5813186 175th infantry
Transcription
5813186 175th infantry
4x4” 1.3x2.8” 4x1.8” 175TH INFA NTRY REGIMENT (5TH MA RYLA ND), 29TH INFA NTRY DIVISION HILL 108 (PURPLE HEA RT HILL) J UNE 18, 1944 THE 175TH INFA NTRY REGIMENT IS ONE OF THE OLDEST MILITA RY ORGA NIZATIONS IN THE UNITED STATES. FOUNDED IN DECEMB ER 1774 A S THE B A LTIMORE INDEPENDENT CA DETS, IT FOUGHT HEROICA LLY THROUGHOUT THE A MERICA N REVOLUTION. DESIGNATED THE 5TH MA RYLA ND REGIMENT IN 1794, THE UNIT DEFENDED WA SHINGTON A ND B A LTIMORE IN THE WA R OF 1812. DURING THE A MERICA N CIVIL WA R MA NY MEMB ERS OF THE 5TH MA RYLA ND FOUGHT WITH DISTINCTION IN THE CONFEDERATE A RMY. THE REGIMENT WA S FEDERA LIZED IN A PRIL 1917 FOR SERVICE IN THE GREAT WA R A ND SERVED IN THE MEUSE-A RGONNE OFFENSIVE IN 1918. IN FEB RUA RY 1941, THE 5TH MA RYLA ND WA S A GA IN FEDERA LIZED WITH A NEW DESIGNATION, THE 175TH INFA NTRY, A ND SA ILED FOR ENGLA ND IN OCTOB ER 1942 A S A COMPONENT OF THE 29TH INFA NTRY DIVISION. THE 175TH LA NDED ON OMA HA B EA CH ON D+1, J UNE 7, 1944, A ND IMMEDIATELY PUSHED WESTWA RD, LIB ERATING ISIGNY ON J UNE 9. THE 29TH DIVISION PROGRESSED STEA DILY TOWA RD ST LÔ THE FOLLOWING WEEK , ITS RIGHT FLA NK A NCHORED B Y THE 175TH ON THE VIRE RIVER . AT 8 A M J UNE 16, THE 29TH DIVISION LA UNCHED A ND OFFENSIVE TOWA RD ST. LÔ SPEA RHEA DED B Y THE 175TH INFA NTRY. LED B Y ITS 1ST B ATTA LION UNDER THE COMMA ND OF LT. COL . ROGER S. WHITEFORD, THE 175TH RESUMED ITS ATTA CK AT 7:30 A M J UNE 17 A GA INST STIFFENING ENEMY RESISTA NCE . B Y NIGHTFA LL WHITEFORD’S 1ST B ATTA LION HA D SECURED A VITA L INTERMEDIATE OB J ECTIVE , HILL 108, A ND PRESSED FURTHER SOUTH TO A POSITION ONE KILOMETER WEST OF VILLIERS -FOSSA RD. AT 8:20 A M J UNE 18 THE ENEMY INITIATED A SEVERE A RTILLERY B OMB A RDMENT FOLLOWED B Y A STRONG COUNTERAT TA CK A GA INST THE 1ST B ATTA LION. HEAVILY OUTNUMB ERED, WHITEFORD’S MEN STA LWA RTLY HELD THEIR GROUND. NEA RLY SURROUNDED, RUNNING LOW ON A MMUNITION, A ND OUT OF COMMUNICATION WITH ITS SUPPORTING A RTILLERY UNIT, THE 224TH FIELD A RTILLERY B ATTA LION, THE B ATTA LION HUNG ON FOR MORE THA N TWELVE HOURS OF COMB AT AT POINTB LA NK RA NGE . AT THE PEA K OF THE B ATTLE , THE ENEMY CA LLED UPON THE A MERICA NS TO SURRENDER , B UT THE WOUNDED WHITEFORD B LUNTLY REJ ECTED THAT OFFER . B Y DUSK , THE 1ST B ATTA LION HA D SUFFERED MORE THA N 200 CA SUA LTIES, B UT HA D YIELDED NOT A FOOT OF GROUND. IN HONOR OF ITS VA LOROUS STA ND ON HILL 108, THE US A RMY WOULD GRA NT THE 1ST B A TTA LION, 175TH INFA NTRY, THE ILLUSTRIOUS PRESIDENTIA L UNIT CITATION, ONLY FIVE OF WHICH WERE AWA RDED TO 29TH DIVISION UNITS DURING WORLD WA R II. THAT CITATION NOTED : “B Y STEA DFA STLY REFUSING TO YIELD ‘PURPLE HEA RT HILL ,’ SO NA MED B Y THOSE GA LLA NT MEN WHO DEFENDED IT, THE 1ST B ATTA LION, THE 175TH INFA NTRY, FIRMLY ESTA B LISHED THE A LLIED SPEA RHEA D TOWA RD ST. LÔ A ND A SSISTED MATERIA LLY IN THE A DVA NCE ON THAT CITY. THE COOL COURA GE , COMB AT SKILL , A ND INDOMITA B LE FORTITUDE DISPLAYED B Y THE 1ST B ATTA LION WERE A ND INSPIRATION TO A LL TROOPS IN THE VICINITY A ND REFLECT THE HIGHEST CREDIT ON THE A RMED FORCES OF THE UNITED STATES.” THE FRENCH GOVERNMENT WOULD A LSO RECOGNIZE THE 1ST B ATTA LION’S HEROISM B Y AWA RDING IT THE PRESTIGIOUS CROIX DE GUERRE WITH SILVER- GILT STA R . EA RLY ON J UNE 19, THE DEPLETED 1ST B ATTA LION WA S RELIEVED ON HILL 108 B Y THE 3RD B ATTA LION, A S THE 175TH INFA NTRY CONTINUED TO FIERCELY ENGA GE THE ENEMY WEST OF VILLIERS FOSSA RD. SHORTLY THEREA FTER THE 2ND B ATTA LION WA S ROTATED INTO THE LINE . FROM J UNE 16 TO 19, THE 175TH INFA NTRY SUFFERED MORE THA N 600 CA SUA LTIES, INCLUDING 164 KILLED. THE PEOPLE OF NORMA NDY WOULD SOON B E FREE . THIS MONUMENT IS PLA CED IN LA STING TRIB UTE TO THE MEMB ERS OF THE 175TH INFA NTRY REGIMENT, 29TH INFