYRK IVJSPKX NI[IMPW EYJ )VJELVYRKW[IVXIR )MR ZIVPÇWWPMGLI
7GLÇX^YRKMWXRMGLXQ¸KPMGL
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
2MGLXFYHKIXMIVXI&IMXVÇKIHIW&YRHIW
)GEVX
',*
0ERHIWOMVGLIR
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW GLEVKIW IR VETTSVX EZIG PIW MRHIQRMXÃW HI HÃTPEGIQIRX RI WSRX
KYÀVITVÃZMWMFPIW',*r0EVIRGSRXVIHIXSYWPIWGSPPEFSVEXIYVWIX
GSPPEFSVEXVMGIWHIPE(MVIGXMSRHIPENYWXMGIHIWEJJEMVIWGSQQYREPIWIX
HIWEJJEMVIWIGGPÃWMEWXMUYIWEÃXÃVITSVXÃIÆ',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
4EV WSYGM HkÃGSRSQMI HIW QERHEXW SRX ÃXÃ SGXVS]ÃW EZIG VIXIRYI
Æ HIW XMIVW IX GI QÂQI TSYV PIW TVSNIXW VIPEXMZIQIRX MQTSVXERXW
',*r &YHKÃXMWEXMSR XVST STXMQMWXI HIW JVEMW HI TSVX
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGS³XWSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZYGEVMPEÃXÃTSWWMFPIHIWkIR
XIRHVI WYV YRI VÃTEVXMXMSR EZIG PE (MVIGXMSR HI PE TSPMGI IX HIW EJJEMVIW
QMPMXEMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EFYHKÃXMWEXMSREPMIYÆGLEUYIJSMWWYVPEFEWIHIWHSRRÃIWHIWI\IV
GMGIWTVÃGÃHIRXW9RIÃZEPYEXMSRJMEFPIRkIWXTEWTSWWMFPI
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWRSRFYHKÃXÃIW
',*
)KPMWIWREXMSREPIW
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI )RXWGLÇHMKYRKIR J²V HMI 4V²JYRKWI\TIVXIR HIV XLISPSKMWGLIR 4V²
JYRKWOSQQMWWMSRIRJMIPIREYJKVYRHZSR[IRMKIV4V²JYRKIRXMIJIVEYWEPW
ZSVKIWILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%RTEWWYRKIRHIV+ILÇPXIVMRHIV/SRXIRKVYTTILEFIR^YXMIJIVIR
7S^MEPZIVWMGLIVYRKWOSWXIRKIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)WOSRRXIRRMGLXEPPI;IMXIVFMPHYRKWTVSNIOXIVIEPMWMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV 6²GOIVWXEXXYRKIR ZSR 7XIPPZIVXVIXYRKWOSWXIR ER /MVGLKIQIMR
HIR EPW YVWTV²RKPMGL ERKIRSQQIR )MRI ZIVPÇWWPMGLI &YHKIXMIVYRK MWX
RMGLXQ¸KPMGL
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI(M¸ÎWERYROSWXIRJMIPIRXMIJIVEYWEPWYVWTV²RKPMGLERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
)V[IVFWIVWEX^SVHRYRKWMRHRMGLXTPERFEV
)GEVX
%QXJ²V&IXVMIFW[MVXWGLEJXYRH%YJWMGLX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW MRHIQRMWEXMSRW HIW QIQFVIW HIW GSQQMWWMSRW HIW I\EQIRW HI
XLÃSPSKMISRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXIWUYITVÃZYIRVEMWSRHkYRIHMQMRY
XMSRHYRSQFVIHIWI\EQIRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(YJEMXHIPkEHETXEXMSRHIXVEMXIQIRXWHERWPIKVSYTIHIGSQTXIW
PIW GSRXVMFYXMSRW EY\ EWWYVERGIW WSGMEPIW SRX ÃXÃ QSMRW ÃPIZÃIW UYI
TVÃZY
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
)RHYFYHKIX
r
8SYWPIWTVSNIXWHITIVJIGXMSRRIQIRXRkSRXTEWTYÂXVIVÃEPMWÃW
',*r
)RHYFYHKIX
r
-P]EIYQSMRWHIVIQFSYVWIQIRXWHIJVEMWHIWYTTPÃERGIZIVWÃWEY\
TEVSMWWIW9RIFYHKÃXMWEXMSRJMEFPIRkIWXTEWTSWWMFPI
)RHYFYHKIX
0IWJVEMWHYHMSGÀWISRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXWUYITVÃZY
',*r
r
',*
)RHYFYHKIX
VERGIEGGMHIRXWRMPIWEPPSGEXMSRWTSYVTIVXIHIKEMR
3JJMGIHIKIWXMSRIXHIWYVZIMPPERGI
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)WJERHIR[IRMKIV7MX^YRKIRHIV)RXIMKRYRKWWGLÇX^YRKWOSQQMWWMSRIR
WXEXX [IWLEPF IRXWTVIGLIRH [IRMKIV )RXWGLÇHMKYRKIR EYWKIVMGLXIX
[IVHIRQYWWXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI ZIVQILVXIR 7XIPPIREYWWGLVIMFYRKIR MQ -RXIVRIX [MVOXIR WMGL EYJ
HMI /SWXIR J²V 4IVWSREP[IVFYRK K²RWXMK EYW ',*r (MI /S
WXIR J²V %YW YRH ;IMXIVFMPHYRK WMRH KIVMRKIV EYWKIJEPPIR EPW IV[EVXIX
',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW GSQQMWWMSRW HkIWXMQEXMSR IR QEXMÀVI HkI\TVSTVMEXMSR SRX WMÃKÃ
QSMRWWSYZIRXUYITVÃZYHIWSVXIUYIPIQSRXERXHIWMRHIQRMXÃWZIV
WÃIWEÃKEPIQIRXÃXÃQSMRHVI
',*r
)RHYFYHKIX
r
(EZERXEKIHITSWXIWSRXÃXÃQMWEYGSRGSYVWTEVPIFMEMWHk-RXIVRIXGI
UYM E IY HIW VÃTIVGYWWMSRW TSWMXMZIW WYV PIW GS³XW HY VIGVYXIQIRX
',*r0IWJVEMWHIJSVQEXMSRIXHITIVJIGXMSRRIQIRXSRXÃXÃ
QSMRWÃPIZÃWUYITVÃZY',*r(MZIVW',*r
N
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(EW/SRXS&IXVMIFWYRH:IVFVEYGLWQEXIVMEPJ²V-RJSVQEXMOQMXXIP[YVHI
VIWXVMOXMZ FI[MVXWGLEJXIX ',*r (MI /SWXIR J²V (VYGO YRH
&YGLFMRHIVOSWXIR',*rWMRHKIVMRKIVEYWKIJEPPIREPWIV[EVXIX
(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
-Q &IVIMGL 9RXIVLEPX HIV -RJSVQEXMOQMXXIP OSRRXIR /SWXIR IMRKIWTEVX
[IVHIR',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(IV)VWEX^ZSR%VFIMXWTPEX^HVYGOIVRHYVGL/SQFMKIVÇXIJ²LVXI^YV7IR
OYRK HIV &IXVMIFWOSWXIR HEJ²V EFIV ^YV )VL¸LYRK HIV %RÊLP /STMIR
(MIL¸LIVIR1MIXOSWXIRHIV(VYGOIVWMRHEYJKVYRHHIVL¸LIVEYWKIJEP
PIRIR%RÊLP/STMIRIRXWXERHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
,¸LIVI 6IMWIOSWXIR MRJSPKI L¸LIVIQ &IHEVJ ER -RJSVQEXMOWYTTSVX FI
HMRKX HYVGL HMI )MRJ²LVYRK ZSR :SPP^YK MR HIV HIÎRXVEPIR .YWXM^ZIV
[EPXYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(EW%QXLEXXI[IRMKIV&IWGL[IVHIR^YFILERHIPREPWIV[EVXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%YW /SWXIRKV²RHIR [MVH HMI )VJEWWYRK HIV %VFIMXWÎMX RMGLX [MI YV
WTV²RKPMGLZSVKIWILIRQMXRIYIR%VFIMXWÎMXIVJEWWYRKWKIVÇXIRWSRHIVR
QMXHIQ*-7-RWXVYQIRXZSVKIRSQQIR
)GEVX
6IKMIVYRKWWXEXXLEPXIVÇQXIV
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IGSQTXIHYQEXÃVMIPHkI\TPSMXEXMSRIXHIWJSYVRMXYVIWHERWPIHSQEMRI
MRJSVQEXMUYI E ÃXÃ KÃVÃ HI QERMÀVI VIWXVMGXMZI ',*r 0IW
JVEMW HkMQTVIWWMSR IX HI VIPMYVI SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXW UYI TVÃZY
',*r(MZIVW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IWÃGSRSQMIWSRXTYÂXVIVÃEPMWÃIWHERWPIHSQEMRIHIPkIRXVIXMIRHIW
EY\MPMEMVIWMRJSVQEXMUYIW',*r(MZIVW',*r
',*
)RHYFYHKIX
0I VIQTPEGIQIRX HkMQTVMQERXIW MRHMZMHYIPPIW TEV HIW ETTEVIMPW GSQFM
RÃWEVÃHYMXPIWGS³XWHkI\TPSMXEXMSRXSYXIRIRXVE¾RERXYRIEYKQIRXE
XMSRHYRSQFVIHIWGSTMIWIXTEVXERXYRIQENSVEXMSRHIWJVEMWHIPSGE
XMSRHIWMQTVMQERXIW
',*
)RHYFYHKIX
9RFIWSMREGGVYHkEWWMWXERGIHERWPIHSQEMRIMRJSVQEXMUYIWYMXIÆPkMR
XVSHYGXMSRHk)\ÃGYXMSRHERWPkEHQMRMWXVEXMSRHÃGIRXVEPMWÃIHIPENYWXMGI
EIRXVE¾RÃHIWJVEMWHIHÃTPEGIQIRXTPYWMQTSVXERXWUYITVÃZY
)RHYFYHKIX
0kSJJMGIEH³XVEMXIVQSMRWHIVIGSYVWUYITVÃZY
',*r
r
',*r
)RHYFYHKIX
r
4SYV HIW VEMWSRW JMRERGMÀVIW PE WEMWMI HY XIQTW HI XVEZEMP RkIWX TEW
STÃVÃI EY QS]IR HIW RSYZIEY\ MRWXVYQIRXW MRMXMEPIQIRX TVÃZYW QEMW
HIPkMRWXVYQIRX*-7
4VÃJIGXYVIW
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVIV%YJ[ERHFIMHIR+ILÇPXIVR/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI%YWYRH;IMXIVFMPHYRKWOSWXIRJMIPIRK²RWXMKIVEYWEPWIV[EVXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKIR MRJSPKI VIWXVMOXMZIV &I[MVXWGLEJXYRK MR HIR &IVIMGLIR &²
VSQEXIVMEP',*r(VYGOYRH&YGLFMRHIVOSWXIR',*r
WS[MI*EGLPMXIVEXYVYRH>IMXWGLVMJXIR',*r(MZIVWI',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
&IM IMRMKIR %QXWWXIPPIR [YVHI HIV )VWEX^ VIWT HMI %RWGLEJJYRK ZSR
RIYIQ1SFMPMEVLMREYWKIWGLSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
+IVMRKIVI)RIVKMIOSWXIREPWIV[EVXIX
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI%YWKEFIRJ²V&IXVMIFWYRH:IVFVEYGLWQEXIVMEPEPWIV[EVXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(IV0MIKIRWGLEJXWEYJ[ERHJMIPKIVMRKIVEYWEPWIV[EVXIX
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
;IRMKIV9RXIVLEPXJ²V&²VSKIVÇXIEPWIV[EVXIX
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
-RJSPKI2YX^YRKHIVIPIOXVSRMWGLIR/SQQYRMOEXMSRWQMXXIP[YVHIR[IRM
KIV *SXSOSTMIR FIR¸XMKX YRH HEQMX EYGL HMI /STMIVKIVÇXI [IRMKIV FI
ERWTVYGLX
)GEVX
)RHYFYHKIX
1SMRWHIGLEVKIWWEPEVMEPIWKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
r
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHIJSVQEXMSRIXHITIVJIGXMSRRIQIRXSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃWUYI
TVÃZY
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IWÃGSRSQMIWSRXÃXÃVÃEPMWÃIWKVÈGIÆYRIKIWXMSRVIWXVMGXMZIHIWJVEMW
HI JSYVRMXYVIW HI FYVIEY ',*r HkMQTVIWWMSR IX HI VIPMYVI
',*r EMRWM UYI HkSYZVEKIW WTÃGMEPMWÃW IX HI TÃVMSHMUYIW
',*r(MZIVW',*
',*r
)RHYFYHKIX
r
'IVXEMRIWTVÃJIGXYVIWSRXVITSVXÃPIVIQTPEGIQIRXHYQSFMPMIVSY PkEG
UYMWMXMSRHIRSYZIEY\QIYFPIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW GS³XW HkETTVSZMWMSRRIQIRX IR ÃRIVKMI SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXW
UYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW HÃTIRWIW TSYV PI QEXÃVMIP HkI\TPSMXEXMSR IX PIW JSYVRMXYVIW SRX ÃXÃ
QSMRWMQTSVXERXIWUYITVÃZY
IRHYFYHKIX
0kIRXVIXMIRHIWMQQIYFPIWEGS³XÃQSMRWUYITVÃZY
IRHYFYHKIX
1SMRWHkIRXVIXMIRHkETTEVIMPWHIFYVIEYUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I ZSPYQI HI TLSXSGSTMIW IX TEVXERX PkYXMPMWEXMSR HIW TLSXSGSTMIYWIW
SRXHMQMRYÃIRVEMWSRHYVIGSYVWEY\QS]IRWHIGSQQYRMGEXMSRÃPIG
XVSRMUYIW
N
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI2YX^YRKHIVIPIOXVSRMWGLIR/SQQYRMOEXMSRWQMXXIP[MVOXIWMGLTSWM
XMZEYJHMI4SWXYRH8IPIJSRKIF²LVIREYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI NI[IMPW FIR¸XMKXIR 1MXXIP J²V YRIMRFVMRKPMGLI *SVHIVYRKIR WMRH RMGLX
TPERFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL ZIVQILVXIR )MRWEX^ HIV -RJSVQEXMO YRH HIV IPIOXVSRMWGLIR /SQ
QYRMOEXMSRWQMXXIP RMQQX HIV &IHEVJ ER *SVQYPEVIR HIV 7XEEXWOER^PIM
PEYJIRHEF
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YWWIVSVHIRXPMGLI)MRRELQIEYW&IWGLPEKRELQYRKIRHIW.ELVIW
',*(MIEYWWIVSVHIRXPMGLIR)VXVÇKIWMRH[IHIVFIIMRJPYWWFEV
RSGLZSVLIVWILFEV(MZIVWI',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IVZSVKIWILIRI)VWEX^ZSR8IPIJSRERPEKIR[YVHIRMGLXVIEPMWMIVX
)GEVX
/VIMWKVYRHFYGLÇQXIV
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I VIGSYVW EY\ QS]IRW HI GSQQYRMGEXMSR ÃPIGXVSRMUYIW E TIVQMW HI
VÃHYMVIPIWJVEMWTSWXEY\IXXÃPÃTLSRMUYIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
-P IWX MQTSWWMFPI HI TVÃZSMV PIW VIWWSYVGIW RÃGIWWEMVIW Æ PE GSYZIVXYVI
HIWGVÃERGIWMVVÃGSYZVEFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWFIWSMRWIRJSVQYPEMVIWHIPE'LERGIPPIVMIHk)XEXHMQMRYIRXIRVEMWSR
HkYR VIGSYVW EGGVY Æ PkMRJSVQEXMUYI IX EY\ QS]IRW HI GSQQYRMGEXMSR
ÃPIGXVSRMUYIW
',*
IRHYFYHKIX
(IW GSRJMWGEXMSRW STÃVÃIW IR SRX KÃRÃVÃ HIW VIZIRYW I\XVESVHM
REMVIW',*(IXIPWVIZIRYWWSRXMQTVÃZMWMFPIWIXMQTSWWMFPIW
ÆMRJPYIRGIV(MZIVW',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IVIQTPEGIQIRXTVÃZYHkMRWXEPPEXMSRWXÃPÃTLSRMUYIWRkETEWIYPMIY
&YVIEY\H
EVVSRHMWWIQIRXHYVIKMWXVIJSRGMIV
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI%YWFMPHYRKWOSWXIRWMRHKIVMRKIVEYWKIJEPPIREPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(IV %FFEY HIV 4YFPMOEXMSRWV²GOWXÇRHI MQ %QXWFPEXX FIM HIR ,ERHÇR
HIVYRKIR ZIVYVWEGLXI 1ILVOSWXIR ',* (MI %YWKEFIR J²V
*EGLPMXIVEXYV>IMXWGLVMJXIR OSRRXIR VIHY^MIVX [IVHIR ',*r
IFIRWSHMI&²VSQEXIVMEPOSWXIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
&IMIMRMKIR%QXWWXIPPIR[YVHIHIV)VWEX^VIWTHIV%YWFEYHIW1SFMPM
EVWLMREYWKIWGLSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI 9RXIVLEPXWOSWXIR HIV &²VSKIVÇXI WMRH KIVMRKIV EYWKIJEPPIR EPW IV
[EVXIX%YWJÇPPIZSR&²VSKIVÇXIRWMRHRMGLXZSVLIVWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVIV &IHEVJ ER *SXSOSTMIR YRH HEQMX XMIJIVI /SWXIR HIV /STMIV
KIVÇXIMRJSPKI2YX^YRKHIV-RJSVQEXMO
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
:IVWGLMIHIRIâQXIVLEFIRWMGLNIREGL%VFIMXWERJEPPKIKIRWIMXMKYRXIV
WX²X^X[EW^YL¸LIVIR6IMWIYRH7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIRJ²LVXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV %YWKEFIR J²V 4SWX YRH 8IPIJSRKIF²LVIR EPW IV[EVXIX
',*r %YGL HMI (MIRWXPIMWXYRKIR J²V (VMXXI WMRH KIVMRKIV EYW
KIJEPPIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI4EWWMZ^MRWIRMRJSPKIK²RWXMKIQ:IVPEYJHIV7XIYIVIVPEWWKIWY
GLIF^[&IWGL[IVHIZIVJELVIR2MGLXFIIMRJPYWWFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(MI IVL¸LXIR %FWGLVIMFYRKIR WXEQQIR EYW WXIYIVPMGL TVMZMPIKMIVXIR 0M
UYMHEXMSRIRZSR-QQSFMPMIRKIWIPPWGLEJXIR2MGLXFIIMRJPYWWFEV
)GEVX
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHIJSVQEXMSRSRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXWUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
7YVGVS¾XHIGLEVKIWIRVEMWSRHIPEVÃHYGXMSRHIWVIXEVHWIRQEXMÀVIHI
TYFPMGEXMSR HIW QYXEXMSRW HERW PE *IYMPPI SJJMGMIPPI ',* 0IW
GLEVKIW TSYV PIW SYZVEKIW WTÃGMEPMWÃW IX PIW TÃVMSHMUYIW SRX TY ÂXVI
VÃHYMXIW ',*r XSYX GSQQI PIW JVEMW HI JSYVRMXYVIW HI FYVIEY
',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
'IVXEMRWFYVIEY\SRXVITSVXÃPIVIQTPEGIQIRXHYQSFMPMIVSYPkEGUYMWM
XMSRHIRSYZIEY\QIYFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHkIRXVIXMIRHIWETTEVIMPWHIFYVIEYSRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXW
UYITVÃZY0IWTERRIWHIWETTEVIMPWHIFYVIEYRIWSRXTEWTVÃZMWMFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I ZSPYQI HI TLSXSGSTMIW IX TEVXERX PIW GS³XW HIW TLSXSGSTMIYWIW
SRXHMQMRYÃIRVEMWSRHYVIGSYVWÆPkMRJSVQEXMUYI
',*
IRHYFYHKIX
4PYWMIYVWSJJMGIWWIWSRXEMHÃWQYXYIPPIQIRXIRJSRGXMSRHIPIYVGLEVKI
HIXVEZEMPHkS±YRIEYKQIRXEXMSRHIWMRHIQRMXÃWHIHÃTPEGIQIRX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW JVEMW TSWXEY\ IX XÃPÃTLSRMUYIW SRX ÃXÃ MRJÃVMIYVW EY QSRXERX FYH
KÃXÃ ',*r IX PIW VIGSYVW EY\ TVIWXEXMSRW HI XMIVW QSMRW MQ
TSVXERXWUYITVÃZY',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
-RXÃVÂXW TEWWMJW QSMRW ÃPIZÃW UYI TVÃZY IR VEMWSR HIW FSRRIW GSRHM
XMSRW UYM SRX TVÃZEPY IR QEXMÀVI HI HIQERHIW HI VIQMWIW HkMQT¹XW IX
HITVSGÃHYVIWHIVIGSYVW'LEVKIWMQTSWWMFPIWÆMRJPYIRGIV
',*
IRHYFYHKIX
0IWQSRXERXWÃPMQMRÃWHIPETIVGITXMSRTPYWMQTSVXERXWUYITVÃZYWSRX
ÆQIXXVIIRVETTSVXEZIGPEPMUYMHEXMSRJMWGEPIQIRXTVMZMPÃKMÃIHIWSGMÃXÃW
MQQSFMPMÀVIW-PRkIWXTEWTSWWMFPIHIPIWMRJPYIRGIV
N
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
-RJSPKI >YRELQI HIV +IWGLÇJXWPEWX KV¸WWIVIV &IHEVJ ER 7GLYPHFVMIJTE
TMIVFSKIRYRH&IPIKSVHRIVR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)VXVÇKI FIM HIR ,ERHÇRHIVYRKW YRH 4JERHVIGLXWWXIYIVR WMRH RMGLX
TPERFEV(MI)V[EVXYRKIR[YVHIR²FIVXVSJJIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI)VXVÇKIZSR:IV^YKW^MRWIR[YVHIRHYVGLHMI)VPIHMKYRKZSR*ÇPPIR
QMXLSLIR&IXVÇKIRK²RWXMKFIIMRJPYWWX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI)VXVÇKIZSR+IF²LVIRJ²V%QXWLERHPYRKIR[EVIRHYVGLIMRL¸LIVIW
+IWGLÇJXWZSPYQIRFIWXMQQX2MGLXFIIMRJPYWWFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI6²GOIVWXEXXYRKIR(VMXXIVWS[MIHMIWSRWXMKIR6²GOIVWXEXXYRKIRWMRH
RMGLXFIIMRJPYWWFEV
)GEVX
,ERHIPWVIKMWXIVÇQXIV
',*
IRHYFYHKIX
0kEYKQIRXEXMSRHYZSPYQIHIWEJJEMVIWEKÃRÃVÃHEZERXEKIHIFIWSMRW
IRJSVQYPEMVIWHIGÃHYPIWL]TSXLÃGEMVIWIXIRGPEWWIYVWTSYVPIWTMÀGIW
NYWXMJMGEXMZIW
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIZIRYWHIWMQT¹XWWYVPIWQYXEXMSRWIXWYVPEGSRWXMXYXMSRHIKEKIW
WSRXMQTSWWMFPIWÆTPERMJMIV0IWEXXIRXIWSRXÃXÃHÃTEWWÃIW
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIZIRYWTVSZIRERXHkMRXÃVÂXWQSVEXSMVIWSRXÃXÃTPYWMQTSVXERXWUYI
TVÃZYKVÈGIÆPEPMUYMHEXMSRHIGEWTSVXERXWYVHIWQSRXERXWÃPIZÃW
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIZIRYWTVSZIRERXHIWÃQSPYQIRXWEHQMRMWXVEXMJWSRXÃXÃEGGVYWHY
JEMX HI PkMQTSVXERGI HY ZSPYQI HIW EJJEMVIW -PW WSRX MQTSWWMFPIW Æ MR
JPYIRGIV
',*
IRHYFYHKIX
0IW VIQFSYVWIQIRXW HI XMIVW IX PIW EYXVIW VIQFSYVWIQIRXW WSRX MQ
TSWWMFPIWÆMRJPYIRGIV
3JJMGIWHYVIKMWXVIHYGSQQIVGI
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(ERO 7TEVFIQ²LYRKIR JMIPIR HMI %YJ[IRHYRKIR J²V &²VSQEXIVMEP
',*r HMI %YWKEFIR J²V *EGLPMXIVEXYV ',*r WS[MI HMI
(VYGOYRH&YGLFMRHIVOSWXIR',*rXMIJIVEYWEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(MI 1ILVEYWKEFIR WMRH FIHMRKX HYVGL IMRI EYWWIVSVHIRXPMGLI 2EGL
ÊLPYRKZSR1ILV[IVXWXIYIVR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
2MGLXZSVLIVWILFEVIVYRHRMGLXFIIMRJPYWWFEVIV7XEEXWLEJXYRKWJEPP
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI6²GOIVWXEXXYRKIR(VMXXIVWS[MIHMIWSRWXMKIR6²GOIVWXEXXYRKIRWMRH
RMGLXFIIMRJPYWWFEV
)GEVX
&IXVIMFYRKWYRH/SROYVWÇQXIV
',*r
IRHYFYHKIX
r
+VÈGI EY\ IJJSVXW IR QEXMÀVI HkÃGSRSQMI PIW HÃTIRWIW SRX ÃXÃ QSMRW
MQTSVXERXIW UYI TVÃZY TSYV PIW JSYVRMXYVIW HI FYVIEY ',*r
PIW SYZVEKIW WTÃGMEPMWÃW ',*r IX PIW JVEMW HkMQTVIWWMSR IX HI
VIPMYVI',*r
',*
IRHYFYHKIX
0IWYVGVS¾XHIGLEVKIWTVSZMIRXHYTEMIQIRXI\XVESVHMREMVIHkEVVMÃVÃWHI
XE\IWWYVPEZEPIYVENSYXÃI
',*
)RHYFYHKIX
'EWMQTVÃZMWMFPIIXMQTSWWMFPIÆMRJPYIRGIVHIVIWTSRWEFMPMXÃHIPk)XEX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW VIQFSYVWIQIRXW HI XMIVW IX PIW EYXVIW VIQFSYVWIQIRXW WSRX MQ
TSWWMFPIWÆMRJPYIRGIV
3JJMGIWHIWTSYVWYMXIWIXHIWJEMPPMXIW
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
&IM HIR (VYGO YRH &YGLFMRHIVOSWXIR [YVHIR )MRWTEVYRKIR IV^MIPX
',*r IFIRWS FIMQ &²VSQEXIVMEP ',*r [MI EYGL MQ
&IVIMGL*EGLPMXIVEXYVYRH>IMXWGLVMJXIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
&IMIMRMKIR%QXWWXIPPIR[YVHIHIV)VWEX^VIWTHIV%YWFEYHIW1SFMPM
EVWLMREYWKIWGLSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI QMPHIR ;IXXIVZIVLÇPXRMWWI LEFIR ^Y IMRIQ KIVMRKIVIR )RIVKMIZIV
FVEYGLEPWZSVKIWILIRKIJ²LVX>YHIQ[YVHIRWXVSQWTEVIRHI+IVÇXI
ERKIWGLEJJX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI/SWXIRWMRHKIVMRKIVEYWKIJEPPIREPWIV[EVXIX%YWJÇPPIZSR&²VSKI
VÇXIR WMRH RMGLX ZSVLIVWILFEV +IVMRKIVIV &IHEVJ EYGL [IKIR 4IVWS
REPVIHYOXMSRFIMHIR(MIRWXWXIPPIR2MIHIVWMQQIRXEPYRH*VYXMKIR
)GEVX
)RHYFYHKIX
',*r
r
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IW ÃGSRSQMIW SRX ÃXÃ VÃEPMWÃIW HERW PIW HSQEMRIW HIW JVEMW HkMQ
TVIWWMSR IX HI VIPMYVI ',*r HIW JSYVRMXYVIW HI FYVIEY
',*r EMRWM UYI HIW SYZVEKIW WTÃGMEPMWÃW IX HIW TÃVMSHMUYIW
',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
'IVXEMRWSJJMGIWSRXVITSVXÃPIVIQTPEGIQIRXHYQSFMPMIVSYPkEGUYMWMXMSR
HIRSYZIEY\QIYFPIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWGSRHMXMSRWQÃXÃSVSPSKMUYIWTIYVMKSYVIYWIWSRXIYHIWIJJIXWTSWM
XMJW WYV PE GSRWSQQEXMSR HkÃRIVKMI (IW ETTEVIMPW TIY KSYVQERHW IR
ÃRIVKMISRXTEVEMPPIYVWÃXÃEGUYMW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWGLEVKIWSRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXIWUYITVÃZY0IWTERRIWHIWET
TEVIMPW HI FYVIEY RI WSRX TEW TVÃZMWMFPIW 0E VÃHYGXMSR HI PkIJJIGXMJ HY
TIVWSRRIPHERWPIWEKIRGIWHY&EW7MQQIRXEPIXHI*VYXMKIREÃKEPI
QIRXGSRXVMFYÃÆHMQMRYIVPIWFIWSMRW
N
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI 0MIKIRWGLEJXWZIV[EPXYRK LEX ZIVWGLMIHIRXPMGL 1MIX^MRWVIHYOXMSRIR
EYWKILERHIPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYWKEFIR FIHMRKX HYVGL HIR ZIVQILVXIR )MRWEX^ HIV IPIOXVS
RMWGLIR /SQQYRMOEXMSRWQMXXIP YRH EYGL MRJSPKI 9QWIX^YRK HIV ;IM
WYRK HIW 6IKMIVYRKWVEXIW FI^²KPMGL :IV[IRHYRK ZSR % YRH &4SWX
',*r(MZIVWI',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
%YW 7XEEXWLEJXYRKWZIVJELVIR VIWYPXMIVIRHI 7GLEHIRIVWEX^PIMWXYRKIR
WMRH[IHIVFIIMRJPYWWFEVRSGLZSVLIVWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI MQ :IVKPIMGL ^YV &YHKIXMIVYRKWTLEWI XMIJIVIR >MRWWÇXÎ J²LVXIR ^Y
XMIJIVIR>MRWIMRRELQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI ZSVKIWILIRIR 0MIKIRWGLEJXWIVXVÇKI EYW 4EVOTPEX^FI[MVXWGLEJXYRK
WMRHRMGLXIMRKIXVIXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
(MI6²GOIVWXEXXYRKIRWMRHRMGLXZSVEYWWILFEV
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
(MIEYWWIVSVHIRXPMGLIR)VXVÇKIWMRHRMGLXZSVLIVWILFEV
',*
)GEVX
',*
%QXJ²V+IQIMRHIRYRH6EYQSVHRYRK
',*r
)RHYFYHKIX
r
0k%HQMRMWXVEXMSRHIWHSQEMRIWERÃKSGMÃHMZIVWIWVÃHYGXMSRWHIPS]IVW
',*r
)RHYFYHKIX
r
9R VIGSYVW EGGVY EY\ QS]IRW HI GSQQYRMGEXMSR ÃPIGXVSRMUYIW E
TIVQMWHIVÃHYMVIPIWGLEVKIWXSYXGSQQIPEQMWIIRYZVIHIWHM
VIGXMZIW HY 'SRWIMPI\ÃGYXMJ GSRGIVRERX PI GSYVVMIV % IX PI GSYVVMIV &
',*r(MZIVW',*
',*
)RHYFYHKIX
0IQSRXERXHIWHSQQEKIWMRXÃVÂXWHYWWYMXIÆHIWEGXMSRWIRVIWTSR
WEFMPMXÃHIPk)XEXIWXMQTVÃZMWMFPIIXMQTSWWMFPIÆMRJPYIRGIV
',*r
)RHYFYHKIX
r
0EFEMWWIHIWXEY\HkMRXÃVÂXMRXIVZIRYIETVÀWPEFYHKÃXMWEXMSRWkIWXXVE
HYMXITEVYRZSPYQIHIWMRXÃVÂXWIRGEMWWÃWTPYWJEMFPIUYITVÃZY
',*r
)RHYFYHKIX
r
0EKIWXMSRHIWTPEGIWHIWXEXMSRRIQIRXRkETEWIRKIRHVÃPIWVIGIXXIW
MQQSFMPMÀVIWTVÃZYIW
)RHYFYHKIX
0IWVIQFSYVWIQIRXWRIWSRXTEWTVÃZMWMFPIW
)RHYFYHKIX
0IWVIZIRYWI\XVESVHMREMVIWRIWSRXTEWTVÃZMWMFPIW
3JJMGIHIWEJJEMVIWGSQQYREPIWIXHI
P
SVKERMWEXMSRHYXIVVMXSMVI
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI )RXWGLÇHMKYRKIR J²V /SQQMWWMSRIR WMRH XMIJIV EYWKIJEPPIR EPW ER
KIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
-Q>YWEQQIRLERKQMXHMZIVWIR7TEVQEWWRELQIROSRRXIRIMRMKI7XIP
PIRRMGLX[MIHIVFIWIX^X[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRHHIV9QWXVYOXYVMIVYRKHIW%QXIWOSRRXIRRMGLXEPPIKITPERXIR
%YWYRH;IMXIVFMPHYRKIRVIEPMWMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI(VYGOOSWXIRJMIPIRXMIJIVEYWHERMGLXEPPI4VSNIOXIVIEPMWMIVX[IVHIR
OSRRXIR',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+²RWXMKI ;MXXIVYRKWIMRJP²WWI WS[MI EPPKIQIMRIW 7TEVZIVLEPXIR LEFIR
WMGLTSWMXMZEYJHMI)RIVKMIOSWXIREYWKI[MVOX
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
)W[YVHIR[IRMKIVI\XIVRI/YVWPSOEPMXÇXIRKIQMIXIX
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI 6IMWIOSWXIR WMRH ZSR HIV %RÊLP /YRHIRFIWYGLI EFLÇRKMK YRH
O¸RRIRRMGLXKIREYFYHKIXMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
:IV^¸KIVYRKIR MR 4VSNIOXIR YRH VIHY^MIVXIV 4VSNIOXEYJ[ERH MRJSPKI
7TEVQEWWRELQIR
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWMRHIQRMXÃWTSYVPIWWÃERGIWHIGSQQMWWMSRWSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃIW
UYITVÃZY
',*r
)RHYFYHKIX
r
)R VEMWSR HI HMZIVWIW QIWYVIW HkÃGSRSQMI GIVXEMRW TSWXIW RkSRX TEW
TYÂXVIVITSYVZYW
)RHYFYHKIX
',*r
r
',*r
)RHYFYHKIX
r
)RVEMWSRHIPEVIWXVYGXYVEXMSRHIPkSJJMGIXSYWPIWGSYVWHIJSVQEXMSRIX
HITIVJIGXMSRRIQIRXTVÃZYWRkSRXTEWTYÂXVIWYMZMW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHkMQTVIWWMSRSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZYGEVXSYWPIWTVS
NIXWRkSRXTEWTYÂXVIVÃEPMWÃW',*r(MZIVW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW GSRHMXMSRW QÃXÃSVSPSKMUYIW JEZSVEFPIW IX PIW IJJSVXW IR QEXMÀVI
HkÃGSRSQMI SRX IY HIW IJJIXW TSWMXMJW WYV PIW HÃTIRWIW HkETTVSZMWMSR
RIQIRXIRÃRIVKMI
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRWHIPSGEXMSRWHIWEPPIWHIGSYVWÆPkI\XÃVMIYVUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHIHÃTPEGIQIRXHÃTIRHIRXHYRSQFVIHIZMWMXIWEY\GPMIRXWIX
RITIYZIRXTEWÂXVIFYHKÃXÃWEZIGI\EGXMXYHI
',*r
IRHYFYHKIX
r
6EPIRXMWWIQIRX IX VÃHYGXMSR HIW GLEVKIW HI GIVXEMRW TVSNIXW IR VEMWSR
HIWQIWYVIWHkÃGSRSQMI
N
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI&IXVMIFWFIMXVÇKIERHMI+IQIMRHIR7YFZIRXMSRWKIWGLÇJXIWMRHFIM
HIR +IQIMRHIR LÇRKMK YRH O¸RRIR HYVGL HEW %QX RMGLX FIIMRJPYWWX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
-R:SVERWGLPEK
(MIHYVGLPEYJIRHIR&IMXVÇKIWMRHRMGLXEFWILFEV
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV(VYGOOSWXIRJ²LVXIR^YIMRIQKIVMRKIVIR&IHEVJER4ETMIV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(IYXPMGLI1ILVIMRRELQIREYJKVYRHHIWRIYIR+IF²LVIRXEVMJIW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(IV:IVOEYJRIYIV4YFPMOEXMSRIRJ²LVXI^Y1ILVIMRRELQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(MI 6²GOIVWXEXXYRKIR HIW &YRHIW IVJSPKIR HYVGL IMRIR 6MGLXTPER YRH
WMRHOEYQFYHKIXMIVFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI &IMXVÇKI WMRH OEYQ TPERFEV HE HMI 4VSNIOXI HYVGL HMI +IQIMRHIR
IRXWGLMIHIR [IVHIR -RJSPKI HIV WGL[MIVMKIR ;MVXWGLEJXWPEKI [YVHIR
KVSWWI4VSNIOXI^YV²GOKIWXIPPX
)GEVX
/ERXSREPIW.YKIRHEQX
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IWEJJEMVIWHIWYFZIRXMSRRIQIRXWSRXTIRHERXIWEYTVÀWHIWGSQQY
RIWGSRGIVRÃIWIXPkSJJMGIRkIWXTEWIRQIWYVIHkI\IVGIVYRIMRJPYIRGI
HERWGIHSQEMRI
',*
IRHYFYHKIX
0IWQSRXERXWHIWWYFZIRXMSRWVIHMWXVMFYÃIWRIWSRXTEWTVÃZMWMFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWFIWSMRWIRTETMIVSRXÃXÃVÃHYMXWHYJEMXHIPEHMQMRYXMSRHIWQER
HEXWHkMQTVIWWMSR
',*
IRHYFYHKIX
0IW VIZIRYW SRX RIXXIQIRX EYKQIRXÃ IR VEMWSR HY RSYZIEY XEVMJ HIW
ÃQSPYQIRXW
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIZIRYWSRXÃXÃTPYWMQTSVXERXWUYITVÃZYKVÈGIÆPEZIRXIHIRSY
ZIPPIWTYFPMGEXMSRW
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIQFSYVWIQIRXWHIPE'SRJÃHÃVEXMSRWIJSRHIRXWYVYRTPERHMVIG
XIYVIXRIWSRXKYÀVITVÃZMWMFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW WYFZIRXMSRW WSRX HMJJMGMPIW Æ TPERMJMIV ÃXERX HSRRÃ UYI PIW TVSNIXW
WSRXHÃGMHÃWTEVPIWGSQQYRIW0EGSRNSRGXYVIHÃJEZSVEFPIEIRXVE¾RÃ
PIVITSVXHITVSNIXWHkIRZIVKYVI
3JJMGIHIWQMRIYVWHYGERXSRHI&IVRI
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRHHIWZSVKIWILIRIR)VKÇR^YRKW%YWFEYWMQ&IVIMGLHIWOER
XSREPIR 2IX^[IVOIW &);%2 QYWWXIR RMGLX EPPI 1MXXIP EYWKIWGL¸TJX
[IVHIR',*r(IV ZSVKIWILIRI (VYGO HIW %PMQIRXIRLERHFY
GLIW MR JVER^¸WMWGLIV 7TVEGLI WS[MI HMZIVWIV &VSWGL²VIR OSRRXI RMGLX
VIEPMWMIVX[IVHIR',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(IV MQ 4VSNIOX &)37MVMYW ZSVKIWILIRI %YWFEY HIV 7GLYPYRKWVÇYQI
OSRRXI PIMHIV WIMXIRW HIW ,EYWFIWMXÎVW RMGLX VIGLXÎMXMK VIEPMWMIVX [IV
HIR(MIWJ²LVXI^Y:IV^¸KIVYRKIRFIMHIV%RWGLEJJYRKHIWZSVKIWILI
RIR1SFMPMEVW',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI ^YWÇX^PMGLIR 2IFIROSWXIR MQ >YWEQQIRLERK QMX HIQ 4VSNIOX
&)37MVMYWJMIPIRRMGLXER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
2MGLX VIEPMWMIVXI 6IRSZEXMSRIR J²LVXIR ^Y KIVMRKIVIR /SWXIR FIMQ :IV
FVEYGLWQEXIVMEP
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
)W [YVHI IMRI *V²LNELVWVIMRMKYRK HYVGLKIJ²LVX ',* WS[MI IMRI
RIYI7GLPMIWWERPEKIMR&SPPMKIRMRWXEPPMIVX',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(ERO KYXIV ;EVXYRK YRH ZIVWGLMIHIRIV 2IYERWGLEJJYRKIR MR HIR ZIV
KERKIRIR.ELVIROSRRXIRHMI9RXIVLEPXWOSWXIRXMIJKILEPXIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV4PEX^MIVYRKIRZSR.YKIRHPMGLIRMRIMKIRIR,EYWLEPXIRJ²LVXIR
^Y XMIJIVIR 1MIXOSWXIR ',*r (MI /SWXIR J²V *SXSOSTMIR WMRH
RMGLXKIREYEFWGLÇX^FEV',*r
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
8SYXIW PIW VIWWSYVGIW RkSRX TEW H³ ÂXVI IQTPS]ÃIW IR VEMWSR HI PkI\
XIRWMSR TVÃZYI HERW PI HSQEMRI HY VÃWIEY GERXSREP &);%2
',*r 0kMQTVIWWMSR HI PE ZIVWMSR JVER£EMWI HY KYMHI WYV PIW
GSRXVMFYXMSRWHkIRXVIXMIREMRWMUYIGIPPIHIHMJJÃVIRXIWFVSGLYVIWRkETEW
TYEZSMVPMIY',*r(MZIVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0kEKVERHMWWIQIRXHIWPSGEY\HIGSYVWTVÃZYHERWPITVSNIX&)37MVMYW
RkEQEPLIYVIYWIQIRXTEWTYÂXVIVÃEPMWÃÆXIQTWTEVPITVSTVMÃXEMVIHY
FÈXMQIRXHkS±HIWVIXEVHWHERWPkEGUYMWMXMSRHYQSFMPMIV',*r
(MZIVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW GLEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW TVÃZYIW IR VIPEXMSR EZIG PI TVSNIX &)3
7MVMYWRkSRXTEWH³ÂXVIZIVWÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ERSRVÃEPMWEXMSRHIXVEZEY\HIVÃRSZEXMSRWIXVEHYMXTEVHIWGS³XWHI
QEXÃVMIPQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
9RRIXXS]EKIHITVMRXIQTWEÃXÃIJJIGXYÃ ',* IX YRI RSYZIPPI
MRWXEPPEXMSRHIJIVQIXYVIEÃXÃMRWXEPPÃIÆ&SPPMKIR',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
+VÈGIÆYRIFSRRIQEMRXIRERGIIXÆHMZIVWIWEGUYMWMXMSRWEYGSYVWHIW
HIVRMÀVIW ERRÃIW PIW JVEMW HkIRXVIXMIR SRX TY ÂXVI QEMRXIRYW Æ YR FEW
RMZIEY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I RSQFVI HI NIYRIW ZMZERX HERW PIYV TVSTVI QÃREKI E ÃXÃ QSMRW
MQTSVXERX UYI TVÃZY HkS± HIW PS]IVW QSMRW ÃPIZÃW ',*r
0IW JVEMW HI TLSXSGSTMI WSRX HMJJMGMPIW Æ ÃZEPYIV EZIG I\EGXMXYHI
',*r
N
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MII\XIVRIR.YKIRHPMGLIROSRRXIRFIM+EWXJEQMPMIRMRHIVRÇLIVIR9Q
KIFYRKTPEX^MIVX[IVHIRYRHJ²V;IMXIVFMPHYRK[YVHIIFIRJEPPW[IRMKIV
6IMWIWTIWIR FIÊLPX ',*r (MI 6IMWIWTIWIR J²V 7S^MEPEVFIM
XIVWMRHRMGLXKIREYFYHKIXMIVFEV',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(EW 4VSNIOX &)37MVMYW FIR¸XMKXI [IRMKIV 7EGLEYJ[ERH EPW ZSVKIWI
LIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(IV %YJ[ERH [YVHI HYVGL HMI %RÊLP HIV &IMXVEKWKIWYGLI WS[MI ZSR
HIV,¸LIHIVKIWTVSGLIRIR&IMXVÇKIFIIMRJPYWWX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV EYWWIVOERXSREPI .YKIRHPMGLI [EW ^Y XMIJIVIR )MRRELQIR KI
J²LVXLEX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI)MRRELQIREYWHIQ:IVOEYJHIW%PMQIRXIRLERHFYGLIWMRJVER^¸WM
WGLIV 7TVEGLI IRXJMIP ',*r %YJKVYRH ZSR 9QWXVYOXYVMIVYRKIR
MR HIR ZIVKERKIRIR .ELVIR OSRRXIR [IRMKIV %VFIMXIR J²V %YW[ÇVXMKI
²FIVRSQQIR[IVHIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
&YGLYRK HIV JEPWGLIR /SRXIRKVYTTI WMILI EYGL /SRXIRKVYTTI ',* (MI 6²GOIVWXEXXYRKIR ZSR 9RJEPP8EKKIPHIVR YRH &I
ÊLPYRKIR REGL HIV )V[IVFWIVWEX^SVHRYRK WMRH RMGLX TPERFEV
',*(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
&YGLYRK HIV JEPWGLIR /SRXIRKVYTTI WMILI EYGL /SRXIRKVYTTI ',*r1ILVIMRRELQIRFIMHIR&IXVMIFWFIMXVÇKIRHIW&YRHIW
',*
)GEVX
6IGLXWEQX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWI\XIVRIWSRXTYÂXVITPEGÃWHERWHIWJEQMPPIWHkEGGYIMPHIWIRZMVSRW
MQQÃHMEXW IX PIW JVEMW HI HÃTPEGIQIRX IR VIPEXMSR EZIG HIW GSYVW HI
TIVJIGXMSRRIQIRX SRX ÃKEPIQIRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXW UYI TVÃZY
',*r 0IW JVEMW HI HÃTPEGIQIRX HIW EWWMWXERXW WSGMEY\ RI
TIYZIRXTEWÂXVIFYHKÃXÃWEZIGI\EGXMXYHI',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ITVSNIX&)37MVMYWEIRXVE¾RÃQSMRWHIGLEVKIWIRFMIRWWIVZMGIWIX
QEVGLERHMWIWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW GLEVKIW SRX ÃXÃ MRJPYIRGÃIW TEV PI RSQFVI HI HIQERHIW HI WYF
ZIRXMSRWEMRWMUYITEVPIZSPYQIHIWWYFZIRXMSRWEPPSYÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRW HI NIYRIW IR TVSZIRERGI HkEYXVIW GERXSRW HkS± HIW VIZIRYW
QSMRHVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWVIZIRYWEXXIRHYWHIPEZIRXIHYKYMHIWYVPIWGSRXVMFYXMSRWHkIRXVI
XMIR IR JVER£EMW RkSRX TEW ÃXÃ IRVIKMWXVÃW ',*r )R VEMWSR HI
VIWXVYGXYVEXMSRW MRXIVZIRYIW PIW ERRÃIW TVÃGÃHIRXIW QSMRW HI XVEZEY\
SRXTYÂXVIEGGSQTPMWTSYVHIWTIVWSRRIWHIPkI\XÃVMIYV',*r
',*
IRHYFYHKIX
'SQTXEFMPMWEXMSR HERW PI KVSYTI HI GSQTXIW IVVSRÃ ZSMV EYWWM PI
KVSYTI HI GSQTXIW ',* -P RkIWX TEW TSWWMFPI HI FYH
KÃXIVPIWMRHIQRMXÃWNSYVREPMÀVIWHIPkEWWYVERGIEGGMHIRXWRMPIWEPPSGE
XMSRWTSYVTIVXIHIKEMR',*(MZIVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
'SQTXEFMPMWEXMSR HERW PI KVSYTI HI GSQTXIW IVVSRÃ ZSMV EYWWM PI
KVSYTIHIGSQTXIW',*r0IWGSRXVMFYXMSRWHkI\TPSMXE
XMSR HI PE 'SRJÃHÃVEXMSR SRX ÃXÃ TPYW MQTSVXERXIW UYI TVÃZY
',*
3JJMGINYVMHMUYI
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
-R :IV[EPXYRKWNYWXM^ZIVJELVIR QYWWXIR [IRMKIV 4EVXIMIRXWGLÇHMKYRKIR
ER %R[ÇPXI EYWKIVMGLXIX [IVHIR )MRI KIREYI &YHKIXMIVYRK MWX RMGLX
Q¸KPMGL
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERHMQ>YWEQQIRLERKQMXHIQ3TJIVLMPJIKIWIX^(MI%RÊLP
HIV+IWYGLIYRHHMI)RXWGLÇHMKYRKIRWMRHRMGLXZSVLIVWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(MI YRIMRFVMRKPMGLIR 6IKVIWWJSVHIVYRKIR MQ >YWEQQIRLERK QMX HIQ
3TJIVLMPJIKIWIX^WMRHRMGLXZSVLIVWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
(MI+IF²LVIRIMRRELQIREYW:IVJELVIR[YVHIR^YSTXMQMWXMWGLFYHKI
XMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
(MI6²GOIVWXEXXYRKIREYW6IKVIWWJSVHIVYRKIRWMRHOEYQZSVLIVWILFEV
)GEVX
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
(ERW PIW TVSGÃHYVIW HI NYWXMGI EHQMRMWXVEXMZI MP E JEPPY ZIVWIV QSMRW
HkMRHIQRMXÃW HI TEVXMIW EY\ EZSGEXW 9RI FYHKÃXMWEXMSR TVÃGMWI RkIWX
TEWTSWWMFPI
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW EGGVYIW HERW PI HSQEMRI HI PkEMHI EY\ ZMGXMQIW HkMRJVEGXMSRW
0I RSQFVI HIW HIQERHIW IX PI QSRXERX HIW MRHIQRMWEXMSRW RI WSRX
TEWTVÃZMWMFPIW
',*
)RHYFYHKIX
0IWGVÃERGIWIRVIGSYVWMVVÃGSYZVEFPIWIRVETTSVXEZIGPEPSMWYVPkEMHI
EY\ZMGXMQIWHkMRJVEGXMSRWRIWSRXTEWTVÃZMWMFPIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWÃQSPYQIRXWTIV£YWHERWPIGEHVIHIWTVSGÃHYVIWSRXÃXÃFYHKÃXÃW
HIQERMÀVIXVSTSTXMQMWXI
',*
)RHYFYHKIX
-P RkIWX KYÀVI TSWWMFPI HI TVÃZSMV PI QSRXERX HIW VIQFSYVWIQIRXW HI
GVÃERGIWIRVIGSYVW
%QXJ²V7S^MEPZIVWMGLIVYRKYRH7XMJXYRKWEYJWMGLX
N
3JJMGI HIW EWWYVERGIW WSGMEPIW IX HI PE WYVZIMP
PERGIHIWJSRHEXMSRW
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRH HIV LSLIR %VFIMXWPEWX OSRRXIR RMGLX EPPI ;IMXIVFMPHYRKWTVS
NIOXIHYVGLKIJ²LVX[IVHIR',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)MR +VSWWZIVWERH ZSR :IVJ²KYRKIR YRH %FVIGLRYRK WS[MI HMI 2IY
EYJPEKI ZSR -RJSVQEXMSRWWGLVMJXIR OSRRXIR RMGLX VIEPMWMIVX [IVHIR
',*r %PPKIQIMRI 7TEVFIQ²LYRKIR MQ &IVIMGL *EGLPMXIVEXYV
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRHHIW9Q^YKIWREGL3WXIVQYRHMKIR[YVHIRIYIW1SFMPMEVER
KIWGLEJJX',*(IV)VWEX^ZSRZIVEPXIXIR)(:+IVÇXIR[YVHI
ZIVWGLSFIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRHHIW9Q^YKIWREGL3WXIVQYRHMKIR[YVHIRRYVHMIR¸XMKWXIR
9RXIVLEPXWEVFIMXIREYWKIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
7S[SLP FIMQ 1SFMPMEV EPW EYGL FIM HIR -RJSVQEXMOQMXXIPR OSRRXIR HMI
9RXIVLEPXWEVFIMXIRZIVWGLSFIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
,¸LIVI1MIXOSWXIREYJKVYRHHIW9Q^YKIWREGL3WXIVQYRHMKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI /SWXIR FIHMRKX HYVGL L¸LIVI 6²GOIVWXEXXYRKIR HIW &YR
HIW MR HIR &IVIMGLIR HIV %,: ',*r YRH HIV -:
',*rEYJKVYRHHIVRIYFIVIGLRIXIR*MRERÔVEJXHIV/ER
XSRI2EGLÊLPYRKIRERHIR&YRHEYJKVYRHHIVHIJMRMXMZIR%FVIGLRYRK
HIV*EQMPMIR^YPEKIR0ERH[MVXWGLEJX',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH FIM HIR /SWXIRFIXIMPMKYRKIR MR HIV /VEROIROEWWIRZIVWM
GLIVYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
6²GOKERK FIM HIR +IRILQMKYRKIR ZSR .ELVIWVIGLRYRKIR MR HIV 7XMJ
XYRKWEYJWMGLX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
)V[IVFWIVWEX^SVHRYRK WMRH RMGLX TPERFEV ',* ,¸LIVI 6²GO
IVWXEXXYRKIR EYW /SWXIRFIXIMPMKYRKIR MR HIV /VEROIROEWWIRZIVWMGLI
VYRK',*
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
8SYWPIWTVSNIXWHITIVJIGXMSRRIQIRXRkSRXTEWTYWIHÃVSYPIVGSQQI
TVÃZYIRVEMWSRHIPkMQTSVXERGIHIPEGLEVKIHIXVEZEMP',*r
(MZIVW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
0kIRZSM Æ KVERHI ÃGLIPPI HI HÃGMWMSRW IX HI HÃGSQTXIW EMRWM UYI PE
VÃÃHMXMSR HI HSGYQIRXW HkMRJSVQEXMSR RkSRX TEW TY EZSMV PMIY
',*r )JJSVXW KÃRÃVEY\ IR QEXMÀVI HkÃGSRSQMI HERW PI HS
QEMRIHIWSYZVEKIWWTÃGMEPMWÃW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IRSYZIEY\QIYFPIWSRXÃXÃEGUYMWWYMXIEYHÃQÃREKIQIRXÆ3WXIV
QYRHMKIR ',* 0I VIQTPEGIQIRX HkSVHMREXIYVW SFWSPÀXIW E
ÃXÃVITSVXÃ',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
7IYPW PIW XVEZEY\ HkIRXVIXMIR EFWSPYQIRX MRHMWTIRWEFPIW SRX ÃXÃ IJJIG
XYÃWHERWPETIVWTIGXMZIHYHÃQÃREKIQIRXÆ3WXIVQYRHMKIR
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IW XVEZEY\ HkIRXVIXMIR SR TY ÂXVI VITSVXÃW XERX TSYV PI QSFMPMIV UYI
TSYVPIQEXÃVMIPMRJSVQEXMUYI
',*
)RHYFYHKIX
*VEMWHIPS]IVEGGVYWWYMXIEYHÃQÃREKIQIRXÆ3WXIVQYRHMKIR
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW VIQFSYVWIQIRXW HI PE 'SRJÃHÃVEXMSR SRX ÃXÃ TPYW ÃPIZÃW UYI
TVÃZY HERW PIW HSQEMRIW HI Pk%:7 ',*r IX HI Pk%',*rWYMXIEYRSYZIEYGEPGYPHIPEGETEGMXÃJMRERGMÀVIHIW
GERXSRW :IVWIQIRXW YPXÃVMIYVW Æ PE 'SRJÃHÃVEXMSR WYV PE FEWI HY HÃ
GSQTXI HÃJMRMXMJ HIW EPPSGEXMSRW JEQMPMEPIW HERW PkEKVMGYPXYVI
',*
',*
)RHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVI TSYV PIW TEVXMGMTEXMSRW EY\ GS³XW HERW PI HS
QEMRIHIPkEWWYVERGIQEPEHMI
',*r
)RHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHYRSQFVIHkETTVSFEXMSRWHIGSQTXIWERRYIPWHERWPIHS
QEMRIHIPEWYVZIMPPERGIHIWJSRHEXMSRW
',*
)RHYFYHKIX
VERGIEGGMHIRXWRMPIWEPPSGEXMSRWTSYVTIVXIHIKEMR',*(E
ZERXEKI HI VIQFSYVWIQIRXW HI TEVXMGMTEXMSRW EY\ GS³XW HERW PI HS
QEMRIHIPkEWWYVERGIQEPEHMI',*
4SPMÎMYRH1MPMXÇVHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIPETSPMGIIXHIWEJJEMVIWQMPMXEMVIW
(MVIGXMSRHIPETSPMGIIXHIWEJJEMVIW
QMPMXEMVIW
+IRIVEPWIOVIXEVMEX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV 8EKKIPHIV YRH 6IMWIIRXWGLÇHMKYRKIR ER HMI 1MXKPMIHIV HIV
6IOYVWOSQQMWWMSR HIW /ERXSRW &IVR J²V 1EWWRELQIR KIKIR²FIV
*ELVÎYKJ²LVIVR MRJSPKI 6²GOKERK HIV ^Y FILERHIPRHIR &IWGL[IVHIR
ZSR1SXSVJELVÎYKPIROIVR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[ERHMRJSPKI:IV^¸KIVYRKFIMHIV)MRWXIPPYRKZSRRIYIR1MX
EVFIMXIVR MQ +IWGLÇJXWJIPH &IWGL[IVHIHMIRWX YRH >Y[EVXIR FIMQ &I
WIXÎRZEOERXIV7XIPPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH J²V HMI ÍFIVJ²LVYRK HIW LIYXMKIR -RXIVRIXEYJXVMXXIW HIV
4SPMÎM YRH 1MPMXÇVHMVIOXMSR MR HMI KIWEQXOERXSREPI -RXIVRIXTPEXXJSVQ
'SRXIRX1EREKIQIRX7]WXIQ66&
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
1ILV(IFMXSVIRZIVPYWXIEPWIV[EVXIX
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV+IF²LVIRIVXVEKEYW:IVJELVIRWOSWXIRFIMHIV6IOYVWOSQQMW
WMSR HIW /ERXSRW &IVR J²V 1EWWRELQIR KIKIR²FIV *ELVÎYKJ²LVIVR
7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
8MIJIVI9RXIVLEPXWOSWXIRHIV0MIKIRWGLEJX
/ERXSRWTSPMÎM
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHIWMRHIQRMXÃWEY\QIQFVIWHIPE'SQQMWWMSRHIWVIGSYVW
HYGERXSRHI&IVRIIRQEXMÀVIHIQIWYVIWÆPkÃKEVHHIWGSRHYGXIYVW
HIZÃLMGYPIWWYMXIÆPEFEMWWIHYRSQFVIHIVIGSYVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
'LEVKIWVÃHYMXIWZYPIVIXEVHTVMWHERWP
IRKEKIQIRXHIRSYZIEY\GSP
PEFSVEXIYVWEY7IVZMGIHIWVIGSYVWIXPITSYVZSMXEVHMJHkEYXVIWTSWXIW
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
&EMWWIHIWJVEMWHkIRXVIXMIRHYFMIRJSRHW
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW TSYV PI XVERWJIVX HY WMXI MRXIVRIX HI PE (MVIG
XMSR HI PE TSPMGI IX HIW EJJEMVIW QMPMXEMVIW WYV PE TPEXIJSVQI GERXSREPI
'17%')
IRHYFYHKIX
4IVXIWWYVHÃFMXIYVWTPYWÃPIZÃIWUYITVÃZY
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHIWVIZIRYWH
ÃQSPYQIRXWWYVPIWJVEMWHITVSGÃHYVIÆPE'SQ
QMWWMSRHIWVIGSYVWIRQEXMÀVIHIQIWYVIWÆPkÃKEVHHIWGSRHYGXIYVW
HIZÃLMGYPIW:SMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
4SPMGIGERXSREPI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKHYVGLK²RWXMKIVI:IVXVEKWEFWGLP²WWIJ²VHMI9RJEPPZIVWMGLI
VYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH J²V ^YQ ;MIHIVZIVOEYJ FIWGLEJJXI %YWV²WXYRKWKIKIR
WXÇRHI7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH J²V HMI )MRVMGLXYRK IMRIW %FL¸VVEYQW ^YV )MRZIVRELQI
WI\YIPP QMWWFVEYGLXIV /MRHIV KIQÇWW 3TJIVLMPJIKIWIX^ J²V HVMRKIRHI
&IWGLEJJYRK ZSR %YWV²WXYRKWKIKIRWXÇRHIR HIV 3VHRYRKWHMIRWX
)MRLIMXIRWS[MI-RWXVYQIRXIYRH)MRVMGLXYRKIRJ²VHIR)MRWEX^MQ/EXE
WXVSTLIRJEPP
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
9RZSVLIVKIWILIRIV 1ILVEYJ[ERH J²V HMI &IWGLEJJYRK IMRIW RIYIR
7GLPMIWWW]WXIQWMQ>YWEQQIRLERKQMXHIQ9QFEYHIW:IV[EPXYRKW
KIFÇYHIW6MRKLSJYRHHIW%YWFMPHYRKWÎRXVYQW-XXMKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1ILVEYJ[ERHJ²V1MIXIZSR*SXSOSTMIVIVR*ELVÎYKIR1EWGLMRIRYRH
+IVÇXIR ',* 1MRHIVEYJ[ERH J²V 1MIXI ZSR 4SPMÎMF²VSW
',*r,IPMOSTXIV'LEVXIVYRK',*rYRH7XERHSVXIJ²V
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
'SRXVEXW HkEWWYVERGIEGGMHIRXW GSRGPYW Æ HIW GSRHMXMSRW TPYW EZERXE
KIYWIW
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIWWYTTPÃQIRXEMVIWTSYVPkEGUYMWMXMSRHITMÀGIWHkÃUYMTIQIRXIR
ZYI HI PE VIZIRXI :SMV EYWWM PI GSQQIRXEMVI HY KVSYTI HI GSQTXIW
IRHYFYHKIX
',*
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW TSYV PkEQÃREKIQIRX GSRJSVQÃQIRX Æ PE PSM
WYVPkEMHIEY\ZMGXMQIWHkYRIWEPPIHkEYHMXMSRTSYVIRJERXWZMGXMQIWHkE
FYWWI\YIPWEMRWMUYITSYVPkÃUYMTIQIRXHIWYRMXÃWMRXIVZIRERXTSYVPI
WIVZMGIHkSVHVISYIRGEWHIGEXEWXVSTLI
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW TSYV PkEGUYMWMXMSR HkYR RSYZIEY W]WXÀQI HI
WIVVYVIWTSYVPIFÈXMQIRXEHQMRMWXVEXMJHY6MRKLSJIXPIGIRXVIHkMRWXVYG
XMSRH
-XXMKIR
',*r
IRHYFYHKIX
r
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW TSYV PE PSGEXMSR HI TLSXSGSTMIYVW ZÃLMGYPIW
QEGLMRIWIXETTEVIMPW',*&EMWWIHIWGLEVKIWTSYVPIPS]IVHIW
FYVIEY\HITSPMGI',*rPEPSGEXMSRHkLÃPMGSTXÀVIW',*r
HEW*YRORIX^MRJSPKIRSGLRMGLXMR6IGLXWOVEJXIV[EGLWIRIV1MIX^MRWIV
L¸LYRKHYVGLHMI7[MWWGSQ',*r1MRHIVEYJ[ERHJ²V)(:
0MÎRÎR',*r
N
IX PIW VIPEMW VEHMS WYMXI Æ YRI LEYWWI HÃGMHÃI TEV 7[MWWGSQ QEMW RSR
IRXVÃIIRZMKYIYV',*r&EMWWIHIWGLEVKIWTSYVPIWPMGIRGIW
HIPSKMGMIPW',*r
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERHMRJSPKIHIVYRZIVLÇPXRMWQÇWWMKLSLIR%RÊLP)MRWÇXÎHIV
3VHRYRKWHMIRWX)MRLIMXIRMRWFIWSRHIVIERPÇWWPMGL(IQSRWXVEXMSRIRMQ
>YWEQQIRLERKQMXHIQ;IPX[MVXWGLEJXWJSVYQ(EZSWYRH++MTJIPMR
)ZMER %FOSQQERHMIVYRK IMRIW (IXEGLIQIRXW ^YV (MIRWXPIMWXYRK [ÇL
VIRHHMIWIR%RPÇWWIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
6²GOPÇYJIV&IHEVJJ²V²FVMKIR%YJ[ERH
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(IFMXSVIRZIVPYWXMRJSPKI6IHYOXMSRHIW%RWEXÎWHYVGLHIR&YRHJ²VHMI
KIWXIPPXI 6IGLRYRK FI^²KPMGL )MRWEX^ HIV 4SPMÎMQERRWGLEJX ERPÇWWPMGL
HIW++MTJIPWMR)ZMER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH J²V HMI HIV /ERXSRWTSPMÎM 7SPSXLYVR ²FIVXVEKIRIR :IV
OILVW²FIV[EGLYRK HYVGL 2IYIMRXIMPYRK HIV >YWXÇRHMKOIMXWEFWGLRMXXI
REGLHIV)V¸JJRYRKHIW%YXSFELRXIMPWX²GOIWHIV%&MIP7SPSXLYVR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)VL¸LYRK HIW &IMXVEKIW HYVGL HMI 7XEHX &IVR J²V HMI %YW²FYRK HIW
+IVMGLXWTSPMÎMHMIRWXIWEYJHIQ+IFMIXHIV+IQIMRHI&IVRMRJSPKI%YW
VMGLXYRKHIW8IYIVYRKWEYWKPIMGLWERHEW4IVWSREPKIQÇWW>MJJHIW
+IVMGLXWTSPMÎMZIVXVEKIW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)VXVEKEYWKIF²LVIRTJPMGLXMKIR%PEVQW]WXIQIRXMIJIVEPWIV[EVXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEK HYVGL :IVOEYJ ZSR %YWV²WXYRKWKIKIRWXÇRHIR ER +IQIMR
HIR;MPHL²XIVYRHERHIVI-RWXMXYXMSRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEKHYVGLV²GO[MVOIRHI>ELPYRKJ²V7GLYXÊYJKEFIRMQ%YJXVEK
HIW &YRHIW ',* YRH L¸LIVI &YRHIWFIMXVÇKI
',*
)GEVX
%QXJ²V*VIMLIMXWIRX^YKYRH&IXVIYYRK
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW GSRWÃGYXMZIW EY RSQFVI I\GITXMSRRIPPIQIRX
ÃPIZÃ HkMRXIVZIRXMSRW HY WIVZMGI HkSVHVI IR TEVXMGYPMIV TSYV PIW QERMJI
WXEXMSRWPMÃIWEY*SVYQÃGSRSQMUYIQSRHMEPÆ(EZSWIXEYWSQQIXHY
+Æ)ZMERUYMSRXRÃGIWWMXÃPEQMWIÆHMWTSWMXMSRHkYRHÃXEGLIQIRX
IRHYFYHKIX
&EMWWIHIWGLEVKIWTSYVPIWJVEMWHMZIVW
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
"
4IVXIWWYVHÃFMXIYVWPE'SRJÃHÃVEXMSRE]ERXVÃHYMXPIXEY\HIVÃQYRÃVE
XMSRTSYVPIWIRKEKIQIRXWHITSPMGIEYWSQQIXHY+Æ)ZMER
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW TSYV PE WYVZIMPPERGI HY XVEJMG HÃPÃKYÃI Æ PE
4SPMGI GERXSREPI WSPIYVSMWI WYMXI Æ PkSYZIVXYVI HI Pk% IX Æ PE RSYZIPPI
VÃTEVXMXMSRHIWGSQTÃXIRGIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
,EYWWIHIPEGSRXVMFYXMSRJSYVRMITEVPEZMPPIHI&IVRITSYVPIWXÈGLIWHI
TSPMGI NYHMGMEMVI EGGSQTPMIW TEV PI GERXSR WYV WSR XIVVMXSMVI WYMXI Æ PE
GSQTIRWEXMSRHYVIRGLÃVMWWIQIRXEGGSVHÃIEYTIVWSRRIPWIPSRPIGLMJ
JVIHYGSRXVEX
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGIXXIWTPYWFEWWIWUYITVÃZYTSYVPEXE\IHIWW]WXÀQIWHkEPEVQI
',*
IRHYFYHKIX
6IGIXXIWWYTTPÃQIRXEMVIWHYIWÆPEZIRXIHITMÀGIWHkÃUYMTIQIRXEY\
GSQQYRIWKEVHIWJEYRIIXEYXVIWMRWXMXYXMSRW
',*
IRHYFYHKIX
6IZIRY WYTTPÃQIRXEMVI WYMXI EY TEMIQIRX VÃXVSEGXMJ HI XÈGLIW HI TVS
XIGXMSREYTVSJMXHIPE'SRJÃHÃVEXMSR',*IXÆHIWWYFZIRXM
SRWJÃHÃVEPIWTPYWÃPIZÃIW',*
3JJMGI HI PE TVMZEXMSR HI PMFIVXÃ IX HIW QIWYVIW
H
IRGEHVIQIRX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%RWXEPXIR ;MX^[MP 7GLPMIWWYRK HIV ERWXEPXWIMKIRIR :SPOWWGLYPI
',*r .YKIRHLIMQ 4VÂPIW 6IHY^MIVXIV 9RXIVVMGLXWFIHEVJ HE
[IRMKIV.YKIRHPMGLI',*r(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IVIGLRYRKIVJSPKXIKIQÇWW:SVKEFIR*MRER^ZIV[EPXYRKYRH4IVWSREP
EQX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IJÇRKRMWWI HIW /ERXSRW &IVRYRH 8LSVFIVK ;IRMKIV 2IYIMROPIM
HYRKIR YRH 2EGLFI^²KI ZSR (MIRWXOPIMHIVR ',*r (MZIVWI
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
;IKJEPPIMRIVRSGLMQ&YHKIXFIV²GOWMGLXMKXIR6IRXI
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%PW*SPKIHIWKIRIVIPPIR7TEVEYJXVEKIWIVJSPKXIIMRIQEWWMZI)MRWGLVÇR
OYRK EPPIV %YW YRH ;IMXIVFMPHYRKIR IMRWGLPMIWWPMGL -RJSVQEXMO ',*r
>YV²GOLEPXYRKFIMHIV%YWWGLVIMFYRKZSRZEOERXIR7XIPPIRMR
HIR8EKIWYRH*EGLÎMXYRKIR',*r(MZIVWIW',*r
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
;MX^[MP GP¹XYVI HI PkÃGSPI ',*r 4VÂPIW QSMRW HI FIWSMRW
TSYVPEJSVQEXMSRWYMXIÆPEFEMWWIHYXEY\HkSGGYTEXMSR',*r
(MZIVW',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
'EPGYP HIW GSRXVMFYXMSRW WIPSR PIW GSRWMKRIW HI Pk%HQMRMWXVEXMSR HIW
JMRERGIWIXHIPk3JJMGIHYTIVWSRRIP
',*r
IRHYFYHKIX
r
4VMWSRW HY GERXSR HI &IVRI IX 8LSVFIVK HMQMRYXMSR IRVIKMWXVÃI TSYV
PIW RSYZIPPIW XIRYIW IX PI VIQTPEGIQIRX HI XIRYIW HI XVEZEMP
',*r(MZIVW',*r
IRHYFYHKIX
6IRXIGEHYUYIIRGSVITSVXÃIEYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSR MQTSVXERXI HI PkSJJVI IR QEXMÀVI HI JSVQEXMSR IX HI TIVJIG
XMSRRIQIRX WYMXI EY\ ÃGSRSQMIW I\MKÃIW ',*r 1MWI EY
GSRGSYVW QSMRW KÃRÃVIYWI HIW TSWXIW ZEGERXW ',*r (MZIVW
',*r
N
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%PPKIQIMR[IRMKIV%YJ[ERHJ²V&²VSQEXIVMEP(VYGOWEGLIR*EGLPMXIVEXYV
YRH>IMXWGLVMJXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+VSWWI>YV²GOLEPXYRKFIMHIV&IWGLEJJYRKZSR1EWGLMRIRYRH+IVÇXIR
J²V&²VSWYRH;IVOWXÇXXIRFIMQ;ÇWGLIYRH+IWGLMVVIVWEX^WS[MIHIV
-RJSVQEXMO8IMP[IMWI:IVWGLMIFYRKZSRKV¸WWIVIR%RWGLEJJYRKIRMRHMI
JSPKIRHIR4PERNELVI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV KVSWWI %YJ[ÇRHYRKIR FIMQ FEYPMGLIR 9RXIVLEPX HIV +IFÇY
PMGLOIMXIR MR HIR %RWXEPXIR YRH ,IMQIR EPW *SPKI HIV ZIVQILVXIR YRH
MRXIRWMZIVIR%FWTVEGLIWS[MI/SSVHMREXMSRQMXHIQ,SGLFEYEQX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IMXIVI 7GLPMIWWYRKIR ZSR &I^MVOWKIJÇRKRMWWIR VIHY^MIVX HIR &IHEVJ
ZSR )RXWGLÇHMKYRKIR J²V %FP¸WIV ',*r ;IRMKIV %YW YRH
;IMXIVFMPHYRKIR FIHMRKIR KVYRHWÇX^PMGL [IRMKIV 6IMWIWTIWIR (ERO
FIWWIVIVMRXIVRIV%FWTVEGLIYRHZIVQILVXIV&IRYX^YRKZSR(MIRWXJELV
ÎYKIROSRRXIR/SWXIRKIWTEVX[IVHIR',*r0EKIVYRH)\
OYVWMSRIR (MI XMIJIVIR -RWEWWIRFIWXÇRHI MR HIR FIMHIR .YKIRHLIMQIR
0SV] YRH 4VÂPIW IVJSVHIVXIR [IRMKIV 1MXXIP ',*r (MZIVWI
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1EVOERX [IRMKIV %YJ[ERH J²V /SWXKIPHIV MQ 7XVEJ YRH 1EWWRELQIR
ZSPP^YK J²V )MR[IMWYRKIR MR EYWWIVOERXSREPI YRH TVMZEXVIGLXPMGLI )MR
VMGLXYRKIREPWMRHIR:SVNELVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
%FWGLVIMFYRKZSRYRIMRFVMRKFEVIR*SVHIVYRKIR
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV)MR[IMWYRKIRMRFIVRMWGLI%RWXEPXIREPWFIVIGLRIX7MILIEYGL
1MRHIVIVXVEKFIM/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
.YKIRHLIMQ4VÂPIW)VWXQEPMKI:IVVIGLRYRKZSR6IWIVZEXMSRWKIF²LVIR
',*(MZIVWI',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%RWXEPXIR;MX^[MP1ILVIVXVEKMRJSPKIKYXIR0SLREVFIMXIRJ²V(VMXXIHYVGL
HMI 0ERH[MVXWGLEJX MRWFIWSRHIVI ,SP^WGLPEK MQ 6ELQIR HIV 8
&EYEVFIMXIR',*(MZIVWI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI 6²GOIVWXEXXYRKIR HIV %RWXEPXIR ZSR &IMXVÇKIR ER HEW 7GL[IM
ÎVMWGLI %YWFMPHYRKWÎRXVYQ J²V HEW 7XVEJZSPP^YKWTIVWSREP YRH :IVWM
GLIVYRKWFIMXVÇKIR ZSR EYWWIVOERXSREPIR )MR[IMWYRKIR WS[MI 6²GOIV
WXEXXYRKIR EYW HIQ OSROSVHEXPMGLIR &EYJSRHW ',* 2MGLX
ZSVEYWWILFEVI 1ILVIVXVÇKI EYW :SPP^YKWOSWXIR6²GOIVWXEXXYRKIR ZSR
/ERXSRIRYRH+IQIMRHIR',*(MZIVWI',*
)GEVX
%QXJ²V1MKVEXMSRYRH4IVWSRIRWXERH
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERHJ²V+ILÇPXIVMRJSPKIRHIR&IVIMGLIR7XEFWEFXIMPYRKMRJSP
KIRIYIV7XVYOXYVIRYRH%YWLMPJI[IKIRPERKIVOVEROLIMXWFIHMRKXIV%F
WIR^ ',* 4EWW YRH -HIRXMXÇXWOEVXIRHMIRWX [IKIR >Y
WEXÊYJ[ERH MRJSPKI HIW RIYIR 4EWW ',* WS[MI MQ 1M
KVEXMSRWHMIRWX [IKIR 4IRHIRÎREFFEYW MR HIR %RL¸VYRKIR ZSR %W]P
7YGLIRHIRYRH>YWEXÊYJ[ERHMQ-RJSVQEXMOTVSNIOX)0%6^YVIPIOXVSRM
WGLIR %VGLMZMIVYRK HIV (SWWMIVW ',* %YWWIVHIQ QYWWXIR
^YWÇX^PMGLI 6²GOWXIPPYRKIR MRJSPKI EYJKIPEYJIRIV *IVMIR YRH ÍFIVÎMX
KYXLEFIRMRJSPKIRHIR&IVIMGLIRKIFMPHIX[IVHIR>MZMPWXERHWYRH&²V
KIVVIGLXWHMIRWXWS[MIFIMQ1MKVEXMSRWHMIRWX',*YRHJ²VHEW
ZSRHIV+IWYRHLIMXWYRH*²VWSVKIHMVIOXMSR²FIVRSQQIRI4IVWSREPMQ
&IVIMGL%W]PYRH*P²GLXPMRKWJ²VWSVKI',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSR KÃRÃVEPI HIW GLEVKIW IR QEXÃVMIP HI FYVIEY MQTVMQÃW SY
ZVEKIWWTÃGMEPMWÃWIXTÃVMSHMUYIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
4SPMXMUYIHkEYWXÃVMXÃHERWPkEGUYMWMXMSRHIQEGLMRIWIXHkETTEVIMPWTSYV
PIW FYVIEY\ IX PIW EXIPMIVW HERW PI VIQTPEGIQIRX HY PMRKI IX HI PE
ZEMWWIPPI IX HERW PkMRJSVQEXMUYI 6ITSVX HkEGUYMWMXMSRW MQTSVXERXIW EY\
I\IVGMGIWWYMZERXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSR HIW HÃTIRWIW TSYV PkIRXVIXMIR HIW FÈXMQIRXW HERW PIW ÃXE
FPMWWIQIRXW IX JS]IVW WYMXI Æ YRI GSPPEFSVEXMSR QIMPPIYVI IX TPYW QEV
UYÃIEZIGPk3JJMGIHIWFÈXMQIRXW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSR HIW MRHIQRMXÃW WYMXI Æ PE JIVQIXYVI HI TVMWSRW HI HMWXVMGX
',*rIXHIWJVEMWHIHÃTPEGIQIRXZYPEHMQMRYXMSRHIPkSJJVIIR
JSVQEXMSRIXTIVJIGXMSRRIQIRX)GSRSQMIWGSRWÃGYXMZIWÆYRIQIMPPIYVI
GSSVHMREXMSRMRXIVRIIXÆPkYXMPMWEXMSRTPYWJVÃUYIRXIHIZÃLMGYPIWHIWIV
ZMGI ',*r 6ÃHYGXMSR HIW QS]IRW TVÃZYW TSYV PIW GEQTW IX
I\GYVWMSRWÃXERXHSRRÃPEFEMWWIHYXEY\HkSGGYTEXMSRÆ0SV]IX4VÂPIW
',*r(MZIVW',*r
',*rk
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIMQTSVXERXIHIWJVEMWHITIRWMSRHERWPIWMRWXMXYXMSRWI\XVEGERXS
REPIWSYHIHVSMXTVMZÃTEVVETTSVXEY\I\IVGMGIWTVÃGÃHIRXW
IRHYFYHKIX
0MUYMHEXMSRHIGVÃERGIWRSRVIGSYZVEFPIW
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHYRSQFVIHITPEGIQIRXWHERWPIWÃXEFPMWWIQIRXWFIVRSMW
:SMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*
IRHYFYHKIX
4VÂPIW TVIQMÀVI MQTYXEXMSR HI JVEMW HI VÃWIVZEXMSR ',* (M
ZIVW',*
',*
IRHYFYHKIX
;MX^[MP VIZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW GSRWÃGYXMJW EY\ XVEZEY\ EKVMGSPIW IJ
JIGXYÃWTSYVHIWXMIVWIRTEVXMGYPMIVPkEFEXXEKIHkEVFVIWTSYVPIGLERXMIV
HIPE8',*(MZIVW',*r
',*
IRHYFYHKIX
6IQFSYVWIQIRXW TPYW ÃPIZÃW HIW ÃXEFPMWWIQIRXW HI GSRXVMFYXMSRW EY
'IRXVIWYMWWIHIJSVQEXMSRTSYVPITIVWSRRIPTÃRMXIRXMEMVIIXHIGSXMWE
XMSR TSYV PIW EWWYVERGIW HI TPEGIQIRXW HkEYXVIW GERXSRW EMRWM UYI
VIQFSYVWIQIRXW HY *SRHW TSYV PE GSRWXVYGXMSR EY WIMR HY GSRGSVHEX
',* 6IZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW MQTVÃZMWMFPIW WYMXI EY VIQ
FSYVWIQIRX HI JVEMW HkI\ÃGYXMSR TEV PIW GERXSRW IX PIW GSQQYRIW
',*(MZIVW',*
3JJMGIHIPETSTYPEXMSRIXHIWQMKVEXMSRW
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WEPEVMEPIW WYTTPÃQIRXEMVIW Æ Pk)XEXQENSV ZY PIW RSYZIPPIW
WXVYGXYVIW IX PkIRKEKIQIRX HI TIVWSRRIP EJMR HI GSQTIRWIV YRI EF
WIRGI HYVEFPI TSYV GEYWI HI QEPEHMI ',* EY 7IVZMGI HIW
HSGYQIRXWHkMHIRXMXÃWYMXIEY XVEZEMP HkMRXVSHYGXMSR HY RSYZIEY TEWWI
TSVX',*IXEY7IVZMGIHIWQMKVEXMSRWTSYVPkIJJSVXGSR
GÃHÃIRGIUYMGSRGIVRIPIWEYHMXMSRWIXPITVSNIX)0%6HkMRJSVQEXMWEXM
SR HI PkEVGLMZEKI IX HI PE KIWXMSR HIW JPY\ HSGYQIRXEMVIW
',*4VSZMWMSRWWYTTPÃQIRXEMVIWGSRWXMXYÃIWTSYVPIWSPHIHI
ZEGERGIW IX H
LIYVIW WYTTPÃQIRXEMVIW EY 7IVZMGI HI PkÃXEX GMZMP IX HIW
REXYVEPMWEXMSRW IX EY 7IVZMGI HIW QMKVEXMSRW ',* EMRWM UYI
TSYVPITIVWSRRIPXVERWJÃVÃHIPE(MVIGXMSRHIPEWERXÃTYFPMUYIIXHIPE
TVÃZS]ERGIWSGMEPIHERWPIHSQEMRIHIPkEWMPI',*
N
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH MRJSPKI L¸LIVIR &IXVEKW HIV +ILÇPXIV WMILI EYGL /SQ
QIRXEV /SRXIRKVYTTI %YWWIVHIQ QYWWXIR ^[IM 7SRHIVVIRXIR MR
HIR&IVIMGLIR>MZMPWXERHWYRH&²VKIVVIGLXWHMIRWXYRH1MKVEXMSRWHMIRWX
EYWKIVMGLXIX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
1MRHIVEYJ[ERHJ²V9RXIVLEPXZSR-RJSVQEXMOQMXXIPR
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[ERH J²V HMI 1MIXI ZSR -RJSVQEXMOQMXXIPR ',*r YRH
HEW +IFÇYHI ER HIV )MKIVWXVEWWI ',*r [IPGLIV ^YV >IMX
HIV &YHKIXMIVYRK RMGLX ZSVLIVWILFEV [EV 1ILVEYJ[ERH J²V HMI 1MIXI
ZSR/STMIVKIVÇXIR',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH ER 6IMWI YRH 7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIR J²V 7GLYPYRKIR
MQ >MZMPWXERHW[IWIR FIXVIJJIRH HEW RIYI KIWEQXWGL[IMÎVMWGLI IPIO
XVSRMWGLI 4IVWSRIRWXERHWVIKMWXIV -2*378%6 ',* WS[MI J²V
ÍFIVWIXÎV MQ &IVIMGL HIV %RL¸VYRKIR ZSR %W]P 7YGLIRHIR [IKIR
4IRHIRÎREFFEYW',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)VLIFPMGLI >YRELQI ZSR /SWXKIPHIVR ER EYWWIVOERXSREPI -RWXMXYXMSRIR
MRJSPKI LSLIV %YWPEWXYRK HIW %YWWGLEJJYRKWXVEOXW MR HIR %RWXEPXIR
;MX^[MP
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
>YRELQI ZSR (IFMXSVIRZIVPYWXIR [IPGLI ^YV >IMX HIV &YHKIXMIVYRK
RMGLXZSVLIVWILFEV[EV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(YVGLPEYJIRHI &YRHIWFIMXVÇKI J²V HMI %W]P YRH *P²GLXPMRKWJ²VWSVKI
(MIWIR &IVIMGL LEX HEW %QX J²V 1MKVEXMSR YRH 4IVWSRIRWXERH EQ
STIVEXMZ ZSR HIV +IWYRHLIMXW YRH *²VWSVKIHMVIOXMSR ²FIV
RSQQIR[EW^YV>IMXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXFIOERRX[EV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERHER/SWXKIPHIVRJ²V%YWWGLEJJYRKWLÇJXPMRKIMRJSPKIL¸LIVIV
>YJ²LVYRKIRERHMI%RWXEPXIR;MX^[MPYRHHMI6IKMSREPKIJÇRKRMWWI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IKJEPP HIV )VXVÇKI EYW HIQ :IVOEYJ ZSR ,ERHIPWVIMWIRHIR/EVXIR MR
JSPKIRIYIQ+IWIX^²FIVHEW6IMWIRHIRKI[IVFITIV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
>MRWIVXVEK FIXVIJJIRH :SVWGLYWW ER HEW *P²GLXPMRKWWIOVIXEVMEX &IVR MQ
>YWEQQIRLERK QMX HIV ZSR HIV +IWYRHLIMXW YRH *²VWSVKIHMVIOXMSR
TIV ²FIVRSQQIRIR %W]P YRH *P²GLXPMRKWJ²VWSVKI [EW ^YV
>IMXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXFIOERRX[EV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
>YRELQI ER 6²GOIVWXEXXYRKIR ZSR :IV[EPXYRKWOSWXIRFIMXVÇKIR HIW
&YRHIW MQ %W]PFIVIMGL MRJSPKI ZIVÇRHIVXIV &YGLYRKWTVE\MW ^[IM .EL
VIWV²GOIVWXEXXYRKIRMRHIV6IGLRYRKIRXLEPXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
2MGLX MQ &YHKIX IRXLEPXIRI 6²GOIVWXEXXYRK HIW &YRHIW J²V %VFIMXWPIM
WXYRKIRMQ>YWEQQIRLERKQMXHIQ4VSNIOX-2*378%6IPIOXVSRMWGLIW
4IVWSRIRWXERHWVIKMWXIV
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)GEVX
',*
"
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSRHIWGLEVKIWWEPEVMEPIWZSMVPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHI
GSQTXIW3GXVSMHIHIY\VIRXIWWTÃGMEPIWEY7IVZMGIHIPkÃXEXGMZMP
IXHIWREXYVEPMWEXMSRWIXEY7IVZMGIHIWQMKVEXMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSRHIWGLEVKIWHkIRXVIXMIRHIWSYXMPWMRJSVQEXMUYIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWI HIW JVEMW HI PSGEXMSR HIW SYXMPW MRJSVQEXMUYIW ',*r IX
HIW JVEMW HI PS]IV HY FÈXMQIRX HI Pk)MKIVWXVEWWI ',*r UYM
RkÃXEMXTEWTVÃZMWMFPIPSVWHIPkÃXEFPMWWIQIRXHYFYHKIX,EYWWIHIWJVEMW
HIPSGEXMSRHIWGSTMIYVW',*
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW HI JVEMW HI HÃTPEGIQIRX IX HI JVEMW TSYV PIW
JSVQEXMSRW HERW PI WIGXIYV HI PkÃXEX GMZMP ZY PkMRXVSHYGXMSR WYV PI TPER
WYMWWI HY VIKMWXVI MRJSVQEXMWÃ -2*378%6 ',* EMRWM UYI TSYV
PIWMRXIVTVÀXIWHIWEYHMXMSRWWYMXIÆPkIJJSVXJSYVRMTSYVPMUYMHIVPIWHSW
WMIVWIREXXIRXI',*
',*
IRHYFYHKIX
)RSVQI EYKQIRXEXMSR HIW JVEMW HI TIRWMSR ZIVWÃW EY\ MRWXMXYXMSRW I\
XVEGERXSREPIW WYMXI Æ PE TPIMRI SGGYTEXMSR Æ ;MX^[MP HI PE WIGXMSR HI
HÃXIRXMSRIRZYIHYVIJSYPIQIRX
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWI HIW TIVXIW WYV HÃFMXIYVW MQTVÃZMWMFPI EY QSQIRX HkÃXEFPMV PI
FYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
"
7YFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWVIHMWXVMFYÃIWTSYVPIHSQEMRIHIPkEWMPIUYIPkSJ
IV
JMGIETVMWIRGLEVKIWYVPITPERSTÃVEXMSRRIPHÀWPI SGXSFVIGI
XVERWJIVXERXMGMTÃRkÃXEMXTEWTVÃZYEYQSQIRXHkÃXEFPMVPIFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
'LEVKIW WYTTPÃQIRXEMVIW HI JVEMW HI TIRWMSR TSYV PIW TIVWSRRIW IR
HÃXIRXMSR IR ZYI HY VIJSYPIQIRX PIW XVERWTSVXW ZIVW ;MX^[MP IX PIW TVM
WSRWVÃKMSREPIWE]ERXÃXÃTPYWRSQFVIY\
',*r
IRHYFYHKIX
r
4IVXIHIWVIGIXXIWPMÃIWEY\GEVXIWHIZS]EKIYVWHIGSQQIVGIGEHY
IV
UYIWWYMXIÆPEPkMRXVSHYGXMSRHIPERSYZIPPIPÃKMWPEXMSRPI NERZMIV
',*
IRHYFYHKIX
"
6IZIRYW H
MRXÃVÂX WYV PIW EZERGIW ZIVWÃIW EY WIGVÃXEVMEX FIVRSMW TSYV
PIWVÃJYKMÃWZYPEVITVMWIHIWXÈGLIWHIPE(MVIGXMSRHIPEWERXÃTYFPMUYI
IV
IX HI PE TVÃZS]ERGI WSGMEPI GSRGIVRERX PkEWMPI HÀW PI SGXSFVI GIUYMRkÃXEMXTEWGSRRYEYQSQIRXHkÃXEFPMVPIFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSR HIW VIQFSYVWIQIRXW HI WYFZIRXMSRW JÃHÃVEPIW EY\ JVEMW
EHQMRMWXVEXMJW HERW PI WIGXIYV HI PkEWMPI WYMXI Æ YRI QSHMJMGEXMSR HI PE
TVEXMUYIGSQTXEFPIHIY\ERRÃIWHIVIQFSYVWIQIRXGSQTVMWIWHERWPI
GSQTXI
',*
IRHYFYHKIX
"
6IQFSYVWIQIRXHIPE'SRJÃHÃVEXMSRTSYVXVEZEY\JSYVRMWHERWPIGEHVI
HYTVSNIX-2*378%6GIVIQFSYVWIQIRXRkÃXEMXTEWTVÃZYEYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
"
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2MGLX FYHKIXMIVXI -RZIWXMXMSRWEYWKEFIR J²V HMI 1MKVEXMSR HIV )(: YRH
HMI ÍFIVJ²LVYRK HIV %FXIMPYRK %W]P YRH *P²GLXPMRKWJ²VWSVKI ZSR HIV
+IWYRHLIMXWYRH*²VWSVKIHMVIOXMSRMRHIR1MKVEXMSRWHMIRWX
%QXJ²V1MPMXÇVYRH&IZ¸POIVYRKWWGLYX^
N
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
(ÃTIRWIWHkMRZIWXMWWIQIRXTSYVPIXVERWJIVXÆPkSJJMGIHIPkERGMIRRIHMZM
WMSR%WMPIIXVÃJYKMÃW]GSQTVMWPEQMKVEXMSRMRJSVQEXMUYIGIWHÃTIRWIW
RkÃXEMIRXTEWTVÃZYIWEYFYHKIX
3JJMGIHIPEWÃGYVMXÃGMZMPIIXQMPMXEMVI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[ERH[IMPHMI4IRWMSRWOEWWIRFIMXVÇKIFIMHIV%FXIMPYRK;ILV
YRH>MZMPWGLYX^HMIRWXTJPMGLXMQ>YWEQQIRLERKQMXHIV4IVWSREPOSWXIR
TPERYRK^YXMIJIMRKIWIX^X[SVHIRWMRH
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRHTIVWSRIPPIV)RKTÇWWIOSRRXIHMI;IMXIVFMPHYRKRMGLX[MIZSV
KIWILIRHYVGLKIJ²LVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV ;EWWIV YRH )RIVKMIZIVFVEYGL MRJSPKI 7ERMIVYRK HIV 1ERR
WGLEJXWOEWIVRIYRHHIW1EKE^MRKIFÇYHIW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVIW%YJXVEKWZSPYQIRHIV+VYTTI6²WXYRKJ²VHMI*EFVMOEXMSRZSR
&IOPIMHYRK 7MILI EYGL IRXWTVIGLIRHIV 1MRHIVIVXVEK FIM HIV /SRXIR
KVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[ERHFIM1EWGLMRIRYRH*ELVÎYKVITEVEXYVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
6IHYOXMSRHIV)RXWGLÇHMKYRKJ²VHMI)MRPEKIVYRKZSR1EXIVMEPMIRHIVFIV
RMWGLIR8VYTTIRMRFYRHIWIMKIRIR+IFÇYHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGLFIWWIVI/SSVHMREXMSRFIMQ)MRWEX^HIV(MIRWXJELVÎYKIOSRRXIR
HMI%YWKEFIRJ²V6IMWIWTIWIRKIWIROX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI/SWXIRJ²VHMI%VVIWXERXIR[IVHIR²FIVHMI/SRXIRKVYTTIZIV
FYGLXHEHMIWIRIYHYVGL(VMXXIFIEYJWMGLXMKX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q>YWEQQIRLERKQMXHIQ+IWIX^J²VEYWWIVSVHIRXPMGLI0EKIRQYWWXI
HIV/ERXSR[IRMKIV&IMXVÇKIER1EXIVMEPYRH)MRVMGLXYRKIRFIÊLPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV8IMPRILQIVEQ*IPHWGLMIWWIRYRH.YRKWGL²XÎROYVWI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
6²GOKERK ER >MZMPWGLYXÔYVWIR EYJKVYRH PEYJIRHIV 6IKMSREPMWMIVYRKIR
YRHRIYIQ&IZ¸POIVYRKWWGLYX^KIWIX^
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
>YWEQQIREVFIMX FIXVIJJIRH 4ETMIVFIWGLEJJYRK QMX HIV /ERXSRWTSPMÎM
&IVR:IVK²XYRK²FIV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEKEYW%FRELQIKIF²LVIRJ²V7GLYX^VEYQFEYTJPMGLX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IKIR:IV^¸KIVYRKIRFIMQ9QFEYHIV/EWIVRIOSRRXIRHMI+IF²LVIR
RSGLRMGLXIVLSFIR[IVHIR
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
)WXMQEXMSRXVSTFEWWIHERWPETPERMJMGEXMSRHIWJVEMWHITIVWSRRIPHIW
GSXMWEXMSRWÆPEGEMWWIHITIRWMSRTSYVPI7IVZMGISFPMKEXMSRWQMPMXEMVIWIX
TVSXIGXMSRGMZMPI
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IWGSYVWHITIVJIGXMSRRIQIRXSRXÃXÃWYTTVMQÃWTEVQERUYIHITIV
WSRRIP
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHIPEGSRWSQQEXMSRHkIEYIXHkÃRIVKMIWYMXIÆPkEWWEMRMWWIQIRX
HIPEGEWIVRIIXHIWQEKEWMRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSRHIWQERHEXWHY+VSYTIQIRXHIPkEVQIQIRXTSYVPEGSRJIG
XMSR HI ZÂXIQIRXW :SMV ÃKEPIQIRX PI GSQQIRXEMVI HY KVSYTI HI
GSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHIWGLEVKIWTSYVPEVÃTEVEXMSRHIWQEGLMRIWIXZÃLMGYPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWI HIW MRHIQRMXÃW TSYV PE GSRWIVZEXMSR HY QEXÃVMIP HIW XVSYTIW
FIVRSMWIWHERWPIWFÈXMQIRXWHIPE'SRJÃHÃVEXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
*VEMW HI HÃTPEGIQIRX VÃHYMXW WYMXI Æ YRI YXMPMWEXMSR QMIY\ GSSVHSRRÃI
HIWZÃLMGYPIWHIWIVZMGI
',*r
IRHYFYHKIX
r
'SQTXEFMPMWEXMSR HIW JVEMW TSYV TIVWSRRIW HÃXIRYIW WYV PI KVSYTI HI
GSQTXIWTYMWUYIPkSVKERMWEXMSRIWXGSRJMÃIÆHIWXMIVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSR HIW WYFZIRXMSRW TSYV QEXÃVMIP IX MRWXEPPEXMSRW UYI PI GERXSR
HSMXZIVWIVIRZIVXYHIPEPSMWYVPIWWMXYEXMSRWI\XVESVHMREMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHIPETEVXMGMTEXMSREY\XMVWIRGEQTEKRIIXEY\GSYVWTSYVNIY
RIWXMVIYVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHYRSQFVIHIGSYVWHITVSXIGXMSRGMZMPIZYPEVÃKMSREPMWEXMSR
IX PE RSYZIPPI PSM WYV PE TVSXIGXMSR HI PE TSTYPEXMSR IX WYV PE TVSXIGXMSR
GMZMPI
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ÃHYGXMSR HIW HÃTIRWIW WYMXI Æ PE GSPPEFSVEXMSR EZIG PE 4SPMGI GERXS
REPITSYVPkEGLEXHITETMIV&SRMJMGEXMSRWYVPIKVSYTIHIGSQTXIW
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSRHYVIZIRYPMÃIEY\ÃQSPYQIRXWHIVÃGITXMSRTSYVPIWEF
VMWSFPMKEXSMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
4IVGITXMSRHIWÃQSPYQIRXWRSRIJJIGXYÃIIRVEMWSRHIVIXEVHWHERWPE
XVERWJSVQEXMSRHIPEGEWIVRI
N
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEKEYWRMGLXZSVLIVWILFEVIR6²GOIVWXEXXYRKIRZSR8EKKIPHIVR
HIV9RJEPPZIVWMGLIVYRKWS[MI%YWKPIMGLWFIMXVÇKIRJ²V)V[IVFWIVWEX^
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)VRIYXI>YRELQIHIV&YWWIRJ²V7GLMIWWTJPMGLXZIVWÇYQRMWWIYRH1IP
HIZIVKILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEK ER ;ILVTJPMGLXIVWEX^ MRJSPKI 9QWXIPPYRK EYJ HMI IMRNÇLVMKI
7XIYIVZIVERPEKYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)RXPEWXYRK HYVGL ZIVQILVXI &IERWTVYGLYRK HIW &IMXVEKWJSRHW HIV
+IQIMRHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
(YVGLPEYJIRHI&YRHIWFIMXVÇKI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
&YRHIWFIMXVÇKIJ²VOERXSREPI/YVWI
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
6IZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW VÃWYPXER HI VIQFSYVWIQIRXW RSR TVÃZYW
HkMRHIQRMXÃWNSYVREPMÀVIWHIPkEWWYVERGIEGGMHIRXWIXHkEPPSGEXMSRWTSYV
TIVXIHIKEMR
',*
IRHYFYHKIX
2SYZIPPIEYKQIRXEXMSRHIWEQIRHIWTSYVXMVWSFPMKEXSMVIWRSRIJJIGXYÃW
IXHÃJEYXWHkERRSRGI
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSRHIWVIZIRYWPMÃWÆPEXE\IHkI\IQTXMSRWYMXIEYTEWWEKI
ÆPEXE\EXMSRERRYIPPI
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWTSYVPIWGSYVWGERXSREY\
',*r
IRHYFYHKIX
r
'LEVKIWHMQMRYÃIWTEVYRVIGSYVWTPYWMQTSVXERXEYJSRHWHIGSRXVMFY
XMSRHIWGSQQYRIW
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWVIHMWXVMFYÃIW
',*r
r
*MRER^HMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIWJMRERGIW
*MRER^HMVIOXMSR
+IRIVEPWIOVIXEVMEX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[ERHEPW*SPKIZEOERXIVYRHRMGLXFIWIX^XIV7XIPPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIHEVJMQ&IVIMGLHIV%YWYRH;IMXIVFMPHYRK',*rYRH
FIM HIV -RJSVQEXMOEYW YRH r[IMXIVFMPHYRK ',*r :IV^MGLX EYJ
4IVWSREP[IVFYRKMRHIR4VMRXQIHMIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIHEVJ J²V 0MIKIRWGLEJXWYRXIVLEPX ',*r WS[MI J²V 6IMRM
KYRKWYRXIVLEPX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIHEVJ J²V HIR 9RXIVLEPX ZSR &²VSKIVÇXIR YRH QSFMPMEV
',*rWS[MIZSR-RJSVQEXMOQMXXIPR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIV EPW FYHKIXMIVXIV %YJ[ERH J²V 1MIXIR 4EGLXIR YRH &IR²X^YRK
',*rWS[MIJ²V1MIXIRZSR-RJSVQEXMOQMXXIPR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIERWTVYGLYRK ZSR 6IMWI YRH 7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIR HIW
4IVWSREPW ',*r WS[MI ZSR 6ITVÇWIRXEXMSRWEYJ[IRHYRKIR
',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVEPWFYHKIXMIVXIV&IMXVEKERHMI*MRER^HMVIOXSVIROSRJIVIR^
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIV EPW FYHKIXMIVXIV )VXVEK EYW HIQ 7EP^VIKEP EPW *SPKI ZIVQILVXIV
7EP^ZIVOÇYJI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVEPWMQ:SVNELVEFKIKVIR^XIV6²GOJPYWWZSR'SYVXEKIR²FIVWGL²W
WIR EYW HIQ 1ERHEX QMX HIQ :IVWMGLIVYRKWFVSOIV WS[MI L¸LIV EPW
FYHKIXMIVXI6²GOIVWXEXXYRKZSR'SYVXEKIR²FIVWGL²WWIRJ²VHEW6IGL
RYRKWNELV
)GEVX
7XIYIVZIV[EPXYRK
',*r
)RHYFYHKIX
r
'LEVKIWMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRWIRVEMWSRHIWTSWXIWZEGERXWIXRSR
TSYVZYW
)RHYFYHKIX
)RHYFYHKIX
',*r
)RHYFYHKIX
r
&IWSMRW MRJÃVMIYVW EY\ TVÃZMWMSRW TSYV PE JSVQEXMSR IX PI TIVJIGXMSRRI
QIRX ',*r EMRWM UYI TSYV PE JSVQEXMSR IX PI TIVJIGXMSRRIQIRX
MRJSVQEXMUYIW ',*r 7YTTVIWWMSR HIW ERRSRGIW HI VIGVYXI
QIRXHERWPIWQÃHMEMQTVMQÃW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
&IWSMRW MRJÃVMIYVW EY\ TVÃZMWMSRW TSYV P
IRXVIXMIR HIW FÈXMQIRXW
',*rIXPIRIXXS]EKI',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW H
IRXVIXMIR UYI TVÃZY H
ETTEVIMPW IX HI QSFMPMIV HI FYVIEY
',*rEMRWMUYIH
ÃUYMTIQIRXWMRJSVQEXMUYIW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
'LEVKIWMRJÃVMIYVIWEYFYHKIXTSYVPIWPS]IVWJIVQEKIWIXVIHIZERGIW
H
YXMPMWEXMSR',*rEMRWMUYITSYVPEPSGEXMSRH
ÃUYMTIQIRXWMR
JSVQEXMUYIW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW H
MRHIQRMXÃW UYI TVÃZY TSYV PIW JVEMW HI HÃTPEGIQIRX HY TIV
WSRRIP',*rIXTSYVPIWJVEMWHIVITVÃWIRXEXMSR',*r
',*r
)RHYFYHKIX
'SRXVMFYXMSR Æ PE 'SRJÃVIRGI HIW HMVIGXIYVW HIW JMRERGIW MRJÃVMIYVI EY
QSRXERXFYHKÃXÃ
',*
)RHYFYHKIX
1SRXERX HIW VIGIXXIW HI PE VÃKEPI HIW WIPW TPYW ÃPIZÃ UYI TVÃZY EY
FYHKIXHYJEMXHIP
EYKQIRXEXMSRHIWZIRXIWHIWIP
',*
)RHYFYHKIX
1SRXERX HIW VIGSYZVIQIRXW H
I\GÃHIRXW HI GSYVXEKI WYV PI QERHEX
GSRGPY EZIG PI GSYVXMIV IR EWWYVERGI VÃKYPEVMWÃW WYTÃVMIYV Æ P
I\IVGMGI
TVÃGÃHIRXIXVIQFSYVWIQIRXWH
I\GÃHIRXWHIGSYVXEKITPYWÃPIZÃWUYI
PIWTVÃZMWMSRWFYHKÃXEMVIWTSYVP
I\IVGMGI
-RXIRHERGIHIWMQT¹XW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR MQ &IVIMGL HIV 9RJEPPZIVWMGLIVYRK EYJKVYRH ZIV
FIWWIVXIV/SRHMXMSRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIFYRKHIVYVWTV²RKPMGLJ²VHEW.ELVKITPERXIR)MRJ²LVYRK
ZSR;MRHS[W<4EYJHEW.ELV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIFYRKHIVYVWTV²RKPMGLJ²VHEW.ELVKITPERXIR)MRJ²LVYRK
ZSR;MRHS[W<4EYJHEW.ELV
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYP HIW GLEVKIW MRLÃVIRXIW Æ PkEWWYVERGIEGGMHIRX IR VEMWSR HI
PkEQÃPMSVEXMSRHIWGSRHMXMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ITSVXIRHIPkMRWXEPPEXMSRHI;MRHS[W<4MRMXMEPIQIRXTVÃZYIIR
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ITSVXIRHIPkMRWXEPPEXMSRHI;MRHS[W<4MRMXMEPIQIRXTVÃZYIIR
*MRER^HMVIOXMSR
N
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIRMQ&IVIMGL;EWWIVYRH)RIVKMIZIVFVEYGL
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIRMQ&IVIMGLHIW0MIKIRWGLEJXWYRXIVLEPXW
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIFYRK ZIVWGLMIHIRIV %RTEWWYRKIR MQ &IVIMGL HIV 7XERHEVH
WSJX[EVIEYJHEW.ELV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI IMRNÇLVMKI :IVERPEKYRK FI[MVOX IMRIR IVLIFPMGLIR 1ILVZIVOILV EYJ
HIR7XERHPIMXYRKIRHIW&);%2(MIWLEXXIIMRIR%YWFEYHIV/ETE^M
XÇXIR ^YV *SPKI (IV %RWGLPYWW HIV +IQIMRHIR ER HMI -RJSVQEXMOMRJVE
WXVYOXYV HIW /ERXSRW FIR¸XMKXI IMRIR KV¸WWIVIR 7YTTSVXEYJ[ERH EPW
IV[EVXIX HE EYJ HMI YRXIVWGLMIHPMGLIR -RJSVQEXMOMRJVEWXVYOXYVIR MR HIR
+IQIMRHIREF^YWXIPPIR[EV(MI&IXIMPMKYRKERHIR/ERXSRWPMÎRÎRHIV
*MVQE 1MGVSWSJX [EV J²V HMI 7XIYIVZIV[EPXYRK QMX L¸LIVIR %YJ[IRHYR
KIRZIVFYRHIREPWIV[EVXIX>YHIQZIVYVWEGLXIRHMI-8,EVQSRMWMIVYRK
MQ&IVIMGLHIV/ERXSREPIR-RJSVQEXMOWS[MIHMI)MRJ²LVYRKHIV-RJSVQE
XMOER[IRHYRK ;:/ ;IVXWGLVMJXIRZIV[EPXYRKWOSRXVSPPI IMRQEPMKI -Q
TPIQIRXMIVYRKWEYJ[IRHYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIRFIMHIR6IMWIYRH7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
1ILVEYJ[IRHYRKIRFIMHIR4EWWMZ^MRWIREYJKVYRHIMRIV>YRELQIHIW
%YJ[ERHIW FIXVIJJIRH :IVK²XYRKW^MRWIR (MIWIV MWX ZSV[MIKIRH %YW
HVYGO HIW 9IFIVKERKW ^YV IMRNÇLVMKIR :IVERPEKYRK (MIWIQ 1ILVEYJ
[ERHWXILXNIHSGLIMRZIVKPIMGLFEVIV1ILVIVXVEKFIMHIR:IV^YKW^MRWIR
KIKIR²FIV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
)MRQEPMKIV1MRHIVEYJ[ERHMQ&IVIMGLHIV%FWGLVIMFYRKIREYJKVYRHHIV
9QWXIPPYRKEYJHMIIMRNÇLVMKI:IVERPEKYRKYRHHIQHEQMXZIVFYRHIRIR
RIYIR%FVIGLRYRKWZIVJELVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
-R:SVERWGLPEK
&IM HIV )VFWGLEJXW YRH 7GLIROYRKWWXIYIV OSRRXI IMR 1ILVIVXVEK ZSR
',*1MPPMSRIRIV^MIPX[IVHIR+IWX²X^XEYJ%VXMOIPHIW)VFWGLEJXW
YRH 7GLIROYRKWWXIYIVKIWIXÎW )WGL+ LEFIR HMI +IQIMRHIR %R
WTVYGLEYJ4VSÎRXHIVZIVIMRRELQXIR)VFWGLEJXWYRH7GLIROYRKW
WXIYIVR(IV1ILVEYJ[ERHVIWYPXMIVXEYWHIQIMRQEPMKIV^MIPXIR1ILVIV
XVEKHIW.ELVIW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR EYJKVYRH IMRIW ERLEPXIRHIR 6²GOKERKIW HIV
4VSZMWMSRWEYWÊLPYRKIRER+IQIMRHIRJ²VHIR7XIYIVFI^YKZSV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI %YJ[IRHYRKIR HYVGL OSWXIRK²RWXMKIVI WXIYIVZIV[EPXYRKW
MRXIVRI:IVEVFIMXYRKZSR(VYGOWEGLIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
1MRHIVIVXVEK MQ &IVIMGL HIV +I[MRRFIWXIYIVYRK .YVMWXMWGLIV 4IVWSRIR
ZSR VYRH ',*1MPPMSRIR EPW %YWHVYGO HIV YRK²RWXMKIR /SRNYRO
XYVPEKI>YHIQ[MVHIMRKIVMRKIV1MRHIVIVXVEKZSR',*1MPPMSRIRFIM
HIV/ETMXEPFIWXIYIVYRK.YVMWXMWGLIV4IVWSRIREYWKI[MIWIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
-R:SVERWGLPEK
r
1MRHIVIVXVEKEYJKVYRHYRZSVXIMPLEJXIV>MRWIRX[MGOPYRKIR(MI:IV^MRWYRK
IVJYLVMRRIVLEPFHIW.ELVIWIMRIR6²GOKERKZSR4VSÎRXEYJ
4VSÎRX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
7MILI/SQQIRXEV/SRXSKVYTTI
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
6IGYPHIWGLEVKIWHIGSRWSQQEXMSRHkIEYIXHkÃRIVKMI
IRHYFYHKIX
6IGYPHIWGLEVKIWHkIRXVIXMIRHIWMQQIYFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6ITSVXIRHIHMZIVWIWEHETXEXMSRWHIWPSKMGMIPWWXERHEVHW
',*
IRHYFYHKIX
0EXE\EXMSRERRYIPPIEYKQIRXIGSRWMHÃVEFPIQIRX PkYXMPMWEXMSR HIW PMKRIW
WTÃGMEPMWÃIWHY&);%2-PEHSRGJEPPYIREGGVS¾XVIPEGETEGMXÃ)RVEM
WSRHYVEGGSVHIQIRXHIWGSQQYRIWÆPkMRJVEWXVYGXYVIMRJSVQEXMUYIHY
GERXSRPIWGLEVKIWHIQEMRXIRERGISRXÃXÃTPYWMQTSVXERXIWUYITVÃ
ZYGEVMPEJEPPYWkEHETXIVÆPEHMZIVWMXÃHIWMRJVEWXVYGXYVIWMRJSVQEXMUYIW
GSQQYREPIW 0IW GLEVKIW MRLÃVIRXIW Æ PE TEVXMGMTEXMSR EY\ PMGIRGIW
GERXSREPIWHIPEWSGMÃXÃ1MGVSWSJXSRXÃXÃTPYWÃPIZÃIWUYITVÃZYTSYV
Pk-RXIRHERGIHIWMQT¹XW4EVEMPPIYVWPkLEVQSRMWEXMSR-8HERWPIHSQEMRI
HI PkMRJSVQEXMUYI GERXSREPI EMRWM UYI PE QMWI IR TPEGI HI PkETTPMGEXMSR
MRJSVQEXMUYI ;:/ GSRXV¹PI HI PE KIWXMSR HIW ÃXEXW HIW XMXVIW SRX IR
KIRHVÃHIWGLEVKIWTSRGXYIPPIWHkMQTPÃQIRXEXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYPHIWGLEVKIWHkEPPSGEXMSRWTSYVJVEMWIXHkMRHIQRMXÃWHIZS]EKI
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWIHIWGLEVKIWHkMRXÃVÂXHYIÆPkEYKQIRXEXMSRHIWGLEVKIWHkMRXÃ
VÂXWVÃQYRÃVEXSMVIW'IPPIGMWkI\TPMUYITVMRGMTEPIQIRXTEVPITEWWEKIÆ
PEXE\EXMSRERRYIPPI%GIXXILEYWWIHIGLEVKIWGSVVIWTSRHGITIRHERX
YRIEYKQIRXEXMSRÃUYMZEPIRXIHYTVSHYMXHÃKEKÃTEVPIWMRXÃVÂXWQSVE
XSMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYP TSRGXYIP HIW GLEVKIW HkÃPMQMREXMSRW H³ Æ PE RSYZIPPI TVSGÃHYVI
HIHÃGSQTXIMRXVSHYMXIEZIGPITEWWEKIÆPEXE\EXMSRERRYIPPI
',*
IRHYFYHKIX
0ITVSHYMX HI PkMQT¹X WYV PIW WYGGIWWMSRW IX HSREXMSRW E EYKQIRXÃ HI
QMPPMSRW HI JVERGW )R ZIVXY HI PkEVXMGPI HI PE PSM GSRGIVRERX PIW
MQT¹XWWYVPIWWYGGIWWMSRWIXHSREXMSRW0-7(PIWGSQQYRIWTIYZIRX
TVÃXIRHVI Æ TSYV GIRX HIW VIGIXXIW HÃKEKÃIW TEV PkMQT¹X WYV PIW
WYGGIWWMSRWIXHSREXMSRW'IXXILEYWWIVÃWYPXIHYTVSHYMXWYTTPÃQIR
XEMVITSRGXYIPHÃKEKÃIR
',*r
)RHYFYHKIX
r
6IGYPHIWGLEVKIWH³ÆPEFEMWWIHYVEFPIHIWGSQQMWWMSRWÆZIVWIVEY\
GSQQYRIWHERWPIGEHVIHIPETIVGITXMSRHIPkMQT¹XEZERX
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYPHIWGLEVKIWÆPEJEZIYVHIPEFEMWWIHIWGS³XWHIXVEMXIQIRXHIW
MQTVMQÃWMRXIVRIÆPk-RXIRHERGIHIWMQT¹XW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYP HY TVSHYMX HI PkMQT¹X WYV PI FÃRÃJMGI HIW TIVWSRRIW QSVEPIW
HkIRZMVSR QMPPMSRW HI JVERGW XVEHYMWERX PE HÃXÃVMSVEXMSR HI PE
GSRNSRGXYVIÃGSRSQMUYI(IQÂQIPITVSHYMXHIPkMQT¹XWYVPIGETMXEP
HIWTIVWSRRIWQSVEPIWEFEMWWÃHkYRQMPPMSRHIJVERGW
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYPHIWVIGIXXIWIRVEMWSRHkYRIÃZSPYXMSRHÃJEZSVEFPIHIWXEY\HkMR
XÃVÂXW %Y GSYVW HI PkERRÃI PI XEY\ HkMRXÃVÂX WkIWX ÃXEFPM Æ TSYVGIRXEGGYWERXYRIFEMWWIHITSYVGIRX
IRHYFYHKIX
',*
*MRER^HMVIOXMSR
N
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2IY[IVHIRWÇQXPMGLI*VMWXZIVPÇRKIVYRKIRIVWXQMXHIV7GLPYWWEFVIGL
RYRKMR6IGLRYRKKIWXIPPX(MIWLEXXI^YV*SPKIHEWWHMI*VMWXZIVPÇRKI
VYRKIR HIW 7XIYIVNELVIW IVWX QMX HIV 7GLPYWWEFVIGLRYRK MQ
6IGLRYRKWNELVMR6IGLRYRKKIWXIPPX[YVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGLHMI9QWXIPPYRKEYJHMIIMRNÇLVMKI:IVERPEKYRKJEPPIRHMI)MRWTVEGLIOS
WXIRXMIJIVEYWEPW^YQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVIVXVEKMQ&IVIMGLHIV:IVOÇYJIZSR*SVQYPEVIR(MIWIVMWXEYJHMI
RIYIPIOXVSRMWGL^YKÇRKPMGLI7XIYIVIVOPÇVYRK^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEK MQ &IVIMGL 6²GOIVWXEXXYRKIR FIXVIJJIRH 9RJEPPZIVWMGLIVYRK
YRH)V[IVFWIVWEX^SVHRYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(YVGL HMI 9QWXIPPYRK EYJ HMI IMRNÇLVMKI :IVERPEKYRK JEPPIR HMI &YWWIR
L¸LIVEYWEPW^YQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVIVXVEKFIMQ%RXIMPERHIV(MVIOXIR&YRHIWWXIYIVMQ9QJERKZSR
VYRH',*1MPPMSRIREPW*SPKIIMRIVV²GOPÇYJMKIR)VXVEKWIRX[MGOPYRK
EYJ &YRHIWIFIRI 1MRHIVIVXVEK ZSR VYRH ',*1MPPMSRIR FIMQ %R
XIMPERHIV:IVVIGLRYRKWWXIYIV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI+IQIMRHIRÊLPIRHIQ/ERXSREFHIQ7XIYIVNELVNIWXIYIV
TJPMGLXMKI4IVWSRRIY',*ERWXIPPIHIVFMWPERK²FPMGLIR',*(MIW
J²LVX^YIRXWTVIGLIRHIR1ILVIVXVÇKIR>YV>IMXHIV&YHKIXMIVYRK
[EV HMIWI %IRHIVYRK RSGL RMGLX FIOERRX >YHIQ J²LVXI IMRI KV¸WWIVI
%RÊLP HYVGLKIJ²LVXIV +69(%1YXEXMSRIR 2IYZIVQIWWYRKIR EPW YV
WTV²RKPMGLERKIRSQQIR^YKIVMRKIR1ILVIVXVÇKIR',*k
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVIVXVEK MQ &IVIMGL HIV IVFIRPSWIR 2EGLPÇWWI (MIWI O¸RRIR MQ
6ELQIR HIW &YHKIXMIVYRKWTVSÎWWIW OEYQ ZIVPÇWWPMGL ZIVERWGLPEKX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW4VSNIOX):%7OSRRXITIV)RHI.ELVQMXIMRIQ*VIMFIXVEKEF
KIWGLPSWWIR[IVHIR
)GEVX
4IVWSREPEQX
',*
IRHYFYHKIX
(ÃWSVQEMWXSYWPIWÃQSPYQIRXWTIV£YWTSYVPIXVEMXIQIRXHIWTVSPSR
KEXMSRWHIHÃPEMWSRXJEGXYVÃWÆPkSGGEWMSRHYHÃGSQTXIJMREP0IWÃQS
PYQIRXWTIV£YWTSYVPIWTVSPSRKEXMSRWHIHÃPEMHIPkERRÃIJMWGEPI
RkSRXHSRGÃXÃJEGXYVÃWUYkÆPkSGGEWMSRHYHÃGSQTXIJMREPHIPkI\IVGMGI
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R VEMWSR HY TEWWEKI Æ PE XE\EXMSR ERRYIPPI PIW JVEMW HI VÃGPEQEXMSR
WkEZÀVIRX QSMRW ÃPIZÃW UYkMP Rk] TEVEMWWEMX PSVW HI PkÃXEFPMWWIQIRX HY
FYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYPHYTVSHYMXHIPEZIRXIHIJSVQYPEMVIWH³EYJEMXUYIPEHÃGPEVEXMSR
HkMQT¹XIWXHÃWSVQEMWEGGIWWMFPIWYVWYTTSVXMRJSVQEXMUYI
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWI HY TVSHYMX TVSZIRERX HIW VIQFSYVWIQIRXW VIPEXMJW Æ PkEWWY
VERGIEGGMHIRXIXEYVÃKMQIHkEPPSGEXMSRTSYVTIVXIWHIKEMRW
',*
IRHYFYHKIX
)R VEMWSR HY TEWWEKI Æ PE XE\EXMSR ERRYIPPI PIW EQIRHIW TVSRSRGÃIW
WkEZÀVIRX QSMRW ÃPIZÃIW UYkMP Rk] TEVEMWWEMX PSVW HI PkÃXEFPMWWIQIRX HY
FYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYPHIQMPPMSRWHIJVERGWHIPETEVXÆPkMQT¹XJÃHÃVEPHMVIGXVÃWYPXERX
HkYRIFEMWWIHIVIGIXXIWEYRMZIEYJÃHÃVEP0ETEVXEYTVSHYMXHIPkMQT¹X
ERXMGMTÃEFEMWWÃHITVÀWHIQMPPMSRWHIJVERGW
',*
IRHYFYHKIX
(ITYMW PkERRÃI JMWGEPI PIW GSQQYRIW ZIVWIRX EY GERXSR YRI MR
HIQRMXÃ HI JVERGW TEV TIVWSRRI GSRXVMFYEFPI EY PMIY HIW JVERGW
NYWUYkEPSVW 'IPE EYKQIRXI PIW VIGIXXIW 'IXXI QSHMJMGEXMSR RkÃXEMX TEW
IRGSVI GSRRYI Æ PE HEXI HkÃXEFPMWWIQIRX HY FYHKIX 0I RSQFVI
HIQYXEXMSRW+69(%IJJIGXYÃIWRSYZIPPIWQIRWYVEXMSRWE]ERXHERWPI
QÂQI XIQTW ÃXÃ TPYW MQTSVXERX UYI TVÃZY PIW VIGIXXIW EYKQIRXIRX
HERWYRIQSMRHVIQIWYVI
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IGYPHIWVIGIXXIWHÃKEKÃIWTEVPIWWYGGIWWMSRWIRHÃWLÃVIRGI-PIWX
HMJJMGMPIHIPIWIWXMQIVPSVWHIPkÃXEFPMWWIQIRXHYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I TVSNIX ):%7 WkIWX EGLIZÃ Æ PE JMR HI PkERRÃI EZIG YR WSPHI
HMWTSRMFPI
3JJMGIHYTIVWSRRIP
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&MPHYRK IMRIV KIWEQXWXEEXPMGLIR 6²GOWXIPPYRK ^YV %FKVIR^YRK EYJKI
PEYJIRIV+PIMXÎMXYRH.ELVIWEVFIMXWÎMXKYXLEFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MIm*IWXIR>YPEKIR6IRXIR{JMIPIRXMIJIVEYWEPWZSVKIWILIR
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
'SRWXMXYXMSR H
YRI TVSZMWMSR GERXSREPI TSYV VÃKYPEVMWIV PIW EZSMVW HY
TIVWSRRIPGSVVIWTSRHERXEY\WSPHIWHIP
LSVEMVIHIXVEZEMPQSFMPIIXHY
XIQTWHIXVEZEMPERRYEPMWÃ
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
%PPSGEXMSRWJM\IWEY\VIXVEMXÃWMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRWFYHKÃXEMVIW
*MRER^HMVIOXMSR
N
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV(VYGOEYJXVEKy&EWMWMRJSVQEXMSRJ²VRIYIMRXVIXIRHI1MXEVFIMXIVMRRIR
YRH 1MXEVFIMXIV HIW /ERXSRWl [YVHI ²FIV HEW %QX J²V -RJSVQEXMSR EF
KI[MGOIPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR FIMQ +IFÇYHIYRXIVLEPX YRH HIV +IFÇYHIVIMRM
KYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ;EVXYRKWOSWXIR HIV RIYIR 7]WXIQI WMRH [IKIR HIV RSGL PEYJIR
HIR+EVERXMIRXMIJIVEYWKIJEPPIREPWYVWTV²RKPMGLFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI IMRKIWXIPPXIR 6EYQRYX^YRKWVIWIVZIR QYWWXIR RMGLX FIERWTVYGLX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR FIM HIR JSPKIRHIR 4VSNIOXIR >IRXVEPI 4IVWS
REPOSSVHMREXMSRWWXIPPI >47 ',*r +IWYRHLIMX EQ %VFIMXW
TPEX^',*%7%&IVEXYRK%VFIMXWWMGLIVLIMX',*r
(MI 4IVWSREPFIVEXYRKWWXIPPI FIR¸XMKXI [IRMKIV I\XIVRI *EGLOVÇJXI
',*r EPW YVWTV²RKPMGL ERKIRSQQIR *²V HMI )RX[MGOPYRK
RIYIV 1%+-RWXVYQIRXI [YVHIR [IRMKIV JMRER^MIPPI 6IWWSYVGIR EYJ
KI[IRHIX',*rEPWFYHKIXMIVX1MRHIVEYJ[IRHYRKIRFIMHIR
4SWXKIF²LVIR ',*r YRH FIM HIR -RJSVQEXMOHMIRWXPIMWXYRKIR
',*r WS[MI FIM HIR I\XIVRIR +YXEGLXIR YRH &IVEXYRKWEYJ
XVÇKIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)W[YVHIR[IRMKIV7GLÇHIRKIQIPHIXEPWIV[EVXIX
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
1ILVEYJ[ERHEYJKVYRHHMZIVWIVRMGLXFYHKIXMIVXIV/PIMREFWGLVIMFYRKIR
FIMHIR+ILEPXWV²GOJSVHIVYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)VXVEKWVIHYOXMSR FIM HIR 4)67-7/%(MIRWXPIMWXYRKIR +IQÇWW %VXMOIP
*-0%+ O¸RRIR RYV RSGL 4VSÎRX FMWLIV HIV
4)67-7/%%YJ[IRHYRKIRERHMI+IQIMRHIRMR6IGLRYRKKIWXIPPX[IV
HIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI)3&IJ¸VHIVYRKWHMIRWXYRH9:+)RXWGLÇHMKYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR FIM HIR 9RJEPPZIVWMGLIVYRKWTVÇQMIR MROPYWMZI
79:% EYW HIR .ELVIR YRH [YVHIR EPW )VXVÇKI ZIVFYGLX
ÎMXPMGLIYRHWEGLPMGLI%FKVIR^YRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YW :IVJELVIRWKV²RHIR OSRRXIR HMI 6IEPMWMIVYRKWEVFIMXIR J²V HMI
4)67-7/%)VRIYIVYRKRMGLXTPERQÇWWMKJSVXKIJ²LVX[IVHIR
3VKERMWEXMSRWEQX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I QERHEX H
MQTVIWWMSR HI P
-RJSVQEXMSR HI FEWI HIWXMRÃI EY\ RSY
ZIEY\ EVVMZERXW TEVQM PIW GSPPEFSVEXVMGIW IX GSPPEFSVEXIYVW HY GERXSR E
ÃXÃI\ÃGYXÃTEVP
MRXIVQÃHMEMVIHIP
3JJMGIH
MRJSVQEXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ÃTIRWIWMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRWHERWPIHSQEMRIHIP
IRXVIXMIRIXHY
RIXXS]EKIHIWFÈXMQIRXW
',*r
IRHYFYHKIX
r
*VEMW HI QEMRXIRERGI HIW RSYZIEY\ W]WXÀQIW MRJÃVMIYVW EY QSRXERX
MRMXMEPIQIRXFYHKÃXÃHYJEMXHIWKEVERXMIWIRGSVIIRGSYVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWVÃWIVZIWFYHKÃXÃIWTSYVP
I\TPSMXEXMSRHIP
IWTEGIR
SRXTEWH³ÂXVI
YXMPMWÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
'LEVKIW IR QSMRW HERW PIW TVSNIXW WYMZERXW 7IVZMGI GIRXVEP HI TPEGI
QIRX HY TIVWSRRIP 7'4 ',*r WERXÃ EY TSWXI HI XVEZEMP
',* GSRWIMPW 1778WÃGYVMXÃ EY XVEZEMP ',*r 0I
7IVZMGIGIRXVEPHITPEGIQIRXHYTIVWSRRIPEJEMXETTIPÆQSMRWHIWTÃ
GMEPMWXIW I\XIVRIW ',*r UYI TVÃZY MRMXMEPIQIRX 0I HÃZIPSTTI
QIRX HI RSYZIEY\ MRWXVYQIRXW )%( E RÃGIWWMXÃ ',* HI QSMRW
UYIRIPITVÃZS]EMXPIFYHKIX0IWGLEVKIWSRXÃXÃMRJÃVMIYVIW EY\QSR
XERXWFYHKÃXÃWTSYVPIWÃQSPYQIRXWTSWXEY\',*rIXPIWTVIW
XEXMSRWHIWIVZMGIWMRJSVQEXMUYIW',*rEMRWMUYITSYVPIWQER
HEXWI\XIVRIWH
I\TIVXMWIIXHIGSRWIMP',*r
IRHYFYHKIX
-P]EIYQSMRWHIHSQQEKIWERRSRGÃWUYITVÃZY
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
"
(MZIVW TIXMXW EQSVXMWWIQIRXW WYV HIW VIQFSYVWIQIRXW HI WEPEMVI SRX
SGGEWMSRRÃYRWYTTPÃQIRXHIGLEVKIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
&EMWWIHIWVIZIRYWHIWTVIWXEXMSRWHIWIVZMGIW4)67-7/%)RZIVXYHI
P
EVXMGPI 04*' WIYPIQIRX TSYV GIRX HIW HÃTIRWIW 4)67-7/%
EYTEVEZERXTIYZIRXHÃWSVQEMWÂXVIJEGXYVÃIWEY\GSQQYRIW
',*
IRHYFYHKIX
-RHIQRMXÃW%4+WIVZMGIH
EZERGIQIRXIX%%TPYWÃPIZÃIWUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
"
(IW HMQMRYXMSRW HI GLEVKIW TSYV PIW TVMQIW H
EWWYVERGI EGGMHIRX ]
GSQTVMW PE '2% HI IX SRX ÃXÃ GSQTXEFMPMWÃIW GSQQI HIW
VIZIRYW HMJJÃVIRGIW H
MRGSVTSVEXMSR QEXÃVMIPPI IX VIPEXMZI Æ PE TÃVMSHI
GSRWMHÃVÃI
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
r
4SYV HIW VEMWSRW HI TVSGÃHYVI PIW XVEZEY\ HI VÃEPMWEXMSR HI
P
EGXYEPMWEXMSRHI4)67-7/%R
SRXTEWTYÂXVITSYVWYMZMWWIPSRPIGEPIR
HVMIVTVÃZY
3JJMGIH
SVKERMWEXMSR
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:EOERXIYRHZEOERXKI[SVHIRI7XIPPIROSRRXIRRSGLRMGLXSHIVRYVQMX
QILVQSREXMKIV:IV^¸KIVYRK[MIHIVFIWIX^X[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI2EGLJVEKIFIMQ%YWFMPHYRKWERKIFSXEPWERKIRSQQIRYRHFI
KMRRIRHI%YWH²RRYRKHIW%RKIFSXWKIQÇWW7%61EWWRELQI
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IW TSWXIW HIZIRYW ZEGERXW SY P
ÃXERX HÃNÆ R
SRX IRGSVI TY ÂXVI VI
TSYVZYWSYRIP
SRXÃXÃUY
EZIGTPYWMIYVWQSMWHIVIXEVH
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IQERHIHIGSYVWHIJSVQEXMSRMRJÃVMIYVIEY\TVÃZMWMSRWIXHÃFYXHIPE
VÃHYGXMSRHIP
SJJVIGSRJSVQÃQIRXÆPEQIWYVI)744
*MRER^HMVIOXMSR
N
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W QYWWXIR [IRMKIV 2IY YRH 2EGLHVYGOI ZSR &VSWGL²VIR MR %YJXVEK
KIKIFIR[IVHIREPWERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MIRIYER^YWGLEJJIRHIR4IVWSREP'SQTYXIVOSRRXIR²FIVHMI7XIYIV
ZIVZIV[EPXYRKYRHHEQMXOSWXIRK²RWXMKIVEPWYVWTV²RKPMGLERKIRSQQIR
FI^SKIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI /ERXSRWPMÎR^ J²V HMI :MVIRWGLYX^WSJX[EVI 1G%JII [YVHI QMX ^[IM
NÇLVMKIV 0EYJÎMX FIVIMXW KIKIR )RHI MQ 6ELQIR HIW 4VSNIOXIW
6)23ERKIWGLEJJX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI )VL¸LYRKIR HIV 4SWXXEVMJI [YVHIR EYJ HEW .ELV LMREYW
KIWGLSFIR>YHIQWXMIKIRHMIKIWEQXWXEEXPMGLIR:IVWERHQIRKIRRMGLX
[MIERKIRSQQIRER',*r1MS(YVGLÊLPVIMGLI3TXMQMIVYRKIR
FIMHIROERXSREPIR-84PEXXJSVQIR&);%2WS[MI&)1%-0YRH&);)&
OSRRXIR HMI &IXVMIFWOSWXIR XVSX^ IMRIW [IMXIV ERWXIMKIRHIR &IHEVJIW
XMIJIVKILEPXIR[IVHIREPWYVWTV²RKPMGLERKIRSQQIR',*r1MS
(MI VEWGLI 9IFIVJ²LVYRK RSGL FIWXILIRHIV ZIVEPXIXIV 72%1MIX
PIMXYRKIRMR&);%2J²LVXI^YVEWGLIVIR)MRWTEVYRKIR',*r1MS
EPW KITPERX -Q &IVIMGL I+SZIVRQIRX JMIPIR RSGL OIMRI ÎRXVEPIR &I
XVMIFWOSWXIRER',*r1MS
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IM HIR ÎRXVEPIR 8IPIJSRMIERPEKIR JMIPIR OIMRI KV¸WWIVIR )VWEX^FI
WGLEJJYRKIRER',*r1MS*²VI+SZIVRQIRXQYWWXIRRSGLOIM
RI ÎRXVEPIR -RJVEWXVYOXYVIR EYJKIFEYX [IVHIR ',*r1MS (MI
/SRHMXMSRIR FIM HIR /ERXSRWPMÎRÎR J²V 1MGVSWSJX7SJX[EVI [YVHIR
RSGLQEPW ZSVXIMPLEJXIV ',*r1MS 1MRHIVEYJ[IRHYRKIR MQ
4VSNIOX 6)23 TVS 6IGLRYRKWNELV ',*r1MS )MR YV
WTV²RKPMGL FYHKIXMIVXIV &IXVEK J²V YRZSVLIVKIWILIRI ÎRXVEPI -8
-RJVEWXVYOXYVIRQYWWXIRMGLXFIERWTVYGLX[IVHIR',*r1MS
)GEVX
0MIKIRWGLEJXWZIV[EPXYRK
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IRSQFVIHIQERHEXWGSRJMÃWTSYVP
MQTVIWWMSRSYPEVÃMQTVIWWMSRHI
FVSGLYVIWEÃXÃMRJÃVMIYVEY\TVÃZMWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW RSYZIEY\ SVHMREXIYVW TIVWSRRIPW SRX TY ÂXVI EGUYMW TEV
P
MRXIVQÃHMEMVIHIP
-RXIRHERGIHIWMQT¹XWÆHIWGSRHMXMSRWTPYWEZER
XEKIYWIWUYIRIPITVÃZS]EMXPIFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EPMGIRGIGERXSREPITSYVPIPSKMGMIPERXMZMVYW1G%JIIEZEMXHÃNÆÃXÃEG
UYMWI JMR TSYV YRI HYVÃI HI HIY\ ERW HERW PI GEHVI HY TVSNIX
6)23
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW LEYWWIW HIW XEVMJW TSWXEY\ SRX ÃXÃ VITSVXÃIW Æ P
ERRÃI 0IW
UYERXMXÃWH
IRZSMWR
SRXTEVEMPPIYVWTEWEYKQIRXÃEYXERXUYITVÃZYEY
RMZIEY GERXSREP ',*rQMS (I RSQFVIYWIW STXMQMWEXMSRW HIW
TPEXIWJSVQIWMRJSVQEXMUYIWHYGERXSR&);%2&)1%-0IX&);)&SRX
TIVQMWHIQEMRXIRMVPIWJVEMWH
I\TPSMXEXMSRÆYRRMZIEYMRJÃVMIYVEY\TVÃ
ZMWMSRW MRMXMEPIW ',*rQMS IR HÃTMX H
YRI RSYZIPPI EYKQIRXEXMSR
HIW FIWSMRW 0E XVERWMXMSR VETMHI ZIVW &);%2 HIW HIVRMÀVIW PMKRIW
PSYÃIW 72% HIZIRYIW SFWSPÀXIW E TIVQMW HI VÃEPMWIV HIW ÃGSRSQMIW
',*rQMS TPYW VETMHIQIRX UYI TVÃZY (ERW PI HSQEMRI HI
P
I+SZIVRQIRX EYGYR JVEMW H
I\TPSMXEXMSR GIRXVEPMWÃ R
E IRGSVI ÃXÃ IR
VIKMWXVÃ',*rQMS
',*r
IRHYFYHKIX
r
%YGYRIEGUYMWMXMSRHIVIQTPEGIQIRXMQTSVXERXIR
EÃXÃIRVIKMWXVÃITSYV
PIWÃUYMTIQIRXWGIRXVEY\HIXÃPÃTLSRMI',*rQMS0I+SZIVRQIRX
R
E TEW IRGSVI RÃGIWWMXÃ PE QMWI IR TPEGI H
MRJVEWXVYGXYVIW GIRXVEPMWÃIW
',*rQMS )R GI UYM GSRGIVRI PIW PMGIRGIW GERXSREPIW HIW PS
KMGMIPW 1MGVSWSJX PIW GSRHMXMSRW WSRX IRGSVI TPYW EZERXEKIYWIW
',*rQMS0IWGLEVKIWEJJÃVIRXIWEYTVSNIX6)23TSYVP
I\IVGMGI
WSRXMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRW',*rQMS9RQSRXERXMRMXME
PIQIRXFYHKÃXÃTSYVHIWJVEMWH
MRJVEWXVYGXYVIMRJSVQEXMUYIMQTVÃZYWR
E
TEWÃXÃYXMPMWÃ',*rQMS
%HQMRMWXVEXMSRHIWHSQEMRIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%PW*SPKIHIVÍFIVRELQIHIV(*%+0MIKIRWGLEJXIR[YVHIYVWTV²RKPMGL
QMX IMRIQ TIVWSRIPPIR 1ILVFIHEVJ MQ 9QJERK ZSR HVIM :SPPÎMXWXIPPIR
KIVIGLRIX)WKMRKIRNIHSGLPIHMKPMGL0MIKIRWGLEJXWSFNIOXIZSRHIV
(*%+ERHIR/ERXSR&IVR²FIV(MI &IXVIYYRK OERR WSQMX WMRRZSPPIV
[IMWI SLRI TIVWSRIPPI %YJWXSGOYRK HYVGL IMRI I\XIVRI *EGLTIVWSR
[ELVKIRSQQIR [IVHIR ',*r >YHIQ [MVH MRJSPKI 9Q
WXVYOXYVMIVYRKIR IMRI FIVIMXW FI[MPPMKXI TVSNIOXFI^SKIRI :SPPÎMXWXIPPI
RMGLXFIWIX^X',*r1MRHIVEYJ[ERHHYVGLHMI2IYFIWIX^YRK
IMRIVZEOERXIR7XIPPI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR FIM HIV %YW YRH ;IMXIVFMPHYRK ',*r
WS[MIFIMHIV4IVWSREPVIOVYXMIVYRK',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIRFIMHIR)VWEXÊRWGLEJJYRKIRZSR1EWGLMRIR^&
;EWGLQEWGLMRIR*IYIVP¸WGLIVWS[MIFIMHIR%RWGLEJJYRKIRZSR1S
FMPMEVMR6IWXEYVEXMSRWFIXVMIFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIR EYJKVYRH XMIJIVIV ,IM^¸P YRH ,IM^KEWTVIMWIR EPW
YVWTV²RKPMGLFYHKIXMIVX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXIÆPETVMWIIRGLEVKIHIWFMIRWJSRHWHIPE(*%+YRIEYKQIRXE
XMSR HIW FIWSMRW IR TIVWSRRIP ÃUYMZEPIRX Æ XVSMW TSWXIW Æ XIQTW TPIMR
EZEMX ÃXÃ GEPGYPÃI 3V WIYPIQIRX MQQIYFPIW HI PE (*%+ SRX ÃXÃ
XVERWJÃVÃWEYGERXSRHI&IVRI-PIWXHSRGTPYWNYHMGMIY\HIGSRJMIVPIYV
I\TPSMXEXMSR Æ YR I\TIVX I\XIVRI TPYX¹X UYI HI VIRJSVGIV PI TIVWSRRIP
',*r 4EV EMPPIYVW YR TSWXI Æ XIQTW GSQTPIX HÃNÆ EGGSVHÃ
EY XMXVI H
YR TVSNIX R
E TEW ÃXÃ TSYVZY Æ PE WYMXI HI VIWXVYGXYVEXMSRW
',*r 9RI HMQMRYXMSR HI GLEVKIW IWX IRVIKMWXVÃI HY JEMX
UY
YRTSWXIZEGERXEÃXÃVITSYVZY',*r
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRWHIHÃTIRWIWUYITVÃZYTSYVPEJSVQEXMSRIXPITIVJIGXMSRRIQIRX
',*r EMRWM UYI TSYV PI VIGVYXIQIRX HI TIVWSRRIP
',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ÃTIRWIWMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRWTSYVPIVIQTPEGIQIRXHIQEGLMRIW
TI\QEGLMRIWÆPEZIVI\XMRGXIYVWIXTSYVPIWEGUYMWMXMSRWHIQSFMPMIV
HERWPIWIRXVITVMWIWHIVIWXEYVEXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ÃTIRWIW MRJÃVMIYVIW EY QSRXERX FYHKÃXÃ IR VEMWSR HI PE FEMWWI HIW
TVM\HYQE^SYXIXHYKE^HIGLEYJJEKI
*MRER^HMVIOXMSR
N
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[IRHYRKIRFIMHIR:IVFVEYGLWYRH6IMRMKYRKWQEXIVMEPMIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 9RXIVLEPXWOSWXIR HIV +]QREWMIR ',*r YRH HIV &IVYJW
WGLYPIR',*rMQ&IVIMGLHIV,EYWXIGLRMO^&7IVZMGIEFSR
RIQIRXI[YVHIR[MIHIVYQHYVGLHIV)V^MILYRKWHMVIOXMSRFIKPMGLIR-R
HIR ²FVMKIR OERXSRWIMKIRIR +IFÇYHI JMIPIR HMI ;EVXYRKW YRH 9RXIV
LEPXWOSWXIR YQ ',* XMIJIV EYW EPW FYHKIXMIVX (MI 9RXIVLEPXW
OSWXIR HIV (*%+0MIKIRWGLEJXIR [YVHIR HIR 6²GOWXIPPYRKIR MR HIV
&MPER^FIPEWXIX',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI9RXIVLEPXWEYJ[IRHYRKIRJ²V1EWGLMRIR&²VSQSFMPMEVYRH,EVH
[EVI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(ERO MRXIRWMZIV &I[MVXWGLEJXYRK OSRRXIR [MIHIVYQ HMZIVWI 1MIXVÇYQ
PMGLOIMXIRJV²LÎMXMKKIO²RHMKXSHIVERHIVIROERXSREPIR7XIPPIR^YV^[M
WGLIRÎMXPMGLIR2YX^YRK[IMXIVZIVVIGLRIX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q&IVIMGL(MIRWXPIMWXYRKIR(VMXXIVQYWWXIRJ²VHIR:IVOEYJZSR+VYRH
WX²GOIR :IVQIWWYRKW 7GLÇX^YRKW 2SXEVMEXWOSWXIR WS[MI J²V HMI
;IMXIVIRX[MGOPYRK HIV -RJSQEXMO [IRMKIV %YJXVÇKI ER (VMXXI IVXIMPX [IV
HIR;IMXIVQYWWXIRHMIJMRER^MIPPIR1MXXIPJ²V%R[EPXWYRH4VSÎWWOS
WXIR RMGLX ZSPP EYWKIWGL¸TJX [IVHIR ',*r (MI 0MIKIR
WGLEJXWWXIYIVRJMIPIR YQ ',* XMIJIV EYW (MI ERKIJEPPIRIR +I
FÇYHIZIVWMGLIVYRKWTVÇQMIR[EVIRKIKIR²FIVHIR:SVERWGLPEKW[IVXIR
YQ ',* XMIJIV (MI &I[MVXWGLEJXYRK YRH (IWMRZIWXMXMSR ^&
,SRSVEVI:IVOEYJWQERHEXI:IVWMGLIVYRKIR7XIYIVRHIVZSQ/ERXSR
&IVR ²FIVRSQQIRIR (*%++VYRHWX²GOI WGLPMIWWX QMX IMRIQ 1MRHIV
EYJ[ERHZSR',*EF
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(E HMI VIWXER^PMGLIR )V[IVFWTVIMWI HIV &IVYJWWGLYPIR TIV )RHI ZSPPWXÇRHMKKIXMPKX[SVHIR[EVIRIRXJMIPIRHMIIRXWTVIGLIRHIR>MRWOSW
XIRMQ6IGLRYRKWNELV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YW HIQ 0MIKIRWGLEJXWFIWXERH HIV (*%+ [YVHI ERJÇRKPMGL QMX 1MIX
^MRWIVXVÇKIR ZSR VYRH ',*1MPPMSRIR KIVIGLRIX HE ZSR IMRIQ L¸
LIVIR9IFIVRELQIFIWXERHER+IFÇYHIREYWKIKERKIR[YVHI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
%YW HIQ :IVOEYJ ZSR +VYRHWX²GOIR HIW *MRER^ZIVQ¸KIRW VIWYPXMIVXI
IMR L¸LIVIV &YGLKI[MRR EPW YVWTV²RKPMGL IV[EVXIX HEZSR (*%+
+VYRHWX²GOI',*1MS
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)MRÎPRI3FNIOXIOSRRXIR^YFIWWIVIR/SRHMXMSRIRZIVQMIXIX[IVHIREPW
ERKIRSQQIR',*>YHIQ[YVHIR1ILVIVXVÇKIMQ&IVIMGL
HIV &EYVIGLXW YRH (MIRWXFEVOIMXWZIVXVÇKI IV^MIPX ',* (MI
)VXVÇKI [YVHIR MRJSPKI HMZIVWIV KITPERXIV +VYRHWX²GOWZIVOÇYJI YQ
',*^YXMIJFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEKMRJSPKI)VL¸LYRKHIW%FKEFIRWEXÎWFIMHIR&I[MPPMKYRKIR
J²V HIR KIWXIMKIVXIR +IQIMRKIFVEYGL YRH FIM /SRÎWWMSRIR J²V HMI
7SRHIVRYX^YRKZSR¸JJIRXPMGLIR+I[ÇWWIVR',*WS[MIJ²VHMI
)MRVÇYQYRKZSR(MIRWXFEVOIMXIR',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 6²GOIVWXEXXYRKIR EYW HIR ,IM^ YRH 2IFIROSWXIREFVIGLRYRKIR
JMIPIRL¸LIVEYWEPWERKIRSQQIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
'LEVKIWMRJÃVMIYVIWEYFYHKIXTSYVPIWJSYVRMXYVIWIXPIQEXÃVMIPHIRIX
XS]EKI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW JVEMW H
IRXVIXMIR HIW K]QREWIW ',*r IX HIW ÃGSPIW TVS
JIWWMSRRIPPIW ',*r HERW PI HSQEMRI HIW MRWXEPPEXMSRW XIGLRM
UYIW HIW FÈXMQIRXW T I\ GSRXVEXW HI QEMRXIRERGI SRX YRI JSMW IR
GSVI ÃXÃ VÃKPÃW TEV PE (MVIGXMSR HI P
MRWXVYGXMSR TYFPMUYI (ERW PIW EY
XVIW FÈXMQIRXW ETTEVXIRERX EY GERXSR PIW JVEMW HI QEMRXIRERGI IX
H
IRXVIXMIR SRX ÃXÃ MRJÃVMIYVW HI ',* EY\ TVÃZMWMSRW 0IW JVEMW
H
IRXVIXMIRHIWFMIRWJSRHWHIPE(*%+SRXÃXÃMQTYXÃWEY\TVSZMWMSRW
HERWPIFMPER',*r
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRW HI JVEMW H
IRXVIXMIR UYI TVÃZY TSYV PIW QEGLMRIW PI QSFMPMIV HI
FYVIEYIXPIWÃUYMTIQIRXWMRJSVQEXMUYIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
9RI KIWXMSR MRXIRWMZI E TIVQMW YRI JSMW HI TPYW HI VÃWMPMIV HI QERMÀVI
ERXMGMTÃIPIFEMPHIHMJJÃVIRXWPSGEY\SYH
IRXVERWJÃVIVTVSZMWSMVIQIRXPE
PSGEXMSRÆH
EYXVIWWIVZMGIWGERXSREY\
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRWHIQERHEXWHITVIWXEXMSRWHIWIVZMGIWUYITVÃZYSRXÃXÃGSRJMÃW
Æ HIW XMIVW TSYV PE ZIRXI H
MQQIYFPIW JVEMW HI QIRWYVEXMSR
H
IWXMQEXMSR IX HI RSXEMVI IX TSYV PE TSYVWYMXI HY HÃZIPSTTIQIRX HI
P
MRJSVQEXMUYI (I TPYW PIW QSRXERXW FYHKÃXÃW TSYV PIW LSRSVEMVIW
H
EZSGEX IX PIW JVEMW IX HÃTIRW R
SRX TEW ÃXÃ XSXEPIQIRX HÃTIRWÃW
',*r0EXE\IMQQSFMPMÀVIEKÃRÃVÃHIWHÃTIRWIWQSMRWÃPI
ZÃIW UYI TVÃZY ',*r 0IW TVMQIW H
EWWYVERGI MQQSFMPMÀVI
ÃGLYIW SRX SGGEWMSRRÃ ',* HI GLEVKIW IR QSMRW UYI FYH
KÃXÃ 0IW GLEVKIW H
I\TPSMXEXMSR IX HI HÃWMRZIWXMWWIQIRX TI\ LSRS
VEMVIWQERHEXWHIZIRXIEWWYVERGIWIXMQT¹XWGSRGIVRERXPIW FMIRW
JSRHW HI PE (*%+ TVMW IR GLEVKI TEV PI GERXSR WSRX MRJÃVMIYVIW HI
',*EYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWSPHIHYTVM\H
EGLEXHIWÃGSPIWTVSJIWWMSRRIPPIWE]ERXÃXÃIRXMÀVI
QIRX EGUYMXXÃ JMR MP R
] E TEW IY HI GLEVKIW H
MRXÃVÂX GSVVIW
TSRHERXIWWYVP
I\IVGMGI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW VIZIRYW PSGEXMJW HIW MQQIYFPIW HI PE (*%+ SRX ÃXÃ MRMXMEPIQIRX
ÃZEPYÃW Æ IRZMVSR ',*QMPPMSR GEV SR XEFPEMX WYV PE TVMWI IR GLEVKI
TEVPIGERXSRH
YRTPYWKVERHRSQFVIHIFÈXMQIRXW
',*
IRHYFYHKIX
"
0IW KEMRW GSQTXEFPIW VÃEPMWÃW WYV PE ZIRXI H
MQQIYFPIW HY TEXVMQSMRI
JMRERGMIV SRX ÃXÃ WYTÃVMIYVW EY\ TVÃZMWMSRW RSXEQQIRX ',*QMS
TSYVPIWFMIRWJSRHWHIPE(*%+
',*
IRHYFYHKIX
'IVXEMRW SFNIXW SRX TY ÂXVI PSYÃW Æ HIW GSRHMXMSRW TPYW EZERXEKIYWIW
UYITVÃZY',*(ITPYWHIWVIZIRYWWYTTPÃQIRXEMVIWSRX
ÃXÃIRVIKMWXVÃWHERWPIHSQEMRIHIWGSRXVEXWHIWYTIVJMGMIIXHIWIVZM
XYHI ',* PIW TVÃZMWMSRW FYHKÃXEMVIW GSRGIVRERX TPYWMIYVW
ZIRXIWHIFMIRWJSRHWÃXERXHI',*XVSTJEMFPIW
',*
IRHYFYHKIX
6IZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW WYMXI Æ P
EYKQIRXEXMSR HIW VIHIZERGIW TSYV
PIW EYXSVMWEXMSRW H
YWEKI GSQQYR EGGVY IX PIW GSRGIWWMSRW H
YWEKI
TEVXMGYPMIV HIW ZSMIW H
IEY TYFPMUYIW ',* EMRWM UYI TSYV
P
ÃXEFPMWWIQIRXHIWIVZMXYHIW',*
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIQFSYVWIQIRXWVÃWYPXERXHIWHÃGSQTXIWHIWJVEMWHIGLEYJJEKIIX
HIWJVEMWEGGIWWSMVIWSRXÃXÃWYTÃVMIYVWEY\TVÃZMWMSRW
*MRER^HMVIOXMSR
N
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
/IMRI+VYRHIMKIRX²QIVFIMXVÇKIJ²V+²XIV^YWEQQIRPIKYRKIRMQ
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W[YVHIROIMRIREQLEJXIR+VYRHWX²GOWOÇYJIKIXÇXMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
:IV^MGLXEYJHMI%YWV²WXYRKHIV>MZMPWGLYX^VÇYQI
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ZSQ :IV[EPXYRKW MRW *MRER^ZIVQ¸KIR ²FIVJ²LVXIR &YGL[IVXI ZSR
0MIKIRWGLEJXIR[EVIRL¸LIVEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ZSQ :IV[EPXYRKW MRW *MRER^ZIVQ¸KIR ²FIVJ²LVXIR &YGL[IVXI ZSR
0MIKIRWGLEJXIR[EVIRXMIJIVEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI &YRHIWFIMXVÇKI ER HIR )V[IVF HIV &IVYJWWGLYPPMIKIRWGLEJXIR [E
VIRMQ:SVERGLPEKRMGLXIMRKIWXIPPX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
4EW HI TEVXMGMTEXMSR JMRERGMÀVI HIW TVSTVMÃXEMVIW JSRGMIVW TSYV HIW VI
QERMIQIRXWTEVGIPPEMVIWIR
IRHYFYHKIX
-PR
]ETEWIYH
EGUYMWMXMSRMQTSVXERXIH
MQQIYFPIW
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃUYMTIQIRXHIWPSGEY\HIPETVSXIGXMSRGMZMPIIWXERRYPÃ
',*
IRHYFYHKIX
0IW ZEPIYVW GSQTXEFPIW HIW MQQIYFPIW Æ XVERWJÃVIV HY TEXVMQSMRI EH
QMRMWXVEXMJEYTEXVMQSMRIJMRERGMIVSRXÃXÃWYTÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW ZEPIYVW GSQTXEFPIW HIW MQQIYFPIW Æ XVERWJÃVIV HY TEXVMQSMRI EH
QMRMWXVEXMJEYTEXVMQSMRIJMRERGMIVSRXÃXÃMRJÃVMIYVIWEY\TVÃZMWMSRW
',*
IRHYFYHKIX
0IW WYFZIRXMSRW ZIVWÃIW TEV PE 'SRJÃHÃVEXMSR TSYV P
EGUYMWMXMSR HIW
FMIRWJSRHWHIWÃGSPIWTVSJIWWMSRRIPPIWR
ÃXEMIRXTEWFYHKÃXÃIW
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
+IRIVEPWIOVIXEVMEX
(EW %QX J²V 0ILVIVMRRIR 0ILVIV YRH )V[EGLWIRIRFMPHYRK %00)&
[YVHIERPÇWWPMGLHIV6ISVKERMWMIVYRK)6>QMXHIQ%QXJ²V,SGLWGLY
PIR JYWMSRMIVX (MI %FXIMPYRK )V[EGLWIRIRFMPHYRK [YVHI RIY MRW +IRI
VEPWIOVIXEVMEXMRXIKVMIVX
)MRI [IMXIVI *YWMSR JERH ^[MWGLIR HIQ %QX J²V &MPHYRKWJSVWGLYRK
%&*YRHHIQ+IRIVEPWIOVIXEVMEXWXEXX
1MXHIV6ISVKERMWEXMSRHIV)V^MILYRKWHMVIOXMSR[YVHIEYWHIQ%QXJ²V
*MRERÎR YRH %HQMRMWXVEXMSR %*% HEW RIYI %QX J²V ÎRXVEPI (MIRWXI
%^( (MZIVWI 4IVWSREPZIVWGLMIFYRKIR EYW HIR ILIQEPMKIR &EY *M
RER^ YRH 4IVWSREPEFXIMPYRKIR MRW +IRIVEPWIOVIXEVMEX J²LVXIR ^Y [IMXI
VIR&YHKIXZIVWGLMIFYRKIR
% P
SGGEWMSR HI PE VÃSVKERMWEXMSR HI P
-27 P
3JJMGI HI PE JSVQEXMSR HY
TIVWSRRIPIRWIMKRERXIXHIWEHYPXIW3*)4%EJYWMSRRÃEZIGP
3JJMGIHI
P
IRWIMKRIQIRXWYTÃVMIYV0E7IGXMSRHIPEJSVQEXMSRHIWEHYPXIWEÃXÃ
MRXÃKVÃIEY7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEP
9RIEYXVIJYWMSRIWXMRXIVZIRYIIRXVIP
3JJMGIHIVIGLIVGLITÃHEKSKMUYI
364IXPI7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEP
(ERW PI GEHVI HI GIXXI VÃSVKERMWEXMSR P
3JJMGI HIW JMRERGIW IX HI
P
EHQMRMWXVEXMSR3*%IWXHIZIRYP
3JJMGIHIWWIVZMGIWGIRXVEPMWÃW37'
(MZIVW XVERWJIVXW HI TIVWSRRIP HIW ERGMIRRIW 7IGXMSRW HIW GSRWXVYG
XMSRWWGSPEMVIWHIWJMRERGIWIXHYTIVWSRRIPEHQMRMWXVEXMJEY7IGVÃXEVMEX
KÃRÃVEPSRXIRXVE¾RÃH
EYXVIWVITSVXWHERWPIFYHKIX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI^YFIKV²RHIRHI(MJJIVIR^[MVHEYWHIV%F[IMGLYRK&YHKIX6IGL
RYRK IVQMXXIPX 2MGLX FIV²GOWMGLXMKX MR HMIWIV (MJJIVIR^FIVIGLRYRK [MVH
HIV 2EGLOVIHMX J²V HMI 6ISVKERMWEXMSR )6> [IPGLIV [ÇLVIRH HIQ
6IGLRYRKWNELVKIWXIPPX[YVHIYRHOSWXIRRIYXVEPQMXHIQMQ%QX
J²V0ILVIVMRRIR0ILVIVYRH)V[EGLWIRIRFMPHYRKHIQ%QXJ²V
&MPHYRKWJSVWGLYRKWS[MIHIQ%QXJ²V*MRERÎRYRH%HQMRMWXVE
XMSRFI[MPPMKXIR&YHKIXOVIHMXIOSQTIRWMIVX[IVHIROSRRXI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
7MILI&IKV²RHYRK/SRXIRKVYTTI
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
D
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
:SRHIV7GL[IMÎVMWGLIR/SRJIVIR^HIV/ERXSREPIR)V^MILYRKWHMVIOXS
VIR )(/ [YVHI IMRI 6IGLRYRK J²V HEW 7GLYPJIVRWILIR (67 YRH J²V
HEW4VSNIOXm,EVQS7{MR6IGLRYRKKIWXIPPX(MIWI6IGLRYRKIR[YVHIR
MQ &YHKIX RMGLX FIV²GOWMGLXMKX HE HMI &I[MPPMKYRK ER HIV 4PIREVZIV
WEQQPYRK ZSQ .YRM IVJSPKXI YRH ^Y HMIWIQ >IMXTYROX HEW
&YHKIXFIVIMXWFI[MPPMKX[EV
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
0
ÃGEVXÆNYWXMJMIVVÃWYPXIHIPEHMJJÃVIRGIIRXVIPIFYHKIXIXPIWGSQTXIW
2
IWXTEWTVMWIRGSQTXIHERWGIGEPGYPPIGVÃHMXWYTTPÃQIRXEMVITSYV
PEVÃSVKERMWEXMSRHIP
-27UYMEÃXÃHIQERHÃTIRHERXP
I\IVGMGIIX
ETYÂXVIGSQTIRWÃWERWEYGYRIMRGMHIRGIWYVPIWGS³XWTEVPIWGVÃ
HMXW FYHKÃXEMVIW ETTVSYZÃW TSYV P
3JJMGI HI PE JSVQEXMSR HY TIVWSRRIP
IRWIMKRERX IX HIW EHYPXIW P
3JJMGI HI VIGLIVGLI TÃHEKSKMUYI
IXP
3JJMGIHIWJMRERGIWIXHIP
EHQMRMWXVEXMSR
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0E'SRJÃVIRGIWYMWWIHIW(MVIGXIYVWGERXSREY\HIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
'(-4 E ÃXEFPM YRI JEGXYVI TSYV PE XÃPÃZMWMSR WGSPEMVI m7GLYPJIVRWILIR
(67{ IX PI TVSNIX m,EVQS7{ 'IW HÃTIRWIW R
EZEMIRX TEW ÃXÃ MRWGVMXIW
EYFYHKIXGEVP
EWWIQFPÃITPÃRMÀVI R
EZEMX HSRRÃ WSR EGGSVH UYI PI NYMREPSVWUYIPIFYHKIXEZEMXHÃNÆÃXÃEHSTXÃ
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MI &IXVMIFWOSWXIRERXIMPI HIW /ERXSRIW ER HMI +IQIMRHIR [IPGLI
EYWWIVOERXSREPI /MRHIV YRH 7GL²PIV MR HIR FIVRMWGLIR /MRHIVKÇVXIR
YRH:SPOWWGLYPIREYJRILQIRWMRHEPW%YJ[ERHYRHRMGLX[MIFMWLIVEPW
1MRHIVIVXVEK:IVPIX^YRK&VYXXSTVMR^MT^YZIVFYGLIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI +IF²LVIR J²V EFKI[MIWIRI &IWGL[IVHIR [IVHIR RIY YRXIV HIQ
+IRIVEPWIOVIXEVMEXZIVIMRRELQX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W[YVHIR[IRMKIV%FSRRIQIRXIHIW%QXPMGLIR7GLYPFPEXXIWEPW FYH
KIXMIVXZIVOEYJX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
7ÇQXPMGLI 1ILVIMRRELQIR KIKIR²FIV HIR &YHKIX[IVXIR WMRH EYJ HMI
6ISVKERMWEXMSR^YV²GO^YJ²LVIR(MILMIVEYJKIJ²LVXIR1ILVIMRRELQIR
IRXJEPPIR MQ %QX J²V 0ILVIVMRRIR 0ILVIV YRH )V[EGLWIRIRFMPHYRK
WS[MIMQ%QXJ²V&MPHYRKWJSVWGLYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI QEVOERXI (MJJIVIR^ ^[MWGLIR HIR FYHKIXMIVXIR YRH XEXWÇGLPMGL FI
R¸XMKXIR1MXXIPRJ²VHIR&EYHIW4EYP/PII>IRXVYQWFIKV²RHIXWMGLQMX
FEYZIV^¸KIVRHIR)MRWTVEGLIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
7ÇQXPMGLI1ILVEYWKEFIRKIKIR²FIVHIQ&YHKIXWMRHEYJHMI6ISVKE
RMWEXMSR ^YV²GO ^Y J²LVIR (MI LMIV EYJKIJ²LVXIR %YWKEFIR IRXJEPPIR MQ
%QXJ²V>IRXVEPI(MIRWXIHEHEW&EYQEREKIQIRXRIYHIQ+I
RIVEPWIOVIXEVMEXYRXIVWXIPPX[YVHI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
%QXJ²V/MRHIVKEVXIR:SPOWWGLYPIYRH&IVEXYRK
',*
IRHYFYHKIX
"
0IVIQFSYVWIQIRXHIPETEVXMGMTEXMSRGERXSREPIEY\JVEMWH
I\TPSMXEXMSR
HIW GSQQYRIW FIVRSMWIW UYM EGGYIMPPIRX HIW IRJERXW IX HIW ÃPÀZIW
H
EYXVIWGERXSRWEYNEVHMRH
IRJERXWIXÆP
ÃGSPISFPMKEXSMVIHSMXHÃWSV
QEMWÂXVIGSQTXEFMPMWÃGSQQIYRIGLEVKIIXRSRGSQQIYRIHMQMRY
XMSRHIVIZIRYWZMSPEXMSRHYTVMRGMTIHYTVSHYMXFVYX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0IW ÃQSPYQIRXW TVÃPIZÃW TSYV PIW VIGSYVW VINIXÃW WSRX HÃWSVQEMW
GSQTXEFMPMWÃWGSQQIVIZIRYWEY7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEP
',*r
IRHYFYHKIX
r
3REZIRHYQSMRWH
EFSRRIQIRXWÆPE*IYMPPISJJMGMIPPIWGSPEMVIUYIGI
UYMEZEMXÃXÃTSVXÃEYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIZIRYWWYTTPÃQIRXEMVIW TEV VETTSVX EY\ ZEPIYVW FYHKÃXEMVIW WSRX
XSYWPMÃWÆPEVÃSVKERMWEXMSR'IY\HSRXMPIWXJEMXÃXEXMGMWSRXWYTTVMQÃW
TSYV P
3JJMGI HI PE JSVQEXMSR HY TIVWSRRIP IRWIMKRERX IX HIW EHYPXIW
IXTSYVP
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃGEVX JPEKVERX IRXVI PIW QSRXERXW FYHKÃXÃW TSYV PE GSRWXVYGXMSR HY
'IRXVI 4EYP /PII IX PIW QSRXERXW IJJIGXMZIQIRX RÃGIWWEMVIW W
I\TPMUYI
TEVHIWSTTSWMXMSRWUYMSRXVIXEVHÃPIWXVEZEY\
',*
IRHYFYHKIX
"
0IWHÃTIRWIWWYTTPÃQIRXEMVIWTEVVETTSVXEYFYHKIXWSRXXSYXIWHYIW
ÆPEVÃSVKERMWEXMSR0IW HÃTIRWIW MRWGVMXIW MGM RI WSRX TPYW MQTYXÃIW Æ
P
3JJMGIHIWWIVZMGIWGIRXVEPMWÃWÃXERXHSRRÃUYIPEKIWXMSRHIW
FÈXMQIRXWIWXHÃWSVQEMWHYVIWWSVXHY7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEP
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXTVÃWGSPEMVIIXSFPMKE
XSMVIHYGSRWIMPIXHIP
SVMIRXEXMSR
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IVFI[MPPMKXI7XIPPIREYWFEYFIMHIR)V^MILYRKWFIVEXYRKWWXIPPIROSRRXI
RSGL RMGLX VIEPMWMIVX [IVHIR (IV ÎMXPMGLI YRH JMRER^MIPPI )RXWGLIMH FI
^²KPMGL ;IMXIVJ²LVYRK HIW 4VSNIOXIW &EWMWWXYJI IVJSPKXI ZIV^¸KIVX WS
HEWWHMI4VSNIOXWXIPPIRIVWXWTÇXIVFIWIX^X[YVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW 4MPSXTVSNIOX &EWMWWXYJI [MVH MR HIR 7GLYPIR IVWX MQ 7GLYPNELV
KIWXEVXIX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
EYKQIRXEXMSRHYRSQFVIHITSWXIWEYXSVMWÃITSYVPIWWIVZMGIWTW]
GLSPSKMUYIW TSYV IRJERXW R
E TEW IRGSVI ÃXÃ VÃEPMWÃI 0E HÃGMWMSR
GSRGIVRERX PE TSYVWYMXI HY TVSNIX HI G]GPI ÃPÃQIRXEMVI IR XIVQIW HI
GEPIRHVMIVIXHIJMRERGIWETVMWHYVIXEVHHIWSVXIUYIPIWTSWXIWPMÃWEY
TVSNIXSRXIY\EYWWMÃXÃTSYVZYWTPYWXEVHUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I TVSNIX TMPSXI G]GPI ÃPÃQIRXEMVI RI WIVE PERGÃ HERW PIW ÃGSPIW UYI
HYVERXP
ERRÃIWGSPEMVI
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MXHIV/ERXSREPMWMIVYRKHIV&IVYJWFIVEXYRKWYRH-RJSVQEXMSRWÎRXVIR
TIV .ERYEV [YVHIR EYGL HMI :IVTJPMGLXYRKIR KIKIR²FIV HIR
4IRWMSRMIVXIR²FIVRSQQIR-Q,IVFWXMWXIMR6IRXRIVZIVWXSVFIR
(IVKERÎ1MRHIVEYJ[ERHMWXHEVEYJ^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI&IVYJW7XYHMIRYRH0EYJFELRFIVEXYRK[YVHITIV.ERYEV
OERXSREPMWMIVX +PIMGLÎMXMK [YVHIR J²RJ &IVEXYRKWVIKMSRIR r YRH HEQMX
J²RJRIYI(MIRWXWXIPPIRrKIFMPHIXHMI&YHKIXWHIVFMWLIVMKIROSQ
QYREPIR 8VÇKIVWGLEJXIR [YVHIR ^YWEQQIRKIJEWWX 2EGL ^[IM 6IGL
RYRKWIVKIFRMWWIR WXERH )RHI JIWX HEWW HMI /VIHMXI J²V HMIWI
/SRXIRKVYTTI^YLSGLFYHKIXMIVX[SVHIR[EVIR(IV:SVERWGLPEKWOVI
HMX [YVHI HIQ EYWKI[MIWIRIR &IHEVJ IRXWTVIGLIRH ERKITEWWX
EPPIVHMRKW Q²WWIR ^YWÇX^PMGL 1MXXIP J²V HMI 3VKERMWEXMSRWFIKPIMXYRK MQ
>YWEQQIRLERK QMX HIV 6IWXVYOXYVMIVYRK HEW LIMWWX QMX HIV >YWEQ
QIRJEWWYRKQILVIVIV7XERHSVXIMRRIVLEPFHIV6IKMSRIR&IVR1MXXIPPERH
YRH)QQIRXEP3FIVEEVKEYZKP7%6:SVKEFIR^YV:IVJ²KYRKWXILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
*SVQYPEVIYRH-RJSVQEXMSRIRMQ&IVIMGL/MRHIVKEVXIRYRH:SPPOWWGLYPI
[IVHIRZIVQILVXMQ-RXIVRIXEYJKIWGLEPXIX[EWHMI(VYGOOSWXIRVIHY
^MIVX
(MI :SVFIVIMXYRKWEVFIMXIR J²V HMI )MRVMGLXYRK IMRIW 8IWX'IRXIVW HIV
&IVYJW 7XYHMIR YRH 0EYJFELRFIVEXYRK WMRH MQ +ERKI (MI 6IEPMWMI
VYRK OSRRXI EFIV RMGLX [MI YVWTV²RKPMGL ZSVKIWILIR FIVIMXW MQ .ELV
MR%RKVMJJKIRSQQIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGLHIRRSGLRMGLXVIEPMWMIVXIR%YWFEYHIV)V^MILYRKWFIVEXYRKWWXIP
PIR F^[ HYVGL HMI ZIV^¸KIVXI >YWEQQIRJ²LVYRK HIV &IVYJWFIVEXYRK
WWXIPPIR QYWWXIR OIMRI RIYIR %VFIMXWTPÇXÎ FIVIMXKIWXIPPX F^[ )VWEX
ÊRWGLEJJYRKIRKIXÇXMKX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI0MIKIRWGLEJXWZIV[EPXYRKLEXREGLHIV/ERXSREPMWMIVYRKHIV&IVYJW
7XYHMIRYRH0EYJFELRFIVEXYRK&70&TIV.ERYEVHMI1MIXZIV
XVÇKI RIY EFKIWGLPSWWIR [EW EYGL ^Y %RTEWWYRKIR FIM HIR 1MIXRI
FIROSWXIRJ²LVXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV:IVFVEYGLHIV&IVYJWFIVEXYRKWYRH-RJSVQEXMSRWÎRXVIRWS[MIHIV
%OEHIQMWGLIR &IVYJW YRH 7XYHMIRFIVEXYRK [EV XMIJIV EPW YVWTV²RKPMGL
ERKIRSQQIR7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI -RJSVQEXMOQMXXIP [IVHIR IXETTIR[IMWI IVWIX^X >YHIQ WMRH HMI
QIMWXIR*SXSOSTMIVKIVÇXILIYXIKIPIEWX(MI6ITEVEXYVZSR+IVÇXIRJÇPPX
TVEOXMWGL[IK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI%RTEWWYRKF^[HEW,MR^YQMIXIRZSR6ÇYQIRFIPEWXIXHYVGLHIR
ZIV^¸KIVXIR TIVWSRIPPIR %YWFEY FIM HIR )V^MILYRKWFIVEXYRKWWXIPPIR
F^[ LMREYWKIWGLSFIRI >YWEQQIRJ²LVYRK HIV &IVYJWFIVEXYRKWWXIPPIR
MRHIV6IKMSR)QQIRXEP3FIVEEVKEYIVWXHEW&YHKIXHIW.ELVIW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV %YJ[ERH HIV &IVYJWFIVEXYRKW YRH -RJSVQEXMSRWÎRXVIR WS[MI HIV
%OEHIQMWGLIR &IVYJW YRH 7XYHMIRFIVEXYRK [EV XMIJIV EPW YVWTV²RKPMGL
ERKIRSQQIR7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
IV
0E GERXSREPMWEXMSR HI P
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI EY NERZMIV E
IRXVE¾RÃYRITVMWIIRGLEVKIHIWIRKEKIQIRXWIRZIVWPIWVIXVEMXÃW0E
HMQMRYXMSRHIWHÃTIRWIWIWXI\GPYWMZIQIRXPMÃIEYHÃGÀWHIP
YRH
IY\
ÆP
EYXSQRI
',*r
IRHYFYHKIX
r
IV
0
SVMIRXEXMSRTVSJIWWMSRRIPPIEÃXÃGERXSREPMWÃIEY NERZMIV'MRU
VÃKMSRW SRX ÃXÃ GVÃÃIW IX TEV PÆ GMRU RSYZIEY\ WIVZMGIW PIW FYHKIXW
HIWUYEXSVÎERGMIRWSVKERIWGSQQYREY\VIWTSRWEFPIWSRXÃXÃVÃYRMW
%YFSYXHIHIY\VÃWYPXEXWERRYIPWMPIWXETTEVYÆJMRUYIPIWGVÃ
HMXWTSYVGIKVSYTIHIGSQTXIWEZEMIRXÃXÃFYHKÃXMWÃWXVSTPEVKIQIRX
0I GVÃHMX TSVXÃ EY FYHKIX HI E HSRG ÃXÃ EHETXÃ EY\ FIWSMRW
8SYNSYVWIWXMPUYIHIWVIWWSYVGIWWYTTPÃQIRXEMVIWHSMZIRXÂXVIPMFÃVÃIW
TSYVHIWQIWYVIWH
SVKERMWEXMSRHERWPIGSRXI\XIHIPEVIWXVYGXYVEXMSR
WSMX PI VIKVSYTIQIRX HI TPYWMIYVW WMXIW HERW PIW VÃKMSRW &IVRI
1MXXIPPERHIX)QQIRXEP3FIVEEVKEYGJGSRWMKRIW)744
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
YWEKIH
-RXIVRIXWIVÃTERHHITPYWIRTPYWTSYVPIWJSVQYPEMVIWIXPIW
MRJSVQEXMSRW GSRGIVRERX PIW NEVHMRW H
IRJERXW IX P
ÃGSPI SFPMKEXSMVI GI
UYMVÃHYMXPIWJVEMWH
MQTVIWWMSR
0IWXVEZEY\TVÃTEVEXSMVIWTSYVP
EQÃREKIQIRXH
YRGIRXVIHIXIWXWHI
P
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI WSRX IR GLERXMIV 0E VÃEPMWEXMSR R
E]ERX TY
EZSMVPMIYIRGSQQITVÃZYIPPIEH³ÂXVIVITSVXÃIÆTPYWXEVH
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I HÃZIPSTTIQIRX HIW WIVZMGIW TW]GLSPSKMUYIW TSYV IRJERXW R
E]ERX
TEWIRGSVIÃXÃVÃEPMWÃIXPI KVSYTIQIRX HIW GIRXVIW H
SVMIRXEXMSR TVS
JIWWMSRRIPPI E]ERX TVMW HY VIXEVH MP R
E TEW ÃXÃ RÃGIWWEMVI HI GVÃIV HI
RSYZIEY\TSWXIWRMH
EGUYÃVMVHYQEXÃVMIPHIVIQTPEGIQIRX
',*
IRHYFYHKIX
7YMXI Æ PE GERXSREPMWEXMSR HI P
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI EY
IV
NERZMIVP
%HQMRMWXVEXMSRHIWHSQEMRIWEVIRÃKSGMÃPIWGSRXVEXW
HIFEMPGIUYMEIRXVE¾RÃYRENYWXIQIRXHIWJVEMWEGGIWWSMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E GSRWSQQEXMSR HIW GIRXVIW H
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI IX
H
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI YRMZIVWMXEMVI E ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXI UYI
TVÃZYZSMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW QS]IRW MRJSVQEXMUYIW WSRX VIQTPEGÃW TEV ÃXETIW 4EV EMPPIYVW PIW
TLSXSGSTMIYWIWWSRXPETPYTEVXIRPIEWMRK-PR
]ETVEXMUYIQIRXTPYWHI
VÃTEVEXMSRWH
ETTEVIMPW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
EHETXEXMSR IX PE PSGEXMSR WYTTPÃQIRXEMVI HI PSGEY\ PMÃIW EY VIXEVH
UY
SRXTVMWPIHÃZIPSTTIQIRXHIWWIVZMGIWTW]GLSPSKMUYIWTSYVIRJERXW
IX PI VIKVSYTIQIRX HIW GIRXVIW H
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI HERW PE
VÃKMSR)QQIRXEP3FIVEEVKEYRIZMIRHVSRXKVIZIVPIFYHKIXUY
IR
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWHÃTIRWIWHIP
SVMIRXEXMSRTVSJIWWMSRRIPPIIXHIP
SVMIRXEXMSRTVSJIW
WMSRRIPPI YRMZIVWMXEMVI SRX ÃXÃ QSMRW MQTSVXERXIW UYI TVÃZY ZSMV PI
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 8EVMJZIVIMRFEVYRK ^[MWGLIR HIR 0SKSTÇHMRRIR YRH 0SKSTÇHIR
0ILVOVÇJXI J²V 7TI^MEPYRXIVVMGLX YRH HIR EQFYPERXIR ,IMPTÇHEKSKMRRIR
YRH,IMPTÇHEKSKIRYRHHIQ/ERXSR&IVR)V^MILYRKWHMVIOXMSR[YVHI
TIV 2SZIQFIV V²GO[MVOIRH TIV %TVMP ERKITEWWX (E
FIM[YVHIRHMI8EVMJIJ²VHMI/SWXIRV²GOZIVK²XYRKJ²V7TVEGLLIMPFILER
HPYRKIR0SKSTÇHMIYRH0IKEWXLIRMIYQHYVGLWGLRMXXPMGLIVL¸LX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV/PEWWIREYWXEYWGL[YVHIRIYKIVIKIPX)WWMRHNIHSGLHIYXPMGL[I
RMKIV+IWYGLIIMRKIXVSJJIREPWIV[EVXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV%YJ[ERHHIV&IVYJW7XYHMIRYRH0EYJFELRFIVEXYRK[EVXMIJIVEPW
YVWTV²RKPMGL ERKIRSQQIR (IV :SVERWGLPEKWOVIHMX J²V HEW .ELV [YVHIIRXWTVIGLIRHERKITEWWX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%RHIR7GL[IMÎVMWGLIR7GLYPIRMQ%YWPERH[YVHIRXMIJIVI&IMXVÇKIEPW
MQ :SVNELV EYWKIVMGLXIX -Q [IMXIVIR [YVHIR [IRMKIV +IWYGLI YQ JM
RER^MIPPI9RXIVWX²X^YRKZSR%RPÇWWIRTVMZEXIV-RWXMXYXMSRIRFI[MPPMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV 2IYHVYGOI MR *SPKI XMIJIVIQ 4IVWSREP[IGLWIP :MWMXIROEVXIR
WS[MI[IRMKIV2EGLHVYGOI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
-Q :SVERWGLPEK [YVHIR HMI )MRRELQIR EYW HIV +YXEGLXIVXÇXMKOIMX FIM
HIR)V^MILYRKWFIVEXYRKWWXIPPIRRMGLXFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI&IVYJW7XYHMIRYRH0EYJFELRFIVEXYRKIVLMIPXEYWWIVSVHIRXPMGLZMIPI
YRHFIHIYXIRHI&IXVÇKIZSRHIV9RJEPPZIVWMGLIVYRK^YV²GOIVWXEXXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI)VXVÇKIJMIPIREYGLMRHMIWIV/SRXIRKVYTTI L¸LIV EPW IV[EVXIX EYW
-Q6ELQIRHIWIV[IMXIVXIRKIJ¸VHIVXIR%RKIFSXIW[YVHIR^YWÇX^PMGLI
4VSNIOXIVIEPMWMIVXSHIVFIWXILIRHIEYWKIFEYX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
2EGLHIV/ERXSREPMWMIVYRKHIV&IVYJW7XYHMIRYRH0EYJFELRFIVEXYRK
YRH HIQ -R/VEJX8VIXIR HIW *-0%+ *MRER^ YRH 0EWXIREYWKPIMGL IRX
JEPPIRHMI6²GOIVWXEXXYRKIRHVIMIV+IQIMRHIRJ²VHMIIMRI7SRHIVVIKI
PYRKQMXHIQ/ERXSR7SPSXLYVRKIXVSJJIR[YVHI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI&IVYJW7XYHMIRYRH0EYJFELRFIVEXYRKMWXEYJKIJSVHIVX7XERHSVXI^Y
WEQQIR^YPIKIR HMIWI :SVKEFI KMPX REQIRXPMGL J²V HMI 6IKMSRIR &IVR
1MXXIPPERH YRH )QQIRXEP3FIVEEVKEY *²V HMI )MRVMGLXYRKIR F^[ %RTEW
WYRKIRHIVRIYIR&²VSW[YVHIREYJHIR/SRXMYRHHMIIRXWTVI
GLIRHIR/VIHMXIFIVIMXWZSVKIWILIR%PWKVSWWI7GL[MIVMKOIMXLEXWMGL
EFIVHMI7YGLIREGLKIIMKRIXIR6ÇYQPMGLOIMXIRIV[MIWIR(EWIVWXI4VSNIOX
PÇWWXWMGLHIWLEPFIVWXEYJ1MXXIVIEPMWMIVIR
-Q -RJSVQEXMOFIVIMGL KMPX IW EYWWIVHIQ HEW /SRÎTX HIV (MVIOXMSR EF
^Y[EVXIR )W KILX YQ ^[IM WGLSR PÇRKIV ERKIO²RHMKXI KVYRHPIKIRHI
2IYIVYRKIRMQ6ELQIRHIV-8,EVQSRMWMIVYRK%(7%GXMZI(MVIGXSV]
7IVZMGI 6)23 (MI HMIWFI^²KPMGL KITPERXIR %RTEWWYRKIR YRH %RW
GLEJJYRKIREYJ%FXIMPYRKWWXYJIWMRHLMREYWKIWGLSFIR[SVHIR
)GEVX
/MRHIVKEVXIR:SPOWWGLYPI+IQIMRHIWGLYPIR
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW +IWEQXTVSNIOX FI^²KPMGL %RTEWWYRK HIV 7GLYPPIMXYRKWIRXWGLÇH
KYRKIR [YVHI ZSR HIR ZSVKIWILIRIR ',* 1MPPMSRIR 7GLÇX^YRK
EYJ',*1MPPMSRIRKIO²V^X>YHIQ[YVHIHEW8IMPTVSNIOX%VFIMXW
TPEXÊREP]WI7GLYPPIMXYRKIRYRHHMIHEQMXZSVKIWILIRI)VL¸LYRKHIW
7GLYPPIMXYRKWTSSPWZSQEYJZIVWGLSFIR
',*
IRHYFYHKIX
0E GSRZIRXMSR XEVMJEMVI TEWWÃI IRXVI PIW PSKSTÃHMWXIW PIW IRWIMKRERXW
WTÃGMEPMWÃWPIWTÃHEKSKYIWGYVEXMJW EWWYVERX HIWXVEMXIQIRXWEQFYPEXSM
VIWH
YRITEVXIXPIGERXSRHI&IVRI(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
H
EYXVI TEVX E ÃXÃ EHETXÃI PI RSZIQFVI EZIG IJJIX VÃXVSEGXMJ EY
IV
EZVMP0IWXEVMJWETTPMGEFPIWÆPETVMWIIRGLEVKIHIWJVEMWHIXVEM
XIQIRXPSKSTÃHMUYIWSRXÃXÃEYKQIRXÃWHITSYVGIRXIRQS]IRRI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW ÃGLERKIW HI GPEWWI JSRX P
SFNIX H
YRI RSYZIPPI VÃKPIQIRXEXMSR0I
RSQFVIHIHIQERHIWIWXXSYXIJSMWXVÀWMRJÃVMIYVEY\TVÃZMWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWHÃTIRWIWHIP
SVMIRXEXMSRTVSJIWWMSRRIPPISRXÃXÃQSMRHVIWUYITVÃ
ZY0IGVÃHMXTSVXÃEYFYHKIXHIEÃXÃEHETXÃIRGSRWÃUYIRGI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW WYFZIRXMSRW ZIVWÃIW EY\ ÃGSPIW WYMWWIW HI P
ÃXVERKIV SRX ÃXÃ MRJÃ
VMIYVIW Æ GIPPIW HI P
ERRÃI TVÃGÃHIRXI 4EV EMPPIYVW PIW HIQERHIW HI
WSYXMIRJMRERGMIVTSYVHIWQERMJIWXEXMSRWSVKERMWÃIWTEVHIWMRWXMXYXMSRW
TVMZÃIWSRXÃXÃEGGITXÃIWIRQSMRWKVERHRSQFVI
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRW HI RSYZIEY\ MQTVMQÃW IR VEMWSR H
YRI TPYW JEMFPI VSXEXMSR HY
TIVWSRRIPGEVXIWHIZMWMXIWIXQSMRWHIVÃMQTVIWWMSRW
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIZIRYWTVSZIRERXH
I\TIVXMWIWVÃEPMWÃIWTEVPIWWIVZMGIWTW]GLSPS
KMUYIWTSYVIRJERXWR
SRXTEWÃXÃTSVXÃWEYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI E FÃRÃJMGMÃ HI VIQFSYVWIQIRXW EYWWM
RSQFVIY\UYIWYFWXERXMIPWHIPETEVXHIP
EWWYVERGIEGGMHIRXW
',*
IRHYFYHKIX
(ERWGIKVSYTIHIGSQTXIWEYWWMPIWVIZIRYWSRXÃXÃTPYWÃPIZÃWUYI
TVÃZY (ERW PI GEHVI HI P
SJJVI ÃPEVKMI I\MKÃI HIW TVSNIXW WYTTPÃQIR
XEMVIWSRXÃXÃVÃEPMWÃWSYÃXIRHYW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ITYMW PE GERXSREPMWEXMSR HI P
SVMIRXEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI IX P
IRXVÃI IR
ZMKYIYV HI PE PSM WYV PE TÃVÃUYEXMSR JMRERGMÀVI IX PE GSQTIRWEXMSR HIW
GLEVKIW04*'PIWVIQFSYVWIQIRXWHIXVSMWGSQQYRIWTSYVPIWUYIP
PIWHIWHMWTSWMXMSRWWTÃGMEPIWEZEMIRXÃXÃTVMWIWEZIGPIGERXSRHI7S
PIYVIWSRXWYTTVMQÃW
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RQEXMÀVIH
SVMIRXEXMSRTVSJIWWMSRRIPPIMPW
EKMXHIVIKVSYTIVHIWWMXIW
RSXEQQIRXHERWPIWVÃKMSRW&IVRI1MXXIPPERHIX)QQIRXEP3FIVEEVKEY
0IW GVÃHMXW RÃGIWWEMVIW EY\ EQÃREKIQIRXW HIW RSYZIEY\ FYVIEY\
EZEMIRXHÃNÆÃXÃTVÃZYWIRWYVPIWGSQTXIWIX-PW
IWX
VÃZÃPÃXVÀWHMJJMGMPIHIXVSYZIVHIWPSGEY\ETTVSTVMÃWVEMWSRTSYVPEUYIPPI
PI TVIQMIV TVSNIX RI TSYVVE TEW ÂXVI VÃEPMWÃ EZERX PI QMPMIY HI P
ERRÃI
'¹XÃ MRJSVQEXMUYI MP GSRZMIRX TEV EMPPIYVW H
EXXIRHVI PI GSRGITX HI PE
HMVIGXMSR -P W
EKMX HI HIY\ MRRSZEXMSRW HI XEMPPI ERRSRGÃIW HI PSRKYI
HEXIHERWPIGEHVIHIP
LEVQSRMWEXMSR-8%(7%GXMZI(MVIGXSV]WIVZMGI
IX6)230IWEHETXEXMSRWIXPIWEGUYMWMXMSRWTVÃZYIWMGMEYRMZIEYHIPE
WIGXMSRSRXÃXÃVITSVXÃIW
.EVHMRWH
IRJERXWÃGSPISFPMKEXSMVIÃGSPIW
GSQQYREPIW
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ITVSNIXKPSFEPGSRGIVRERXP
EHETXEXMSR HIWMRHIQRMWEXMSRWHIW HMVIGXMSRW
H
ÃGSPIEÃXÃVEQIRÃHI',*QMPPMSRWMRMXMEPIQIRXIWXMQEXMSRÆ',*
QMPPMSRW0ITVSNIXTEVXMIPRGSRWEGVÃÆP
ÃZEPYEXMSRHIWJSRGXMSRWHIHMVIG
XMSRIXP
EYKQIRXEXMSRTEVEPPÀPIHIWVIWWSYVGIWIRTIVWSRRIPEJJIGXÃIWÆ PE
HMVIGXMSRHIP
ÃGSPISRXÃXÃVITSVXÃWHYEY
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
(IV:7+%VXMOIP7SRHIVTÇHEKSKMO-RXIVOYPXYV&IWSRHIVW&IKEFXI
XVMXXIVWXTIVYRH[MVOXWMGLJMRER^MIPPIVWXEFEYW(MI
%VFIMXKIFIVFIMXVÇKIERHMI4IRWMSRWOEWWIR[YVHIREYJ+VYRHHIVÎR
XVEPIR:SVKEFIRIVVIGLRIX
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
0
EVXMGPI 0)3 TÃHEKSKMI GYVEXMZI MRXÃKVEXMSR GYPXYVIPPI ÃPÀZIW TSW
WÃHERXHIWHSRWI\XVESVHMREMVIWR
IRXVIIRZMKYIYVUYIPIIX
EYVEWIWTVIQMÀVIWVÃTIVGYWWMSRWJMRERGMÀVIWÆTEVXMVHY0IW
GSXMWEXMSRW HIW IQTPS]IYVW EY\ GEMWWIW HI TIRWMSR SRX ÃXÃ GEPGYPÃIW
WIPSRPIWHMVIGXMZIWGIRXVEPIW
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MIÍFIVWGLVIMXYRKMWXEYJIMRIEYWWIVSVHIRXPMGLI6IMRMKYRKHIV*IRWXIV
YRH HIV /SVVMHSVI FIM HIV )GSPI 'ERXSREPI HI PERKYI JVER£EMWI )'0*
^YV²GO ^Y J²LVIR ;IMXIV MWX IMR KV¸WWIVIV %YJ[ERH FIM +EVXIREVFIMXIR
ERKIJEPPIREPWFYHKIXMIVXYRHHMI:IVXVÇKIQMXI\XIVRIR*MVQIRQYWWXIR
ERKITEWWX[IVHIR(MIWI%RTEWWYRK[EVQMX1ILVEYJ[ERHZIVFYRHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI6IMWIWTIWIRHIW0ILVTIVWSREPWMR*SPKI9RXIVVMGLXERZIVWGLMI
HIRIR7GLYPSVXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MI )MRRELQIR J²V IMRIR EYWWIVOERXSREPIR 7GL²PIV [YVHIR RMGLX FYH
KIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
6²GOIVWXEXXYRKIRZSR+IQIMRHIRJ²V4W]GLSQSXSVMO[YVHIRMGLXFYH
KIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV +IQIMRHIVEX HIV 7XEHX &IVR LEX HMI :IVIMRFEVYRK [IPGLI FMWLIV
IMRIR &IMXVEK ER HMI +IWEQXOSWXIR ZSR ZSVKIWILIR LEX TIV
KIO²RHMKX YRH J²V IMRIR JM\IR NIHSGL VIHY^MIVXIR &I
XVEK^YKIWMGLIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
(MTPSQQMXXIPWGLYPIR
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
0I HÃTEWWIQIRX IWX MQTYXEFPI Æ YR RIXXS]EKI I\GITXMSRRIP HIW JIRÂ
XVIWIXHIWGSYPSMVWÆP
)GSPI'ERXSREPIHIPERKYIJVER£EMWI)'0*4EV
EMPPIYVWPIWXVEZEY\HINEVHMREKISRXSGGEWMSRRÃHIWGLEVKIWWYTÃVMIY
VIWEYFYHKIXIXPIWGSRXVEXWEZIGHIWIRXVITVMWIWI\XIVRIWSRXH³ÂXVI
EHETXÃW'IXXIEHETXEXMSRMQTPMUYEMXHIWGLEVKIWWYTTPÃQIRXEMVIW
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSR HIW JVEMW HI HÃTPEGIQIRX HY GSVTW IRWIMKRERX HMWTIR
WERXHIWGSYVWHERWHMJJÃVIRXIWÃGSPIW
',*
IRHYFYHKIX
"
0IWVIGIXXIWTSYVYRÃPÀZIHSQMGMPMÃLSVWHYGERXSRR
SRXTEWÃXÃTSV
XÃIWEYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
"
0IWVIQFSYVWIQIRXWHIWGSQQYRIWTSYVPETW]GLSQSXVMGMXÃR
SRXTEW
ÃXÃTSVXÃWEYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IGSRWIMPGSQQYREPHIPE:MPPIHI&IVRIEVÃWMPMÃEYP
EGGSVH
TVÃZS]ERX YRI TEVXMGMTEXMSR HI TSYV GIRX Æ P
IRWIQFPI HIW GS³XW
XSYXIRKEVERXMWWERXTSYVYRQSRXERXJM\IQEMWVÃHYMX
)GSPIWHYHIKVÃHMTP¹QI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)MR ^YWÇX^PMGLIW &MPHYRKWERKIFSX J²V HIR >YKERK ^YV *EGLLSGLWGLYPI
J²LVXI^YVEYWKI[MIWIRIR&YHKIX²FIVWGLVIMXYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
2IFIR HIR KIRIVIPPIR 7TEVFIQ²LYRKIR MWX HMI 9RXIVWGLVIMXYRK HEVEYJ
^YV²GO^YJ²LVIR HEWW HMI :IVWYGLWOPEWWI &IVYJWJEGLWGLYPI +IWYRH
LIMX ER HIV (MTPSQQMXXIPWGLYPI 0ERKIRXLEP OIMRI WITEVEXIR 0ILVQMXXIP
FIR¸XMKXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
0EYJIRHI%RWGLEJJYRKIRMRHIR&IVIMGLIR1SFMPMEVYRH-RJSVQEXMO[YV
HIRÇYWWIVWX^YV²GOLEPXIRHKIXÇXMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI (MTPSQQMXXIPWGLYPI 0ERKIRXLEP MWX MQ +IFÇYHI HIW +]QREWMYQW
0ERKIRXLEP YRXIVKIFVEGLX HMI (MTPSQQMXXIPWGLYPI 1SYXMIV MQ +IFÇYHI
HIV &IVYJWWGLYPI 1SYXMIV -R FIMHIR *ÇPPIR LEFIR HMI 7GLYPIR EYJ IMRI
:IVVIGLRYRKHIV2IFIROSWXIRZIV^MGLXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI (MTPSQQMXXIPWGLYPI 0ERKIRXLEP MWX MQ +IFÇYHI HIW +]QREWMYQW
0ERKIRXLEP YRXIVKIFVEGLX HMI (MTPSQQMXXIPWGLYPI 1SYXMIV MQ +IFÇYHI
HIV &IVYJWWGLYPI 1SYXMIV %YJ IMRI :IVVIGLRYRK HIW 9RXIVLEPXW HIV -R
JSVQEXMO[YVHIZIV^MGLXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IKJEPPZSR^YWÇX^PMGLIR1MIXOSWXIRHEHMI(MTPSQQMXXIPWGLYPI&IVRMR
HIR 6ÇYQIR HIW +]QREWMYQW 2IYJIPH YRXIVKIFVEGLX [IVHIR OSRRXI
YRHPIHMKPMGL7TI^MEPVÇYQI^YKIQMIXIX[IVHIRQYWWXIR
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
0IHÃTEWWIQIRXHIGVÃHMXMRHMUYÃIWXH³ÆPEQMWIIRTPEGIH
YRIZSMI
HIJSVQEXMSRWYTTPÃQIRXEMVITSYVP
EGGÀWÆPE,EYXIÃGSPIWTÃGMEPMWÃI
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R TPYW HIW IJJSVXW KPSFEY\ IR QEXMÀVI H
ÃGSRSQMIW P
ÃGEVX IWX H³ EY
JEMX UYI PE GPEWWI TMPSXI mÃGSPI TVSJIWWMSRRIPPI WTÃGMEPMWÃI HERW PI HS
QEMRIHIPEWERXÃ{HIP
ÃGSPIHYHIKVÃHMTP¹QIHI0ERKIRXLEPR
ETEW
IYFIWSMRHIQEXÃVMIPHMHEGXMUYIGMFPÃ
',*r
IRHYFYHKIX
r
3REJEMXTVIYZIH
YRIXVÀWKVERHIVIXIRYITSYVGIUYMIWXHIWEGUYMWM
XMSRWGSYVERXIWHIQSFMPMIVIXHIQEXÃVMIPMRJSVQEXMUYI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃGSPIHYHIKVÃHMTP¹QIHI0ERKIRXLEPIWXMRWXEPPÃIHERWPIK]QREWI
HI0ERKIRXLEPGIPPIHI1SYXMIVHERWPIFÈXMQIRXHIP
ÃGSPITVSJIWWMSR
RIPPIHIPEQÂQIZMPPI(ERWPIWHIY\GEWPIWÃGSPIWSRXVIRSRGÃÆJEG
XYVIVPIWJVEMWEGGIWWSMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃGSPIHYHIKVÃHMTP¹QIHI0ERKIRXLEPIWXMRWXEPPÃIHERWPIK]QREWI
HI0ERKIRXLEPGIPPIHI1SYXMIVHERWPIFÈXMQIRXHIP
ÃGSPITVSJIWWMSR
RIPPIHIPEQÂQIZMPPI-PEÃXÃVIRSRGÃÆP
MQTYXEXMSRHIPEQEMRXIRERGI
HIWÃUYMTIQIRXWMRJSVQEXMUYIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YTTVIWWMSR HI JVEMW HI PSGEXMSR WYTTPÃQIRXEMVIW P
ÃGSPI HY HIKVÃ HM
TP¹QI HI &IVRIE]ERX TY ÂXVI LÃFIVKÃI HERW PI K]QREWI HI 2IYJIPH
WIYPWUYIPUYIWPSGEY\WTÃGMEY\SRXH³ÂXVITVMWIRPSGEXMSR
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
>Y0EWXIRHIV(MTPSQQMXXIPWGLYPI0ERKIRXLEP[YVHIROIMRI6IMWIYRH
6ITVÇWIRXEXMSRWIRXWGLÇHMKYRKIR EYWFIÊLPX HE MR HMIWIQ .ELV IMRI
&IVYJWJEGLWGLYPOPEWWI +IWYRHLIMX ERWXIPPI IMRIV (MTPSQQMXXIPWGLYP
OPEWWIKIJ²LVX[YVHI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ,EYW[EVXWOSWXIR ER HIV (MTPSQQMXXIPWGLYPI 1SYXMIV [YVHIR ZSR
HIV&IVYJWWGLYPI1SYXMIVRMGLX[IMXIVZIVVIGLRIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
%YJ +VYRH HIV -RXIKVEXMSR HIV %FXIMPYRK 1MXXIPWGLYPIR MRW 1MXXIPWGLYP
YRH &IVYJWFMPHYRKWEQX KILIR HMI 4V²JYRKWKIF²LVIR WIMX
.ERYEVEYJHMIWIQ/SRXSIMRFMWLIV(MIRWXWXIPPI
)GEVX
1EXYVMXÇXWWGLYPIR7IQMREVI
',*r
IRHYFYHKIX
r
%YGYRI MRHIQRMWEXMSR HI HÃTPEGIQIRX SY HI VITVÃWIRXEXMSR R
E ÃXÃ
ZIVWÃIÆPEGLEVKIHIP
ÃGSPIHYHIKVÃHMTP¹QIHI0ERKIRXLEPGIPPIGM
E]ERXSVKERMWÃGIXXIERRÃIYRIGPEWWITVSJIWWMSRRIPPIWTÃGMEPMWÃIHERW
PIHSQEMRIHIPEWERXÃEYPMIYH
YRIGPEWWIHYHIKVÃHMT¹QI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃGSPI TVSJIWWMSRRIPPI HI 1SYXMIV R
E TEW JEGXYVÃ PIW GLEVKIW TSYV PE
GSRGMIVKIVMIHIP
ÃGSPIHYHIKVÃHMTP¹QIHI1SYXMIV
',*
IRHYFYHKIX
"
)RVEMWSRHIP
MRXÃKVEXMSRHIPEWIGXMSRHIP
IRWIMKRIQIRXWIGSRHEMVIHY
I
I
HIKVÃHERWP
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXWIGSRHEMVIHY HIKVÃIXHIPE
JSVQEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI PIW XE\IW H
I\EQIR WSRX MQTYXÃIW WYV GI
IV
GSQTXIHITYMWPI NERZMIVEYTEVEZERXYRMXÃEHQMRMWXVEXMZI
)GSPIWHIQEXYVMXÃ)GSPIWRSVQEPIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI &IVIGLRYRKIR IVJSPKXIR EYJ +VYRH HIV :SVKEFIR MR HIV 4IVWSREP
OSWXIRTPERYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-RHIR&IVIMGLIR%YWFMPHYRK5YEPMXÇXWWMGLIVYRKWS[MI-RJSVQEXMOEYWFMP
HYRKFIWXILXIMR%YWFMPHYRKWFIHEVJHIVMRHMIWIQ.ELVNIHSGLEYWÎM
XPMGLIR+V²RHIR^YV²GOKIWXIPPX[IVHIRQYWWXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 7ERMIVYRK HIV /PMQEERPEKI EQ +]QREWMYQ &MIP 0ÇRHXIWXVEWWI IV
Q¸KPMGLXIKVSWWI)RIVKMIIMRWTEVYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI -RJSVQEXMO&IXVIYYRK [YVHI QILVLIMXPMGL HYVGL HEW 0ILVTIVWSREP
ERWXIPPIZSRI\XIVRIR%VFIMXWOVÇJXIRZSVKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI )VXVÇKI EYW HIV 4EVOTPEX^FI[MVXWGLEJXYRK [YVHIR ²FIV HIR 7GLYP
JSRHWIMRKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 1EXYVKIF²LVIR [YVHIR MR HIV (MIRWXWXIPPI FYHKIXMIVX KMRKIR
NIHSGLEYJ+VYRHHIV-RXIKVEXMSRHIV1MXXIPWGLYPIRMRW1MXXIPWGLYPYRH
&IVYJWFMPHYRKWEQXEYJHMIWIQ/SRXSIMR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI /YVWKIPHIV J²V HEW IVWXI 7IQIWXIV ER HIV &IVRIV 1EXYVMXÇXWWGLYPI
J²V )V[EGLWIRI [YVHIR FIVIMXW MQ (IÎQFIV ²FIV[MIWIR YRH WMRH MR
HIV.ELVIWVIGLRYRKRMGLXEFKIKVIR^X
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI :IVQMIXYRK HIV %YPE YRH 7TSVXLEPPI HIW +]QREWMYQW 2IYJIPH
[YVHIZIVWILIRXPMGLHSTTIPXFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ,¸LI HIV )V[IVFWIVWEXÊFKEFI)RXWGLÇHMKYRKIR MWX ZSQ 1MXXIPW
GLYPYRH&IVYJWFMPHYRKWEQXRMGLXFIIMRJPYWWFEVYRHHEVYQRYVWGLÇX^
FEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&IMQ+]QREWMYQ-RXIVPEOIRJMIPHMI6²GOIVWXEXXYRKJ²VHMI,EYW[EVXWXÇ
XMKOIMXJ²VHMI4VMQEVWGLYPI-RXIVPEOIR3WXL¸LIVEYWEPWKITPERX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGEPGYPWSRXÃXÃJEMXWIRJSRGXMSRHIWGSRWMKRIWHERWPETPERMJMGEXMSR
HIWJVEMWHITIVWSRRIP
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
-P I\MWXI YR FIWSMR HI JSVQEXMSR HERW PIW HSQEMRIW HI P
EWWYVERGI
UYEPMXÃIXHIP
MRJSVQEXMUYIJSVQEXMSRUY
MPEXSYXIJSMWJEPPYHMJJÃVIVGIXXI
ERRÃITSYVHIWVEMWSRWHIGEPIRHVMIV
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
EWWEMRMWWIQIRXHIPEGPMQEXMWEXMSRHYK]QREWIFMIRRSMWHIPEVYIHY
(ÃFEVGEHÀVIETIVQMWHIVÃEPMWIVH
MQTSVXERXIWÃGSRSQMIWH
ÃRIVKMI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E KIWXMSR HY TEVG MRJSVQEXMUYI IX P
IRGEHVIQIRX HIW YXMPMWEXIYVW SRX
ÃXÃ TVMRGMTEPIQIRX EWWYVÃW TEV PI GSVTW IRWIMKRERX TPYX¹X UYI TEV HIW
MRXIVZIRERXWI\XIVRIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWVIGIXXIWPMÃIWÆPEKIWXMSRHIWTPEGIWHIWXEXMSRRIQIRXSRXÃXÃIR
GEMWWÃIWZMEPIJSRHWWGSPEMVI
',*
IRHYFYHKIX
0IW XE\IW HI QEXYVMXÃ SRX ÃXÃ FYHKÃXMWÃIW HERW P
YRMXÃ EHQMRMWXVEXMZI
QEMWGVÃHMXÃIWWYVGIGSQTXIIRVEMWSRHIP
MRXÃKVEXMSRHIWÃGS
I
PIWWIGSRHEMVIWÆP
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXWIGSRHEMVIHY HIKVÃIX
HIPEJSVQEXMSRTVSJIWWMSRRIPPI
',*
IRHYFYHKIX
IV
0IWXE\IWHIGSYVWHY WIQIWXVIÆP
)GSPIFIVRSMWIHIQEXYVMXÃTSYV
EHYPXIWSRXÃXÃZIVWÃIWHÀWPIQSMWHIHÃGIQFVIIXR
SRXTEWJEMXP
SFNIX
H
YRIVÃKYPEVMWEXMSRHERWPIWGSQTXIWERRYIPW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EPSGEXMSRHIP
EYPEIXHIPEWEPPIHIWTSVXWHYK]QREWIHI2IYJIPHE
TEVIVVIYVÃXÃTSVXÃIHIY\JSMWEYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
I
0
3JJMGI HI P
IRWIMKRIQIRX WIGSRHEMVI HY HIKVÃ IX HI PE JSVQEXMSR
TVSJIWWMSRRIPPIR
EEYGYRIMRJPYIRGIWYVPIWVIQFSYVWIQIRXWHIP
%4+
UYMRITIYZIRXTEVGSRWÃUYIRXUY
ÂXVIIWXMQÃW
',*
IRHYFYHKIX
%Y K]QREWI H
-RXIVPEOIR PI VIQFSYVWIQIRX HIW JVEMW HI GSRGMIVKIVMI
HIP
ÃGSPITVMQEMVI-RXIVPEOIR3WXEÃXÃTPYWMQTSVXERXUYITVÃZY
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MI:SPPÎMXWXYHMIVIRHIREQ7SRHIVTÇHEKSKMWGLIR7IQMREV&MIP[IVHIR
ZSQ&YRHIWEQXJ²V7S^MEPZIVWMGLIVYRKIRRMGLXQILVWYFZIRXMSRMIVX(MI
7GLPYWWÊLPYRK J²V HEW 6IGLRYRKWNELV IVJSPKXI NIHSGL IVWX MQ
6IGLRYRKWNELV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
0IMGLX [IRMKIV 7GL²PIVMRRIR YRH 7GL²PIV EYW ERHIVIR /ERXSRIR HMI
HEW +]QREWMYQ SHIV HEW 7IQMREV ER IMRIV &IVRIV 7GLYPI EFWSPZMIVX
LEFIR (MI 6IGLRYRKWWXIPPYRK IVJSPKX KIQÇWW VIKMSREPIQ 7GLYPEF
OSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MIWI&YHKIXTSWMXMSRFI^MILXWMGLEYJHMI+IQIMRHIFIMXVÇKIMR%FLÇR
KMKOIMX HIV %RÊLP 5YEVXERIVMRRIR YRH 5YEVXERIV (MI 7GL²PIVÊLP PEK
L¸LIVEPWFIMHIV&YHKIXMIVYRKERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-RZIWXMXMSRIR [YVHIR ÇYWWIVWX ^YV²GOLEPXIRH KIXÇXMKX (YVGL HMI >Y
WEQQIRJEWWYRKZSR-RJSVQEXMOTVSNIOXIRFIM&IVYJWWGLYPIRYRH1MXXIPW
GLYPIR:-87IO--IRXWXERHIRÎMXPMGLI:IV^¸KIVYRKIR
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
"
0IW ÃXYHMERXW Æ TPIMR XIQTW HI P
ÃGSPI RSVQEPI HI TÃHEKSKMI WTÃGMEPM
WÃI HI &MIRRI RI WSRX TPYW WYFZIRXMSRRÃW TEV P
3JJMGI JÃHÃVEP HIW EW
WYVERGIW WSGMEPIW 0I ZIVWIQIRX HÃJMRMXMJ TSYV P
I\IVGMGI R
E GI
TIRHERXTEWIYPMIYEZERXP
I\IVGMGI
',*r
IRHYFYHKIX
r
9RTIYQSMRWH
ÃPÀZIWH
EYXVIWGERXSRWSRXJVÃUYIRXÃYRK]QREWISY
YRI ÃGSPI RSVQEPI FIVRSMWI 0E JEGXYVEXMSR E ÃXÃ IJJIGXYÃI GSRJSVQÃ
QIRXÆPE'SRZIRXMSRWGSPEMVIVÃKMSREPI
',*
IRHYFYHKIX
'I TSWXI FYHKÃXEMVI WI VETTSVXI EY\ GSRXVMFYXMSRW HIW GSQQYRIW IR
I
JSRGXMSRHYRSQFVIH
ÃPÀZIWHI 0IRSQFVIH
ÃPÀZIWE HÃTEWWÃ PIW
TVÃZMWMSRWFYHKÃXEMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW MRZIWXMWWIQIRXW SRX ÃXÃ IJJGXYÃW EY GSQTXIKSYXXIW (IW VIXEVHW
SRX VÃWYPXÃ HY VIKVSYTIQIRX HI TVSNIXW MRJSVQEXMUYIW HERW PIW ÃGSPIW
TVSJIWWMSRRIPPIWIXWIGSRHEMVIW:-87IO--
I
1MXXIPWGLYPYRH&IVYJWFMPHYRKWEQX
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXWIGSRHEMVIHY HIKVÃ
IXHIPEJSVQEXMSRTVSJIWWMSRRIPPI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI %RÊLP HIV 0ILVEYJWMGLXWOSQQMWWMSRWQMXKPMIHIV OSRRXI VIHY^MIVX
[IVHIR YRH IRXWTVIGLIRH QYWWXIR [IRMKIV )RXWGLÇHMKYRKIR EYWFI
ÊLPX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&IM HIV &YHKIXMIVYRK MQ *V²LNELV OSRRXI HEW 1MXXIPWGLYP YRH
&IVYJWFMPHYRKWEQX HMI -RXIKVEXMSR HIV %FXIMPYRK 1MXXIPWGLYPIR MR *SPKI
HIV6ISVKERMWEXMSRHIV(MVIOXMSRRSGLRMGLXFIV²GOWMGLXMKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IMHIRPEYJIRHIR4VSNIOXIRHIW1MXXIPWGLYPYRH&IVYJWFMPHYRKWEQXIW
[YVHIR[IRMKIV0ILVOVÇJXIIMRKIWIX^XEPWZSVKIWILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV FYHKIXMIVXI ;IMXIVFMPHYRKWFIHEVJ QYWWXI EYW ÎMXPMGLIR +V²RHIR
2IYWXVYOXYVMIVYRK HIW 1MXXIP YRH &IVYJWFMPHYRKWEQXIW ^YV²GOKIWXIPPX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EROOSRWIUYIRXIR7TEVFIQ²LYRKIRFIM>IMXWGLVMJXIR(VYGOEYJXVÇKIR
YRH(VYGOWEGLIRQYWWXIRMGLXHIVKIWEQXI&YHKIXOVIHMXFIERWTVYGLX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIHIRI 4VSNIOXI MQ &IVIMGL HIV FIXVMIFPMGLIR &MPHYRK WS[MI FIM
HIR &IVYJWWGLYPIR LEFIR WMGL ZIV^¸KIVX YRH O¸RRIR IVWX MQ 6IGL
RYRKWNELVVIEPMWMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)WWMRHQILV0ILVPMRKIEYWWIVOERXSREPKITV²JX[SVHIREPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MIÍFIVWGLVIMXYRKMWXEYJTIVMSHIRJVIQHIR%YJ[ERHEYWHIV/ERXSREPM
WMIVYRK&ELRFIVYJIYRHHIQ0ILVWXIPPIRFIWGLPYWW^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IRSQFVIHIQIQFVIWHIWGSQQMWWMSRWHIWYVZIMPPERGIHIWETTVIR
XMWWEKIWETYÂXVIVÃHYMXGIUYMEHMQMRYÃH
EYXERXPIWMRHIQRMWEXMSRW
',*
IRHYFYHKIX
0SVWHIP
ÃXEFPMWWIQIRXHYFYHKIXEYTVMRXIQTWP
3JJMGIHIP
IRWIMKRI
I
QIRXWIGSRHEMVIHY HIKVÃIXHIPEJSVQEXMSRTVSJIWWMSRRIPPIRITSYZEMXTEW
IRGSVITVIRHVIIRGSRWMHÃVEXMSRP
MRXÃKVEXMSRHIPE7IGXMSRHIP
IRWIMKRIQIRX
I
WIGSRHEMVIHY HIKVÃVÃWYPXERXHIPEVÃSVKERMWEXMSRHIPE(MVIGXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
I
0IWTVSNIXWIRGSYVWHIP
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXWIGSRHEMVIHY HI
KVÃ IX HI PE JSVQEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI SRX QMW QSMRW H
IRWIMKRERXW Æ
GSRXVMFYXMSRUYITVÃZY
IRHYFYHKIX
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
4SYVHIWVEMWSRWHIGEPIRHVMIVPEJSVQEXMSRGSRXMRYIUYMEZEMXÃXÃTSV
XÃIEY FYHKIX E H³ ÂXVI HMJJÃVÃI HERW PI GEHVI HI PE VÃSVKERMWEXMSR HI
I
P
3JJMGI HI P
IRWIMKRIQIRX WIGSRHEMVI HY HIKVÃ IX HI PE JSVQEXMSR
TVSJIWWMSRRIPPI
',*r
IRHYFYHKIX
r
+VÈGIEY\ÃGSRSQMIWW]WXÃQEXMUYIWHERWPIHSQEMRIHIWVIZYIWHIW
QERHEXWH
MQTVIWWMSRIXHIWMQTMVQÃWPIGVÃHMXFYHKÃXEMVIR
ETEWÃXÃ
XSXEPIQIRXÃTYMWÃ
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MZIVWTVSNIXWVIPIZERXHIPEJSVQEXMSRIRKIWXMSRIXHIWÃGSPIWTVSJIW
WMSRRIPPIWSRXTVMWHYVIXEVHIXRITSYVVSRXÂXVIVÃEPMWÃWUY
EYGSYVWHI
P
I\IVGMGI
',*
IRHYFYHKIX
0IWETTVIRXMWE]ERXTEWWÃPIYVWI\EQIRWIRHILSVWHYGERXSRSRXÃXÃ
TPYWRSQFVIY\UYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
"
0IHÃTEWWIQIRXIWXH³ÆHIWGLEVKIWHIP
ERRÃITVÃGÃHIRXIVÃWYPXERX
HI PE GERXSREPMWEXMSR QÃXMIVW HY VEMP IX Æ P
EVVÂXÃ WYV PIW TPEGIW
H
ETTVIRXMWWEKI
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
)W [YVHIR QILV &YRHIWFIMXVÇKI EFKIVIGLRIX YRH [IMXIVKIPIMXIX EPW
FYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)WQYWWXI[IRMKIV&²VSQEXIVMEPYRH4ETMIVFI^SKIR[IVHIEPWZSVKI
WILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MI %FKIPXYRK HIV -RJVEWXVYOXYVOSWXIR YRH *SRHWTIMWYRK HIW 'IRXVI
MRXIVVÃKMSREPHITIVJIGXMSRRIQIRX'-4[YVHIRMRHIV(MIRWXWXIPPI
FYHKIXMIVX-R*SPKIHIV6ISVKERMWEXMSR)6>[YVHIHMIWIV&IXVEKNIHSGL
MRHMIWIV/SRXSKVYTTIFIPEWXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
4V²JYRKW YRH WSRWXMKI +IF²LVIR O¸RRIR MQ >IMXTYROX HIV &YHKIXMI
VYRKRYVKIWGLÇX^X[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
2MGLX FYHKIXMIVXIV )VXVEK EYW 6IJIVIRXIRXÇXMKOIMX ZSR 1MXEVFIMXIRHIR
HIW1MXXIPWGLYPYRH&IVYJWFMPHYRKWEQXIWER0ILVQIMWXIVOYVWIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
-Q &YHKIX [YVHIR OIMRI )V[IVFWIVWEXÊFKEFI)RXWGLÇHMKYRKIR FI
V²GOWMGLXMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILV7GL²PIVEYWERHIVIR/ERXSRIR[IPGLIHMI0ILVEFWGLPYWWTV²JYRK
MQ/ERXSR&IVREFWSPZMIVXLEFIRYRHJ²V[IPGLIHMI+IF²LVIRZSRHIR
ERHIVIR/ERXSRIR^YV²GOKIJSVHIVX[IVHIROSRRXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI RSX[IRHMKI -RJSVQEXMO0¸WYRK MQ >YWEQQIRLERK QMX HIV 6IJSVQ
HIV OEYJQÇRRMWGLIR %YWFMPHYRK [MVH KIWEQXWGL[IMÎVMWGL IRX[MGOIPX
YRHLEXWMGLYQIMR.ELVZIV^¸KIVX
)GEVX
&IVYJWWGLYPIR
',*
IRHYFYHKIX
"
0I RSQFVI HI WYFZIRXMSRW JÃHÃVEPIW GSQTXEFMPMWÃIW IX HMWXVMFYÃIW IWX
TPYWÃPIZÃUYIGIPYMUYMEZEMXÃXÃTSVXÃEYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
-PEJEPPYQSMRWHIQEXÃVMIPHIFYVIEYIXHITETMIVUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
"
0
MRHIQRMWEXMSRHIWGS³XWH
MRJVEWXVYGXYVIIXP
EPMQIRXEXMSRHY*SRHWHY
'IRXVIMRXIVVÃKMSREPHITIVJIGXMSRRIQIRX'-4SRXÃXÃTSVXÃIWEYFYH
KIXHIP
YRMXÃEHQMRMWXVEXMZI0IQSRXERXEXSYXIJSMWÃXÃMQTYXÃÆ
GIKVSYTIHIGSQTXIWIRVEMWSRHIPEVÃSVKERMWEXMSRHIP
-27
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWXE\IWH
I\EQIRIXEYXVIWÃQSPYQIRXWRITIYZIRXJEMVIP
SFNIXUYI
H
YRIIWXMQEXMSRPSVWHIP
',*
IRHYFYHKIX
"
6IGIXXIWRSRFYHKÃXMWÃIWTVSZIRERXHIGSRJÃVIRGIWHSRRÃIWTEVHIW
I
GSPPEFSVEXIYVWHIP
3JJMGIHI P
IRWIMKRIQIRX WIGSRHEMVI HY HIKVÃ IX
HIPEJSVQEXMSRTVSJIWWMSRRIPPIPSVWHIGSYVWHIJSVQEXMSRTSYVQE¾XVIW
IXQE¾XVIWWIWH
ETTVIRXMWWEKI
',*
IRHYFYHKIX
"
0IFYHKIXR
ETEWTVMWIRGSQTXIPIWVIQFSYVWIQIRXWHIP
%4+
',*
IRHYFYHKIX
-P]EIYHEZERXEKIH
ÃPÀZIWI\XVEGERXSREY\UYMSRXTEWWÃPIYVI\EQIR
HI JMR H
ETTVIRXMWWEKI HERW PI GERXSR HI &IVRI IX TSYV PIWUYIPW HIW
XE\IWSRXTYÂXVIVÃGPEQÃIWEYTVÀWHIWEYXVIWGERXSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EWSPYXMSRMRJSVQEXMUYIRÃGIWWEMVIHERWPIGSRXI\XIHIPEVÃJSVQIHIPE
JSVQEXMSRGSQQIVGMEPIIWXHÃZIPSTTÃIEYRMZIEYREXMSREPIXETVMWYRI
ERRÃIHIVIXEVH
)GSPIWTVSJIWWMSRRIPPIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI>ELPHIV/SQQMWWMSRWWMX^YRKIROERRRYVKIWGLÇX^X[IVHIRIWLE
FIR[IRMKIV7MX^YRKIRWXEXXKIJYRHIREPWKITPERX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV 4IVWSREPEYWKPIMGL MQ >YWEQQIRLERK QMX HIV /ERXSREPMWMIVYRK
[YVHI EYJ ZIVWGLSFIR >YHIQ QYWWXI HMI FYHKIXMIVXI /PEWWIR
ÊLP&IVYJWZSVFIVIMXIRHI7GLYPNELVIRMGLXZSPPEYWKIWGL¸TJX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q :IVLÇPXRMW ^Y HIR +ILÇPXIVR [YVHIR ^Y LSLI 4IVWSREPZIVWMGLIVYRK
WFIMXVÇKIFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W[YVHIR[IRMKIV0ERKÎMXEYWFMPHYRKIRYRH[IRMKIV2EGLUYEPMJMOEXMS
RIRJ²VHMIFIVYJWZSVFIVIMXIRHIR7GLYPNELVIKI[ÇLVXEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IRSQFVIHIWÃERGIWHIWGSQQMWWMSRWRITIYXJEMVIP
SFNIXUYIH
YRI
IWXMQEXMSRIXMP]IREIYQSMRWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IVÃÃUYMPMFVEKIHYTIVWSRRIPHERWPIGEHVIHIPEGERXSREPMWEXMSREÃXÃ
VITSVXÃÆ0IRSQFVIHIGPEWWIWFYHKÃXMWÃTSYVPIWERRÃIWWGS
PEMVIWHITVÃTEVEXMSRTVSJIWWMSRRIPPIR
EIRSYXVITEWÃXÃGSQTPÀXIQIRX
QMWÆTVSJMX
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RGSQTEVEMWSREZIGPIWXVEMXIQIRXWSREFYHKÃXMWÃHIWGSRXVMFYXMSRW
XVSTÃPIZÃIWEY\EWWYVERGIWHYTIVWSRRIP
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
3REHMWTIRWÃQSMRWHIJSVQEXMSRWÆPSRKXIVQIIXHIJSVQEXMSRWGSQ
TPÃQIRXEMVIW TSYV PIW ERRÃIW WGSPEMVIW HI TVÃTEVEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI
UYITVÃZY
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV %YJ[ERH EPW FYHKIXMIVX ER 0ILVQMXXIPR YRH -RJSVQEXMO EYJ
+VYRHHIVXMIJIVIR0ILVPMRKWÊLPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW &IXVMIFW YRH :IVFVEYGLWQEXIVMEP MWX RYV WGL[IV WGLÇX^FEV HE IW
MRWFIWSRHIVI ZSR HIR %VFIMXWEYJXVÇKIR HIV 0ILV[IVOWXÇXXIR EFLÇRKMK
MWX(MIWI[EVIRV²GOPÇYJMKWMILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVOSWXIR HYVGL FEYPMGLI :IVÇRHIVYRKIR MQ 6ELQIR HIV -RXIKVEXMSR
HIV;IVOWXÇXXIR0EYFIKKMRHMI0ILV[IVOWXÇXXI&IVR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(E [IRMKIV 6ITEVEXYVIR ERJMIPIR QYWWXI HIV &YHKIXOVIHMX RMGLX ZSPP
FIERWTVYGLX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI1MIXZIVXVÇKIQMXHIV7XEHXMQ>YWEQQIRLERKQMXHIV/ERXSREPMWMI
VYRKWMRHIVWX NIX^X IVWXIPPX [SVHIR 2IYZIVIMRFEVYRK -RJSVEQE ;EPHLSJ
J²V &:7 2EGLÊLPYRKIR )MR[SLRIVKIQIMRHI ,IV^SKIRFYGLWII J²V
&:7
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%PPKIQIMRI7TEVFIQ²LYRKIR[IRMKIV4IVWSREPYRH[IRMKIV)\OYVWMS
RIRJ²LVXIR^YHMIWIV)MRWTEVYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL HMI >YWEQQIRJEWWYRK ZIVWGLMIHIRIV 4VSNIOXI MQ -RJSVQEXMOFI
VIMGL YRH IMRI RIYI 4VSNIOXWXVYOXYV :-87IO-- ZIVWGLMIFIR WMGL HMIWI
%YWKEFIRMRW6IGLRYRKWNELV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IMHIV&YHKIXMIVYRKHIV²FVMKIR%YJ[IRHYRKIR[MI1MXKPMIHIVFIMXVÇKI
MWX IMR *ILPIV YRXIVPEYJIR WS HEWW HMIWIV &YHKIXTSWXIR ZMIP ^Y LSGL
EYWJMIP
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVIV&²VSQEXIVMEPYRH4ETMIVFI^YKHIV&IVYJWWGLYPIREPWZSVKIWI
LIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL :IV^¸KIVYRKIR FIM HIV (YVGLJ²LVYRK HIV 4EVOTPEX^FI[MVXWGLEJ
XYRKJMIPHIV)VXVEKKIVMRKIVEYWEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)MRWGLVIMFI 4V²JYRKW YRH WSRWXMKI +IF²LVIR O¸RRIR ^YQ >IMXTYROX
HIV&YHKIXMIVYRKRYVWGL[IVKIWGLÇX^X[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRI%FRELQIHIV7GLYPKIPHIVYRH/YVWIMRRELQIRLEX^YHMIWIQ1MR
HIVIVXVEKKIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI I\XIVRIR %VFIMXWEYJXVÇKI ER HIR 0ILV[IVOWXÇXXIR WMRH HYVGL HMI
WGLPIGLXI ;MVXWGLEJXWPEKI [IWIRXPMGL XMIJIV EYWKIJEPPIR [EW ^YV *SPKI
LEX HEWW HIV FYHKIXMIVXI )VXVEK RMGLX IVVIMGLX [YVHI (IQ KIKIR²FIV
QYWWNIHSGLJIWXKILEPXIR[IVHIRHEWWEYGLZMIP[IRMKIV&IXVMIFWQE
XIVMEPKIOEYJX[YVHIWMILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ,¸LI HIV )V[IVFWIVWEXÊFKEFI)RXWGLÇHMKYRKIR MWX RMGLX FIIMR
JPYWWFEVYRHHEVYQRYVWGLÇX^FEV
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I RSQFVI H
ETTVIRXMW E]ERX HMQMRYÃ PIW HÃTIRWIW TSYV PI QEXÃVMIP
HMHEGXMUYIIXP
MRJSVQEXMUYIWSRXVIWXÃIWIRHIWWSYWHYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW EYXVIW QEVGLERHMWIW WSRX HMJJMGMPIW Æ FYHKÃXIV TEVGI UY
IPPIW HÃ
TIRHIRXHIWQERHEXWHIWÃGSPIWHIQÃXMIVW3RRSXIYRVIGYPZSMVPI
',*
IRHYFYHKIX
*VEMW WYTTPÃQIRXEMVIW SGGEWMSRRÃW TEV PIW XVERWJSVQEXMSRW STÃVÃIW
HERWPIGEHVIHIP
MRXÃKVEXMSRHIWEXIPMIVWHI0EYFIKKHERWP
ÃGSPIFIV
RSMWIHIQÃXMIVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IRSQFVIHIWVÃTEVEXMSRWE]ERXHMQMRYÃPIGVÃHMXTSVXÃEYFYHKIXR
E
TEWÃXÃIRXMÀVIQIRXQMWÆTVSJMX
',*
IRHYFYHKIX
0IWGSRXVEXWHIFEMPTEWWÃWEZIGPEZMPPIHERWPIGEHVIHIPEGERXSREPMWE
XMSR ZMIRRIRX WIYPIQIRX H
ÂXVI WMKRÃW 2SYZIPPI GSRZIRXMSR -RJSVEQE
;EPHLSJ TSYV P
%44 VIQFSYVWIQIRXW Æ PE GSQQYRI QYRMGMTEPI HI
,IV^SKIRFYGLWIITSYVP
%44
',*r
IRHYFYHKIX
r
)GSRSQMIVÃEPMWÃIKVÈGIÆHIWIJJSVXWH
ÃTEVKRIHIREXYVIKÃRÃVEPIÆ
YRIVÃHYGXMSRHITIVWSRRIPIXHYRSQFVIH
I\GYVWMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
'IWHÃTIRWIWWSRXVITSVXÃIWÆP
I\IVGMGIIRVEMWSRHYVIKVSYTI
QIRX HI HMZIVW TVSNIXW MRJSVQEXMUYIW IX H
YRI RSYZIPPI WXVYGXYVI HI
TVSNIX:-87IO--
',*r
IRHYFYHKIX
r
9RIIVVIYVEÃXÃGSQQMWIPSVWHIP
ÃXEFPMWWIQIRXHYFYHKIXHIWEYXVIW
HÃTIRWIWXIPPIWUYIPIWGSXMWEXMSRWHIQIQFVIWHIWSVXIUYIGITSWXI
FYHKÃXEMVIW
IWXVÃZÃPÃFMIRXVSTMQTSVXERX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW ÃGSPIW TVSJIWWMSRRIPPIW SRX YXMPMWÃ QSMRW HI QEXÃVMIP HI FYVIEY IX
HITETMIVUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWVIGIXXIWWSRXVIWXÃIWIRHIWWSYWHYFYHKIXIRVEMWSRHIWVIXEVHW
TVMWHERWPEKIWXMSRHIWTPEGIWHIWXEXMSRRIQIRX
',*
IRHYFYHKIX
%Y QSQIRX HI P
ÃXEFPMWWIQIRX HY FYHKIX MP IWX HMJJMGMPI H
IWXMQIV PIW
XE\IWH
MRWGVMTXMSRH
I\EQIRIXPIWEYXVIWXE\IW
IRHYFYHKIX
(MQMRYXMSRHIWÃGSPEKIWIXHIWVIGIXXIWHIGSYVW
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGSQQERHIWÃQERERXHIP
I\XÃVMIYVSRXWIRWMFPIQIRXHMQMRYÃHERW
PIW ÃGSPIW HI QÃXMIVW IR VEMWSR HI PE QEYZEMWI GSRNSRGXYVI HI WSVXI
UYI PIW VIZIRYW FYHKÃXMWÃW R
SRX TEW TY ÂXVI VÃEPMWÃW % VIPIZIV TEV
GSRXVI UY
MP E ÃKEPIQIRX JEPPY EGLIXIV FIEYGSYT QSMRW HI QEXÃVMIP
H
I\TPSMXEXMSRZSMVPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*
IRHYFYHKIX
0I QSRXERX HIW VIQFSYVWIQIRXW %4+ RI TIYX ÂXVI MRJPYIRGÃ IX IWX
HSRGHMJJMGMPIÆIWXMQIV
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W[EVIR[IRMKIV)MRRELQIREYW:IVWMGLIVYRKWTVÇQMIR6EFEXXIRYRH
/EWWIRIMRRELQIR^YZIVÎMGLRIREPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILV 0IVRIRHI EYW ERHIVIR /ERXSRIR [IPGLI HMI FIVYJPMGLI %YWFMP
HYRK MQ /ERXSR &IVR EFWSPZMIVX LEFIR YRH J²V [IPGLI 7GLYPKIPHFIM
XVÇKIIMRKIJSVHIVX[IVHIROSRRXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)WOSRRXIRQILV&IXVMIFWFIMXVÇKIZSQ &YRH EFKIVIGLRIX [IVHIR EPW
MQ >IMXTYROX HIV &YHKIXMIVYRK WGLÇX^FEV MRWFIWSRHIVI [EVIR RSGL
7YFZIRXMSRWEFVIGLRYRKIREYWHIQ.ELVSJJIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
%YWWIVOERXSREPI 7GLYPKIPHFIMXVÇKI HMI EYJ +VYRH ZSR XIGLRMWGLIR
7GLRMXXWXIPPIRTVSFPIQIRRMGLXERHIVWZIVFYGLX[IVHIRO¸RRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL HMI >YWEQQIRJEWWYRK ZIVWGLMIHIRIV 4VSNIOXI MQ -RJSVQEXMOFI
VIMGL YRH IMRI RIYI 4VSNIOXWXVYOXYV :-87IO-- ZIVWGLMIFIR WMGL HMIWI
%YWKEFIR MRW 6IGLRYRKWNELV >YHIQ OSRRXI HMI -'8%YWFMP
HYRKWSJJIRWMZIEYJ+VYRHHIVKIHV²GOXIR;MVXWGLEJXWPEKIRMGLXMQFYH
KIXMIVXIR%YWQEWW[IMXIVKIJ²LVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI %FVIGLRYRK KIKIR²FIV HIQ &YRH OSRRXI RSGL RMGLX ZSVKIRSQ
QIR [IVHIR YRH WS ZIV^¸KIVX WMGL HMI >ELPYRK MRW 6IGLRYRKWNELV
)GEVX
8IGLRMOIVWGLYPIR,¸LIVI*EGLWGLYPIR
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWVIZIRYWTVSZIRERXHITVMQIWH
EWWYVERGIHIVEFEMWIXH
IRGEMWWI
QIRXWWSRXVIWXÃWIRHIWWSYWHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
-P ] E IY TPYW H
ÃXYHMERXW I\XVEGERXSREY\ UYM SRX WYMZM PIYV JSVQEXMSR
TVSJIWWMSRRIPPIHERWPIGERXSRHI&IVRIIXTSYVPIWUYIPWHIWGSRXVMFY
XMSRWH
ÃGSPEKISRXTYÂXVIVÃGPEQÃIW
',*
IRHYFYHKIX
0IW HÃGSQTXIW HI WYFZIRXMSRW H
I\TPSMXEXMSR HI PE 'SRJÃHÃVEXMSR SRX
HÃTEWWÃ PIW TVÃZMWMSRW JEMXIW PSVW HI PE FYHKÃXMWEXMSR HIW HÃGSQTXIW
HIWYFZIRXMSRWHIWSRXIRTEVXMGYPMIVIRGSVIIRWYWTIRW
',*
IRHYFYHKIX
"
'SRXVMFYXMSRW EY\ ÃGSPEKI H
ÃPÀZIW H
EYXVIW GERXSRW UYM RI TIYZIRX
ÂXVIGSQTXEFMPMWÃIWEYXVIQIRXIRVEMWSRHITVSFPÀQIWH
MRXIVJEGIW
IRHYFYHKIX
',*
"
',*r
IRHYFYHKIX
r
'IWHÃTIRWIWWSRXVITSVXÃIWÆP
I\IVGMGIHYJEMXHYVIKVSYTIQIRX
HI HMZIVW TVSNIXW MRJSVQEXMUYIW IX H
YRI RSYZIPPI WXVYGXYVI HI TVSNIX
:-87IO--)RVEMWSRHIPEQEYZEMWIGSRNSRGXYVIP
SJJIRWMZIHIJSVQEXMSR
8-'R
EIRSYXVITEWTYÂXVITSYVWYMZMIGSQQITVÃZYEYFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I HÃGSQTXI Æ TVÃWIRXIV Æ PE 'SRJÃHÃVEXMSR R
E TEW IRGSVI TY ÂXVI
ÃXEFPMHIWSVXIUYIPEWYFZIRXMSRRIWIVETIV£YIUY
IR
)GSPIWXIGLRMUYIWÃGSPIWWYTÃVMIYVIW
WTÃGMEPMWÃIW
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ÍFIVWGLVIMXYRK MWX EYJ HMI 9QWXIPPYRK HIW 7IQIWXIVFIKMRRW WS[MI
EYJIMRIR4MPSXOYVW&IXVMIFWPIMXIV7ÇKIMRHYWXVMI^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&IM HIV 8IGLRMOIVWGLYPI &MIPIRXWXERHIR L¸LIVI /SWXIR J²V HMI ;IMXIV
FMPHYRKHIW4IVWSREPW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW :IVFVEYGLWQEXIVMEP OERR MQ >IMXTYROX HIV &YHKIXMIVYRK RYV KIW
GLÇX^X[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI9RXIVLEPXWOSWXIRWMRHQERKIPW)VJELVYRKW[IVXIRZSVWMGLXMKFYHKI
XMIVX[SVHIRIWWMRHMRHMIWIQ6IGLRYRKWNELVEYGLOIMRIEYWWIVSVHIR
XPMGLIR%VFIMXIRERKIJEPPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q 6IGLRYRKWNELV [EVIR OIMRI KV¸WWIVIR 1EWGLMRIREYWJÇPPI ^Y
ZIVÎMGLRIRWSHEWWRMGLXHIVKIWEQXI&YHKIXOVIHMXFIRYX^X[YVHI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ÍFIVWGLVIMXYRK MWX EYJ IVL¸LXIR +VEJMOEYJ[ERH [IKIR âRHIVYRK
HIW 'SVTSVEXI (IWMKRW ER HIR 8IGLRMOIVWGLYPIR ,SP^FEY WS[MI ,SP^
XIGLRMO^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MIWI4SWMXMSRMWXEFLÇRKMKZSRHIV%RÊLP7XYHMIVIRHIV-RWFIWSRHIVI
FIM HIV 8IGLRMOIVWGLYPI &MIP [EV HMI %RÊLP HIV 7XYHMIVIRHIR KV¸WWIV
EPWFYHKIXMIVX
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
0IHÃTEWWIQIRXHIGVÃHMXIWXH³ÆYRIQSHMJMGEXMSRHIWHEXIWHIVIR
XVÃIWIQIWXVMIPPIEMRWMUY
ÆP
SVKERMWEXMSR HY GSYVW TMPSXI m&IXVMIFWPIMXIV
7ÇKIMRHYWXVMI{
',*
IRHYFYHKIX
% P
ÃGSPI XIGLRMUYI HI &MIRRI PIW JVEMW HI JSVQEXMSR GSRXMRYI HY TIV
WSRRIPSRXÃXÃTPYWÃPIZÃWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJSYVRMXYVIWRITIYZIRXJEMVIP
SFNIXUYIH
YRIIWXMQEXMSREYQSQIRX
HIP
',*r
IRHYFYHKIX
r
:YP
EFWIRGIHIHSRRÃIWIQTMVMUYIWPIWJVEMWH
IRXVIXMIRSRXÃXÃFYH
KÃXMWÃWEZIGTVYHIRGIMPR
]ETEWRSRTPYWIYHIXVEZEY\I\XVESVHMREM
VIWEYGSYVWHIGIXI\IVGMGI
',*r
IRHYFYHKIX
r
4EW HI KVSWWIW TERRIW EY GSYVW HI P
I\IVGMGI HI WSVXI UYI PI
GVÃHMXTSVXÃEYFYHKIXR
ETEWÃXÃIRXMÀVIQIRXQMWÆGSRXVMFYXMSR
',*
IRHYFYHKIX
0I HÃTEWWIQIRX HI GVÃHMX VÃWYPXI H
YRI EYKQIRXEXMSR HIW GLEVKIW
TSYV PIW XVEZEY\ KVETLMUYIW PMÃW EY GLERKIQIRX H
MHIRXMXÃ ZMWYIPPI HIW
ÃGSPIWXIGLRMUYIWm'SRWXVYGXMSRIRFSMW{IXm8IGLRMUYIHYFSMW{
',*
IRHYFYHKIX
'ITSWXIHÃTIRHHYRSQFVIH
ÃXYHMERXW'
IWXWYVXSYXÆP
ÃGSPIXIGLRM
UYI HI &MIRRI UYI GI RSQFVI E HÃTEWWÃ GIPYM UYM EZEMX ÃXÃ TVÃZY EY
FYHKIX
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 7GLPYWWÊLPYRK HIW &YRHIW FIM HIV 8IGLRMOIVWGLYPI &MIP MWX RSGL
EYWWXILIRHIIMRI%FKVIR^YRK[YVHIRMGLXZSVKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV 1ILVIVXVEK MWX EYJ IMRI L¸LIVI %RÊLP ZSR EYWWIVOERXSREPIR 7XY
HMIVIRHIR^YV²GO^YJ²LVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IM HIV &YHKIXMIVYRK [YVHI RMGLX FIV²GOWMGLXMKX HEWW MQ .ELV OIMRI+IQIMRHIFIMXVÇKIQILVIMRKIJSVHIVX[IVHIRO¸RRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI%FVIGLRYRKKIKIR²FIVHIQ&YRHMWXMQQIVRSGLEYWWXILIRHHIV
>ELPYRKWIMRKERK[MVHIVWXMQ6IGLRYRKWNELVIV[EVXIX
)GEVX
%QXJ²V,SGLWGLYPIR
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWSPHIHIPEWYFZIRXMSRJÃHÃVEPIR
ETEWIRGSVIÃXÃZIVWÃIXPEVÃKYPE
VMWEXMSRRÃGIWWEMVIR
ETEWÃXÃIJJIGXYÃI
',*
IRHYFYHKIX
0IW VIZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW WSRX HYW EY TPYW KVERH RSQFVI
H
ÃXYHMERXWIXH
ÃXYHMERXIWZIRYWH
EYXVIWGERXSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E FYHKÃXMWEXMSR R
E TEW XIRY GSQTXI HY JEMX UY
EYGYRI GSRXVMFYXMSR
GSQQYREPIRITIYXTPYWÂXVII\MKÃITSYVP
I\IVGMGI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I HÃGSQTXI Æ TVÃWIRXIV Æ PE 'SRJÃHÃVEXMSR IWX XSYNSYVW IR WYWTIRW
HIWSVXIUYIPEWYFZIRXMSRR
IWXEXXIRHYIUYITSYVP
I\IVGMGI
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXWYTÃVMIYV
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(EW%QXJ²V0ILVIVMRRIR0ILVIVYRH)V[EGLWIRIRFMPHYRK%00)&LEX
QMXHIR%FXIMPYRKIR0ILVIVMRRIRYRH0ILVIVJSVXFMPHYRKHYRHJERPÇW
WPMGL HIV 6ISVKERMWEXMSR HIV )6> QMX HIQ %QX J²V ,SGLWGLYPIR JYWMS
RMIVX(MI%FXIMPYRK)V[EGLWIRIRFMPHYRKHIW%00)&[YVHIMRW+IRI
VEPWIOVIXEVMEX MRXIKVMIVX (MI )VL¸LYRK IVKMFX WMGL EYW HIV ÍFIVRELQI
HIV1MXEVFIMXIVMRRIRYRH1MXEVFIMXIVMRW%QXJ²V,SGLWGLYPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MI^YFIKV²RHIRHI(MJJIVIR^[MVHEYWHIV%F[IMGLYRK&YHKIX6IGL
RYRK IVQMXXIPX 2MGLX FIV²GOWMGLXMKX MR HMIWIV (MJJIVIR^FIVIGLRYRK [MVH
HIV 2EGLOVIHMX J²V HMI 6ISVKERMWEXMSR )6> [IPGLIV [ÇLVIRH HIQ
6IGLRYRKWNELVKIWXIPPX[YVHIYRHOSWXIRRIYXVEPQMXHIQMQ%QX
J²V 0ILVIVMRRIR 0ILVIV YRH )V[EGLWIRIRFMPHYRK FI[MPPMKXIR
&YHKIXOVIHMXIOSQTIRWMIVX[IVHIROSRRXI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
',*
IRHYFYHKIX
0
3JJMGIHIPEJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIMKRERXIXHIWEHYPXIW3*)4%
EJYWMSRRÃEZIGPIW7IGXMSRWHYTIVJIGXMSRRIQIRXHYGSVTWIRWIMKRERX
KIVQERSTLSRIIXJVERGSTLSRIIXHERWPIGEHVIHIPEVÃSVKERMWEXMSRHI
PE (MVIGXMSR HI P
MRWXVYGXMSR TYFPMUYI EZIG P
3JJMGI HI P
IRWIMKRIQIRX
WYTÃVMIYV0E7IGXMSRHIPEJSVQEXMSRHIWEHYPXIWHIP
3*)4%EÃXÃMRXÃ
KVÃIEY7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEP0
EYKQIRXEXMSRIWXHYIÆPEVITVMWIHYTIV
WSRRIPTEVP
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXWYTÃVMIYV
',*
IRHYFYHKIX
"
0
ÃGEVXÆNYWXMJMIVVÃWYPXIHIPEHMWTEVMXÃIRXVIPIFYHKIXIXPIWGSQTXIW
2
IWXTEWTVMWIRGSRWMHÃVEXMSRHERWGIGEPGYPPIGVÃHMXWYTTPÃQIRXEMVI
TSYV PE VÃSVKERMWEXMSR HI P
-27 PIUYIP E ÃXÃ EGGSVHÃ EY GSYVW HI
P
I\IVGMGI IX E TY ÂXVI GSQTIRWÃ WERW MRGMHIRGIW WYV PIW GS³XW
TEVPIGVÃHMXFYHKÃXMWÃHERWP
3JJMGIHIPEJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIM
KRERXIXHIWEHYPXIW
',*
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)WFIWYGLIRQILV7XYHMIVIRHIEYWHIQ/ERXSR&IVREYWWIVOERXSREPI
*EGLLSGLWGLYPIR YRH 9RMZIVWMXÇXIR )MRI [IMXIVI %YW[MVOYRK MWX HIV
HSTTIPXI1EXYVERXIRNELVKERK(MIHIJMRMXMZI-9:7GLPYWWEFVIGLRYRKJ²V
;MRXIVWIQIWXIVYRH7SQQIVWIQIWXIVIVJSPKXIIVWXMR
HMIWIQ.ELV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 1IRKI HIV &IVRIV 7XYHMIVIRHIR ER EYWWIVOERXSREPIR *EGLLSGL
WGLYPIR MWX RMGLX FIIMRJPYWWFEV (MI +)* WXIPPX HMI 6²GOJSVHIVYRK J²V
%YWFMPHYRK7S^MEPEVFIMXYRHWS^MSOYPXYVIPPI%RMQEXMSR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
7ÇQXPMGLI 1ILVIMRRELQIR KIKIR²FIV HIR &YHKIX[IVXIR WMRH EYJ HMI
6ISVKERMWEXMSR )6> ^YV²GO ^Y J²LVIR (MI LMIV EYJKIJ²LVXIR 1ILVIMR
RELQIRIRXJEPPIRMQ%QXJ²V0ILVIVMRRIR0ILVIVYRH)V[EGLWIRIRFMP
HYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
"
)GEVX
',*
"
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
9RMZIVWMXÇX
',*
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0IW ÃXYHMERXW IX PIW ÃXYHMERXIW HY GERXSR HI &IVRI SRX ÃXÃ TPYW RSQ
FVIY\ÆJVÃUYIRXIVHIWLEYXIWÃGSPIWWTÃGMEPMWÃIWIXHIWYRMZIVWMXÃWIR
HILSVWHYGERXSR0IHÃTEWWIQIRXW
I\TPMUYIEYWWMTEVPIWIJJIXWHIPE
HSYFPIZSPÃIHIXMXYPEMVIWHIPEQEXYVMXÃ0IHÃGSQTXIJMREP%-9TSYVPI
WIQIWXVI H
LMZIV IX PI WIQIWXVI H
ÃXÃ R
E ÃXÃ ÃXEFPM
UYIGIXXIERRÃI
',*
IRHYFYHKIX
-P R
IWX TEW TSWWMFPI H
MRJPYIV WYV P
IJJIGXMJ H
ÃXYHMERXW IX H
ÃXYHMERXIW
FIVRSMWIWHERWPIWLEYXIWÃGSPIWWTÃGMEPMWÃIWI\XVEGERXSREPIW0E7%4
JEMXYRIHIQERHIHIVIQFSYVWIQIRXTSYVPEJSVQEXMSRHERWPIHSQEMRI
HYWIVZMGIWSGMEPIXP
ERMQEXMSRWSGMSGYPXYVIPPI
',*
IRHYFYHKIX
"
0
IRWIQFPIHIWVIGIXXIWWYTTPÃQIRXEMVIW WSRX MQTYXEFPIW Æ PE VÃSVKE
RMWEXMSRHIP
-270IWVIGIXXIWWYTTPÃQIRXEMVIWMRHMUYÃIWMGMVIZMIRRIRX
ÆP
3JJMGIHIPEJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIMKRERXIXHIWEHYPXIW
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
9RMZIVWMXÃ
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI &IVIGLRYRKIR IVJSPKXIR EYJ +VYRH HIV :SVKEFIR MR HIV 4IVWSREP
OSWXIRTPERYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
-Q .ELVI LEX 7XÇRHIVEX 4PEXXRIV HIR &YRHIWVEX KIFIXIR HMI
+VYRHFIMXVÇKI ER HMI OERXSREPIR 9RMZIVWMXÇXIR KIQÇWW ,SGLWGLYPJ¸V
HIVYRKWKIWIX^ KIKIR²FIV HIQ LIYXMKIR *MRER^TPER WYFWXER^MIPP ^Y IV
L¸LIR 1SXMSR 4PEXXRIV (IV &YRHIWVEX LEX HMI %RPMIKIR HIV 1SXMSR
4PEXXRIVYRXIVWX²X^XYRHHIW[IKIRJ²VHEW.ELVIMRI)VL¸LYRKHIV
+VYRHFIMXVÇKI HIW &YRHIW ZSVKIWILIR 1MX HIR ^YWÇX^PMGLIR 1MXXIPR
HIW&YRHIW[YVHIR*EGLPMXIVEXYVYRH>IMXWGLVMJXIRERKIWGLEJJX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI (MIRWXPIMWXYRKWFIXVMIFI HIV 9RMZIVWMXÇX [YVHIR QMX IMRIQ %RWXMIK
HIV %YJXVÇKI OSRJVSRXMIVX HEHYVGL OSRRXIR HMI )VXVÇKI KIWXIMKIVX [IV
HIR(MIWI)VXVEKWWXIMKIVYRKMWXNIHSGLQMXL¸LIVIR%YJ[ÇRHIRMQ7E
GLEYJ[ERHZIVFYRHIRWMILI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
7MILI&IKV²RHYRK/SRXIRKVYTTIYRH
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
;IKIR HIV HSTTIPXIR 1EXYVERHIRNELVKÇRKI YRH ^YWÇX^PMGLIR 7XIPPIR
^YV :IVFIWWIVYRK HIV &IXVIYYRKWZIVLÇPXRMWWI [YVHIR QILV 6IMWIWTI
WIRKIPXIRHKIQEGLX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IFYHKIXEZEMXÃXÃGEPGYPÃWYVPEFEWIHIWGSRWMKRWHERWPETPERMJMGE
XMSRHIWJVEMWHITIVWSRRIP
',*
IRHYFYHKIX
)RPIGSRWIMPPIVEY\)XEXW4PEXXRIVEHÃTSWÃYRIQSXMSRHIQERHERX
EY 'SRWIMP JÃHÃVEP HI TVSGÃHIV Æ YRI EYKQIRXEXMSR WYFWXERXMIPPI r TEV
VÃJÃVIRGIEYTPERJMRERGMIVH
EPSVWrHIWWYFZIRXMSRWHIFEWIEPPSYÃIWEY\
YRMZIVWMXÃWGERXSREPIWWIPSRPEPSMWYVP
EMHIEY\YRMZIVWMXÃW0IWEVKYQIRXW
HÃZIPSTTÃWTEVP
EYXIYVHIPEQSXMSRSRXÃXÃFMIREGGYIMPPMWTEVPI'SRWIMP
JÃHÃVEP GIPYMGM E HSRG TVÃZY H
EYKQIRXIV PIW WYFZIRXMSRW HI FEWI SG
XVS]ÃIWTEVPE'SRJÃHÃVEXMSRIR'IWQS]IRWWYTTPÃQIRXEMVIWSRX
WIVZMÆP
EGUYMWMXMSRHITYFPMGEXMSRWWTÃGMEPMWÃIW
',*
IRHYFYHKIX
0IWIRXVITVMWIWHIWIVZMGIWHIP
9RMZIVWMXÃSRXH³JEMVIJEGIÆYRRSQFVI
GVSMWWERXHIQERHEXWGIUYMPIYVETIVQMWH
EYKQIRXIVPIYVWVIZIRYW
'IXXI EYKQIRXEXMSR IWX XSYXIJSMW PMÃI Æ HIW GLEVKIW TPYW ÃPIZÃIW IR
FMIRWWIVZMGIWIXQEVGLERHMWIWZSMV
',*
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0IRSQFVIHIGPEWWIWTVÃTEVERXÆPEQEXYVMXÃE]ERXHSYFPÃIXHIWTSW
XIWWYTTPÃQIRXEMVIWE]ERXH³ÂXVIGVÃÃWTSYVEQÃPMSVIVP
IRGEHVIQIRX
PIWJVEMWHIHÃTPEGIQIRXSRXEYKQIRXÃ
',*
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IVHSTTIPXI1EXYVNELVKERKLEXWMGLMQ2EGLJSPKINELVRSGLWXÇV
OIVEYWKI[MVOXEPW7SQMX[YVHIRYRIV[EVXIXLSLI%RQIPHIF^[
)MRWGLVIMFKIF²LVIR KIRIVMIVX &IM 2MGLXEYJRELQI HIW 7XYHMYQW [MVH
HMI%RQIPHIKIF²LV²FIVHMIWRMGLXV²GOIVWXEXXIX%YJKVYRHHIW9QWXER
HIWHEWWZIVQILVX2IYWXYHMIVIRHIZSRHIV1¸KPMGLOIMX+IFVEYGLKI
QEGLX LEFIR WMGL ZIVWTÇXIX ZSVER^YQIPHIR [YVHIR ^YHIQ ZIVQILVX
:IV[EPXYRKWKIF²LVIRJ²VHEWZIVWTÇXIXI:SVERQIPHIRIVLSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 9RMZIVWMXÇX &IVR [YVHI QMX IMRIQ %RWXMIK HIV %YJXVÇKI FIM HIR
(MIRWXPIMWXYRKWFIXVMIFIR OSRJVSRXMIVX (EHYVGL OSRRXIR HMI )VXVÇKI
KIWXIMKIVX[IVHIR7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 9RMZIVWMXÇX ^ÇLPX VYRH -RWXMXYXI YRH /PMRMOIR HMI MLVIVWIMXW [MI
HIVYQMRGE%FXIMPYRKIRYRXIVXIMPXWMRH(MIRSX[IRHMKIR&IXVMIF
WEYWKEFIRHIV)MRLIMXIRKILIR^Y0EWXIRIMRÎPRJIWXKIPIKXIV&IXVMIFW
YRH )\XVEOVIHMXI (IR )MRLIMXIR HIV 9RMZIVWMXÇX [MVH RYV IMR &IMXVEK
IV¸JJRIX [IPGLIV ²FIV[EGLX [MVH (MI -RWXMXYXI ZIVWYGLIR PEYJIRH 1I
LVIVXVÇKI^YKIRIVMIVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV :IVXVEK QMX HIV GLVMWXOEXLSPMWGLXLISPSKMWGLIR *EOYPXÇX [YVHI EYJ
KIP¸WX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
&IM9QFEYTVSNIOXIRKEFIWÎMXPMGLI:IV^¸KIVYRKIR
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
>YV *²LVYRK HIV &IWSRHIVIR 6IGLRYRK QYWW IMR WITEVEXIW )(:
7]WXIQEYJHIV&EWMWZSR*-7OSR^MTMIVXTVSKVEQQMIVXYRHMQTPI
QIRXMIVX[IVHIR[IPGLIWHEWFIWXILIRHI/3*-2%EFP¸WX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-RZIWXMXMSRIROSRRXIRRMGLXMQKITPERXIR6ELQIRVIEPMWMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(EW &YRHIWEQX J²V &MPHYRK YRH ;MWWIRWGLEJX &&; LEX PERKI JÇPPMKI
7YFZIRXMSRIREFKIVIGLRIX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
(MI4EVOTPEX^XEVMJI[YVHIRTIV.ERYEVIVL¸LX
&IVRIV*EGLLSGLWGLYPI
IRHYFYHKIX
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
',*
IRHYFYHKIX
IV
0IWXEVMJWHIWEMVIWHIWXEXMSRRIQIRXSRXEYKQIRXÃPI NERZMIV
',*
IRHYFYHKIX
0IWVÃTIVGYWWMSRWHIP
EVVMZÃIHIPEHSYFPIZSPÃIHIXMXYPEMVIWHIPEQE
XYVMXÃSRXÃXÃIRGSVITPYWJSVXIWUY
IR0IWXE\IWH
MRWGVMTXMSRKÃ
RÃVÃIW SRX ÃXÃ TPYW ÃPIZÃIW UYI TVÃZY IX R
SRX TEW ÃXÃ VIWXMXYÃIW EY\
TIVWSRRIW UYM SRX VIRSRGÃ Æ GSQQIRGIV PIYVW ÃXYHIW 4EV EMPPIYVW PI
RSQFVI H
ÃXYHMERXW UYM SRX JEMX YWEKI HI PE TSWWMFMPMXÃ HI VIXEVHIV
GSRXVI YRI XE\I PIYV TVÃMRWGVMTXMSR E EYKQIRXÃ GI UYM IRXVE¾RÃ YRI
LEYWWIHIWXE\IWHIKIWXMSRTVÃPIZÃIW
',*
IRHYFYHKIX
0
9RMZIVWMXÃEH³JEMVIJEGIÆYRRSQFVIGVSMWWERXHIQERHEXWGIUYMPYM
E TIVQMW H
EYKQIRXIV WIW VIZIRYW :SMV EYWWM PI GSQQIRXEMVI HY
KVSYTIHIGSQTXIW
',*
IRHYFYHKIX
0
9RMZIVWMXÃ GSQTXI IRZMVSR MRWXMXYXW IX GPMRMUYIW WYFHMZMWÃW IR
UYIPUYI HMZMWMSRW 0IW HÃTIRWIW H
I\TPSMXEXMSR HIW YRMXÃW WSRX
TVÃPIZÃIW WYV HIW GVÃHMXW H
I\TPSMXEXMSR IX HIW GVÃHMXW WYTTPÃQIRXEMVIW
ÃXEFPMW WÃTEVÃQIRX 0IW YRMXÃW HI P
9RMZIVWMXÃ RI TIYZIRX TIVGIZSMV
UY
YRI GSRXVMFYXMSR TPEGÃI WSYW WYVZIMPPERGI 0IW MRWXMXYXW XIRXIRX HI
KÃRÃVIVVÃKYPMÀVIQIRXHIWVIZIRYWWYTTPÃQIRXEMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I GSRXVEX GSRGPY EZIG PE *EGYPXÃ HI XLÃSPSKMI GEXLSPMUYI GLVÃXMIRRI E
ÃXÃVSQTY
IRHYFYHKIX
0IWTVSNIXWHIXVERWJSVQEXMSRSRXTVMWHYVIXEVH
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
0E XIRYI HY GSQTXI WTÃGMEP VIRH RÃGIWWEMVI PE GSRGITXMSR PE TVS
KVEQQEXMSRIXPEQMWIIRYZVIH
YRRSYZIEYW]WXÀQIMRJSVQEXMUYIWI
FEWERXWYV*-7IXVIQTPE£ERXPIW]WXÀQI/3*-2%
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWMRZIWXMWWIQIRXWR
SRXTEWTYÂXVIVÃEPMWÃWHERWPIWPMQMXIWTVÃZYIW
',*
IRHYFYHKIX
0
3JJMGIJÃHÃVEPHIP
ÃHYGEXMSRIXHIPEWGMIRGI3*)7EZIVWÃHIWWYF
ZIRXMSRWÃGLYIWHIPSRKYIHEXI
,EYXIÃGSPIWTÃGMEPMWÃIFIVRSMWI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ,SGLWGLYPI J²V 8IGLRMO YRH %VGLMXIOXYV &IVR [YVHI RMGLX [MI ZSV
KIWILIR TIV 3OXSFIV WSRHIVR TIV .ERYEV OERXSREPM
WMIVX*²VHEW&YHKIX[EVHIV&IXVMIFWFIMXVEKYQIMRIR:MIVXIPKI
O²V^XYRHHMI%YJ[ERHYRH)VXVEKWTSWMXMSRIR/SRXMFMWZSR
HIV (MIRWXWXIPPI IRXWTVIGLIRH IVL¸LX (EW J²V HMI /ERXSREPMWMI
VYRK^YWXÇRHMKIWXVEXIKMWGLI3VKERLEXERHIVWIRXWGLMIHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃGSPIH
MRKÃRMIYVWHI&IVRIR
ETEWÃXÃGERXSREPMWÃIGSQQITVÃZYPI
IV
IV
SGXSFVIQEMWPI NERZMIV4SYVPIFYHKIXPEWYF
ZIRXMSRÆP
I\TPSMXEXMSREÃXÃHMQMRYÃIH
YRUYEVXIXPIWTSWXIWHIGLEV
KIWIXHIVIZIRYWGSQTXIWÆHIP
YRMXÃEHQMRMWXVEXMZI
SRXÃXÃEYKQIRXÃWIRGSRWÃUYIRGI0
SVKERIWXVEXÃKMUYIVIWTSRWEFPI
HIPEGERXSREPMWEXMSRIREHÃGMHÃEYXVIQIRX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MIÍFIVWGLVIMXYRKMWXIMRI*SPKIHIV9QWXVYOXYVMIVYRK)MRÎPRI&IVIM
GLIHIV,SGLWGLYPIRJ²V8IGLRMOYRH%VGLMXIOXYV&IVR&MIPYRH&YVK
HSVJ [YVHIR EYJKIXIMPX YRH RIY ^Y ^[IM (ITEVXIQIRXIR ^YWEQQIRKI
J²KX(MI(S^MIVIRHIRYRHHMI7XYHMIVIRHIRQYWWXIR[ÇLVIRHHIR9Q
FEYEVFIMXIRMR&YVKHSVJYRHHIV)MRVMGLXYRKHIW6SPI\KIFÇYHIWMR&MIP
ZSRIMRIQ3VX^YQERHIVIRZIVWGLSFIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MI,SGLWGLYPIJ²V1YWMOYRH8LIEXIVLEXXIMQ:SVNELVMVVX²QPMGLIV[IMWI
&IMXVÇKI ER /ERXSRI HIV *EGLLSGLWGLYPZIVIMRFEVYRK HSTTIPX ZIVVIGL
RIX [IPGLI RYR EYWKIFYGLX [IVHIR QYWWXIR (MI ,SGLWGLYPI J²V
8IGLRMO YRH %VGLMXIOXYV &YVKHSVJ YRH HMI ,SGLWGLYPI J²V +IWXEPXYRK
/YRWX YRH /SRWIVZMIVYRK LEFIR RMGLX QILV IMRFVMRKPMGLI *SVHIVYRKIR
EFKIWGLVMIFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI STXMQMWXMWGLIR 4VSKRSWIR HIW &YRHIWEQXIW J²V 7XEXMWXMO ^YV )RX
[MGOPYRK HIV 7XYHMIVIRHIR>ELPIR HIV &IVRIV *EGLLSGLWGLYPI XVEJIR
RMGLXIMR(MIQMXHIV9QWXVYOXYVMIVYRKZIVFYRHIRIL¸LIVI%RJSVHIVYRK
ER HMI 1SFMPMXÇX HIV 7XYHMIVIRHIR [MVOXI ^YWÇX^PMGL HÇQTJIRH EYJ HMI
)RX[MGOPYRK -Q :IVKPIMGL ^Y MWX WSKEV IMR PIMGLXIV 6²GOKERK HIV
7XYHMIVIRHIR>ELPIRJIWX^YWXIPPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
RMGLXIMR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ,SGLWGLYPI J²V 1YWMO YRH 8LIEXIV OSRRXI ^YWÇX^PMGLI 6ÇYQI ZIV
QMIXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
7XYHMIVIRHIR>ELPIRJIWX^YWXIPPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%RHIR,SGLWGLYPIJ²V8IGLRMOYRH%VGLMXIOXYVMR&MIPYRH&YVKHSVJER
HIV )GSPI H
MRKÃRMIYVW 7X -QMIV YRH ER HIV ,SGLWGLYPI J²V +IWXEPXYRK
/YRWXYRH/SRWIVZMIVYRK[YVHIQILV1EXIVMEPYRH&VSWGL²VIRZIVOEYJX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI,SGLWGLYPIJ²V+IWXEPXYRK/YRWXYRH/SRWIVZMIVYRKIVLMIPXIMRI6²GO
IVWXEXXYRKJ²V^YLSGLFIVIGLRIXI:SVWGL²WWIJ²V1MIX2IFIROSWXIR
)GEVX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0I HÃTEWWIQIRX HI GVÃHMX IWX H³ Æ PE VIWXVYGXYVEXMSR HI PE ,)7 'IV
XEMRWHSQEMRIWHIWÃGSPIWH
MRKÃRMIYVWHI&IVRIHI&MIRRIIXHI&IV
XLSYH SRX ÃXÃ HMWWSGMÃW IX VÃTEVXMW WYV HIY\ HÃTEVXIQIRXW )R VEMWSR
HIWXVEZEY\HIXVERWJSVQEXMSRÆ&IVXLSYHIXHIP
EQÃREKIQIRXHYFÈ
XMQIRX6SPI\Æ&MIRRIPIGSVTWIRWIMKRERXIXPIGSVTWÃXYHMERXSRXÃXÃ
HÃTPEGÃWH
YRIRHVSMXÆYREYXVI
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
"
0E,EYXIÃGSPIHIQYWMUYIIXH
EVXHVEQEXMUYIEZEMXTEVIVVIYVJEGXYVÃ
HIY\JSMWHIWGSRXVMFYXMSRWÆHIWGERXSRWWMKREXEMVIWHIP
EGGSVHWYVPIW
LEYXIW ÃGSPIW WTÃGMEPMWÃIW IR 'IPPIWGM SRX HSRG H³ ÂXVI ERRY
PÃIW 0
ÃGSPI H
MRKÃRMIYVW HI &IVXLSYH IX PE ,EYXI ÃGSPI H
EVXW ETTPM
UYÃWR
SRXTPYWEQSVXMHIGVÃERGIWVIGSYZVEFPIW
IRHYFYHKIX
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWTVÃZMWMSRWSTXMQMWXIWHIP
3JJMGIJÃHÃVEPHIPEWXEXMWXMUYIGSRGIVRERX
PETVSKVIWWMSRHIWIJJIGXMJWH
ÃXYHMERXWÆPE,EYXIÃGSPIWTÃGMEPMWÃIFIV
RSMWI RI WI WSRX TEW GSRGVÃXMWÃIW 0IW I\MKIRGIW HI QSFMPMXÃ TSWÃIW
EY\ÃXYHMERXWIXEY\ÃXYHMERXIWHERWPIGEHVIHIPEVIWXVYGXYVEXMSRHIPE
,)7 SRX GSRXVMFYÃ Æ JVIMRIV PE TVSKVIWWMSR TVÃZYI 3R GSRWXEXI QÂQI
YRPÃKIVVIGYPHIWIJJIGXMJWTEVVETTSVXÆ
',*r
IRHYFYHKIX
r
RSMWIRIWIWSRXTEWGSRGVÃXMWÃIW
',*
IRHYFYHKIX
0E ,EYXIÃGSPI HI QYWMUYI IX H
EVX HVEQEXMUYI E TY PSYIV HIW PSGEY\
WYTTPÃQIRXEMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
YRPÃKIVVIGYPHIWIJJIGXMJWTEVVETTSVXÆ
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
3RRSXIYRITVSKVIWWMSRHIWZIRXIWHIQEXÃVMIPIXHIFVSGLYVIWHERW
PIW )GSPIW H
MRKÃRMIYVW HI &MIRRI HI &IVXLSYH IX HI 7X-QMIV EMRWM
UY
ÆPE,EYXIÃGSPIH
EVXWETTPMUYÃW
',*
IRHYFYHKIX
0E ,EYXI ÃGSPI H
EVXW ETTPMUYÃW E FÃRÃJMGMÃ H
YR VIQFSYVWIQIRX WYV
HIWEZERGIWHIGLEVKIWPSGEXMZIWXVSTÃPIZÃIW
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI :IVK²XYRK HIW /ERXSRW 2IYIRFYVK J²V HMI &IR²X^YRK HIV 6ÇY
QPMGLOIMXIR ER HIV )GSPI H
MRKÃRMIYVW 7X -QMIV IVJSPKX ²FIV HIR ;IK
HIV*EGLLSGLWGLYPZIVIMRFEVYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
7XYHMIVIRHIR>ELPIR JIWX^YWXIPPIR -Q &IVIMGL HIV 1YWMO LEX WMGL HMI
,IVOYRJXWWXVYOXYV ^Y +YRWXIR 7XYHMIVIRHIV FIVRMWGLIV YRH EYWPÇRHMW
GLIV ,IVOYRJX IRX[MGOIPX 1MRHIVIMRRELQIR FIM HIR &IMXVÇKIR EYW HIV
*EGLLSGLWGLYPZIVIMRFEVYRKWMRHHMI*SPKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV7XEFHIV&IVRIV*EGLLSGLWGLYPIOSRRXIQILV(MIRWXPIMWXYRKIRER
HMIERKIKPMIHIVXIR7GLYPIR[IMXIVZIVVIGLRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(EW &YRHIWEQX J²V &IVYJWFMPHYRK YRH 8IGLRSPSKMI &&8 ZIVK²XIXI
REGLXVÇKPMGL-RZIWXMXMSRWFIMXVÇKIEYWHIR.ELVIRYRH
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EGSRXVMFYXMSRHYGERXSRHI2IYGLÈXIPTSYVP
YXMPMWEXMSRHIWPSGEY\HI
P
)GSPIH
MRKÃRMIYVWHI7X-QMIVIWXZIVWÃIHERWPIGEHVIHIP
EGGSVHWYV
PIWLEYXIWÃGSPIWWTÃGMEPMWÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
YRPÃKIVVIGYPHIWIJJIGXMJWTEVVETTSVX Æ (ERW PI HSQEMRI HI PE
QYWMUYI SR RSXI YRI LEYWWI HIW ÃXYHMERXW SVMKMREMVIW HY GERXSR HI
&IVRIIXHIWÃXYHMERXWÃXVERKIVWUYMWIXVEHYMXTEVYRIFEMWWIHIWVI
GIXXIWKÃRÃVÃIWTEVPIWGSRXVMFYXMSRWZIVWÃIWHERWPIGEHVIHIP
EGGSVH
WYVPIWLEYXIWÃGSPIWWTÃGMEPMWÃIW
',*
IRHYFYHKIX
0
ÃXEX QENSV HI PE ,EYXI ÃGSPI WTÃGMEPMWÃI FIVRSMWI E JEGXYVÃ TPYW HI
TVIWXEXMSRWEY\ÃGSPIWVEXXEGLÃIWUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
0
3JJMGI JÃHÃVEP HI PE JSVQEXMSR TVSJIWWMSRRIPPI IX HI PE XIGLRSPSKMI
3**8 W
IWX EGUYMXXÃ E TSWXIVMSVM HI WYFZIRXMSRW H
MRZIWXMWWIQIRX HE
XERXHIIX
%QXJ²V0ILVIVMRRIR0ILVIVYRH
)V[EGLWIRIRFMPHYRK
3JJMGIHIPEJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIMKRERX
IXHIWEHYPXIW
(EW%QXJ²V0ILVIVMRRIR0ILVIVYRH)V[EGLWIRIRFMPHYRK[YVHIER
PÇWWPMGLHIV6ISVKERMWEXMSRHIV)V^MILYRKWHMVIOXMSRTIV.ERYEV
ZSPPWXÇRHMKEYJKIP¸WX1MX%YWRELQIHIV%FXIMPYRK)V[EGLWIRIRFMPHYRK
[IPGLI RIY MQ +IRIVEPWIOVIXEVMEX MRXIKVMIVX [YVHI WMRH WÇQXPMGLI %F
XIMPYRKIRMRW%QXJ²V,SGLWGLYPIRIMRKIKPMIHIVX[SVHIR
0
3JJMGI HI PE JSVQEXMSR HY TIVWSRRIP IRWIMKRERX IX HIW EHYPXIW E ÃXÃ
GSQTPÀXIQIRXHMWWSYWÆP
SGGEWMSRHIPEVÃSVKERMWEXMSRHIPE(MVIGXMSR
HIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI%P
I\GITXMSRHIPE7IGXMSRHIPEJSVQEXMSRHIW
EHYPXIW UYM E ÃXÃ MRXÃKVÃI EY 7IGVÃXEVMEX KÃRÃVEP P
IRWIQFPI HIW WIG
XMSRW HI P
SJJMGI SRX ÃXÃ XVERWJÃVÃIW Æ P
3JJMGI HI P
IRWIMKRIQIRX WYTÃ
VMIYV
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
7MILI)MRPIMXYRKWOSQQIRXEV%QXJ²V0ILVIVMRRIR0ILVIVYRH)V[EGL
WIRIRFMPHYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
:SMVPIGSQQIRXEMVIMRXVSHYGXMJHIP
3JJMGIHIPEJSVQEXMSRHYTIVWSRRIP
IRWIMKRERXIXHIWEHYPXIW
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
%QXJ²V0ILVIVMRRIRrYRH0ILVIVFMPHYRKW
MRWXMXYXI
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
-RWXMXYXWHIJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIMKRERX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW-RWXMXYXJ²V0ILVIVMRRIRYRH0ILVIVFMPHYRK-00&MR7TMI^[YVHITIV
)RHI %YKYWX KIWGLPSWWIR [SHYVGL [ÇLVIRH 1SREXIR OIMRI
+ILEPXWOSWXIR J²V HMI :IV[EPXYRK QILV ERJMIPIR (MI 7GLPMIWWYRK [EV
^YQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKRSGLRMGLXFIOERRX-Q[IMXIVIR[YV
HIRZIVWGLMIHIRI7XIPPIRMRHIVÎRXVEPIR:IV[EPXYRKHIV00&EFKIFEYX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
*²V HIR IVWXIR YRH HIR ^[IMXIR 7XYHMIRNELVKERK MR HIV RIYIR 0ILVI
VMRRIRYRH0ILVIVFMPHYRKLEFIRWMGLHIYXPMGL[IRMKIV7XYHMIVIRHIIMR
KIWGLVMIFIREPWMRHIR1SHIPPVIGLYRKIRJ²VHMI&IVIGLRYRKHIV+ILEPX
WOSWXIR HIV (S^MIVIRHIR ZSVKIWILIR [YVHI (MI TVSKRSWXM^MIVXIR 7XY
HMIVIRHIRÊLPIR OSRRXIR IVWXQEPW QMX HIQ HVMXXIR 7XYHMIRNELVKERK MQ
,IVFWX IVVIMGLX [IVHIR >YQ >IMXTYROX HIV )VWXIPPYRK HIW :S
VERWGLPEKIWMQ*IFVYEV[EVIWWGL[MIVMKIMRI%YWWEKIFI
^²KPMGL HIV O²RJXMKIR )RX[MGOPYRK HIV 7XYHMIVIRHIRÊLPIR ^Y QEGLIR
:SVERQIPHIXIVQMRMWXNI[IMPWHIV.YRMJ²VHMIMQ,IVFWXFIKMRRIRHIR
7XYHMIRKÇRKI-Q[IMXIVIR[YVHIHEW-RWXMXYXJ²V0ILVIVMRRIRYRH0I
LVIVFMPHYRK -00& MR 7TMI^ TIV )RHI %YKYWX KIWGLPSWWIR [S
HYVGL[ÇLVIRH1SREXIROIMRI+ILEPXWOSWXIRJ²VHMI(S^MIVIRHIRYRH
HMI %WWMWXIRÎR QILV ERJMIPIR (MI 7GLPMIWWYRK [EV ^YQ >IMXTYROX HIV
&YHKIXMIVYRK RSGL RMGLX FIOERRX [YVHIR ^YHIQ RSGL OIMRI
2EGLHMTPSQWXYHMIRHYVGLKIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXIÆPEJIVQIXYVIJMRES³XHIP
MRWXMXYXHIJSVQEXMSRHYTIVWSR
RIP IRWIMKRERX -00& HI 7TMI^ PIW WEPEMVIW HY TIVWSRRIP EHQMRMWXVEXMJ
R
SRXTEWH³ÂXVIZIVWÃWTIRHERXUYEXVIQSMW0EJIVQIXYVIR
ÃXEMXTEW
GSRRYI EY QSQIRX HI P
ÃXEFPMWWIQIRX HY FYHKIX )R SYXVI TPYWMIYVW
TSWXIWSRXÃXÃWYTTVMQÃWEYWIMRHIP
EHQMRMWXVEXMSRGIRXVEPIHIWMRWXM
XYXWHIJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIMKRERX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IRSQFVIH
MRWGVMTXMSRWIRTVIQMÀVIIXIRHIY\MÀQIERRÃIWHERWPIW
RSYZIEY\ MRWXMXYXW HI JSVQEXMSR HY TIVWSRRIP IRWIMKRERX E ÃXÃ FMIR
QSMRWÃPIZÃUYIGIUYIPIWQSHÀPIWHIJMRERGIQIRXEZEMIRXTVÃZYTSYV
PIW WEPEMVIW HY GSVTW IRWIMKRERX 0IW TVÃZMWMSRW H
IJJIGXMJW RI WI WSRX
VÃEPMWÃIW UY
Æ P
EYXSQRI EZIG PE XVSMWMÀQI ZSPÃI H
ÃXYHMERXW %
P
ÃXEFPMWWIQIRX HY FYHKIX IR JÃZVMIV MP ÃXEMX HMJJMGMPI
H
IWXMQIV P
ÃZSPYXMSR HIW IJJIGXMJW PI HÃPEM HI TVÃMRWGVMTXMSR ÃXERX PI
IV
NYMRTSYVPIWGYVWYWHÃQEVVERXEYWIQIWXVIH
LMZIV)RSYXVIIRVEM
WSR HI PE JIVQIXYVI HI P
MRWXMXYX HI JSVQEXMSR HY TIVWSRRIP IRWIMKRERX
-00& HI 7TMI^ JMR ES³X PIW WEPEMVIW HY TIVWSRRIP EHQMRMWXVEXMJ
R
SRXTEWH³ÂXVIZIVWÃWTIRHERXUYEXVIQSMW0EJIVQIXYVIR
ÃXEMXTEW
GSRRYI EY QSQIRX HI P
ÃXEFPMWWIQIRX HY FYHKIX IX IR MP R
ÃXEMX
TEWIRGSVITSWWMFPIHIWYMZVIHIWÃXYHIWTSWXKVEHIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
:SMVPIGSQQIRXEMVIHIWKVSYTIWHIWGSQTXIWIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R*SPKIJILPIRHIV)VJELVYRKW[IVXIJ²VHMIIVWXQEPWHYVGLKIJ²LVXI
7XYHMIRYRH/SRKVIWW[SGLI[YVHIRHMI/SWXIRJ²VXIQTSVÇVI%VFIMXW
OVÇJXI^YLSGLFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI%YWYRH;IMXIVFMPHYRKOSRRXIMRHIV%YJFEYTLEWIHIV00&[IKIR
HIV^YWÇX^PMGLIR%VFIMXWFIPEWXYRKRSGLRMGLX[MIZSVKIWILIRHYVGLKI
J²LVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIHIRI MQ :SVERWGLPEK FYHKIXMIVXI 4YFPMOEXMSRIR .ELVIWFIVMGLX
*SVWGLYRKWFIVMGLXI[YVHIRRMGLXIVWXIPPX-Q[IMXIVIR[YVHIRZSR
HIR-RWXMXYXIRHMI/VIHMXIJ²VHMI%RWGLEJJYRKZSR*EGLPMXIVEXYVRMGLXZSPP
FIERWTVYGLX ,MR^Y OSQQIR HMI )MRWTEVYRKIR HYVGL HMI 7GLPMIWWYRK
HIW-00&7TMI^TIV%YKYWX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
*²VHEW4VSNIOXJ²VIMRIRZMVXYIPPIR'EQTYW:'[EVIRMQ:SVERWGLPEK
',*1MPPMSRIMRKIWXIPPX-R*SPKI6IHMQIRWMSRMIVYRKHIW4VSNIO
XIW:'[YVHIRRYVIMRMKIOPIMRIVI4MPSXTVSNIOXIMRMXMEPMWMIVXMR[IP
GLIRMRIVWXIV0MRMI+ILEPXWOSWXIRERJMIPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)WJMIPIR[IRMKIV%YWKEFIRJ²V&IXVMIFWYRH:IVFVEYGLWQEXIVMEPEREPW
FYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2MGLXFYHKIXMIVXIV)MRFEYIMRIW(STTIPFSHIRWMRIMRIQZSRHIV,EYXI
)GSPI 4ÃHEKSKMUYI &).92) ,)4&).92) FIRYX^XIR -RJSVQEXMOVEYQ
MR HIV 7GLYPERPEKI &MIP0MRHI WS[MI L¸LIVI %YWKEFIR EPW ZSVKIWILIR
J²VHIR9RXIVLEPXHIV+V²RJPÇGLIRMRHIV7GLYPERPEKI1EV^MPM
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EIMR[IWIRXPMGLIV8IMPHIV-RJVEWXVYOXYVHIV00&1SFMPMIR+IVÇXI-R
JSVQEXMOMRHIR.ELVIRFMWRIYFIWGLEJJX[YVHIRJMIPIRMQ
6IGLRYRKWNELVRSGL[IRMK%YWKEFIRJ²VHIR9RXIVLEPXER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R *SPKI HIV RSGL JILPIRHIR )VJELVYRKW[IVXI MR HIV %YJFEYTLEWI HIV
00& [YVHIR HMI 6IMWI YRH 7TIWIRIRXWGLÇHMKYRKIR ^Y LSGL FYHKI
XMIVX,MR^YOSQQIRHMI)MRWTEVYRKIRHYVGLHMI7GLPMIWWYRKHIW-00&
7TMI^TIV%YKYWX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R*SPKIJILPIRHIV)VJELVYRKW[IVXIJ²VHMIIVWXQEPWHYVGLKIJ²LVXI
7XYHMIR YRH /SRKVIWW[SGLI [YVHIR HMI /SWXIR J²V 6IJIVIRXIRLSRS
VEVI^YLSGLFYHKIXMIVX-Q[IMXIVIR[YVHIRRSGLOIMRII\XIVRIR
)ZEPYEXMSRIR ^YV ÍFIVTV²JYRK HIV 5YEPMXÇX HIV 0IMWXYRKIR MR HIR ZIVW
GLMIHIRIR8ÇXMKOIMXWFIVIMGLIRHIV00&HYVGLKIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R *SPKI HIV RSGL JILPIRHIR )VJELVYRKW[IVXI MR HIV %YJFEYTLEWI HI
00& [YVHIR HMI /SWXIR J²V HMI /SRXEOXTJPIKI QMX HIR 1IHMIR YRH J²V
46%OXMSRIR^YLSGLFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI&IXIMPMKYRKHIV00&ERHIR/SWXIRHIV-RJSVQEXMOHMIRWXI4ÇHEKSKMO
-4( IVJSPKXI RMGLX [MI ^YQ >IMXTYROX HIV &YHKIXMIVYRK ZSVKIWILIR
QMXXIPW IMRIW &IXVMIFWFIMXVEKIW WSRHIVR HYVGL HMVIOXI ÍFIVRELQI HIV
4IVWSREPOSWXIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R VEMWSR HI P
EFWIRGI HI ZEPIYVW IQTMVMUYIW GSRGIVRERX PE m7XYHMIR
YRH /SRKVIWW[SGLI{ SVKERMWÃI TSYV PE TVIQMÀVI JSMW IR PIW
GS³XW HI QEMR H
YZVI XIQTSVEMVI MRWGVMXW EY FYHKIX SRX ÃXÃ WYVIWXM
QÃW
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RVEMWSRHIPEWYVGLEVKIHIXVEZEMPMRXIVZIRYIHERWPETLEWIHIQMWIIR
TPEGIHYRSYZIEYW]WXÀQIHIJSVQEXMSRHYGSVTWIRWIMKRERXPIWGSYVW
HI JSVQEXMSR IX HI JSVQEXMSR GSRXMRYI R
SRX TEW TY ÂXVI SVKERMWÃW
GSQQITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
4PYWMIYVW TYFPMGEXMSRW MRWGVMXIW EY FYHKIX VETTSVX ERRYIP VETTSVXW HI
VIGLIVGLIR
SRXTEWZYPINSYVGSQQITVÃZYIR4EVEMPPIYVWPIW
GVÃHMXWHIWXMRÃWEY\MRWXMXYXWTSYVP
EGUYMWMXMSRHITYFPMGEXMSRWWTÃGMEPM
WÃIWR
SRXTEWÃXÃÃTYMWÃW)RJMRHIWÃGSRSQMIWSRXTYÂXVIVÃEPMWÃIW
IV
HERWPIGEHVIHIPEJIVQIXYVIHIP
-00&HI7TMIÊY ES³X
',*r
IRHYFYHKIX
r
9R QMPPMSR HI JVERGW SRX ÃXÃ EJJIGXÃW EY TVSNIX 'EQTYW :MVXYIP HERW PI
FYHKIX 0
ÃXIRHYI HY TVSNIX E]ERX ÃXÃ VIZYI Æ PE FEMWWI WIYPW
UYIPUYIW TIXMXW TVSNIXW TMPSXIW SRX ZY PI NSYV 'IY\GM SRX IRXVE¾RÃ IW
WIRXMIPPIQIRXHIWGS³XWWEPEVMEY\
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWHÃTIRWIWPMÃIWEYQEXÃVMIPH
I\TPSMXEXMSRSRXÃXÃQSMRWMQTSVXERXIW
UYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
-RWXEPPEXMSR RSR FYHKÃXÃI H
YR TPERGLIV WYVÃPIZÃ HERW P
YRI HIW WEPPIW
MRJSVQEXMUYIWYXMPMWÃIWTEVPE,EYXIÃGSPITÃHEKSKMUYI&).92),)4
&).92) HERW PIW MRWXEPPEXMSRW WGSPEMVIW HI &MIRRI 8MPPIYPW HÃTIRWIW
TPYWÃPIZÃIWUYITVÃZYTSYVP
IRXVIXMIRHIWIWTEGIWZIVXWHIW MRWXEPPE
XMSRWWGSPEMVIWHI1EV^MPM
',*r
IRHYFYHKIX
r
9RI KVERHI TEVXMI HI P
MRJVEWXVYGXYVI HIW MRWXMXYXW HI JSVQEXMSR HY TIV
WSRRIP IRWIMKRERX QSFMPMIV ETTEVIMPW MRJSVQEXMUYI E]ERX ÃXÃ EGUYMWI
IRXVIIXPIWHÃTIRWIWH
IRXVIXMIRSRXÃXÃQMRMQIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R P
EFWIRGI HI ZEPIYVW IQTMVMUYIW GSRGIVRERX PE QMWI IR TPEGI HY
RSYZIEYW]WXÀQIHIJSVQEXMSRHYGSVTWIRWIMKRERXPIWMRHIQRMXÃWHI
HÃTPEGIQIRX SRX ÃXÃ WYVIWXMQÃIW HERW PI FYHKIX (IW ÃGSRSQMIW SRX
IRSYXVIÃXÃVÃEPMWÃIWHERWPIGEHVIHIPEJIVQIXYVIHIP
-00&HI7TMI^
IV
EY ES³X
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R P
EFWIRGI HI ZEPIYVW IQTMVMUYIW GSRGIVRERX PE m7XYHMIR YRH /SR
KVIWW[SGLI{ SVKERMWÃI TSYV PE TVIQMÀVI JSMW IR PIW GS³XW HIW
LSRSVEMVIWHIWMRXIVZIRERXWSRXÃXÃWYVIWXMQÃWHERWPIFYKKIX-PR
]E
TEW IRGSVI IY H
ÃZEPYEXMSR I\XIVRI IR WYV PE UYEPMXÃ HIW TVIWXE
XMSRW HERW PIW HMJJÃVIRXW HSQEMRIW H
EGXMZMXÃ HI PE JSVQEXMSR HY GSVTW
IRWIMKRERX
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RP
EFWIRGIHIZEPIYVWIQTMVMUYIWTSYVPEQMWIIRTPEGIHYRSYZIEY
W]WXÀQIHIJSVQEXMSRHYGSVTWIRWIMKRERXPIWJVEMWHIGSQQYRMGEXMSR
IXHIVIPEXMSRWTYFPMUYIWSRXÃXÃWYVIWXMQÃWHERWPIFYHKIX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ETEVXMGMTEXMSRHIWMRWXMXYXWHIJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIMKRERXEY\
JVEMW HY WIVZMGI MRJSVQEXMUYI m-RJSVQEXMOHMIRWXI 4ÇHEKSKMO -4({ R
E
TEW ÃXÃ JMRERGÃI TEV P
MRXIVQÃHMEMVI H
YRI WYFZIRXMSR Æ P
I\TPSMXEXMSR
GSQQIPITVÃZS]EMXPIFYHKIXQEMWTEVPETVMWIIRGLEVKIHMVIGXIHIW
JVEMWHITIVWSRRIP
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:SQ &IXVMIFWFIMXVEK ER HEW -RWXMXYX J²V 0ILVIVMRRIR YRH 0ILVIV
FMPHYRK &IVR ;EMWIRLEYWTPEX^ TVMZEXI 8VÇKIVWGLEJX 4ÇHEKSKMWGLIW
%YWFMPHYRKWÎRXVYQ 217 [YVHI HEW +YXLEFIR EYW HIV %FVIGLRYRK
MR%F^YKKIFVEGLX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI )MRRELQIR EYW 4V²JYRKWKIF²LVIR HIV >YWEXÊYWFMPHYRKIR
WMILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 7XYHMIRKIF²LVIR J²V HMI >YWEXÊYWFMPHYRKIR ^YV )V[IMXIVYRK HIV
9RXIVVMGLXWFIJÇLMKYRK [YVHIR ^Y RMIHVMK FYHKIXMIVX )W OSRRXIR QILV
/YVWIEPWFYHKIXMIVXERKIFSXIRYRHHYVGLKIJ²LVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI)MRRELQIREPWFYHKIXMIVXEYWHIQ:IVOEYJZSR*SXSOSTMIRYRH
7OVMTXIR ER HMI 7XYHMIVIRHIR -Q [IMXIVIR JMIP HMI 6²GOIVWXEXXYRK HIV
7XEHX&IVRERHMI&IXVMIFWOSWXIRHIV7GLYPERPEKI1EV^MPML¸LIVEYWEPW
^YQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R*SPKIHIV7GLPMIWWYRKHIW-RWXMXYXIWJ²V0ILVIVMRRIRYRH0ILVIVFMPHYRK
7TMI^MQ7SQQIVOSRRXIRHMI²FVMKIR00&-RWXMXYXIHMZIVWIW1SFM
PMEV[IPGLIWERWSRWXIRRIYERKIWGLEJJX[SVHIR[ÇVI²FIVRILQIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I WSPHI GVÃHMXIYV HY HÃGSQTXI E ÃXÃ HÃHYMX HI PE WYFZIRXMSR Æ
P
I\TPSMXEXMSRHIWXMRÃIÆP
MRWXMXYXHIJSVQEXMSRHYTIVWSRRIPIRWIM
KRERXHI&IVRI;EMWIRLEYWTPEX^TPEGÃWSYWPEVIWTSRWEFMPMXÃH
YRSV
KERITVMZÃPI4ÇHEKSKMWGLIW%YWFMPHYRKWÎRXVYQ217
',*
IRHYFYHKIX
0IW VIGIXXIW TVSZIRERX HIW XE\IW H
I\EQIR TVÃPIZÃIW TSYV PIW JSVQE
XMSRWGSQTPÃQIRXEMVIWZSMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQT
XIWSRXÃXÃTPYWÃPIZÃIWUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
0IW XE\IW H
ÃXYHIW TVÃPIZÃIW TSYV PIW JSVQEXMSRW GSQTPÃQIRXEMVIW ZM
WERX Æ ÃPEVKMV PIW UYEPMJMGEXMSRW R
SRX TEW ÃXÃ WYJJMWEQQIRX FYHKÃXÃIW
0IRSQFVIHIGSYVWTVSTSWÃWIXSVKERMWÃWEÃXÃTPYWÃPIZÃUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIGIXXIWTVSZIRERXHIPEZIRXIHITLSXSGSTMIWIXHIGSYVWTSP]GS
TMÃWEY\ÃXYHMERXWSRXÃXÃTPYWÃPIZÃIWUYITVÃZY0ETEVXMGMTEXMSRHIPE
ZMPPIHI&IVRIEY\JVEMWH
I\TPSMXEXMSRHIWMRWXEPPEXMSRWWGSPEMVIWHY1EV
^MPMEÃKEPIQIRXÃXÃTPYWÃPIZÃIUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXI Æ PE JIVQIXYVI HI P
MRWXMXYX HI JSVQEXMSR HI TIVWSRRIP IRWIMKRERX HI
7TMIÊYQSMWH
ES³XPIWEYXVIWMRWXMXYXWHIJSVQEXMSRSRXTYVITVIR
HVIHMZIVWIWTMÀGIWHYQSFMPMIVW
ÃTEVKRERXEMRWMP
EGLEXHIQSFMPMIVRIYJ
%QXJ²V&MPHYRKWJSVWGLYRK
(EW%QXJ²V&MPHYRKWJSVWGLYRK[YVHIERPÇWWPMGLHIV6ISVKERMWEXMSRHIV
)V^MILYRKWHMVIOXMSR TIV .ERYEV ZSPPWXÇRHMK EYJKIP¸WX YRH MRW
+IRIVEPWIOVIXEVMEXMRXIKVMIVX
7YMXIÆPEVÃSVKERMWEXMSRHIPE(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYIP
3JJMGI
HI VIGLIVGLI TÃHEKSKMUYI E ÃXÃ IRXMÀVIQIRX HMWWSYW IX MRGSVTSVÃ EY
IV
7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEPPI NERZMIV
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
7MILI)MRPIMXYRKWOSQQIRXEV%QXJ²V&MPHYRKWJSVWGLYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
:SMVPIGSQQIRXEMVIMRXVSHYGXMJHIP
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
',*r
r
%QXJ²V/YPXYV
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
)GEVX
IRHYFYHKIX
',*r
r
3JJMGIHIPEGYPXYVI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
>YWÇX^PMGL RIY KIWGLEJJIRI 7XEFWWXIPPI MR *SPKI 241 )MRJ²LVYRK YRH
4VSJIWWMSREPMWMIVYRKHIW'SRXVSPPMRKW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI(VYGOOSWXIRJ²VHMI%FWGLPYWWEVFIMXIRJ²VHEW&EYMRZIRXEVWMRHL¸
LIV EPW FYHKIXMIVX EYWKIJEPPIR YRH J²V HMI 6IXXYRK ZSR 2IKEXMZIR WMRH
^YWÇX^PMGLI&²VSQEXIVMEPOSWXIRIRXWXERHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&²VSKIVÇXI YRH 1EWGLMRIR EVFIMXIXIR ^YJVMIHIR WXIPPIRH WS HEWW RYV
[IRMKI6ITEVEXYVOSWXIRERJMIPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
*ÇPPMKI1MIXIJ²VHEW4EYP/PII>IRXVYQERHIV;IPXMWXVEWWIMR&IVR
WIMXHIQ(MI1MIX^MRWJSVHIVYRK[MVHMRXIVR^[MWGLIRHIQ+I
RIVEPWIOVIXEVMEX HIV )V^MILYRKWHMVIOXMSR YRH HIV 0MIKIRWGLEJXWZIV[EP
XYRKHIV*MRER^HMVIOXMSRHIW/ERXSRW&IVRZIVVIGLRIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2MGLX FYHKIXMIVXIV 4VSNIOX YRH 0SLROSWXIRERXIMP J²V HMI &EYIVRLEYW
JSVWGLYRK J²V HIR /ERXSR &IVR ;IMXIV WMRH MR HMIWIV ÍFIVWGLVIMXYRK
%YJ[IRHYRKIR J²V HMI 9QOSTMIVEOXMSR HIV *EGLJSXS2IKEXMZI [IPGLI
ZSQ>IVJEPPFIHVSLX[EVIRIRXLEPXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 7XEHX &MIP LEX MLVI (IROQEPTJPIKIWXIPPI IRXKIKIR MLVIR %FWMGLXIR
RSGLRMGLX[MIHIVFIWIX^X
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV EVGLÇSPSKMWGLI (MIRWX LEX 1ILVIMRRELQIR ^Y ZIVÎMGLRIR IMRIV
WIMXW HYVGL &²GLIVZIVOÇYJI YRH ,SRSVEVÊLPYRKIR J²V :SVXVÇKI YRH
*²LVYRKIR YRH ERHIVIVWIMXW HYVGL ZIVQILVXI 1MXJMRER^MIVYRK ZSR +VE
FYRKWTVSNIOXIRHYVGL(VMXXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:SVKIWILIRI4VSNIOXIOSRRXIRRSGLRMGLXEYWKIJ²LVX[IVHIR[IWLEPF
HMI&YRHIWWYFZIRXMSRIREYWFPMIFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV >IMXTPER J²V HIR )V[IMXIVYRKWFEY /9&97 HIW &IVRMWGLIR ,MWXSVM
WGLIR 1YWIYQW ZIV^¸KIVX WMGL [IWLEPF MQ RYV HIV FI[MPPMKXI
4VSNIOXMIVYRKWOVIHMXEYWFIÊLPX[IVHIROSRRXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
7XMJXYRK&IVRMWGLIW,MWXSVMWGLIW1YWIYQ)XETTIHIV7ERMIVYRKWEV
FIMXIR EQ %PXFEY %YJ +VYRH HIV HIJMRMXMZIR &EYEFVIGL
RYRKIVKMFXWMGLHMIERXIMPQÇWWMKI6²GOÊLPYRKHIWRMGLXZSPPYQJÇRKPMGL
FIERWTVYGLXIR-RZIWXMXMSRWOVIHMXIW
)GEVX
%QXJ²V7TSVX
',*
IRHYFYHKIX
'VÃEXMSRHYHSQEMRIWTÃGMEPMWÃHIP
ÃXEXQENSVWYMXIÆPEQMWIIRTPEGI
HY241IXHIPETVSJIWWMSRREPMWEXMSRHYGSRXVSPPMRK
',*
IRHYFYHKIX
0IWJVEMW H
MQTVIWWMSR MRHYMXW TEV PIWXVEZEY\ HIGP¹XYVI HY VIGIRWIQIRX
EVGLMXIGXYVEPSRXÃXÃTPYWÃPIZÃWUYITVÃZYIXHIWJVEMWHIQEXÃVMIPHIFY
VIEYWYTTPÃQIRXEMVIWSRXÃXÃSGGEWMSRRÃWTEVPIWEYZIXEKIHIRÃKEXMJW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWETTEVIMPWHIFYVIEYIXPIWQEGLMRIWSRXJSRGXMSRRÃGSVVIGXIQIRXIX
R
SRXSGGEWMSRRÃUYIHIWJVEMWHIVÃTEVEXMSRQMRMQIW
',*
IRHYFYHKIX
0S]IVWHY'IRXVI 4EYP /PIIÆ PE ;IPXMWXVEWWI Æ &IVRI TE]EFPIW HI
IV
TYMW PI NYMPPIX 0I TEMIQIRX HY PS]IV IWX GSQTIRWÃ HI QERMÀVI
MRXIVRIIRXVIPIWIGVÃXEVMEXKÃRÃVEPHIPE(MVIGXMSRHIPkMRWXVYGXMSRTYFPM
UYIIXP
%HQMRMWXVEXMSRHIWHSQEMRIWHYGERXSRHI&IVRI
',*
IRHYFYHKIX
(ÃTIRWIW HI TVSNIX IX GS³XW WEPEVMEY\ RSR FYHKÃXÃW HERW PI GEHVI HI
P
ÃXYHIHIWQEMWSRWVYVEPIWHERWPIGERXSRHI&IVRI(ÃTIRWIWPMÃIWÆ
PEVIXVERWGVMTXMSRHIWRÃKEXMJWTLSXSKVETLMUYIWQIREGÃWHIHÃGSQTS
WMXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EZMPPIHI&MIRRIR
EQEPLIYVIYWIQIRXTEWTYVITSYVZSMVPITSWXIHY
WIVZMGIHIWQSRYQIRXWLMWXSVMUYIW
',*
IRHYFYHKIX
0IWVIGIXXIWHYWIVZMGIEVGLÃSPSKMUYISRXEYKQIRXÃKVÈGIH
YRITEVX
ÆPEZIRXIHIPMZVIWIXEYTEMIQIRXH
LSRSVEMVIWTSYVHIWGSRJÃVIRGIWIX
HIWZMWMXIWKYMHÃIWIXH
EYXVITEVXÆPETEVXMGMTEXMSREGGVYIHIXMIVWEY
JMRERGIQIRXHITVSNIXWHIJSYMPPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWTVSNIXWTVÃZYWR
E]ERXTEWTYÂXVIVÃEPMWÃWPIWWYFZIRXMSRWJÃHÃVE
PIWR
SRXTEWÃXÃZIVWÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
EKVERHMWWIQIRXHY1YWÃILMWXSVMUYIHI&IVRI/9&97E]ERXTVMWHY
VIXEVHWIYPPIGVÃHMXH
ÃPEFSVEXMSRHYTVSNIXEYXSVMWÃETYÂXVIZIVWÃ
',*
IRHYFYHKIX
"
I
*SRHEXMSR HY 1YWÃI LMWXSVMUYI HI &IVRI ÃXETI HIW XVEZEY\
H
EWWEMRMWWIQIRXHIWFÈXMQIRXWERGMIRWPIHÃGSQTXIHIW
XVEZEY\ JMREP IRXVE¾RI PI VIQFSYVWIQIRX TVSTSVXMSRRIP HY GVÃHMX
H
MRZIWXMWWIQIRXVIWXERX
3JJMGIHYWTSVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R*SPKIHIV%YJP¸WYRKHIW%QXIWJ²V7TSVXHIW/ERXSRW&IVRZIVPMIWWIR
1MXEVFIMXIVHEW%QXZSVÎMXMK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXI Æ PE HMWWSPYXMSR HI P
3JJMGI HY WTSVX GMRU TIVWSRRIW SRX UYMXXÃ
P
SJJMGIEZERXXIVQI
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW RIYI 0IMXFMPH HIW %QXIW J²V 7TSVX [YVHI MR *SPKI HIV %QXWEYJP¸
WYRKRMGLXQILVKIHVYGOX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R *SPKI HIV KIVMRKIVIR %RÊLP HIV 'SEGLEYWFMPHYRKIR JMIPIR HMI %YJ
[IRHYRKIR&IXVMIFWYRH:IVFVEYGLWQEXIVMEPOPIMRIVEPWFYHKIXMIVXEYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI %YJ[IRHYRKIR J²V HMI 1MIXI ZSR &²VSKIVÇXIR JMIPIR MR *SPKI HIV
%QXWEYJP¸WYRK OPIMRIV EYW >YHIQ [YVHIR 1MIXZIVXVÇKI J²V HMI 0SOEPM
XÇXIRMR7X-QMIVJV²LÎMXMKKIO²RHMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
2IY [YVHIR &IMXVÇKI ZSR /YVWXIMPRILQIVR ZIVPERKX (MIWI [YVHIR MQ
1SQIRXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXFIV²GOWMGLXMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EW&IXVIYYRKWW]WXIQ[YVHIMQ.ELVIEYJKILSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI %YWFMPHYRKWPILVKÇRKI [YVHIR MR *SPKI IMRIV 4VE\MWÇRHIVYRK ZIV
QILVXZSREYWWIVOERXSREPIR8IMPRILQIVFIWYGLX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXIÆPEHMWWSPYXMSRHIP
3JJMGIHYWTSVXPERSYZIPPIGLEVXIR
ETEWÃXÃ
MQTVMQÃI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IRSQFVIHIGSEGLWJSVQÃWE]ERXÃXÃQSMRWMQTSVXERXUYITVÃZYPIW
HÃTIRWIW HI QEXÃVMIP H
I\TPSMXEXMSR SRX IPPIW EYWWM ÃXÃ QSMRW ÃPIZÃIW
UYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXI Æ PE HMWWSPYXMSR HI P
SJJMGI PIW HÃTIRWIW TSYV PE PSGEXMSR
H
ETTEVIMPWHIFYVIEYSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃIWUYITVÃZY4EVEMPPIYVWPIW
GSRXVEXWHIFEMPTSYVPIWPSGEY\HI7X-QMIVSRXÃXÃVÃWMPMÃWEZERXXIVQI
',*r
IRHYFYHKIX
r
(IWGSRXVMFYXMSRWEY\GSYVWSRXÃXÃI\MKÃIWHIWTEVXMGMTERXW'IPPIWGM
R
EZEMIRXTEWÃXÃTVMWIWIRGSQTXIPSVWHIP
IRHYFYHKIX
0IW]WXÀQIH
IRGEHVIQIRXEÃXÃWYTTVMQÃIR
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
7YMXIÆYRGLERKIQIRXHITVEXMUYIPIRSQFVIHITEVXMGMTERXWEY\JMPMÀ
VIWHIJSVQEXMSRTVSZIRERXH
EYXVIWGERXSRWEEYKQIRXÃ
%QXJ²VÎRXVEPI(MIRWXI
3JJMGIHIWWIVZMGIWGIRXVEPMWÃW
1MX HIV 6ISVKERMWEXMSR HIV )V^MILYRKWHMVIOXMSR TIV .ERYEV
[YVHIEYWHIQ%QXJ²V*MRERÎRYRH%HQMRMWXVEXMSRHEWRIYI%QXJ²V
ÎRXVEPI (MIRWXI KIKV²RHIX (MZIVWI 4IVWSREPZIVWGLMIFYRKIR EYW HIR
ILIQEPMKIR&EY*MRER^YRH4IVWSREPEFXIMPYRKIRMRW+IRIVEPWIOVIXE
VMEXJ²LVXIR^Y&YHKIXZIVWGLMIFYRKIRF^[/VIHMXZIVWGLMIFYRKIR
0SVW HI PE VÃSVKERMWEXMSR HI PE (MVIGXMSR HI P
MRWXVYGXMSR TYFPMUYI EY
IV
NERZMIV PI RSYZIP 3JJMGI HIW WIVZMGIW GIRXVEPMWÃW E ÃXÃ GVÃÃ Æ
TEVXMVHIP
3JJMGIHIWJMRERGIWIXHIP
EHQMRMWXVEXMSR(MZIVWXVERWJIVXWHI
TIVWSRRIP HIW ERGMIRRIW 7IGXMSRW HIW GSRWXVYGXMSRW WGSPEMVIW HIW JM
RERGIWIXHYTIVWSRRIPEHQMRMWXVEXMJEY7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEPSRXIRXVE¾RÃ
HIWVITSVXWHERWPIFYHKIX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)WJERHIR[IRMKIV/SQQMWWMSRWWMX^YRKIREPWZSVKIWILIRWXEXX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL6ISVKERMWEXMSROSRRXIRIMRMKI7XIPPIRK²RWXMKIVFIWIX^X[IVHIR
>YHIQFPMIFIRIMRÎPRI7XIPPIRMQ%QXJ²V>IRXVEPI(MIRWXIZSV²FIVKI
LIRHZEOERX%RPÇWWPMGLHMIWIV6ISVKERMWEXMSRTIV.ERYEV[YV
HIRIMRÎPRI7XIPPIRRIYMQ+IRIVEPWIOVIXEVMEXERKIWMIHIPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI%YWKEFIRJEPPIRMR*SPKIHIV6ISVKERMWEXMSRHIV)V^MILYRKWHMVIOXMSR
TIV.ERYEVRIYMQ+IRIVEPWIOVIXEVMEXER
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 6IHYOXMSR HIV -RWIVEXIOSWXIR MWX HEVEYJ ^YV²GO^YJ²LVIR HEWW HMI
7XIPPIRMRWIVEXI ZIVQILVX MQ -RXIVRIX YRH RYV MR %YWRELQIRJÇPPIR MR 8E
KIWÎMXYRKIRTYFPM^MIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI MQ &YHKIX ZSVKIWILIRI 9QFIRIRRYRK HIV )V^MILYRKWHMVIOXMSR
[YVHIRMGLXZSPP^SKIRMRHIV*SPKIIRXJMIPIRHMI^YWÇX^PMGLIR(VYGOOSW
XIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWWÃERGIWHIGSQQMWWMSRWSRXÃXÃQSMRWRSQFVIYWIWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EVÃSVKERMWEXMSRETIVQMWHITSYVZSMVGIVXEMRWTSWXIWHIQERMÀVITPYW
JEZSVEFPI4EVEMPPIYVWGIVXEMRWTSWXIWHIP
3JJMGI HIW WIVZMGIW GIRXVEPM
WÃW WSRX VIWXÃW TVSZMWSMVIQIRX ZEGERXW IX WYMXI Æ PE VÃSVKERMWEXMSR EY
IV
NERZMIVH
EYXVIWTSWXIWSRXÃXÃXVERWJÃVÃWEY7IGVÃXEVMEXKÃRÃ
VEP
',*r
IRHYFYHKIX
r
7YMXI Æ PE VÃSVKERMWEXMSR HI PE (MVIGXMSR HI PkMRWXVYGXMSR TYFPMUYI EY
IV
NERZMIV PIW HÃTIRWIW WSRX TVMWIW IR GLEVKI TEV PI 7IGVÃXEVMEX
KÃRÃVEP
',*r
IRHYFYHKIX
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EHMQMRYXMSRHIWJVEMWH
ERRSRGIWIWXHYIEYJEMXUYIPIWTSWXIWZEGERXW
SRXIWWIRXMIPPIQIRXÃXÃVITSYVZYWZME-RXIVRIXIXWIYPIQIRXI\GITXMSRRIP
PIQIRXTEVPIFMEMWHITIXMXIWERRSRGIWHERWPETVIWWIUYSXMHMIRRI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E (MVIGXMSR HI PkMRWXVYGXMSR TYFPMUYI R
E TEW GLERKÃ HI RSQ GSQQI
GIPEEZEMXÃXÃTVÃZYGIUYMETIVQMWH
ÃZMXIVHIWJVEMWH
MQTVIWWMSRWYT
TPÃQIRXEMVIW
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:SVKIWILIRI &IWXIPPYRKIR ZSR ^YWÇX^PMGLIR ,EVH[EVI7]WXIQXIMPIR
[YVHIR^YV²GOKIWXIPPX(MI&IWGLEJJYRK[MVHMRHIR.ELVIR
ZSVKIWILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)RIVKMIOSWXIRWMRHL¸LIVEYWKIJEPPIREPWFYHKIXMIVX-Q[IMXIVIR[YVHI
IMRI6IGLRYRKWXEXXMQIVWXMQFIKPMGLIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI (MJJIVIR^ FIKV²RHIX WMGL QMX HIQ ;IKJEPP HIV )(:1MIXI /SRXS
J²VHEW&MFPMSXLIOEVW]WXIQWHIV7IQMREVI(IVKIREYI>IMXTYROX
HIW;IKJEPPW[EVMQ1SQIRXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXZSVEYWWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W JMIPIR [IRMKIV %YWPEKIR J²V 6ITVÇWIRXEXMSRIR EPW YVWTV²RKPMGL FYH
KIXMIVXER
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI MQ &YHKIX ZSVKIWILIRIR 4VSNIOXI [YVHIR RIY KV¸WWXIRXIMPW ²FIV
HEW+IRIVEPWIOVIXEVMEXEFKI[MGOIPX(MI6IWIVZIJ²VHMI6ISVKE
RMWEXMSR HIV )V^MILYRKWHMVIOXMSR [YVHI RMGLX FIR¸XMKX )FIRJEPPW RMGLX
FIR¸XMKX [YVHI HIV MQ &YHKIX ZSVKIWILIRI &IXVEK J²V HMI 9QFIRIR
RYRK HIV )V^MILYRKWHMVIOXMSR 7MILI EYGL /SQQIRXEV /SRXIRKVYTTI
-Q[IMXIVIR[YVHIHIV9TKVEHIHIW-RJSVQEXMOTVSKVEQQIW(SGW
3TIRRMGLXEYWKIJ²LVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV,]TSXLIOEV^MRWWEX^ZIVÇRHIVXIWMGLIRXKIKIRHIWERKIRSQQIRIR
7ÎREVMSWRMGLXREGLSFIR(EVEYWVIWYPXMIVIRHMI1MRHIVEYWKEFIRZSR
',*KIKIR²FIVHIQ&YHKIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YWWIVSVHIRXPMGLI %FWGLVIMFYRKIR ZSR (EVPILIRW^MRWIR MR *SPKI %FW
GLVIMFYRKIRZSRRMGLX^YV²GOÊLPFEVIR(EVPILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)W [YVHIR QILV &YRHIWFIMXVÇKI EFKIVIGLRIX YRH [IMXIVKIPIMXIX EPW
FYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI *SRHWWTIMWYRK HIW -RXIVVIKMSREPIR *SVXFMPHYRKWÎRXVYQW '-4 MR
8VEQIPER [YVHI RIY HYVGL HEW 1MXXIPWGLYP YRH &IVYJWFMPHYRKWEQX
ZSVKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI4V²JYRKWKIF²LVIR[IVHIRRIYHYVGLHMI+]QREWMIRZIVIMR
RELQX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W [YVHI [IRMKIV EPXIW )(:-RZIRXEV ER 7GLYPIR YRH 4VMZEXI ZIVOEYJX
EPW MQ &YHKIX ZSVKIWILIR >YHIQ [YVHIR [IRMKIV )(:
(MIRWXPIMWXYRKIRMRXIVRZIVVIGLRIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&IM HIV &YHKIXMIVYRK [YVHI HMI ;IMXIVZIVVIGLRYRK HIV /SWXIR IMRIW
%WWMWXIR^TVSNIOXIWERHMI7XEHX&IVRRMGLXFIV²GOWMGLXMKX
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
'IVXEMRIW GSQQERHIW HI QEXÃVMIP MRJSVQEXMUYI SRX ÃXÃ VITSYWWÃIW Æ
',*
IRHYFYHKIX
0IWJVEMWPMÃWEY\HÃTIRWIWH
ÃRIVKMISRXÃXÃTPYWÃPIZÃWUYITVÃZY4EV
EMPPIYVWYRIJEGXYVIHIR
EÃXÃVÃKPÃIUY
IR
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EPSGEXMSRHIQEXÃVMIPMRJSVQEXMUYIGSQTXITSYVPIW]WXÀQIHI
FMFPMSXLÀUYI HIW ÃGSPIW RSVQEPIW E ÃXÃ WYTTVMQÃI 0E HEXI I\EGXI HI
WYTTVIWWMSRR
ÃXEMXTEWGSRRYIEYQSQIRXHIPEFYHKÃXMWEXMSR
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJVEMWHIVITVÃWIRXEXMSRSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃWUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW TVSNIXW MRWGVMXW EY FYHKIX SRX TSYV PE TPYTEVX ÃXÃ VÃEPMWÃW TEV PI
FMEMWHY7IGVÃXEVMEXKÃRÃVEP0EVÃWIVZITVÃZYITSYVPEVÃSVKERM
WEXMSR HI PE (MVIGXMSR HI PkMRWXVYGXMSR TYFPMUYI R
E TEW ÃXÃ YXMPMWÃI 0I
QSRXERX TVÃZY TSYV PE VIHÃRSQMREXMSR HI PE (MVIGXMSR HI PkMRWXVYGXMSR
TYFPMUYI R
E TEW RSR TPYW ÃXÃ YXMPMWÃ ZSMV EYWWM PI GSQQIRXEMVI HY
KVSYTI HI GSQTXIW )RJMR PE QMWI Æ RMZIEY HY TVSKVEQQI MRJSV
QEXMUYI(SGW3TIRR
ETEWIYPMIY
',*r
IRHYFYHKIX
r
'SRXVI XSYXI EXXIRXI PI XEY\ H
MRXÃVÂX L]TSXLÃGEMVI R
E TEW EYKQIRXÃ
GIUYMI\TPMUYIPEHMQMRYXMSRHI',*HIWHÃTIRWIWTEVVETTSVX
EYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
%QSVXMWWIQIRXI\GITXMSRRIPH
MRXÃVÂXWHITVÂXWWYMXIÆP
EQSVXMWWIQIRX
HITVÂXWRSRVIQFSYVWEFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
IV
NERZMIV PIW HÃTIRWIW WSRX HÃWSVQEMW TVMWIW IR GLEVKI TEV PI
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*
IRHYFYHKIX
0I RSQFVI HI WYFZIRXMSRW JÃHÃVEPIW GSQTXEFMPMWÃIW IX HMWXVMFYÃIW IWX
TPYWÃPIZÃUYITVÃZY
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
EPMQIRXEXMSRHY*SRHWHY'IRXVIMRXIVVÃKMSREPHITIVJIGXMSRRIQIRXHI
8VEQIPER'-4EÃXÃVÃEPMWÃITEVP
3JJMGIHIP
IRWIMKRIQIRXWIGSRHEMVI
I
HY HIKVÃIXHIPEJSVQEXMSRTVSJIWWMSRRIPPI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW XE\IW H
I\EQIR WSRX HÃWSVQEMW IRGEMWWÃIW TEV PIW K]QREWIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW ZIRXIW H
ÃUYMTIQIRXW MRJSVQEXMUYIW H
SGGEWMSR EY\ ÃGSPIW IX EY\
TEVXMGYPMIVWSRXÃXÃQSMRWÃPIZÃIWUYITVÃZY4EVEMPPIYVWPIRSQFVIHI
WIVZMGIWMRJSVQEXMUYIWJEGXYVÃWIRMRXIVRIEÃXÃQSMRWÃPIZÃUYITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
0SVWHIP
ÃXEFPMWWIQIRXHYFYHKIXPEJEGXYVEXMSRHIWGS³XWH
YRTVSNIX
H
EWWMWXERGIÆPEZMPPIHI&IVRIR
ETEWÃXÃTVMWIIRGSQTXI
)V^MILYRKWHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIP
MRWXVYGXMSRTYFPMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI )VXVÇKI JEPPIR MR *SPKI HIV 6ISVKERMWEXMSR HIV )V^MILYRKWHMVIOXMSR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q .ELV [YVHIR [IRMKIV 7XMTIRHMIR EYWKIWGL²XXIX HIQIRXWTVI
GLIRHVIHY^MIVXIWMGLHIV&YRHIWFIMXVEK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
(MI(MJJIVIR^FIKV²RHIXWMGLQMXHIVÍFIVRELQIZSR%YWFMPHYRKWHEVPI
LIRHIV&IVRIV/ERXSREPFERO
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MZIVWI,EVHYRH7SJX[EVI4VSNIOXI[YVHIREYJKVYRHTIVWSRIPPIV)RK
TÇWWI ^YV²GOKIWXIPPX (MI &IWGLEJJYRK [MVH MR HIR .ELVIR ZSVKIWILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
IV
NERZMIV PIW VIZIRYW WSRX HÃWSVQEMW TIV£YW TEV PI 7IGVÃXEVMEX
KÃRÃVEP
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RPIRSQFVIHIFSYVWIWEXXVMFYÃIWEHMQMRYÃGIUYMEIRXVE¾RÃ
PEFEMWWIHIPEGSRXVMFYXMSRJÃHÃVEPI
',*
IRHYFYHKIX
"
0
ÃGEVXIWXH³ÆPETVMWIIRGLEVKIHITVÂXWHIJSVQEXMSRHIPE&ERUYI
GERXSREPIFIVRSMWI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
MRWYJJMWERGI HIW IJJIGXMJW HY TIVWSRRIP E IRXVE¾RÃ PI VITSVX Æ
HITPYWMIYVWTVSNIXWH
EGUYMWMXMSRHIQEXÃVMIPIXHIPSKMGMIPW
MRJSVQEXMUYIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
IV
NERZMIV PIW HÃTIRWIW WSRX HÃWSVQEMW TVMWIW IR GLEVKI TEV PI
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
&EY:IVOILVWYRH)RIVKMIHMVIOXMSR
N
(MVIGXMSRHIWXVEZEY\TYFPMGWHIWXVERWTSVXWIXHIP
ÃRIVKMI
(MVIGXMSRHIWXVEZEY\TYFPMGW
HIWXVERWTSVXWIXHIP
ÃRIVKMI
+IRIVEPWIOVIXEVMEX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ZEOERXIR YRH RIY ZSVKIWILIRIR 7XIPPIR OSRRXIR IVWX )RHI HIW
6IGLRYRKWNELVIWFIWIX^X[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV7GLYPYRKWEYJ[ERHMQ-8&IVIMGLOSRRXIMRJSPKIKIVMRKIVIV*PYOXYE
XMSR YRH [IKIR XIMP[IMWIQ :IV^MGLX EYJ HMI 1MKVEXMSR HIYXPMGL VIHY^MIVX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKIR FIMQ &²VSQEXIVMEPIMROEYJ [IKIR FIWWIVIR )MROEYJWOSR
HMXMSRIR ',*r (EW :IVFVEYGLWQEXIVMEP J²V HMI )XEKIRHVYGOIV
JMIPMRJSPKI)MROEYJWZSRKVSWWIR1IRKIRK²RWXMKIVEYW',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-Q-8&IVIMGL[YVHIRRMGLXEPPIKITPERXIR:SVLEFIRYQKIWIX^XYRH
EYW 7TEVKV²RHIR [YVHI EYJ IMRÎPRI %RWGLEJJYRKIR ZIV^MGLXIX
',*r %PW *SPKI HIV RIYIR -84PEXXJSVQ MQ 8MIJFEYEQX
8IVQMREPWIVZIV QYWWXIR [IRMKIV 4'kW IVWIX^X [IVHIR >YHIQ
WMRH HMI 1EVOXTVIMWI J²V HIR 7XERHEVHEVFIMXWTPEX^ [IMXIV KIJEPPIR
',*rÍFVMKIW',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 6ISVKERMWEXMSR HIV -RJSVQEXMO ZIV^¸KIVXI HMI 9QWIX^YRK HIW 4VS
NIOXIW m(SOYQIRXIRQEREKIQIRX7]WXIQ{ (17 (17 [YVHI RYV MR
^[IMâQXIVRIMRKIJ²LVX(EW4VSNIOXm-RXVERIX{[YVHIEYJKVYRHHIV4VS
NIOXEVFIMXIREYJOERXSREPIV)FIRI^YV²GOKIWXIPPXYRHHEW4VSNIOXm&EY
OSWXIRQEREKIQIRX{WXILXIVWXZSVHIV&IXVMIFWEYJRELQI(MI>IRXVEPM
WMIVYRK HIV -RJSVQEXMOTPEXXJSVQIR J²LVX ^Y IMRIQ KIVMRKIVIQ %YJ[ERH
FIMHIR(MVIOXMSRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGLHMI6ISVKERMWEXMSRHIV-RJSVQEXMOEF7ITXIQFIV[YVHIHMI
0IMXYRK HIW &IXVMIFIW EH MRXIVMQ KIJ²LVX -RJSPKI HIWWIR [YVHIR HMI
%YJXVÇKI ^YV 9QWIX^YRK HIV 7MGLIVLIMXWQEWWRELQIR WMWXMIVX YRH HMI
7SJX[EVI4EOIXMIVYRKJ²VHMIEYXSQEXMWMIVXI:IVXIMPYRK[YVHIRMGLXVIEPM
WMIVX *IVRIV [YVHIR HMI /SRÎTXEVFIMXIR J²V HIR 8IVQMREPWIVZIV &:)
YRHHMI%YWFVIMXYRKHIW,IPTHIWO7]WXIQW^YV²GOKIWXIPPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV 1MXKPMIHIVFIMXVEK HIV /SRJIVIR^ /ERXSREPIV )RIVKMIHMVIOXSVIR
)R(/ [YVHI IVWXQEPW HYVGL HEW ;EWWIV YRH )RIVKMI[MVXWGLEJXWEQX
FIÊLPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI %YXSIMRWXIPPLEPPI MQ :IV[EPXYRKWKIFÇYHI 6IMXIVWXVEWWI &IVR
[YVHIZIVQILVXFIRYX^XHEHYVGLL¸LIVI)VXVÇKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
-Q %RWGLPYWW ER HIR :IVXVEKWEFWGLPYWW LEFIR HMI MQ 4VSNIOX m)74
;EROHSVJ{ FIXIMPMKXIR 4EVXRIV +IQIMRHIR2YXÎV MLVI &IMXVÇKI TVS
IVWXMQ6IGLRYRKWNELVKIPIMWXIX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI MQ 4VSNIOX m(&RIY{ ZSVKIWILIRI YRH SJJIVMIVXI 7SJX[EVI [YVHI
RMGLX FIR¸XMKX YRH HMI ,EVH[EVI OSRRXI K²RWXMKIV IMRKIOEYJX [IVHIR
(YVGLHMI:IV^¸KIVYRKIRMRHIR4VSNIOXIRm6)23&:){YRHm+69(-7
6&{ OSRRXIR HMI /VIHMXI RMGLX EYWKIWGL¸TJX [IVHIR >YHIQ OSRRXIR
HYVGL HMI 2YX^YRK HIV 7]RIVKMIR HIV 4VSNIOXI m6)23&:){ YRH
m;-2\{)MRWTEVYRKIRIV^MIPX[IVHIR(EW4VSNIOXm+)3(&{[YVHI
EYJHEW.ELVZIVWGLSFIR
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWTPEGIWZEGERXIWEMRWMUYIPIWRSYZIEY\TSWXIWTVÃZYWRkSRXTYÂXVI
VITSYVZYWUYkÆPEJMRHIPkI\IVGMGI
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IWGLEVKIWHIJSVQEXMSRHERWPIHSQEMRIMRJSVQEXMUYISRXÃXÃRIXXI
QIRXVÃHYMXIWIRVEMWSRHIJPYGXYEXMSRWTIYMQTSVXERXIWIXWYMXIEYVI
RSRGIQIRXTEVXMIPÆPEQMKVEXMSR
',*r
)RHYFYHKIX
r
)GSRSQMIW VÃEPMWÃIW WYV P
EGLEX HI QEXÃVMIP HI FYVIEY KVÈGI Æ HIW
GSRHMXMSRWHkEGLEXTPYWJEZSVEFPIW',*r0IWJSYVRMXYVIWTSYV
PIW MQTVMQERXIW HkÃXEKI SRX ÃXÃ EGLIXÃIW IR TPYW KVERHIW UYERXMXÃW
HSRGÆHIWGSRHMXMSRWTPYWJEZSVEFPIW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
(ERWPIHSQEMRIHIP
MRJSVQEXMUYIPIWTVSNIXWTVÃZYWRkSRXTEWXSYWÃXÃ
VÃEPMWÃW IX TSYV HIW VEMWSRW HkÃGSRSQMIW SR E VIRSRGÃ Æ GIVXEMRIW
EGUYMWMXMSRW ',*r 7YMXI Æ PkMRXVSHYGXMSR HI PE RSYZIPPI TPEXI
JSVQIMRJSVQEXMUYIÆPk3JJMGIHIWTSRXWIXGLEYWWÃIWWIVZIYVHIXIVQM
REP QSMRW HI 4' SRX H³ ÂXVI VIQTPEGÃW 0I TVM\ HY TSWXI HI XVEZEMP
WXERHEVH E TEV EMPPIYVW GSRXMRYÃ Æ FEMWWIV ',*r (MZIVW
',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
0E VÃSVKERMWEXMSR HY WIVZMGI MRJSVQEXMUYI E VIXEVHÃ PE VÃEPMWEXMSR HY
TVSNIX (17 HI W]WXÀQI HI KIWXMSR HIW HSGYQIRXW 0I (17 RkE ÃXÃ
MRXVSHYMXUYIHERWHIY\SJJMGIW0ITVSNIXm-RXVERIX{EÃXÃVIXEVHÃWYVPE
FEWIHIWXVEZEY\QIRÃWEYRMZIEYGERXSREPIXPITVSNIXHIKIWXMSRHIW
GS³XWHIGSRWXVYGXMSRRkIWXTEWIRGSVIIRI\TPSMXEXMSR0EGIRXVEPMWEXMSR
HI PE TPEXIJSVQI MRJSVQEXMUYI GSRHYMX Æ YRI VÃHYGXMSR HIW HÃTIRWIW
TSYVPIWHMJJÃVIRXIW(MVIGXMSRW
',*r
)RHYFYHKIX
r
%ZIGPEVÃSVKERMWEXMSRHYWIVZMGIMRJSVQEXMUYIHÀWWITXIQFVIPE
HMVIGXMSRHYWIVZMGIEÃXÃEWWYVÃITEVMRXÃVMQ7YMXIÆGIPEPIWQERHEXW
HIVÃEPMWEXMSRHIWQIWYVIWHIWÃGYVMXÃSRXÃXÃWYWTIRHYWIXPITEUYI
XEKIHIWPSKMGMIPWTSYVPEVÃTEVXMXMSREYXSQEXMUYIRkETEWÃXÃVÃEPMWÃ0IW
XVEZEY\GSRGITXYIPWTSYVPIWIVZIYVHIXIVQMREPHIPE88)IXPkI\XIRWMSR
HYW]WXÀQIHILIPTHIWOSRXÃXÃVIXEVHÃW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0EGSXMWEXMSRHIWQIQFVIWHIPE'SRJÃVIRGIHIWHMVIGXIYVWGERXSREY\
HIPkÃRIVKMI'()EÃXÃTVMWIIRGLEVKITSYVPETVIQMÀVIJSMWTEVPk3JJMGI
HIPkÃGSRSQMIL]HVEYPMUYIIXÃRIVKÃXMUYI
',*
)RHYFYHKIX
6IZIRYWWYTTPÃQIRXEMVIWHYTEVOMRKHYFÈXMQIRXHY6IMXIVWXVEWWIÆ
&IVRISFXIRYWKVÈGIÆYRQIMPPIYVXEY\HkSGGYTEXMSR
',*
)RHYFYHKIX
7YMXIÆPEGSRGPYWMSRHkYRIGSRZIRXMSRPIWTEVXIREMVIWMQTPMUYÃWHERWPI
TVSNIX m4() ;EROHSVJ{ GSQQYRIWYXMPMWEXIYVW SRX ZIVWÃ PIYVW GSRXVM
FYXMSRWIRWIYPIQIRX
',*r
)RHYFYHKIX
r
-P RkE TEW ÃXÃ RÃGIWWEMVI HkIQTPS]IV PI PSKMGMIP TVÃZY IX SJJIVX HERW PI
TVSNIXm(FRIY{IXPIQEXÃVMIPETYÂXVIEGUYMWÆQIMPPIYVGSQTXI)RVEM
WSR HY VIXEVH TVMW TEV PIW TVSNIXW m6)23&:){ IX m+69(-7 6&{ PIW
GVÃHMXWRkSRXTEWTYÂXVIÃTYMWÃW4EVEMPPIYVWPkI\TPSMXEXMSRHIW]RIVKMIW
HIW TVSNIXW m6)23&:){ IX m;-2\{ E TIVQMW HI VÃEPMWIV HIW ÃGS
RSQMIW0ITVSNIXm+)3(&{EÃXÃVITSVXÃÆ
6IGLXWEQX
N
ÃRIVKMI
3JJMGINYVMHMUYI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI %VFIMXIR EQ 4VSNIOX m)ZEPYEXMSR RIYIW &EYKIWIX^{ [YVHIR EYGL
HMIWIW.ELV^YV²GOKIWXIPPX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
>YRELQIOSWXIRTJPMGLXMKIV&IWGL[IVHIZIVJELVIR
)GEVX
',*
/SSVHMREXMSRWWXIPPIJ²V9Q[IPXWGLYX^
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IW XVEZEY\ VIPEXMJW EY TVSNIX m)ZEPYEXMSR RSYZIPPI PSM WYV PIW GSRWXVYG
XMSRW{SRXEYWWMÃXÃVITSVXÃWGIXXIERRÃI
)RHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSRHIWTVSGÃHYVIWHIVIGSYVWTE]ERXIW
',*
3JJMGIHIGSSVHMREXMSRTSYVPETVSXIGXMSRHI
P
IRZMVSRRIQIRX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
>YRELQIHIVKIF²LVIRTJPMGLXMKIR9Q[IPXZIVXVÇKPMGLOIMXWFIYVXIMPYRKIR
:IVQIWWYRKWEQX
)GEVX
',*
)RHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSR HY RSQFVI HkÃXYHIW HkMQTEGX WYV PkIRZMVSRRIQIRX WSY
QMWIWEYTEMIQIRXHkÃQSPYQIRXW
3JJMGIHYGEHEWXVI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRK HE HMI RIYIR 1MXEVFIMXIRHIR IMRIVWIMXW MR IMRIV RMIHVMKIVIR
+ILEPXWWXYJI IMRKIVIMLX [YVHIR YRH ERHIVIVWIMXW HMI 7XIPPIRERXVMXXI MQ
^[IMXIR,EPFNELVIVJSPKXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1ILVLIMXPMGLI%YWFMPHYRKMR6MGLXYRK-RJSVQEXMO&IPEWXYRKEYJ>IRXVEP
OVIHMXHIV&:)HELIV)MRWTEVYRKIREYJHMIWIQ%QXWOVIHMX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKIR FIMQ :IVFVEYGLWQEXIVMEP J²V *ELVÎYKI ',*r
%ROEYJ ZSR 7GLÇGLXIR YRH 7MKREPWXIMRIR ',*r :IVFVEYGL
WQEXIVMEPMIR ',*r :IVWERHVSPPIR ',*r WS[MI J²V &IWXER
HIWÇRHIVYRKIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKIRFIMQ9RXIVLEPXZSR&²VSKIVÇXIRYRHQSFMPMEV',*r
9RXIVLEPXZSR-RWXVYQIRXIR1EWGLMRIRYRH;IVOÎYKIR',*rWS
[MIFIMQ9RXIVLEPXZSR*ELVÎYKIRYRH%RLÇRKIV',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRWTEVYRKIR FIMQ *SXSOSTMIVKIVÇX ',*r -RWXVYQIRXIRQMIXI
',*rYRHHIV+)3(%8&IR²X^YRKWOSWXIR',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
+IVMRKIVIV*IPHIMRWEX^HIV:IVMJMOEXSVIR
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV&YRHOSRRXIEQ.ELVIWIRHIYRIV[EVXIXI8IMPÊLPYRKIRERHMI)VW
XZIVQIWWYRKPIMWXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
6²GOZIVK²XYRKIRZSR:IVOEYJWIVP¸WIRERHEW;EWWIVYRH)RIVKMI[MVX
WGLEJXWEQX 1ILVIVXVEK FIM (SOYQIRXEXMSRIR )RIVKMISVHRIV ^YWEQ
QIRJEWWIRHI(EVWXIPPYRK.+/7EGLOEVXI;EWWIVOVEJX[IVOYW[
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
7%61EWWRELQI1ILVIVXVEKJ²VHMI%YWEVFIMXYRKHIV7YFQMWWMSRWYR
XIVPEKIR ',* +IF²LVIR :IVXVEKW[IWIR ',* WS[MI
1ELRKIF²LVIR',*
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
)GSRSQMIWHYIWHkYRITEVXÆPkIRKEKIQIRXHIRSYZIEY\GSPPEFSVEXIYVW
ÆHIWÃGLIPSRWHIXVEMXIQIRXMRJÃVMIYVWIXHkEYXVITEVXTEVGIUYIPIWIR
XVÃIWIRJSRGXMSRSRXIYPMIYEYGSYVWHIPEHIY\MÀQIQSMXMÃHIPkERRÃI
',*r
)RHYFYHKIX
r
:SMVÃKEPIQIRXPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
:SMVÃKEPIQIRXPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
(MJJÃVIRXIW JSVQEXMSRW HERW PI HSQEMRI MRJSVQEXMUYI -QTYXEXMSR HIW
GSQTXIWGIRXVEY\HIPE88)IXTEVPÆÃGSRSQMIWWYVGIXSJJMGI
',*r
)RHYFYHKIX
r
)GSRSQMIWYVPIWJSYVRMXYVIWTSYVPIWZÃLMGYPIW',*rEGLEXHI
VIKEVHW IX HI FSVRIW ',*r HI JSYVRMXYVIW ',*r HI
XYFIWTSYVIRZSMWTSWXEY\',*rEMRWMUYITSYVPIVIRSYZIPPIQIRX
HIWWXSGOW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
)GSRSQMIWWYVPkIRXVIXMIRHYQEXÃVMIPHIFYVIEYIXHYQSFMPMIV',*r
PkIRXVIXMIRHIWMRWXVYQIRXWQEGLMRIWIXSYXMPW',*rEMRWMUYIPkIR
XVIXMIRHIZÃLMGYPIWIXHIVIQSVUYIW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
)GSRSQMIW WYV PE TLSXSGSTMIYWI ',*r PE PSGEXMSR HkMRWXVY
QIRXW',*rIXPIWGS³XWHkYXMPMWEXMSRHI+)3(%8',*r
)RHYFYHKIX
1SMRWHIZÃVMJMGEXIYVWIRKEKÃW
',*r
r
',*
)RHYFYHKIX
0E'SRJÃHÃVEXMSRETYPMFÃVIVHIWTEMIQIRXWTEVXMIPWMREXXIRHYWTSYVPIW
XVEZEY\HITVIQMIVVIPIZÃ
',*
)RHYFYHKIX
6ÃXVSGIWWMSRHITVSHYMXWHIZIRXIWÆPk3JJMGIHIPkÃGSRSQMIL]HVEYPMUYI
IXÃRIVKÃXMUYIVIZIRYWWYTTPÃQIRXEMVIWHIWHSGYQIRXEXMSRWHYGPEW
WIYVÃRIVKMIHIPEVITVÃWIRXEXMSRHIPEGSVVIGXMSRHIWIEY\HY.YVEHI
PEGEVXIXLÃQEXMUYIWYVPIWGIRXVEPIWL]HVEYPMUYIW
',*
)RHYFYHKIX
1IWYVI )744 6IZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW TSYV PkÃPEFSVEXMSR HIW HSGY
QIRXW HI WSYQMWWMSR ',* ÃQSPYQIRXW HI GSRXVEXW
',*IXÃQSPYQIRXWHIWSQQEXMSR',*
N
ÃRIVKMI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVEK FIM HIR 4PERHEXIRFI^YKWKIF²LVIR ',* 1MRHI
VIVXVEK FIM HIR 6ITVSFI[MPPMKYRKIR ',*r +69(%&I
R²X^YRKWKIF²LVIR YRH (MIRWXPIMWXYRKIR ',*r YRH +)3(%8
&IR²X^YRK-RJVEWXVYOXYV',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILV &YRHIWFIMXVÇKI ER (EXIRWMGLIVYRK 1MOVSJMPQ YRH ÍFIVWMGLXWTPER
',*[IRMKIV&YRHIWFIMXVÇKIER*M\TYROXI',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[ERH FIM HIR 3VXLSJSXSTPÇRIR [IMP HMI 0SLROSWXIR HIV 4VS
NIOXPIMXYRK ²FIV HIR 4IVWSREPEYJ[ERH FIÊLPX [YVHIR >YHIQ LEXXIR
âRHIVYRKIR MQ %FVIGLRYRKW[IWIR ^[MWGLIR &YRH YRH /ERXSR ^YV
*SPKIHEWWHMI%YWKEFIRXMIJIVEYWKIJEPPIRWMRHEPWZIVERWGLPEKX7MILI
/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EHMI+IQIMRHIRHMIWSJSVXMKI7GLPYWWÊLPYRKMLVIV7GLYPHFIZSV^YKXIR
QYWWXIR[IRMKIV9Q[ERHPYRKIRMR(EVPILIRZSVKIRSQQIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
âRHIVYRKIR MQ :IVXVEKW[IWIR ^[MWGLIR &YRH YRH /ERXSR LEXXIR ^YV
*SPKIHEWWHIV-RZIWXMXMSRWFIMXVEK3VXLJSJSTPÇRIXMIJIVEYWKIJEPPIRMWXEPW
FYHKIXMIVXWMILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI>YHIQLEXHIV&YRH
MRHIR:SVNELVIRFIVIMXWQILV²FIV[MIWIREPWZSVKIWILIRYRH[MVHIVWX
MQ.ELVHMI6IWXÊLPYRKEYWVMGLXIR
)GEVX
%QXJ²V+I[ÇWWIVWGLYX^YRH%FJEPP[MVXWGLEJX
',*
)RHYFYHKIX
6IZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW WYV PIW ÃQSPYQIRXW TSYV GSRWYPXEXMSR HIW
HSRRÃIW HIW TPERW ',* (MQMRYXMSR HIW VIZIRYW TVSZIRERX
HIW EYXSVMWEXMSRW HI VITVSHYGXMSR ',*r XE\IW HkYXMPMWEXMSR IX
EYXVIWTVIWXEXMSRWHI+69(%',*rIXYXMPMWEXMSRHIPkMRJVEWXVYG
XYVIHIPEFERUYIHIHSRRÃIW+)3(%8',*r
',*
)RHYFYHKIX
6IZIRYW WYTTPÃQIRXEMVIW HIW GSRXVMFYXMSRW JÃHÃVEPIW TSYV PE WEYZI
KEVHI HI HSRRÃIW WYV QMGVSJMPQW IX TPER HkIRWIQFPI ',*
QSMRWHIGSRXVMFYXMSRWJÃHÃVEPIWTSYVTSMRXWJM\IW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW HI GLEVKIW TSYV PIW TPERW SVXLSTLSXSW TEVGI UYI PIW GLEVKIW
WEPEVMEPIW HI PE HMVIGXMSR HI TVSNIX SRX ÃXÃ VÃKPÃIW WYV PIW GLEVKIW HI
TIVWSRRIP (IW GLERKIQIRXW MRXIVZIRYW HERW PIW HÃGSQTXIW IRXVI PE
'SRJÃHÃVEXMSR IX PI GERXSR WI WSRX XVEHYMXW TEV HIW HÃTIRWIW QSMRW
ÃPIZÃIW UYI TVÃZYIW :SMV ÃKEPIQIRX PI GSQQIRXEMVI HY KVSYTI HI
GSQTXIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
)XERX HSRRÃ UYI PIW GSQQYRIW TVMZMPÃKMIRX PI TEMIQIRX MQQÃHMEX HI
PIYVWHIXXIWQSMRWHIGSRZIVWMSRWIRTVÂXUYITVÃZYIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IWQSHMJMGEXMSRWHERWPEGSRZIRXMSRIRXVIPE'SRJÃHÃVEXMSRIXPIGER
XSR SRX IY TSYV GSRWÃUYIRGI UYI PE WYFZIRXMSR TSYV PIW TPERW SVXLS
TLSXSWIWXQSMRWÃPIZÃIUYITVÃZYZSMVPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHI
GSQTXIW0E'SRJÃHÃVEXMSRETEVEMPPIYVWHÃNÆZIVWÃTPYWUYITVÃZY
IXRkIJJIGXYIVEPIWTEMIQIRXWWYMZERXWUYkIR
3JJMGIHIPETVSXIGXMSRHIWIEY\IXHIPEKIWXMSR
HIWHÃGLIXW
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIHIRI (VYGOOSWXIR OSRRXIR ²FIV HMI 7TI^MEPJMRER^MIVYRKIR
*SRHWJMRER^MIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)WQYWWXIR[IRMKIV9RXIVLEPXWEVFIMXIRYRH)VWEX^KIXÇXMKX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV%YJ[ERHJ²VHMI8MIVOEHEZIVZIV[IVXYRK+>1MRJSPKIKIVMRKI
VIQ1IRKIRERJEPPYRHXMIJIVIV:IV[IVXYRKWTVIMWI',*r)MRW
TEVYRKIR FIM (VMXXEYJXVÇKIR ',*r RMGLX FYHKIXMIVXI 1ILV
[IVXWXIYIV EYJ )RXWSVKYRKWOSWXIR +>1 ',* [IRMKIV :IVWM
GLIVYRKIRYRH(MZIVWIW',*r
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
/IMRI3IPYRJÇPPIYRFIOERRXIV7GLEHIRZIVYVWEGLIV
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
-RJSPKI KIVMRKIQ ÍFIV^YK HIV 4VSÎRX0MQMXI J²V :IV[EPXYRKWEYJ
[ERH)RXWGLÇHMKYRK MQ 6IGLRYRKWNELV QYWWXI HMIWIV &IXVEK
^YV²GOZIVK²XIX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)WOSRRXIRQILV+IF²LVIRIMRRELQIREPWKITPERXKIRIVMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIVXVÇKIMRJSPKI6²GOIVWXEXXYRKZSR/SWXIREYW3IPYRJÇPPIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
;IRMKIV%YWYRH;IMXIVFMPHYRKWOSWXIR
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW HI HÃTIRWIW TSYV PE JSVQEXMSR IX PI TIVJIGXMSRRIQIRX TVSJIW
WMSRRIP
',*r
)RHYFYHKIX
r
(MJJÃVIRXW MQTVMQÃW SRX TY ÂXVI VÃEPMWÃW KVÈGI EY\ JMRERGIQIRXW WTÃ
GMEY\JSRHW
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRWHIXVEZEY\HkIRXVIXMIRIXHIVIQTPEGIQIRXUYITVÃZYW
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW HI GLEVKIW HI PkYWMRI HkI\XVEGXMSR HY +>1 HI 0]WW IR VEMWSR
HkYRIFEMWWIHIWUYERXMXÃWPMZVÃIWIXHITVM\HIZEPSVMWEXMSRQSMRWÃPIZÃW
',*rQSMRWHIXVEZEY\HSRRÃWÆPkI\XÃVMIYV',*r
8:%WYVPIWGS³XWHkÃPMQMREXMSRHY+>1RSRFYHKÃXMWÃI',*
QSMRWH
EWWYVERGIWIXHIHMZIVW',*r
',*r
)RHYFYHKIX
r
4EWHIGLEVKIWTSYVHIWEGGMHIRXWHkL]HVSGEVFYVIWMQTYXEFPIWÆHIW
VIWTSRWEFPIWMRGSRRYW
',*
)RHYFYHKIX
0EPMQMXIHIWTSYVGIRXTSYVPIWHÃHSQQEKIQIRXWHIJVEMWEHQMRMW
XVEXMJWRkE]ERXTEWÃXÃEXXIMRXIEYGSYVWHIPkI\IVGMGIGIQSRXERX
EH³ÂXVIVIQFSYVWÃ
',*
)RHYFYHKIX
)RGEMWWIQIRXHkÃQSPYQIRXWWYTÃVMIYVEYQSRXERXFYHKÃXMWÃ
',*
)RHYFYHKIX
6IZIRYWTPYWÃPIZÃWUYITVÃZYWYMXIEYVIQFSYVWIQIRXHIGS³XWHYWÆ
HIWEGGMHIRXWHkL]HVSGEVFYVIW
N
ÃRIVKMI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV ;IMXIVZIVVIGLRYRKIR ER 8MIVOEHEZIVZIV[IVXYRKWWXIPPIR MRJSPKI
1MRHIVOSWXIRHIV+>17MILIEYGL/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI%YWÊLPYRKZSR&YRHIWWYFZIRXMSRIRJ²V%FJEPP%RPEKIRMRJSPKI
4VSNIOXZIV^¸KIVYRKIREYWHIQ:SVNELV
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
6²GOÊLPYRKHIVIVWXIR8VERGLI(EVPILIRER73:%+
)GEVX
',*
%QXJ²V¸JJIRXPMGLIR:IVOILV
',*r
)RHYFYHKIX
r
*EGXYVEXMSR QSMRW ÃPIZÃI EY\ GIRXVIW GSPPIGXIYVW HI GEHEZVIW HkERM
QEY\ HY JEMX HI PE HMQMRYXMSR HI GLEVKIW HI PkYWMRI HkI\XVEGXMSR HY
+>1HI0]WW:SMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*
)RHYFYHKIX
4EMIQIRXWHIWYFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWWYTÃVMIYVWEY\TVÃZMWMSRWTSYVHIW
MRWXEPPEXMSRW HI XVEMXIQIRX HI HÃGLIXW WYMXI Æ HIW VIXEVHW HI TVSNIX HI
PkERRÃITEWWÃI
',*
)RHYFYHKIX
6IQFSYVWIQIRXHIPETVIQMÀVIXVERGLIHYTVÂXHIPE73:%+
3JJMGIHIWXVERWTSVXWTYFPMGW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI 1MXKPMIHIVFIMXVÇKI EPW KITPERX MRWFIWSRHIVI ER HMI /SRJIVIR^
HIV/ERXSREPIR(MVIOXSVIRHIW¸JJIRXPMGLIR:IVOILVW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
âRHIVYRKIR FIMQ FIWXIPPXIR 0IMWXYRKWYQJERK WS[MI :IVÇRHIVYRKIR
FIMQ )VXVEKWZIVXIMPWGLP²WWIP ZSR 4EYWGLEPJELVEYW[IMWIR 8E\ +I
RIVEPEFSRRIQIRX :IVFYRHEFS O¸RRIR ^Y :IVWGLMIFYRKIR ^[MWGLIR
HIR/SRXIRKVYTTIRYRHJ²LVIR(IR1MRHIVEYJ[IR
HYRKIRMRHIR/SRXIRKVYTTIRYRHWXILIR1ILVEYJ[IR
HYRKIRMRHIV/SRXIRKVYTTIKIKIR²FIV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
âRHIVYRKIR FIMQ FIWXIPPXIR 0IMWXYRKWYQJERK RIYI 0MRMIR :IVWYGL
WFIXVIMFIWS[MI:IVÇRHIVYRKIRFIMQ)VXVEKWZIVXIMPWGLP²WWIPZSR4EYW
GLEPJELVEYW[IMWIR8E\ +IRIVEPEFSRRIQIRX :IVFYRHEFS O¸RRIR
^Y :IVWGLMIFYRKIR ^[MWGLIR HIR /SRXIRKVYTTIR YRH
J²LVIR (MI 1ILVEYJ[IRHYRKIR MR HIV /SRXIRKVYTTI OSRRXI
LEYWLEPXRIYXVEP MR HIR /SRXIRKVYTTIR YRH OSQTIRWMIVX
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
âRHIVYRKIRFIMQFIWXIPPXIR0IMWXYRKWYQJERKYRHMRWFIWSRHIVI;IGL
WIP FIMQ 8VERWTSVXIVFVMRKIV O¸RRIR ^Y :IVWGLMIFYRKIR ^[MWGLIR HIR
/SRXIRKVYTTIR YRH J²LVIR 0IMWXYRKWEYQJERK ZSR
TVMZEXIR:IVOILVWYRXIVRILQYRKIRHIYXPMGLXMIJIVEPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2MGLXFYHKIXMIVXIV&IMXVEKHIW&YRHIWERIMRIÓ:4PERYRKWWXYHMI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
2EGLHIQ ZIVWGLMIHIRI 4VSNIOXI ZSR 8VERWTSVXYRXIVRILQYRKIR HIV
+IQIMRHIR&IVRQSFMP:&FIVIMXWYRHRMGLXKITPERXJIVXMK
KIWXIPPX[IVHIROSRRXIRJMIPIRHMI&IMXVÇKIXMIJIVEPWKITPERXEYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YJKVYRHZSR4VSNIOXZIV^¸KIVYRKIRLEFIRWMGL>ELPYRKIRHMIJ²V
KITPERX[EVIRMRW.ELVZIVWGLSFIR1ILVFIHEVJ[YVHIEFIVHYVGL
1MRHIVEYWKEFIRMRHIV/SRXIRKVYTTILEYWLEPXRIYXVEPOSQTIRWMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
*ÇPPMKOIMX HIV 6²GOÊLPYRKIR ZSR 8VERWTSVXYRXIVRILQYRKIR HIV +I
QIMRHIR &IVRQSFMP :& WTÇXIV EPW KITPERX &IM HIV &YHKIXMIVYRK
[YVHI^YHIQHIV%RXIMPHIV+IQIMRHIRREGL%VXÓ:+YRH%VX
*-0%+YRKIR²KIRHFIV²GOWMGLXMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
&IM HIV &YHKIXMIVYRK [YVHI HIV %RXIMP HIV +IQIMRHIR REGL %VX Ó:+ YRH %VX *-0%+ YRKIR²KIRH FIV²GOWMGLXMKX 2IXXSRERXIMP HIW
/ERXSRWMWXXMIJIVEPWKITPERX
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
'SXMWEXMSRW QSMRW ÃPIZÃIW UYI TVÃZY RSXEQQIRX GIPPIW UYM WSRX ZIV
WÃIWÆPE'SRJÃVIRGIHIWHMVIGXIYVWGERXSREY\HIWXVERWTSVXWTYFPMGW
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IW QSHMJMGEXMSRW HIW TVIWXEXMSRW HIQERHÃIW EMRWM UYI HIW QSHMJMGE
XMSRW HI PE GPÃ HI VÃTEVXMXMSR HIW QSRXERXW HkEFSRRIQIRXW JSVJEMXEMVIW
HIQMXEVMJ EFSRRIQIRX KÃRÃVEP GSQQYREYXÃW XEVMJEMVIW TIYZIRX
GSRHYMVIÆHIWXVERWJIVXWIRXVIPIWKVSYTIWHIGSQTXIW
IX0EHMQMRYXMSRHIWGLEVKIWHIWKVSYTIWHIGSQTXIWIX
IWX GSRXVIFEPERGÃI TEV YRI EYKQIRXEXMSR EY KVSYTI HI GSQTXIW
',*
)RHYFYHKIX
(IWQSHMJMGEXMSRWHIWTVIWXEXMSRWHIQERHÃIWRSYZIPPIWPMKRIWI\TPSM
XEXMSRW TMPSXIW IX TPYW TEVXMGYPMÀVIQIRX HI PE GPÃ HI VÃTEVXMXMSR HIW VI
GIXXIW HkEFSRRIQIRXW JSVJEMXEMVIW HIQMXEVMJ EFSRRIQIRX KÃRÃVEP
GSQQYREYXÃW XEVMJEMVIW TIYZIRX GSRHYMVI Æ HIW XVERWJIVXW IRXVI PIW
KVSYTIWHIGSQTXIWIX 0kEYKQIRXEXMSR HIW GLEV
KIWHERWPIKVSYTIHIGSQTXIWIWXGSQTIRWÃIHERWPIWKVSYTIW
HIGSQTXIWIXIXR
ETEWH
MRGMHIRGIWYVPIVÃWYPXEX
',*r
)RHYFYHKIX
r
(IW QSHMJMGEXMSRW HIW TVIWXEXMSRW HIQERHÃIW IX HIW GLERKIQIRXW
HERWPIWIRXVITVMWIWQERHEXÃIWTIYZIRXGSRHYMVIÆHIWXVERWJIVXWIRXVI
PIW KVSYTIW HI GSQTXIW IX 2IXXIQIRX QSMRW HI
TVIWXEXMSRWHkIRXVITVMWIWHIXVERWTSVXTVMZÃIWUYITVÃZY
',*
)RHYFYHKIX
1SRXERX RSR FYHKÃXÃ HkYRI TEVXMGMTEXMSR HI PE 'SRJÃHÃVEXMSR Æ YRI
ÃXYHIHITPERMJMGEXMSRHIW84
',*r
)RHYFYHKIX
r
%TVÀW UYI HMJJÃVIRXW TVSNIXW HkIRXVITVMWIW HI XVERWTSVX GSQQYREPIW
&IVRQSFMP84&SRXHÃNÆÃXÃVÃEPMWÃWIRIRRSRIRGSQQI
TVÃZYPIWGSRXVMFYXMSRWHIWSRXTPYWFEWWIWUYITVÃZY
',*
)RHYFYHKIX
)R VEMWSR HI VIXEVHW TVMW TEV HIW TVSNIXW HIW TEMIQIRXW TVÃZYW TSYV
SRXÃXÃVITSVXÃWÆ0IWVIZIRYWWYTTPÃQIRXEMVIWSRXXSYXI
JSMW ÃXÃ GSQTIRWÃW TEV YRI HMQMRYXMSR HIW HÃTIRWIW EY KVSYTI HI
GSQTXIWIXR
SRXTEWH
MRGMHIRGIWYVPIVÃWYPXEX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0kÃGLÃERGI HIW VIQFSYVWIQIRXW HkIRXVITVMWIW HI XVERWTSVXW GSQQY
REPIW &IVRQSFMP 84& IWX TPYW XEVH UYI TVÃZY 0E TEVXMGMTEXMSR HIW
GSQQYRIW WIPSR EVX 084 IX EVX 04*' E ÃXÃ MRWYJJMWEQQIRX
TVMWIIRGSQTXIPSVWHIPkÃPEFSVEXMSRHYFYHKIX
',*r
)RHYFYHKIX
r
0ETEVXMGMTEXMSRHIWGSQQYRIWWIPSREVX084IXEVX04*'EÃXÃ
MRWYJJMWEQQIRXTVMWIIRGSQTXIPSVWHIPkÃPEFSVEXMSRHYFYHKIX0ETEV
XMGMTEXMSRRIXXIHYGERXSRIWXTPYWFEWWIUYITVÃZYI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MVIOXIV&IMXVEKHIV7XEHX&IVRERHMI,EPXIWXIPPI7&ELR7XEXMSR;ERO
HSVJ (IQ &IMXVEK WXILIR IRXWTVIGLIRHI %YWKEFIR MR HIV /SRXIR
KVYTTIKIKIR²FIV
,SGLFEYEQX
N
ÃRIVKMI
)GEVX
',*
)RHYFYHKIX
'SRXVMFYXMSRHMVIGXIHIPEZMPPIHI&IVRIÆPkEVVÂX6)6HI;EROHSVJ0E
GSRXVMFYXMSRIWXGSQTIRWÃITEVHIWHÃTIRWIWHYKVSYTIHIGSQTXIW
3JJMGIHIWFÈXMQIRXW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W [YVHIR RMGLX EPPI 7XIPPIR FIWIX^X MRWFIWSRHIVI MQ ,MRFPMGO EYJ HIR
>YWEQQIRWGLPYWWQMXHIV0MIKIRWGLEJXWZIV[EPXYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
7MILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI>YHIQ[YVHIHMIKITPERXI*²L
VYRKWEYWFMPHYRK &:)MRXIVR SVKERMWMIVX YRH ²FIV HIR >IRXVEPOVIHMX HIV
&:)JMRER^MIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV&²VSQEXIVMEPEPWKITPERX2MGLXFIWIX^XI7XIPPIRJ²LVXIR^Y1MR
HIVEYJ[ERH>YHIQZIVQILVXIV)MRWEX^ZMVXYIPPIV*EGLPMXIVEXYV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV)VWEX^ZSR8IPIJSR)RHKIVÇXIR[YVHIHYVGLHMI&:)JMRER^MIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)RXWTVIGLIRHHIQ 'LEVEOXIV HMIWIV 0MIKIRWGLEJXIR RMGLX FIXVMIFWRSX
[IRHMKI,SGLFEYXIR[MVHZIVWYGLXLMIVRYVHEW1MRMQYQER9RXIVLEPX
EYJ^Y[IRHIR (IV &IHEVJ IRXWXILX SJX OYV^JVMWXMK YRH MWX RYV WGL[IV ^Y
FYHKIXMIVIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
2YVWILV[IRMK9RXIVLEPXWEYJ[ERHIRXWXERHIR
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV%YJ[ERH[IMPRMGLXEPPI7XIPPIRFIWIX^X[YVHIR>YHIQ^YLSGL
ZIVERWGLPEKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI 4PERYRKW YRH 4VSNIOXMIVYRKWOSWXIR MRWFIWSRHIVI 4VSNIOX
m)VHFIFIRWMGLIVLIMX{
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
0IMGLX L¸LIVI 6²GOIVWXEXXYRKIR ^& /SWXIRFIXIMPMKYRK ERHIVIV /ER
XSRIERIMRIV;MVOYRKWEREP]WIJ²V3IOS[IVOÎYKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IV^¸KIVYRKIR6IHMQIRWMSRMIVYRKIRFIMJSPKIRHIR3FNIOXIR9RM&IVR
%VIEP &²LPTPEX^ &IVR 7GLERÎRIGOWXVEWWI +97 &IVR 1YIWQEXXVE
VIEP00&8LYR)V[IMXIVYRK7GLEHEY
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IV^¸KIVYRKIRFIM&IVR-RWIP&²VSJPÇGLI-23YRH1)1²PPIV,EYWMR
&IVR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV 6²GOIVWXEXXYRKIR [IMP EYJ /SRXIRKVYTTI [IRMKIV -RZIWXM
XMSRIRIVJSPKXWMRH
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV 6²GOIVWXEXXYRKIR [IMP EYJ /SRXIRKVYTTI [IRMKIV -RZIWXM
XMSRIRIVJSPKXWMRH
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)W WMRH QILV &YRHIWWYFZIRXMSRIR IMRKIKERKIR EPW KITPERX ÎMXPMGLI
>YSVHRYRKSJXWGL[MIVMK
)GEVX
',*r
)RHYFYHKIX
r
8SYW PIW TSWXIW RkSRX TEW ÃXÃ TSYVZYW IR TEVXMGYPMIV GIY\ PMÃW EY VI
KVSYTIQIRXEZIGPk%HQMRMWXVEXMSRHIWHSQEMRIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
:SMVÃKEPIQIRXPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW4EVEMPPIYVW
PEJSVQEXMSRTVÃZYIHIWGEHVIWHIPE88)EÃXÃSVKERMWÃIIRMRXIVRIIXE
ÃXÃJMRERGÃITEVPIGVÃHMXGIRXVEPHIPE88)
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRWHkEGLEXWHIQEXÃVMIPHIFYVIEY UYI TVÃZY )GSRSQMIW VÃWYPXERX
HI TSWXIW RSR YXMPMWÃW 6IGSYVW TPYW JVÃUYIRX EY\ VIWWSYVGIW HSGY
QIRXEMVIWZMVXYIPPIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
0IVIQTPEGIQIRXHIXIVQMREY\HIXÃPÃTLSRIEÃXÃJMRERGÃTEVPE88)
',*r
)RHYFYHKIX
r
'SRJSVQÃQIRXÆPkEJJIGXEXMSRHIGIWMQQIYFPIWFÈXMQIRXWRSRRÃGIW
WEMVIWÆPkI\TPSMXEXMSRPkIRXVIXMIRIWXVÃHYMXEYQMRMQYQ0IWFIWSMRWWI
QERMJIWXIRXWSYZIRXÆGSYVXXIVQIIXWSRXHMJJMGMPIQIRXTVÃZMWMFPIW
)RHYFYHKIX
8VÀWTIYHIHÃTIRWIWHkIRXVIXMIRRÃGIWWEMVIW
',*r
r
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW HI HÃTIRWIW TEVGI UYI XSYW PIW TSWXIW RkSRX TEW ÃXÃ TSYVZYW
&YHKIXTEVEMPPIYVWXVSTÃPIZÃ
',*r
)RHYFYHKIX
r
'S³XWHITPERMJMGEXMSRIXHkÃPEFSVEXMSRHITVSNIXWQSMRWÃPIZÃWIRTEVXM
GYPMIVTSYVPITVSNIXHImWÃGYVMXÃTEVEWMWQMUYI{
',*
)RHYFYHKIX
6IQFSYVWIQIRXW PÃKÀVIQIRX TPYW ÃPIZÃW T I\ TEVXMGMTEXMSR HkEYXVIW
GERXSRWÆYRIÃXYHIHkIJJMGEGMXÃTSYVSYXMPWÃGSPSKMUYIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
6IXEVHWSYVIHMQIRWMSRRIQIRXWHIWSFNIXWWYMZERXW9RMZIVWMXÃHI&IVRI
EMVI &²LPTPEX^ &IVRI 7GLERÎRIGOWXVEWWI 'IRXVI HI GSQTÃXIRGIW
m)GSPSKMI7GMIRGIWHIPkIRZMVSRRIQIRX{HIPk9RMZIVWMXÃHI&IVRI&IVRI
1YIWQEXXJSVQEXMSRHIWIRWIMKRERXW8LSYRII\XIRWMSR7GLEHEY
',*r
)RHYFYHKIX
r
6IXEVHWTVMWÆP
,¹TMXEPHIPkÙPI&IVRIWYVJEGITSYVFYVIEY\-9'IXMQ
QIYFPI1)1²PPIV,EYWÆ&IVRI
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW HI VIQFSYVWIQIRXW TEVGI UYI QSMRW HkMRZIWXMWWIQIRXW IJJIG
XYÃWWYVPIKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
)RHYFYHKIX
r
1SMRW HI VIQFSYVWIQIRXW TEVGI UYI QSMRW HkMRZIWXMWWIQIRXW IJJIG
XYÃWWYVPIKVSYTIHIGSQTXIW
',*
)RHYFYHKIX
4PYW HI WYFZIRXMSRW JÃHÃVEPIW UYI TVÃZY WSRX IRXVÃIW WSYZIRX HMJJMGMPI
HkIRÃXEFPMVPIGEPIRHVMIV
N
ÃRIVKMI
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
2MGLX FYHKIXMIVXI /SWXIRFIXIMPMKYRKIR *IYIV YRH 7GLEPPWGLYX^QEWW
RELQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
2MGLXTPERFEVI/SWXIRFIXIMPMKYRK*IYIVWGLEHIR
',*
)RHYFYHKIX
4EVXMGMTEXMSREY\GS³XWHIWHSQQEKIWMRGIRHMIRSRTVÃZMWMFPIW
',*
)RHYFYHKIX
4EVXMGMTEXMSRW RSR FYHKÃXÃIW EY\ GS³XW HIW QIWYVIW HI TVSXIGXMSR
GSRXVIPIWMRGIRHMIWIXGSRXVIPIFVYMX
7TI^MEPJMRER^MIVYRKIR
N
*MRERGIQIRXWWTÃGMEY\
;MVXWGLEJXWJ¸VHIVYRKWJSRHW
*SRHWTSYVP
IRGSYVEKIQIRXHIP
ÃGSRSQMI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
+IQÇWW &YRHIWFIWGLPYWW ^YKYRWXIR [MVXWGLEJXPMGLIV )VRIYIVYRKWKI
FMIXIQYWWHIV/ERXSRIMRIR%RXIMPHIV&²VKWGLEJXWZIVPYWXIHIW&YRHIW
²FIVRILQIR 76 +IQÇWW EPXIQ ;MVXWGLEJXWJ¸VHIVYRKWKIWIX^
WMRH :IVPYWXI HIQ ;MVXWGLEJXWJ¸VHIVYRKWJSRHW ^Y FIPEWXIR 9RXIVRIL
QIVMWGLI *ILPIRX[MGOPYRKIR HMI ^Y &²VKWGLEJXWZIVPYWXIR J²LVIR WMRH
MQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXFIOERRX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W [YVHIR OIMRI -RZIWXMXMSRWFIMXVÇKI EYWKIVMGLXIX YRH OIMRI %FWGLVIM
FYRKIRZIVVIGLRIX7MILIEYGL/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%FKIWGLPSWWIRI 1EWWRELQI REGL EPXIQ ;MVXWGLEJXWJ¸VHIVYRKWKIWIX^
)W [IVHIR RYV RSGL IMRKIKERKIRI :IVTJPMGLXYRKIR REGL EPXIQ 6IGLX
EYWFIÊLPX(IVHEJ²VIMRKIWXIPPXI/VIHMX[YVHIMQ&IVMGLXWNELVRMGLXFI
ERWTVYGLX
)GEVX
+VYRHWX²GOJSRHW
',*
IRHYFYHKIX
)RZIVXYHIP
EVVÂXÃJÃHÃVEPIRJEZIYVHIW^SRIWÃGSRSQMUYIWIRHÃTPSMI
QIRXPIGERXSRHSMXWYTTSVXIVYRITEVXMIHIWTIVXIWHIPE'SRJÃHÃVEXMSR
UYMTSYVVEMIRXVÃWYPXIVHYGEYXMSRRIQIRX670IWTIVXIWHSMZIRX
ÂXVIMQTYXÃIWEY*SRHWTSYVP
IRGSYVEKIQIRXHIP
ÃGSRSQMIGSRJSVQÃ
QIRXÆP
ERGMIRRIPSMWYVPIHÃZIPSTTIQIRXHIP
ÃGSRSQMI0IWÃZSPYXMSRW
MREHÃUYEXIWWYWGITXMFPIWHIQIRIVÆHIWTIVXIWVÃWYPXERXHYGEYXMSRRI
QIRXRIWSRXTEWGSRRYIWEYQSQIRXHIP
',*r
IRHYFYHKIX
r
-P R
E TEW ÃXÃ ZIVWÃ HI WYFZIRXMSRW EY\ MRZIWXMWWIQIRXW RM MQTYXÃ
H
EQSVXMWWIQIRXW:SMVEYWWMPIKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
%GLÀZIQIRX H
YRI QIWYVI TVÃZYI TEV P
ERGMIRRI PSM WYV PI HÃZIPSTTI
QIRX HI P
ÃGSRSQMI WIYPW PIW IRKEKIQIRXW TVMW WSYW PI VÃKMQI HI
P
ERGMIRHVSMXTIYZIRXÂXVITE]ÃW0IGVÃHMXHÃFPSUYÃÆGIXIJJIXR
ETEW
ÃXÃYXMPMWÃEYGSYVWHIP
I\IVGMGI
*SRHWTSYVPIWEJJEMVIWJSRGMÀVIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)RXKIKIR HIR %RRELQIR [YVHI HIV FYHKIXMIVXI &IXVEK J²V (MIRWXPIM
WXYRKIRYRH,SRSVEVIRMGLXFIR¸XMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI6²GOÊLPYRKZSR(EVPILIRPÇWWXWMGLRMGLXXIVQMRMIVIR
)GEVX
/ERXSREPIV-RZIWXMXMSRWLMPJIJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
'SRXVEMVIQIRX EY\ TVÃZMWMSRW PI QSRXERX FYHKÃXÃ TSYV PIW TVIWXEXMSRW
HIWIVZMGIWIXPIWLSRSVEMVIWR
ETEWH³ÂXVIYXMPMWÃ
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IVIQFSYVWIQIRXHIWTVÂXWRITIYXTEWWIXIRMVÆHIWÃGLÃERGIW
*SRHWGERXSREPH
EMHIEY\MRZIWXMWWIQIRXW
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)VRIYIVYRKHIV(EXIRZIV[EPXYRKJ²VHMIÍFIV[EGLYRKHIV-RZIWXMXMSRW
LMPJIHEVPILIR (MI 1ILVEYWKEFIR IRXWXERHIR MQ :IVPEYJ HIW 6IGL
RYRKWNELVIWYRH[EVIRMQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXZSVEYWWIL
FEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
9RZSVLIVKIWILIRI %YWKEFIR J²V HMI %YWEVFIMXYRK RIYIV +VYRHPEKIR
YRH*¸VHIVVMGLXPMRMIRJ²VXSYVMWXMWGLI8VERWTSVXERPEKIRKIQÇWW&YRHIW
EYJXVEK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
+IQÇWW -RZIWXMXMSRWLMPJIKIWIX^ 76 LEJXIX HIV /ERXSR ^YV ,ÇPJXI
J²VHMI:IVPYWXIHIW&YRHIWEYW(EVPILIRHMIRMGLXQILV^YV²GOFIÊLPX
[IVHIR O¸RRIR (EW 7GLIMXIVR ZSR 4VSNIOXIR HEW ^Y (EVPILIRWZIVPY
WXIRJ²LVXMWXMQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXFIOERRX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVEYJ[ERHFIMHIR&IMXVÇKIRERHMI7IOVIXEVMEXIHIV&IVKVIKMSRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI*ÇPPMKOIMXHIV&IMXVÇKILÇRKXZSQ6IEPMWMIVYRKWÎMXTYROXHIV4VSNIOXI
EF(MIFYHKIXMIVXIR&IMXVÇKIFIVYLIRHIW[IKIREYJ%RRELQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
',*
IRHYFYHKIX
6IRSYZIPPIQIRX HI PE KIWXMSR HIW HSRRÃIW TSYV PE WYVZIMPPERGI HIW
TVÂXW H
EMHI Æ P
MRZIWXMWWIQIRX 0IW HÃTIRWIW WYTTPÃQIRXEMVIW WSRX
MRXIVZIRYIWIRGSYVWH
I\IVGMGIIXÃXEMIRXMQTVÃZMWMFPIWEYQSQIRXHI
P
',*
IRHYFYHKIX
(ÃTIRWIWMQTVÃZYIWTSYVP
ÃPEFSVEXMSRHIRSYZIPPIWFEWIWIXHIHMVIGXM
ZIW H
IRGSYVEKIQIRX TSYV HIW MRWXEPPEXMSRW HI XVERWTSVXW XSYVMWXMUYIW
GSRJSVQÃQIRXEYQERHEXHIPE'SRJÃHÃVEXMSR
',*
IRHYFYHKIX
)RZIVXYHIPEPSMJÃHÃVEPIWYVP
EMHIEY\MRZIWXMWWIQIRXW67PI
GERXSRHSMXWYTTSVXIVPEQSMXMÃHIWTIVXIWHIPE'SRJÃHÃVEXMSRVÃWYPXERX
HI TVÂXW UYM RI TIYZIRX TPYW ÂXVI VIQFSYVWÃW 0IW ÃGLIGW HI TVSNIXW
WYWGITXMFPIW HI QIRIV Æ HIW TIVXIW VÃWYPXERX HI TVÂXW RI WSRX TEW
GSRRYWEYQSQIRXHIP
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSRHIWGS³XWTSYVPIWGSRXVMFYXMSRWEY\WIGVÃXEVMEXWHIWVÃKMSRW
HIQSRXEKRI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃGLÃERGI HIW GSRXVMFYXMSRW HÃTIRH HY QSQIRX HI VÃEPMWEXMSR HIW
TVSNIXW0IWQSRXERXWMRWGVMXWEYFYHKIXVITSWIRXHSRGWYVHIWIWXMQE
XMSRW
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
8SYVMWQYWJ¸VHIVYRKWJSRHW
N
)GEVX
IRHYFYHKIX
',*
*SRHWTSYVP
IRGSYVEKIQIRXHYXSYVMWQI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
1MRHIVFIERWTVYGLYRK HIW /VIHMXW J²V %YJXVÇKI ER (VMXXI 4VSNIOX
ZIV^¸KIVYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IWYGLWIMRKERK YRH %FWGLPYWW HIV 4VSNIOXI O¸RRIR RMGLX FIIMRJPYWWX
[IVHIR (EHYVGL IVKIFIR WMGL ^[ERKWPÇYJMK :IVWGLMIFYRKIR FIM HIV
%YWÊLPYRKHIV&IMXVÇKI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI ZIVVIGLRIXIR %FWGLVIMFYRKIR IRXWTVIGLIR HIQ 2IXXSFIXVEK HIV
EYWKIVMGLXIXIR -RZIWXMXMSRWFIMXVÇKI 7MILI /SQQIRXEV /SRXIRKVYTTI
YRH
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
%VFIMXWQEVOXJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IGVÃHMXTSYVQERHEXWHIXMIVWEÃXÃQSMRWYXMPMWÃVIXEVHWHITVSNIXW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0I HÃT¹X HIW HIQERHIW IX P
EGLÀZIQIRX HIW TVSNIXW RI TIYZIRX TEW
ÂXVI MRJPYIRGÃW -P IR VÃWYPXI MRÃZMXEFPIQIRX HIW VITSVXW HI TEMIQIRXW
HIWGSRXVMFYXMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW EQSVXMWWIQIRXW MQTYXÃW GSVVIWTSRHIRX EY QSRXERX RIX HIW WYF
ZIRXMSRW EY\ MRZIWXMWWIQIRXW ZIVWÃIW :SMV EYWWM PI GSQQIRXEMVI HIW
KVSYTIWHIGSQTXIWIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
*SRHWTSYVPIQEVGLÃHYXVEZEMP
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGLHEWWTÇXIVI-ROVEJXXVIXIRHIVFMPEXIVEPIR:IVXVÇKI4IVWSRIRJVIM^²
KMKOIMXJ²V)9)*8%&²VKIVQYWWXIRHMIJPEROMIVIRHIR1EWWRELQIRJ²V
HIRJVIMIR4IVWSRIRZIVOILVRMGLX[MIZSVKIWILIRYQKIWIX^X[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
/ERXSRWFIMXVEK ER HMI *MRER^MIVYRK HIV %VFIMXWPSWIRZIVWMGLIVYRK KI
QÇWW VIZMHMIVXIQ &YRHIWKIWIX^ ²FIV HMI SFPMKEXSVMWGLI %VFIMXWPSWIR
ZIVWMGLIVYRK YRH HMI -RWSPZIRÎRXWGLÇHMKYRK %VFIMXWPSWIRZIVWMGLI
VYRKWKIWIX^%:-+
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YJKVYRH HIV %VFIMXWQEVOXPEKI QYWWXIR HMI OERXSREPIR EVFIMXWQEVOXPM
GLIR1EWWRELQIRMRXIRWMZMIVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV:IV[EPXYRKWEYJ[ERH^YPEWXIRHIW*SRHW[EVKIVMRKIV
)GEVX
;MPHWGLEHIRJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
)RVEMWSRHIP
IRXVÃIIRZMKYIYVTPYWXEVHMZIHIWEGGSVHWFMPEXÃVEY\PMFVI
GMVGYPEXMSRHIWTIVWSRRIWTSYVPIWGMXS]IRWHIP
9)%)0)PIWQIWYVIW
H
EGGSQTEKRIQIRX VIPEXMZIW Æ PE PMFVI GMVGYPEXMSR HIW TIVWSRRIW R
SRX
TEWH³ÂXVIQMWIWIRYZVIGSQQITVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
'SRXVMFYXMSR GERXSREPI EY JMRERGIQIRX HI P
EWWYVERGIGL¹QEKI
GSRJSVQÃQIRX Æ PE PSM JÃHÃVEPI VÃZMWÃI WYV P
EWWYVERGIGL¹QEKI SFPM
KEXSMVIIXP
MRHIQRMXÃIRGEWH
MRWSPZEFMPMXÃPSMWYVP
EWWYVERGIGL¹QEKI
0%'-
',*
IRHYFYHKIX
0IWQIWYVIWGERXSREPIWHIQEVGLÃHYXVEZEMPSRXH³ÂXVIMRXIRWMJMÃIWIR
VEMWSRHIPEWMXYEXMSRHYQEVGLÃHYXVEZEMP
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGLEVKIWEHQMRMWXVEXMZIWMQTYXÃIWEY*SRHWSRXÃXÃQSMRHVIW
*SRHWTSYVPIWHSQQEKIWGEYWÃWTEVPIKMFMIV
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI ZSR ;MPHXMIVIR ZIVYVWEGLXIR ;MPHWGLÇHIR RELQIR IVRIYX ^Y
',* 1EWWRELQIR ^YV ;MPHWGLEHIRZIVL²XYRK J²LVXIR IFIRWS
^YIMRIV/SWXIRWXIMKIVYRK',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI&YRHIWFIMXVEKERHMIZSR0YGLWIRZIVYVWEGLXIR;MPHWGLÇHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
1ILVIMRRELQIR FIMQ ;MPHWGLEHIR^YWGLPEK (MI )MRRELQIR WMRH ZSR
HIV%RÊLP.ÇKIVWS[MIZSRHIV%RÊLP.EKHFIVIGLXMKXIVEYWWIVLEPFHIW
/ERXSRWEFLÇRKMK
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
0IWHSQQEKIWGEYWÃWTEVPEJEYRIWEYZEKISRXHIRSYZIEYEYKQIRXÃ
',*0IWQIWYVIWHITVÃZIRXMSRHIWHSQQEKIWGEYWÃWTEVPE
JEYRI WEYZEKI SRX ÃKEPIQIRX IRXVE¾RÃ YRI LEYWWI HIW GS³XW
',*
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWIHYQSRXERXHIPEGSRXVMFYXMSRJÃHÃVEPIEY\HSQQEKIWGEYWÃW
TEVPIWP]R\
',*
IRHYFYHKIX
,EYWWIHIVIGIXXIWWYVPIWYTTPÃQIRXTSYVPIWHSQQEKIWGEYWÃWTEV
PEJEYRIWEYZEKI0IWVIGIXXIWHÃTIRHIRXHYRSQFVIHIGLEWWIYVWEMR
WM UYI HY RSQFVI HI TIVWSRRIW EYXSVMWÃIW Æ GLEWWIV RSR HSQMGMPMÃIW
HERWPIGERXSRHI&IVRI
.EKHJSRHW
N
*SRHWTSYVPEGLEWWI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
+IQÇWW %VXMOIP HIW +IWIXÎW ZSQ ²FIV .EKH ;MPH YRH
:SKIPWGLYX^[MVHHIV.EKHJSRHWJ²VEYWWIVSVHIRXPMGLI1EWWRELQIRMQ
-RXIVIWWIHIW.EKH[IWIRWSHIVHIW;MPHIWYRH:SKIPWGLYXÎWZIV[IR
HIX(MI1EWWRELQIRWMRHMQ:SVEYW[IHIVFIOERRXRSGLFI^MJJIVFEV
%YJ HMI /SQQIRXMIVYRK HIV IMRÎPRIR /SRXIRKVYTTIREF[IMGLYRKIR
[MVHHIWLEPFZIV^MGLXIX1MX-ROVEJXXVIXIRHIWRIYIW+IWIXÎW²FIV.EKH
YRH;MPHXMIVWGLYX^ZSQ[IVHIRKIQÇWW%VXMOIPHMI1MXXIP
HIW .EKHJSRHW IRXWTVIGLIRH MLVIV FMWLIVMKIR :IV[IRHYRK EYJKI
FVEYGLX(IV.EKHJSRHWKMPXEPWHERREPWEYJKILSFIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
7XYVQWGLÇHIR038,%6
',*
IRHYFYHKIX
)RZIVXYHIP
EVXMGPIHIPEPSMHYWYVPEGLEWWIIXPETVSXIG
XMSR HY KMFMIV IX HIW SMWIEY\ PIW VIWWSYVGIW HY *SRHW WSRX EJJIGXÃIW
EY\QIWYVIWI\XVESVHMREMVIWTVMWIWHERWP
MRXÃVÂXHIPEGLEWWISYHIPE
TVSXIGXMSRHYKMFMIVIXHIWSMWIEY\'IWQIWYVIWR
ÃXERXRMGSRRYIWRM
GLMJJVEFPIWÆP
EZERGIPIFYHKIXIWXÃXEFPMWYVPEFEWIHIWVÃWYPXEXWHIW
I\IVGMGIW TVÃGÃHIRXW -P R
IWX HSRG TEW JEMX HI GSQQIRXEMVI WYV PIW
ÃGEVXW HERW PIW HMJJÃVIRXW KVSYTIW HI GSQTXIW 7YMXI Æ P
IRXVÃI IR ZM
KYIYVHIPERSYZIPPIPSMHYWYVPEGLEWWIIXPETVSXIGXMSRHIPE
JEYRIWEYZEKIPIWVIWWSYVGIWHY*SRHWTSYVPEGLEWWIWIVSRXIRZIVXY
HI P
EVXMGPI ÃTYMWÃIW GSRJSVQÃQIRX Æ PIYV ERGMIRRI EJJIGXEXMSR 0I
*SRHWTSYVPEGLEWWIWIVEIRWYMXIWYTTVMQÃ
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
(ÃKÈXWHYWÆ038,%6
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI 7TI^MEPJMRER^MIVYRK m7XYVQWGLÇHIR 0SXLEV{ HMIRX EYWWGLPMIWWPMGL HIV
%F[MGOPYRK HIV 1EWWRELQIR ^YV &ILIFYRK HIV 7GLÇHIR YRH ^YV :IV
QIMHYRKZSR*SPKIWGLÇHIRHIW7XYVQW0SXLEVZSQ(IÎQFIVJ²V
[IPGLIHIV6IKMIVYRKWVEXQMX&IWGLPYWWYRHHIV+VSWWI6EXQMX
&IWGLPYWW NI IMRIR 6ELQIROVIHMX KIRILQMKX LEFIR ÍFIV HMI
:IV[IRHYRKHIV1MXXIPFMW)RHI(IÎQFIVKMFXHIVm7GLPYWWFIVMGLX
038,%6{ HIV :SPOW[MVXWGLEJXWHMVIOXMSR %YWOYRJX [IPGLIV MQ *V²LNELV
HIR%YJWMGLXWOSQQMWWMSRIRHIW+VSWWIR6EXIWYRXIVFVIMXIX[MVH
-Q.ELVPMIKIRHMI%YJ[IRHYRKIRFIMMRWKIWEQX',*1MPPMS
RIR HMI )VXVÇKI FIM ',* 1MPPMSRIR -R HMIWIR &IXVÇKIR WMRH
HYVGLPEYJIRHI &YRHIWFIMXVÇKI ZSR ',* 1MPPMSRIR IRXLEPXIR HMI
^YWEQQIRQMXHIR/ERXSRWFIMXVÇKIR HIR ;EPHFIWMXÎVR EPW QEWWREL
QIRFI^SKIRI &IMXVÇKI EYWKIVMGLIX [YVHIR 7IMX MWX IMR 2IXXS
EYJ[ERHZSR',*1MPPMSRIREYJKIPEYJIR-RHMIWIV,¸LI[YVHIRHMI
^YPEWXIRHIV.ELVIWVIGLRYRKKIFMPHIXIR6²GOWXIPPYRKIREYJKIP¸WX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IJMRERGIQIRXWTÃGMEPm0SXLEV{WIVXI\GPYWMZIQIRXÆQIXXVIIRYZVI
PIW QIWYVIW HIWXMRÃIW Æ ÃPMQMRIV PIW HÃKÈXW IX Æ ÃZMXIV PIW HSQQEKIW
WIGSRHEMVIWETVÀWP
SYVEKER0SXLEVHIHÃGIQFVI9RGVÃHMXGEHVI
EÃXÃEPPSYÃTSYVGIWQIWYVIWTEVPI'SRWIMPI\ÃGYXMJEVVÂXÃ
IXTEVPI+VERH'SRWIMPEVVÂXÃ0IVETTSVXJMREP038,%6HIPE
(MVIGXMSRHIP
ÃGSRSQMITYFPMUYIUYMWIVEWSYQMWEY\GSQQMWWMSRWHI
WYVZIMPPERGI HY +VERH 'SRWIMP EY TVMRXIQTW VIRHVE GSQTXI HI
P
YXMPMWEXMSRHIWJSRHWNYWUY
ÆJMRHÃGIQFVI
)RPIWGLEVKIWWIWSRXÃPIZÃIWÆ',*QMPPMSRWIXPIWVIZIRYW
Æ',*QMPPMSRWQSRXERXWMRGPYERXPIWWYFZIRXMSRWJÃHÃVEPIWVIHMW
XVMFYÃIW HI ',* QMPPMSRW UYM ENSYXÃIW EY\ GSRXVMFYXMSRW GERXSRE
PIW SRX ÃXÃ ZIVWÃIW EY\ TVSTVMÃXEMVIW JSVIWXMIVW Æ XMXVI HI GSRXVMFYXMSRW
PMÃIW EY\ QIWYVIW 0E HÃTIRWI RIXXI GSRGIVRERX 0SXLEV IWX HI
',*QMPPMSRWTSYVPIWERRÃIWÆ0IWTVSZMWMSRWGSRWXM
XYÃIWÆGLEVKIHIP
I\IVGMGISRXÃXÃPMUYMHÃIWH
EYXERX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
N
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
7MILI /SQQIRXEV /SRXIRKVYTTI (MI HYVGLPEYJIRHIR &YRHIWFIM
XVÇKI[YVHIRRMGLXFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
7MILI /SQQIRXEV /SRXIRKVYTTI (MI HYVGLPEYJIRHIR &YRHIWFIM
XVÇKI[YVHIRRMGLXFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
,IKIJSRHW
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
:SMV PI GSQQIRXEMVI HY KVSYTI HI GSQTXIW 0IW WYFZIRXMSRW JÃ
HÃVEPIWVIHMWXVMFYÃIWR
SRXTEWÃXÃFYHKÃXÃIW
',*
IRHYFYHKIX
:SMV PI GSQQIRXEMVI HY KVSYTI HI GSQTXIW 0IW WYFZIRXMSRW JÃ
HÃVEPIWVIHMWXVMFYÃIWR
SRXTEWÃXÃFYHKÃXÃIW
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
*SRHWTSYVPETVSXIGXMSRHYKMFMIV
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI &IMXVEKWÊLPYRKIR J²V LIKIVMWGLI 1EWWRELQIR WMRH KIVMRKIV EYW
KIJEPPIREPWFYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
(IV,IKIFIMXVEK[YVHIIVL¸LX
)GEVX
',*
2EXYVWGLEHIRJSRHW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(EROYRXIVHYVGLWGLRMXXPMGLIV%RÊLP)VIMKRMWWIRQYWWXIHIV&YHKIXFI
XVEKRMGLXZSPPFIERWTVYGLX[IVHIR
8MIVWIYGLIRJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWTEMIQIRXWHIWYFZIRXMSRWTSYVQIWYVIWHITVSXIGXMSRHYKMFMIVSRX
ÃXÃQSMRHVIWUYIFYHKÃXÃ
IRHYFYHKIX
0EGSRXVMFYXMSRÆPETVSXIGXMSRHYKMFMIVEÃXÃEYKQIRXÃI
',*
*SRHW HIW HSQQEKIW GEYWÃW TEV PIW ÃPÃQIRXW
REXYVIPW
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IQSRXERXFYHKÃXÃR
ETEWÃXÃYXMPMWÃMRXÃKVEPIQIRXTEVGIUYIPIRSQ
FVIHIWWMRMWXVIWWYVZIRYWIREÃXÃI\GITXMSRRIPPIQIRXFEW
*SRHWHIWÃTM^SSXMIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI FIVIMXKIWXIPPXIR /VIHMXI J²V HMI &ILERHPYRK ZSR 7GLEJVÇYHI YRH
6EYWGLFVERH[YVHIRRMGLXEYWKIWGL¸TJX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI %RÊLP &IWXÇRHI MR 7XMGLTVSFIRYRXIVWYGLYRKIR [YVHIR VIHY^MIVX
[EW ^Y IMRIQ 6²GOKERK HIV XMIVÇV^XPMGLIR 8ÇXMKOIMXIR YRH 0EFSVYRXIV
WYGLYRKIRJ²LVXI
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWGVÃHMXWQMWÆHMWTSWMXMSRTSYVPIXVEMXIQIRXHIPEKEPIHIWQSYXSRW
IXHYGLEVFSRW]QTXSQEXMUYIR
SRXTEWÃXÃYXMPMWÃWMRXÃKVEPIQIRX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
IJJIGXMJHIWXVSYTIEY\WSYQMWEY\I\EQIRWHIWSRHEKIEÃXÃVÃHYMX
GI UYM W
IWX EYXSQEXMUYIQIRX XVEHYMX TEV YRI VÃKVIWWMSR HIW EGXMZMXÃW
ZÃXÃVMREMVIWIXHIWEREP]WIWHIPEFSVEXSMVI
N
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV ERÎMKI YRH IRXWGLÇHMKYRKWTJPMGLXMKI 8MIVZIVPYWXI >YHIQ
[YVHI FIM HIR 8MIVKIWYRHLIMXWHMIRWXIR IMR RIYIV :IVXIMPWGLP²WWIP ^[M
WGLIR &YRH YRH /ERXSRIR JIWXKIPIKX [EW ^Y 1MRHIVEYJ[IRHYRKIR
J²LVXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)VL¸LYRK HIV %RWÇXÎ J²V HIR 8MIVWIYGLIRFI^YK ZSR ',* EYJ
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI QEWWMZI %FRELQI HIV &MIRIRZ¸POIV [MVOX WMGL EYGL FIM HIR 1IHM
OEQIRXIRZIVOÇYJIREYW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IKIRHIVIVPIMGLXIVXIR)MRJYLVFIHMRKYRKIRRELQIRHMIEQXWXMIVÇV^XPM
GLIR/SRXVSPPIREF
)GEVX
1IPMSVEXMSRWJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
(MQMRYXMSR HIW TIVXIW H
ERMQEY\ WSYQMWIW Æ HÃGPEVEXMSR SFPMKEXSMVI IX
NYWXMJMERXYRIMRHIQRMXÃ9RIRSYZIPPIGPÃHIVÃTEVXMXMSRIRXVI'SRJÃHÃVE
XMSRIXGERXSRWEIRSYXVIÃXÃÃXEFPMIGIUYMEVÃHYMXPIWJVEMW
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSRHIWXEY\HIWGSXMWEXMSRWÆPE'EMWWIHIWÃTM^SSXMIWTSV
XÃWHI',*Æ',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
0EHMQMRYXMSRQEWWMZIHIWGSPSRMIWH
EFIMPPIWEEYWWMIYHIWVÃTIVGYW
WMSRWWYVPIWZIRXIWHIQÃHMGEQIRXW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW GSRHMXMSRW H
MQTSVXEXMSR EWWSYTPMIW SRX VÃHYMX PI RSQFVI HI
GSRXV¹PIWHIWZÃXÃVMREMVIWSJJMGMIPW
*SRHWHIWEQÃPMSVEXMSRWJSRGMÀVIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
EYWKIVMGLXIXIR-RZIWXMXMSRWFIMXVÇKI7MILI/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)W[YVHIROIMRI4VSNIOXIFIEVFIMXIX
)GEVX
',*r
r
,SXIPJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
ZIRXMSRWZIVWÃIWEY\MRZIWXMWWIQIRXW:SMVPIKVSYTIHIGSQTXIW
IRHYFYHKIX
%YGYRTVSNIXR
EÃXÃXVEMXÃ
*SRHWHIP
L¹XIPPIVMI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVIV :IV[EPXYRKWEYJ[ERH HIV 7GL[IMÎVMWGLIR +IWIPPWGLEJX J²V
,SXIPOVIHMX7+,J²VHMI&ILERHPYRKZSR+IWGLÇJXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI*ÇPPMKOIMXHIV&IMXVÇKILÇRKXZSQ6IEPMWMIVYRKWÎMXTYROXHIV4VSNIOXI
EF(MI&YHKIXMIVYRKFIVYLXHELIVEYJ%RRELQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV %RXIMP HIW ,SXIPJSRHW ER HIR EPPKIQIMRIR :IV[EPXYRKWOSWXIR [EV
L¸LIVEPWERKIRSQQIR
)GEVX
6IREXYVMIVYRKWJSRHW
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWJVEMWH
EHQMRMWXVEXMSRHIPE7SGMÃXÃWYMWWIHIGVÃHMXL¹XIPMIV7',SRX
ÃXÃQSMRWMQTSVXERXWUYITVÃZYTSYVPEKIWXMSRH
EJJEMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
ÃGLÃERGIHIWGSRXVMFYXMSRWHÃTIRHHIPEHEXIHIVÃEPMWEXMSRHIWTVS
NIXW0IWQSRXERXWFYHKÃXÃWVITSWIRXHSRGWYVHIWIWXMQEXMSRW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E TEVX HY *SRHW H
L¹XIPPIVMI EY\ JVEMW KÃRÃVEY\ H
EHQMRMWXVEXMSR E ÃXÃ
TPYWMQTSVXERXIUYITVÃZYI
*SRHWHIVÃKÃRÃVEXMSRHIWIEY\
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
*²VHMIIVWXZSVOYVÎQVIEPMWMIVXIR6IREXYVMIVYRKWTVSNIOXI[EVIROEYQ
9RXIVLEPXWYRH%RTEWWYRKWQEWWRELQIRR¸XMK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
:IVQILVXI &IERWTVYGLYRK ZSR 4VSNIOXFIVEXYRKIR ',* WS[MI
1ILVEYJ[ERH [IKIR HIV )V[IMXIVYRK HIV -RJSVQEXMOP¸WYRK 6IR*-7
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
EYWKIVMGLXIXIR -RZIWXMXMSRWFIMXVÇKI 7MILI EYGL /SQQIRXEV /SRXIR
KVYTTIYRH
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI &YRHIWWYFZIRXMSRIR VMGLXIR WMGL REGL HIQ :IVPEYJ HIV 6IREXYVMI
VYRKWTVSNIOXIYRHHIVZSVLERHIRIR1MXXIPYRHWMRHWSQMXOEYQTPERFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)W [YVHIR RYV [IRMKI 4VSNIOXI VIEPMWMIVX HMI &IXVMIFWFIMXVÇKI TVMZEXIV
3VKERMWEXMSRIRER6IREXYVMIVYRKIREYWP¸WXIR
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW TVSNIXW HI VÃKÃRÃVEXMSR HIW IEY\ VÃEPMWÃW WIYPIQIRX HITYMW TIY
R
SRX TVEXMUYIQIRX TEW RÃGIWWMXÃ HI QIWYVIW H
IRXVIXMIR SY
H
EHETXEXMSR
',*
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSR HY RSQFVI HI HIQERHIW HI GSRWIMP HI TVSNIX
',*IXLEYWWIHIWJVEMWIRVEMWSRHIP
I\XIRWMSRHIPEWSPYXMSR
MRJSVQEXMUYI6IR*-7',*
',*
IRHYFYHKIX
ZIRXMSRW ZIVWÃIW EY\ MRZIWXMWWIQIRXW :SMV EYWWM PI GSQQIRXEMVI HIW
KVSYTIWHIGSQTXIWIX
',*
IRHYFYHKIX
0IW WYFZIRXMSRW JÃHÃVEPIW HÃTIRHIRX HI P
ÃZSPYXMSR HIW TVSNIXW HI VÃ
KÃRÃVEXMSR HIW IEY\ IX HIW QS]IRW Æ HMWTSWMXMSR IX WSRX TEV GSRWÃ
UYIRXHMJJMGMPIQIRXTPERMJMEFPIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
7IYPYRRSQFVIVIWXVIMRXHITVSNIXWHIVÃKÃRÃVEXMSRHIWIEY\HSRRERXHVSMX
ÆHIWGSRXVMFYXMSRWÆP
I\TPSMXEXMSRH
SVKERMWEXMSRWTVMZÃIWEÃXÃVÃEPMWÃ
N
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)MKIRI ;EWWIVFEYTVSNIOXI [IPGLI KÇR^PMGL EYW HIQ 6IREXYVMIVYRKW
JSRHWJMRER^MIVX[IVHIRWMRHOEYQZSVEYWWILFEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(VMXXTVSNIOXI [IPGLI EYW HIQ 6IREXYVMIVYRKWJSRHW YRXIVWX²X^X [IVHIR
LEFIRQEWWMZ^YKIRSQQIR(MIWIV>Y[EGLW[EVRMGLXZSVEYWWILFEV
)GEVX
7TMXEPWXIYIVÎLRXIPJSRHW
',*
IRHYFYHKIX
-P IWX HMJJMGMPI HI TVÃZSMV PIW TVSNIXW TVSTVIW H
EQÃREKIQIRX HIW IEY\
JMRERGÃWMRXÃKVEPIQIRXTEVPI*SRHWHIVÃKÃRÃVEXMSRHIWIEY\
',*
IRHYFYHKIX
0I RSQFVI HI TVSNIXW HI XMIVW WSYXIRYW TEV PI *SRHW HI VÃKÃRÃVEXMSR
HIWIEY\EJSVXIQIRXEYKQIRXÃ'IXXIÃZSPYXMSRÃXEMXMQTVÃZMWMFPI
*SRHWHIPEH¾QILSWTMXEPMÀVI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
>YQ >IMXTYROX HIV &YHKIXMIVYRK [EVIR RMGLX EPPI RIYIR 4VSNIOXI FI
OERRX%YWWIVHIQZIV^¸KIVXIRWMGLIMRÎPRI4VSNIOXIMQ.ELVQMX
:IVWGLMIFYRKMRW
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
)RXKIKIR HIV &YHKIXMIVYRK VIMGLXIR HMI 1MXXIP HIW 7TMXEPWXIYIVÎLRXIP
JSRHWRSGLEYWYQHMI-RZIWXMXMSRIRHIW,SGLFEYEQXIWJ²VWXEEXPMGLI
/PMRMOIR ^Y JMRER^MIVIR IRXWTVIGLIRHI 1MRHIVEYWKEFIR MQ *SRHW J²V
7TMXEPMRZIWXMXMSRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRIVWIMXW[YVHIRIMRÎPRIJ²VKITPERXI4VSNIOXIZIVWGLSFIRSHIV
HMI>ELPYRKIROSRRXIRRMGLX[MIZSVKIWILIR^YPEWXIREYWKIVMGLXIX
[IVHIR EYJKVYRH ZSR 4VSNIOXZIV^¸KIVYRKIR 7GLPMIWWPMGL WMRH FIM ÊLP
VIMGLIR4VSNIOXIRHMI%FVIGLRYRKIREYWWXILIRH[IWLEPFHMIIRXWTVI
GLIRHIR7GLPYWWÊLPYRKIRRSGLRMGLXEYWKIP¸WX[IVHIROSRRXIR:SR
HIREYJKIJ²LVXIR9RXIVWGLVIMXYRKWKV²RHIRWMRHFIMWTMIPW[IMWIJSPKIRHI
4VSNIOXI FIXVSJJIR 7TMXEPÎRXVYQ &MIP )VWEX^ 1SFMPMEV1IHM^MRXIGLRMO
)VWEX^ 'SQTYXIVXSQSKVETL 6IKMSREPWTMXEP )QQIRXEP )VRIYIVYRK %V
FIMXWTPÇXÎ %RÇWXLIWMIEFXIMPYRK 763 7TMXEP 6IKMSR 3FIVEEVKEY %+
)VWEX^ -RJSVQEXMO-RJVEWXVYOXYV SHIV 7TMXEP 8LYR7MQQIRXEP %+ )VWEX^
%RÇWXLIWMIKIVÇXI7TMXEP8LYR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
+IVMRKIVI 6²GOIVWXEXXYRKIR ER WXEEXPMGLI TW]GLMEXVMWGLI /PMRMOIR J²V
-RJSVQEXMOTVSNIOXIMRJSPKI4VSNIOXZIV^¸KIVYRKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)RXKIKIR HIV &YHKIXMIVYRK VIMGLXIR HMI 1MXXIP HIW 7TMXEPWXIYIVÎLRXIP
JSRHWRSGLEYWYQHMI-RZIWXMXMSRIRHIW,SGLFEYEQXIWJ²VHEW-RWIP
WTMXEP^YJMRER^MIVIRIRXWTVIGLIRHI1MRHIVEYWKEFIRMQ*SRHWJ²V7TM
XEPMRZIWXMXMSRIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
:IVWGLMIHIRI 4VSNIOXI QYWWXIR EYJ YRH *SPKINELVI ZIVWGLSFIR
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
/SWXIRV²GOIVWXEXXYRK EYW EFKIWGLPSWWIRIR &EYTVSNIOXIR 8MIJIVI WYF
ZIRXMSRWFIVIGLXMKXI /SWXIR MRJSPKI XMIJIVIV %FVIGLRYRKWOSWXIR EPW ZIV
ERWGLPEKX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)GEVX
',*
"
*SRHWJ²V7YGLXTVSFPIQI
',*
IRHYFYHKIX
0IWRSYZIEY\TVSNIXWRkÃXEMIRXTEWIRGSVIXSYWGSRRYWEYQSQIRXHI
PE FYHKÃXMWEXMSR 'IVXEMRW TVSNIXW TVÃZYW TSYV E]ERX TEV EMPPIYVW
TVMWHYVIXEVHYRITEVXMIHIWGS³XWIWXVITSVXÃIÆ
',*
IRHYFYHKIX
"
'SRXVEMVIQIRXEY\TVÃZMWMSRWPIWVIWWSYVGIWHY*SRHWHIPEH¾QILSW
TMXEPMÀVI SRX ÃXÃ WYJJMWERXIW TSYV GSYZVMV PIW MRZIWXMWWIQIRXW HI Pk3JJMGI
HIW FÈXMQIRXW EJJÃVIRXW EY\ GPMRMUYIW GERXSREPIW GSVVIGXMSR GSVVIW
TSRHERXIWYVPI*SRHWHkMRZIWXMWWIQIRXWLSWTMXEPMIVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
4PYWMIYVWTVSNIXWTVÃZYWTSYVSRXÃXÃVITSVXÃWSYSRXTVMWHYVI
XEVHPIWQSRXERXWGSVVIWTSRHERXWRITSYZERXHSRGTPYWÂXVIMQTYXÃWÆ
PkI\IVGMGI 4EV EMPPIYVW HI RSQFVIY\ HÃGSQTXIW JSRX IRGSVI HÃ
JEYXHIWSVXIUYIPIWTEMIQIRXWJMREY\RkSRXTEWTYÂXVIIJJIGXYÃW7SRX
RSXEQQIRXGSRGIVRÃWPIWTVSNIXWWYMZERXW'IRXVILSWTMXEPMIVHI&MIRRI
VIQTPEGIQIRXHIQSFMPMIVIXHkÃUYMTIQIRXQÃHMGSXIGLRMUYIEMRWMUYI
HkYR XSQSKVETLI MRJSVQEXMWÃ KVSYTI LSWTMXEPMIV 67) EGUYMWMXMSR HI
RSYZIPPIWWXEXMSRWHIXVEZEMPEYWIVZMGIHkERIWXLÃWMIKVSYTILSWTMXEPMIV
763VIRSYZIPPIQIRXHIPkMRJVEWXVYGXYVIMRJSVQEXMUYIIXKVSYTI8LSYRI
7MQQIRXEP7%VIQTPEGIQIRXHIWETTEVIMPWHkERIWXLÃWMIHIPkL¹TMXEPHI
8LSYRI
',*r
IRHYFYHKIX
r
6IQFSYVWIQIRXWQSMRWÃPIZÃWEY\GPMRMUYIWTW]GLMEXVMUYIWGERXSREPIW
TSYVHIWTVSNIXWMRJSVQEXMUYIWWYMXIÆHIWVIXEVHW
',*
IRHYFYHKIX
'SRXVEMVIQIRXEY\TVÃZMWMSRWPIWVIWWSYVGIWHY*SRHWHIPEH¾QILSW
TMXEPMÀVI SRX ÃXÃ WYJJMWERXIW TSYV GSYZVMV PIW MRZIWXMWWIQIRXW HI Pk3JJMGI
HIW FÈXMQIRXW TSYV Pk,¹TMXEP HI Pk-PI GSVVIGXMSR GSVVIWTSRHERXI WYV PI
*SRHWHkMRZIWXMWWIQIRXWLSWTMXEPMIVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
4PYWMIYVW TVSNIXW SRX H³ ÂXVI VITSYWWÃW Æ ZSMVI EY\ ERRÃIW WYM
ZERXIW
',*
IRHYFYHKIX
"
6IQFSYVWIQIRX WYV HIW TVSNIXW HI GSRWXVYGXMSR EGLIZÃW &EMWWI HIW
GS³XW WYFZIRXMSRREFPIW IR VEMWSR HI HÃGSQTXIW MRJÃVMIYVW EY HIZMW
MRMXMEP
IRHYFYHKIX
',*
"
*SRHWHIPYXXIGSRXVIPEXS\MGSQERMI
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
&IVIMXWPÇRKIVPEYJIRHI4VSNIOXIOSRRXIRRMGLX[MIZSVKIWILIR²FIVHMI
0EYJIRHI 6IGLRYRK HIV >IRXVEPZIV[EPXYRK +)* YQJMRER^MIVX [IVHIR
,I+I&I>IRXVIR&PEYIW/VIY^%RPEYJWXIPPI'EGXYW&MIP
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL HMI :IVFIWWIVYRK HIV MRXIVRIR %FPÇYJI YRH MRJSPKI ÊLPVIMGLIV
FIVIMXWPÇRKIVHEYIVRHIV4VSNIOXIOSRRXIHIV:IV[EPXYRKWEYJ[ERHPIMGLX
VIHY^MIVX[IVHIR
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
4PYWMIYVWTVSNIXWHIPSRKYIHEXIRkSRXTEWTYÂXVIJMRERGÃWGSQQITVÃ
ZY ZME PI GSQTXI HI JSRGXMSRRIQIRX HI Pk%HQMRMWXVEXMSR GIRXVEPI HI PE
7%4 GIRXVIW ,I+I&I 'VSM\&PIYI GIRXVI HkEGGYIMP IX HkEWWMWXERGI
'EGXYW&MIRRI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0ÃKÀVI VÃHYGXMSR HIW GLEVKIW EHQMRMWXVEXMZIW PMÃI Æ PkEQÃPMSVEXMSR HIW
TVSGIWWYWMRXIVRIWIXEYJEMXUYIFIEYGSYTHITVSNIXWHYVIRXHÃNÆHI
TYMWYRGIVXEMRXIQTW
N
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
%YW HIV %YJP¸WYRK HIW :IVIMRW %MHWLEYW 8LYR VIWYPXMIVXI IMR RMGLX KI
TPERXIW6IWXZIVQ¸KIR[IPGLIWHIQ*SRHWJ²V7YGLXTVSFPIQIV²GOIV
WXEXXIX[IVHIROSRRXI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV &YRHIWFIMXVEK EYW HIQ 6IMRIVXVEK HIV )MHKIR¸WWMWGLIR
%POSLSPZIV[EPXYRK JMIP L¸LIV EYW -Q &YHKIX [EVIR HMI
%YW[MVOYRKIR HIV 9QWXIPPYRK HIV )MHKIR¸WWMWGLIR %POSLSPZIV[EPXYRK
ZSQ +IWGLÇJXWNELV EYJ HEW /EPIRHIVNELV ^Y ZSVWMGLXMK IMRKIWGLÇX^X
[SVHIR
)GEVX
*SRHWJ²V7TMXEPMRZIWXMXMSRIR
',*
IRHYFYHKIX
"
6IWXMXYXMSR RSR TPERMJMÃI HI PE JSVXYRI VIWXERX ETVÀW PE HMWWSPYXMSR HY
:IVIMR%MHWLEYW8LSYRI
',*
IRHYFYHKIX
0E WYFZIRXMSR JÃHÃVEPI WYV PI TVSHYMX RIX HI PE 6ÃKMI JÃHÃVEPI HIW
EPGSSPW E ÃXÃ TPYW ÃPIZÃI UYI TVÃZY PIW IJJIXW HY GLERKIQIRX HI
W]WXÀQI HI PE 6ÃKMI UYM XMIRX HÃWSVQEMW YRI GSQTXEFMPMXÃ TEV ERRÃI
GMZMPISRXÃXÃWSYWIWXMQÃW
*SRHWHkMRZIWXMWWIQIRXWLSWTMXEPMIVW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV*SRHWJ²V7TMXEPMRZIWXMXMSRIRQYWWXIJ²VHMI>ELPYRKIRMQ.ELV
RSGL RMGLX FIERWTVYGLX [IVHIR HE HMI 1MXXIP MQ
7TMXEPWXIYIVÎLRXIPJSRHWRSGLEYWVIMGLXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
7IIYRH*PYWWYJIVJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
-P RkE TEW ÃXÃ RÃGIWWEMVI HI JEMVI ETTIP EY *SRHW HkMRZIWXMWWIQIRXW
LSWTMXEPMIVWGEVPIWVIWWSYVGIWHY*SRHWHIPEH¾QILSWTMXEPMÀVISRXÃXÃ
WYJJMWERXIWTSYVIJJIGXYIVPIWTEMIQIRXWVIUYMWIR
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
*SRHWHIWVMZIWHIWPEGWIXHIWVMZMÀVIW
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
;IKIR(MKMXMEPMWMIVYRKHIV9JIV[IKIYRHHIV*VIMJPÇGLIR[EVIR^YWÇX^PM
GLI%VFIMXIRRSX[IRHMK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MIFIERXVEKXI)VL¸LYRKHIV&IMXVÇKI[IPGLIMQ&YHKIXIRXLEPXIR[EV
MWXRMGLXKIRILQMKX[SVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YJKVYRH HIV KIVMRKIVIR -RZIWXMXMSRIR MR HIR +IQIMRHIR WMRH HMI HIQ
*SRHWZIVVIGLRIXIR%YJ[IRHYRKIRWXEVO^YV²GOKIKERKIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MRMKI4VSNIOXIMRHIR+IQIMRHIROSRRXIREFKIWGLPSWWIR[IVHIR1MX
HIQ7XEVXZSRRIYIR4VSNIOXIRWMRHHMI+IQIMRHIREYJKVYRHHIVEPPKI
QIMRWGLPIGLXIR*MRER^PEKIWILV^YV²GOLEPXIRH
)GEVX
*SRHWJ²V7SRHIVJÇPPI
',*
IRHYFYHKIX
)RVEMWSRHIPERYQÃVMWEXMSRHIWGLIQMRWHIVMZIWIXHIWIWTEGIWHkYXM
PMXÃTYFPMUYIHIWXVEZEY\WYTTPÃQIRXEMVIWWIWSRXEZÃVÃWRÃGIWWEMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0kEYKQIRXEXMSR HIW WYFZIRXMSRW HIQERHÃI GSRXIRYI HERW PI FYHKIX
RkETEWÃXÃEGGSVHÃI
IRHYFYHKIX
',*r
r
',*r
IRHYFYHKIX
r
)R VEMWSR HI PE FEMWWI HIW MRZIWXMWWIQIRXW HERW PIW GSQQYRIW PI
QSRXERXHIWHÃTIRWIWZIVWÃIWWYVPIJSRHWIWXIRRIXVIGYP
',*r
IRHYFYHKIX
r
5YIPUYIWTVSNIXWWIWSRXVÃEPMWÃWHERWPIWGSQQYRIW0IWGSQQYRIW
LÃWMXIRXJSVXÆWIPERGIVHERWHIRSYZIEY\TVSNIXWIRVEMWSRHIPEQEY
ZEMWIWERXÃJMRERGMÀVIKÃRÃVEPMWÃI
*SRHWTSYVPIWGEWWTÃGMEY\
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV&YHKIXFIXVEKFEWMIVXEYJIMRIV1SHIPPFIVIGLRYRKHIV+VYRHPEKIR
NELVIFMW(IVIMRQEPMKIR&IVIGLRYRKHIV7SRHIVJEPPVIKIPYRK
PMIKIR NIHSGL HMI .ELVI FMW ^Y +VYRHI >YHIQ OSRRXI HMI
)RX[MGOPYRK HIV %YW[MVOYRKIR FIM HIV QE\MQEPIR &IPEWXYRK RMGLX MR
HMIWIQ 1EWWI ZSVEYWKIWILIR [IVHIR 7GLPMIWWPMGL [YVHIR 2EGLÊL
PYRKIR MR HIV ,¸LI ZSR ',*
J²V 7SRHIVJEPPVIKIPYRKIR HMI HEW
.ELVFIXVIJJIRKIXÇXMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(YVGL HMI :IV^¸KIVYRK HIV )MRJ²LVYRK ZSR *-7 OSRRXI HMI 6IEPM
WMIVYRK ZSR *-2%97 RMGLX MQ ZSVKIWILIRIR 6ELQIR EFKIWGLPSWWIR
[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
-Q:SVERWGLPEKRMGLXFIV²GOWMGLXMKI:IV[EPXYRKWTEYWGLEPI
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
0IGEPGYPHYQSRXERXFYHKÃXÃWIJSRHEMXWYVPIWERRÃIWHIFEWIÆ
EPSVW UYI PI GEPGYP HI PE VÃKPIQIRXEXMSR HIW GEW WTÃGMEY\ WI
JSRHIWYVPIWI\IVGMGIWÆ3RRITSYZEMXIRSYXVITEWTVÃ
ZSMV UYI PI HÃZIPSTTIQIRX HIW IJJIXW TSYV PE GLEVKI QE\MQEPI EXXIMR
HVEMX YR XIP RMZIEY (IW TEMIQIRXW YPXÃVMIYVW H
YR QSRXERX HI
',*SRXÃKEPIQIRXÃXÃIJJIGXYÃWTSYVHIWVÃKPIQIRXEXMSRWHIW
GEWWTÃGMEY\UYMGSRGIVRIRXP
I\IVGMGI
',*
IRHYFYHKIX
0
MRXVSHYGXMSRHI*-7E]ERXÃXÃVIXEVHÃIPEVÃEPMWEXMSRHI*-2%97
R
ETEWTYÂXVIEGLIZÃIHERWPIWHÃPEMWTVÃZYW
IRHYFYHKIX
*SVJEMXWEHQMRMWXVEXMJWRSRFYHKÃXÃW
',*
N
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YJKVYRHRMGLXXIVQMRKIVIGLXIV>ELPYRKIR[YVHIRIMRÎPRI+IQIMRHIR
ZIV^YKW^MRWTJPMGLXMK
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV&YHKIXFIXVEKFEWMIVXEYJIMRIV1SHIPPFIVIGLRYRKHIV+VYRHPEKIR
NELVIFMW(IVIMRQEPMKIR&IVIGLRYRKHIV7SRHIVJEPPVIKIPYRK
PMIKIR NIHSGL HMI .ELVI FMW ^Y +VYRHI >YHIQ OSRRXI HMI
)RX[MGOPYRK HIV %YW[MVOYRKIR FIM HIV QE\MQEPIR &IPEWXYRK RMGLX MR
HMIWIQ1EWWIZSVEYWKIWILIR[IVHIR>YWÇX^PMGLWMRHRMGLXFYHKIXMIVXI
1MRHIVIMRRELQIR FIXVIJJIRH 1EWWRELQIR J²V FIWSRHIVI ,ÇVXIJÇPPI MQ
9QJERKZSR',*EYW^Y[IMWIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(YVGL HMI :IV^¸KIVYRK HIV )MRJ²LVYRK ZSR *-7 OSRRXI HMI 6IEPM
WMIVYRK ZSR *-2%97 RMGLX MQ ZSVKIWILIRIR 6ELQIR EFKIWGLPSWWIR
[IVHIR
)GEVX
%VFIMXWFIWGLEJJYRKWJSRHW
',*
IRHYFYHKIX
'IVXEMRIW GSQQYRIW R
SRX TEW TE]Ã HERW PIW HÃPEMW IX SRX H³ ZIVWIV
HIWMRXÃVÂXWQSVEXSMVIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IGEPGYPHYQSRXERXFYHKÃXÃWIJSRHEMXWYVPIWERRÃIWHIFEWIÆ
EPSVW UYI PI GEPGYP HI PE VÃKPIQIRXEXMSR HIW GEW WTÃGMEY\ WI
JSRHIWYVPIWI\IVGMGIWÆ3RRITSYZEMXIRSYXVITEWTVÃ
ZSMV UYI PI HÃZIPSTTIQIRX HIW IJJIXW TSYV PE GLEVKI QE\MQEPI EXXIMR
HVEMXYRXIPRMZIEY(ITPYWSRIRVIKMWXVIHIWHÃTIRWIWIRQSMRWRSR
FYHKÃXÃIW HI ',* GSRGIVRERX HIW QIWYVIW TSYV GEW HI
VMKYIYVTEVXMGYPMIVW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0
MRXVSHYGXMSRHI*-7E]ERXÃXÃVIXEVHÃIPEVÃEPMWEXMSRHI*-2%97
R
ETEWTYÂXVIEGLIZÃIHERWPIWHÃPEMWTVÃZYW
*SRHWHIWSYXMIRIXHITVSQSXMSRHIP
IQTPSM
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
2EGLHIQ HEW OERXSREPI +IWIX^ ²FIV HMI *¸VHIVYRK ZSR %VFIMXWFIW
GLEJJYRKWVIWIVZIR HIV TVMZEXIR ;MVXWGLEJX ZSQ 3OXSFIV FI^²
KPMGL WSPGLIV 6IWIVZIFMPHYRK EYWWIV /VEJX MWX QYWW HIV /ERXSR &IVR
OIMRI&IMXVÇKIQILVPIMWXIR-QQIVRSGLEOXYIPPWMRH%YWÊLPYRKIREYW
HIQ*SRHW^YVKIWIXÎWOSRJSVQIR%YJP¸WYRK
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
&IKV²RHYRK7MILI/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
',*r
r
*SRHW^YV*¸VHIVYRKHIV&IVYJWFMPHYRK
',*r
IRHYFYHKIX
r
(ITYMWUYIPEPSMHYSGXSFVITSVXERXIRGSYVEKIQIRXHIPEGSRW
XMXYXMSRHIVÃWIVZIWHIGVMWITSYVP
ÃGSRSQMITVMZÃIR
IWXTPYWIRZMKYIYV
GSRGIVRERXPEGSRWXMXYXMSRHIVÃWIVZIWHIGIKIRVIPIGERXSRHI&IVRI
RI HSMX TPYW ZIVWIV HI GSRXVMFYXMSRW (IW TEMIQIRXW WSRX RÃERQSMRW
XSYNSYVWTVÃPIZÃWWYVPI*SRHWNYWUY
ÆWEHMWWSPYXMSRGSRJSVQIÆPEPSM
IRHYFYHKIX
',*r
r
*SRHWTSYVPEJSVQEXMSRTVSJIWWMSRRIPPI
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
-R HMIWIQ /SRXS FYHKIXMIVXI 4VSNIOXI MQ &IVIMGL 0ILVWXIPPIRQEVOIXMRK
[YVHIR IRX[IHIV ²FIV HIR 0ILVWXIPPIRFIWGLPYWW -- EFKIVIGLRIX SHIV
KEVRMGLXVIEPMWMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
',*r
r
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV ER HMI 'EWE ,IRV] (YRERX MR :EVE^Î KI[ÇLVXI &IXVMIFW^YWGLYWW
ZSR',*[EVMQ>IMXTYROXHIV&YHKIXMIVYRKRMGLXEFWILFEV
)GEVX
*SRHWJ²V,ÇVXIJÇPPI
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IWTVSNIXWFYHKÃXÃWWYVGIGSQTXIIXVIPIZERXHYQEVOIXMRKHIWTPE
GIWH
ETTVIRXMWWEKISRXÃXÃMQTYXÃWEYTVSNIX%VVÂXÃJÃHÃVEPWYVPIWTPE
GIWH
ETTVIRXMWWEKISYR
SRXTEWÃXÃVÃEPMWÃW
IRHYFYHKIX
IRHYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0I WYFWMHI H
I\TPSMXEXMSR HI ',* EGGSVHÃ Æ PE 'EWE ,IRV]
(YRERXHI:EVE^ÎR
ÃXEMXTEWTVÃZMWMFPIPSVWHIPEFYHKÃXMWEXMSR
*SRHWTSYVPIWGEWHIVMKYIYV
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
%YJ +VYRH ^Y XMIJIR TVSZMWSVMWGLIR 7XIYIVZIVERPEKYRKIR QYWWXIR [I
WIRXPMGLQILV7XMTIRHMIR^YV²GOKIJSVHIVX[IVHIR
*SRHW-*>'-4-RXIVVIKMSREPIW*SVXFMPHYRKW
ÎRXVYQ8VEQIPER
)GEVX
',*
IRHYFYHKIX
)R VEMWSR HI XE\EXMSRW JMWGEPIW TVSZMWSMVIW XVST FEWWIW PE VIWXMXYXMSR
H
YRRSQFVIRIXXIQIRXTPYWÃPIZÃHIFSYVWIWEH³ÂXVIHIQERHÃI
*SRHW'IRXVIMRXIVVÃKMSREPHITIVJIGXMSRRIQIRX
HI8VEQIPER
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI )VL¸LYRK HIV %RÊLP /YVWI J²V %VFIMXWPSWI FIHMRKXI ^YWÇX^PMGLIW
%YWFMPHYRKWTIVWSREP
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI )V[IMXIVYRK HIW /YVWERKIFSXIW OSRRXI RYV HYVGL ^YWÇX^PMGLIW
7GLYPYRKWTIVWSREPEFKIHIGOX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)GEVX
',*
',*
IRHYFYHKIX
0
EYKQIRXEXMSR HY RSQFVI HI GSYVW TSYV GL¹QIYVW E RÃGIWWMXÃ
P
IRKEKIQIRXHITIVWSRRIPGSQTPÃQIRXEMVI
',*
IRHYFYHKIX
4SYV P
I\XIRWMSR HI P
SJJVI HI GSYVW HIW ERMQEXIYVW WYTTPÃQIRXEMVIW
SRXH³ÂXVIIRKEKÃW
IRHYFYHKIX
',*
N
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
%YWÎMXPMGLIR+V²RHIROSRRXIRIMRMKI1MXEVFIMXIVHMIFYHKIXMIVXIR/YV
WIRMGLXFIWYGLIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(YVGL HMI )VL¸LYRK HIV %RÊLP /YVWI J²V %VFIMXWPSWI JMIPIR IFIRJEPPW
%YWPEKIR J²V HMI )MRVMGLXYRKIR YRH ÇLRPMGLIW ER >YHIQ [YVHIR MQ
1SQIRXHIV&YHKIXMIVYRKHMI)MRVMGLXYRKHIVRIYIR%FXIMPYRK'3*6%
RSGLRMGLXFIV²GOWMGLXMKX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
*²VHMI)MRVMGLXYRKIMRIWRIYIR%XIPMIVW[YVHIR^YWÇX^PMGLI1ERWGLMRIR
MQ;IVXZSR',*ERKIWGLEJJX>YHIQ[YVHIRJ²VHMI^YWÇX^PM
GLIR EVFIMXWPSWIR /YVWXIMPRILQIV ZSR EYJ RIYI 4IVWSREPGSQ
TYXIVERKIWGLEJJX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 1ILVEYWPEKIR J²V 0IFIRWQMXXIP [IVHIR ZSPPYQJÇRKPMGL HYVGL HIR
IVL¸LXIR9QWEX^MRHIV/SRXIRKVYTTIOSQTIRWMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
8MIJIVI9RXIVLEPXWOSWXIRJ²V1EWGLMRIRYRH&²VSQSFMPMEV
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV1MIXEYJ[ERHJ²V-RJSVQEXMOTVSHYOXIJMIPOPIMRIVEYW
)GEVX
',*r
r
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI6ITVÇWIRXEXMSRWOSWXIR[YVHIRMQ&YHKIXRMGLXFIV²GOWMGLXMKX
)GEVX
',*
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
>YWÇX^PMGLIRMGLXZSVKIWILIRI/SWXIRJ²VHMIÓJJIRXPMGLOIMXWEVFIMX%YW
WXIPPYRKIR 7GLVIMFQEXIVMEPMIR IXG 9QJVEKIR HYVGL )QTMVMGSR MQ 9Q
JERKZSR',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV %YWKPIMGL HIV /SRXIR ,SXIP YRH 6IWXEYVERX [YVHI EYJ %QXWWXYJI
'-4ZSVKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(E OIMRI -RZIWXMXMSRIR KIXÇXMKX [YVHIR IRXJMIPIR EYGL HMI FYHKIXMIVXIR
%FWGLVIMFYRKIR7MILIEYGL/SQQIRXEV/SRXIRKVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)WOSRRXIR^YWÇX^PMGLI/YVWIERKIFSXIRYRHHYVGLKIJ²LVX[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
(MI0SOEPMXÇXIROSRRXIRZIVQILVXZIVQMIXIX[IVHIR
',*
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(EW 6IWXEYVERX [IMW IMRIR L¸LIVIR 9QWEX^ EYW WMILI EYGL /SRXIR
KVYTTI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
"
9RZSVLIVKIWILIRI6²GOZIVK²XYRKIRZSR%YWPEKIR[IKIR/VEROLIMX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI 7YFZIRXMSRIR OSRRXIR RMGLX KIREY FYHKIXMIVX [IVHIR HE RSGL
%YWWXÇRHIEYWHIQ.ELVFIWXILIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
IRHYFYHKIX
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
4EV QERUYI HI XIQTW TPYWMIYVW TIVWSRRIW R
SRX TEW TY WYMZVI PIW
GSYVWFYHKÃXÃW
',*
IRHYFYHKIX
%ZIG P
EYKQIRXEXMSR HIW GSYVW TSYV GL¹QIYVW PIW HÃTIRWIW TSYV PIW
EQÃREKIQIRXWIXEYXVIWJVEMWSRXEYKQIRXÃ0
MRWXEPPEXMSRHIPERSYZIPPI
WIGXMSR'3*6%R
EZEMXTEWÃXÃFYHKÃXÃI
',*
IRHYFYHKIX
(IW QEGLMRIW WYTTPÃQIRXEMVIW H
YRI ZEPIYV HI ',* SRX ÃXÃ
EGUYMWIWTSYVP
EQÃREKIQIRXH
YRRSYZIPEXIPMIV(ITPYWHIRSYZIEY\
4'SRXÃXÃEGLIXÃWTSYVPIWTEVXMGMTERXWWYTTPÃQIRXEMVIWEYPMIYHI
EY\GSYVWTSYVGL¹QIYVW
',*
IRHYFYHKIX
0IWHÃTIRWIWWYTTPÃQIRXEMVIWIRKEKÃIWTSYVPIWHIRVÃIWEPMQIRXEMVIW
WSRXXSXEPIQIRXGSQTIRWÃIWTEVP
EYKQIRXEXMSRHYGLMJJVIH
EJJEMVIWEY
KVSYTIHIGSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMWHIJVEMWH
IRXVIXMIRHIQEGLMRIWIXHIQIYFPIWHIFYVIEY
IRHYFYHKIX
6ÃHYGXMSRHIWJVEMWHIPSGEXMSRIRMRJSVQEXMUYI
IRHYFYHKIX
0IWJVEMWHIVITVÃWIRXEXMSRR
SRXTEWÃXÃFYHKÃXÃW
',*
IRHYFYHKIX
'S³XW TYFPMGMXEMVIW WYTTPÃQIRXEMVIW RSR TVÃZYW I\TSWMXMSRW WX]PSW
TPEUYIXXI HI TVÃWIRXEXMSR WSRHEKI HY TIVWSRRIP TEV )QTMVMGSR
',*
',*r
IRHYFYHKIX
r
0E GSQTIRWEXMSR HIW GSQTXIW L¹XIP IX VIWXEYVERX E ÃXÃ IJJIGXYÃI EY
RMZIEYHIP
SJJMGI'-4
',*r
IRHYFYHKIX
r
'SQQIEYGYRMRZIWXMWWIQIRXR
EÃXÃJEMXPIWEQSVXMWWIQIRXWFYHKÃXÃW
HMWTEVEMWWIRX:SMVEYWWMPIGSQQIRXEMVIHYKVSYTIHIGSQTXIW
',*
IRHYFYHKIX
(IWGSYVWWYTTPÃQIRXEMVIWSRXTYÂXVITVSTSWÃWIXVÃEPMWÃW
IRHYFYHKIX
%YKQIRXEXMSRHIPEPSGEXMSRHIWWEPPIW
',*
',*
IRHYFYHKIX
0IVIWXEYVERXEEYKQIRXÃWSRGLMJJVIH
EJJEMVIWZSMVÃKEPIQIRXPIKVSYTI
HIGSQTXIW
',*
IRHYFYHKIX
"
6IQFSYVWIQIRXTSYVGEYWIHIQEPEHMIRSRTVÃZYEYFYHKIX
',*
IRHYFYHKIX
0IWWYFZIRXMSRWR
SRXTEWTYÂXVIFYHKÃXÃIWEZIGTVÃGMWMSRÃXERXHSR
RÃUYIGIVXEMRIWWYFZIRXMSRWHIR
SRXTEWIRGSVIÃXÃZIVWÃIW
N
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)W [YVHIR XVERWMXSVMWGLI 6²GOWXIPPYRKIR MQ 9QJERK ZSR ',*
ZSVKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(MI MQ &YHKIX ZSVKIWILIRIR -RZIWXMXMSRIR ZSR ',* [YVHIR
RMGLXKIXÇXMKX
)GEVX
*SRHWHIVOYPXYVIPPIR/SQQMWWMSRIR
',*
IRHYFYHKIX
(IWTVSZMWMSRWXVERWMXSMVIWHI',*SRXÃXÃGSRWXMXYÃIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW MRZIWXMWWIQIRXW HI ',* TVÃZYW EY FYHKIX R
SRX TEW ÃXÃ
IJJIGXYÃW
*SRHWHIWGSQQMWWMSRWGYPXYVIPPIW
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
(IV %FWGLPYWW HIV HVIM QILVNÇLVMKIR +VSWWTVSNIOXI /YRWXQSRSKVEJM
IR HIV /SQQMWWMSR J²V /YRWX YRH %VGLMXIOXYV 8LIEXIVPMRO J²V NYRKIW
4YFPMOYQHIV/SQQMWWMSRJ²V8LIEXIVYRH8ER^WS[MI*SVYQ1YWMO
OVMXMOHIV1YWMOOSQQMWWMSRIVJSPKXRMGLX[MIZSVKIWILIRMQ.ELVI
WSRHIVRMQ
%F[EWWIVJSRHW
)GEVX
',*r
IRHYFYHKIX
r
0IW XVSMW TVSNIXW H
IRZIVKYVI ÃXEPÃW WYV TPYWMIYVW ERRÃIW m1SRSKVE
TLMIW{HIPE'SQQMWWMSRHIWFIEY\EVXWIXHIP
EVGLMXIGXYVIm8LIEXIV
PMRO TSYV NIYRI TYFPMG{ HI PE 'SQQMWWMSR HY XLÃÈXVI IX HI PE HERWI IX
m*SVYQ 1YWMOOVMXMO{ HI PE 'SQQMWWMSR HI QYWMUYI RI W
EGLÀZIRX TEW
IRGSQQITVÃZYQEMWIR
*SRHWTSYVPkEWWEMRMWWIQIRX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
)MREYWXVIXIRHIV1MXEVFIMXIV[YVHIRMGLXQILVIVWIX^X)MRWTEVYRK7%6
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(MI (VYGOOSWXIR m+7%&YPPIXMR{ [YVHIR MVVX²QPMGL YRXIV /SRXIRKVYTTI
FYHKIXMIVX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV 6²GOIVWXEXXYRKIR EYJ %F[EWWIVEFKEFIR HYVGL -RHYWXVMI YRH
+I[IVFIFIXVMIFI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
-RJSPKI 1MRHIVOSWXIR FIM HIR 7EGLEYWKEFIR YRH &9;%07YFZIRXMSR
OSRRXI QILV ER HEW %QX J²V +I[ÇWWIVWGLYX^ YRH %FJEPP[MVXWGLEJX J²V
%FKIPXYRK:IV[EPXYRKWOSWXIRKYXKIWGLVMIFIR[IVHIR
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
&9;%07YFZIRXMSRJ²V:3/37&IVMGLX
)GEVX
',*
%FJEPPJSRHW
',*r
IRHYFYHKIX
r
9RGSPPEFSVEXIYVWSVXERXRkETEWÃXÃVIQTPEGÃÃGSRSQMI)744
',*
IRHYFYHKIX
0IWJVEMWHkMQTVIWWMSRHYFYPPIXMRHIPk34)(SRXÃXÃFYHKIXMWÃWTEVIV
VIYVWYVPIKVSYTIHIGSQTXIW
',*r
IRHYFYHKIX
r
0kMRHYWXVMI IX PkEVXMWEREX SRX HIQERHÃ HERW YRI QSMRW KVERHI QIWYVI
UYITVÃZYPEVIWXMXYXMSRHkYRITEVXMIHIWVIHIZERGIWWYVPIWIEY\YWÃIW
',*
IRHYFYHKIX
4EVWYMXIHIPEFEMWWIHIWHÃTIRWIWHIQEXÃVMIPIXHIPEWYFZIRXMSRHI
Pk3*)*4 SR E TY GVÃHMXIV HEZERXEKI Pk34)( TSYV PkMRHIQRMWEXMSR HIW
JVEMWHkEHQMRMWXVEXMSR
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSR3*)*4TSYVPIVETTSVX:3/37
',*
*SRHWTSYVPEKIWXMSRHIWHÃGLIXW
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
(IV&IWGLÇJXMKYRKWKVEHIMRIW1MXEVFIMXIVW[YVHILIVEYJKIWIX^X[IMPIW
WMGLÎMKXIHEWWIVQILVJ²VHIR*SRHWEVFIMXIXIEPWERKIRSQQIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI/SWXIRJ²V9RXIVWYGLYRKIRYRH7ERMIVYRKZSR%PXPEWXIR
)GEVX
(MJJIVIR^
',*r
MR:SVERWGLPEK
r
;IRMKIV6²GOIVWXEXXYRKIREYJ%FJEPPEFKEFIRHYVGL-RHYWXVMI YRH +I
[IVFIFIXVMIFI
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
,¸LIVI 7YFZIRXMSRWFIMXVÇKI EPW MQ >ELPYRKWTPER ZSVKIWILIR WMILI
&IKV²RHYRKMQ:SVNELVHEQEPW[IRMKIVEYWFIÊLPX
)GEVX
(MJJIVIR^
',*
MR:SVERWGLPEK
)36²GOIVWXEXXYRK',*YRH6²GOIVWXEXXYRK/SWXIRJ²V(ITS
RMIYRXIVWYGLYRK',*
)GEVX
(MJJIVIR^
MR:SVERWGLPEK
)GEVX
',*
',*
IRHYFYHKIX
0I XEY\ HkEGXMZMXÃ HkYR GSPPEFSVEXIYV E ÃXÃ EYKQIRXÃ GEV MP WkIWX EZÃVÃ
UYkMPXVEZEMPPEMXTPYWTSYVPIJSRHWUYIGIUYMÃXEMXTVÃZY
',*
IRHYFYHKIX
'S³XWTPYWÃPIZÃWUYITVÃZYTSYVPIWI\EQIRWIXPkEWWEMRMWWIQIRXHIW
WMXIWGSRXEQMRÃW
',*r
IRHYFYHKIX
r
1SMRW HI VIQFSYVWIQIRXW WYV PIW XE\IW WYV PIW HÃGLIXW ZIVWÃIW TEV
PkMRHYWXVMIIXPkEVXMWEREX
',*
IRHYFYHKIX
7YFZIRXMSRW TPYW ÃPIZÃIW UYI GI UYM ÃXEMX TVÃZY HERW PE TPERMJMGEXMSR
:SMVPENYWXMJMGEXMSRHIHÃTIRWIWQSMRHVIW
',*
IRHYFYHKIX
6IQFSYVWIQIRX HY XVST TIV£Y HkEPPSGEXMSRW TSYV TIVXIW HI KEMRW
',* IX VIQFSYVWIQIRX HI JVEMW TSYV I\EQIR HI HÃGLEVKIW
',*
IRHYFYHKIX
',*

Justification des Ecarts p358-437

Transcription

Documents pareils

4V - Eternal Beauty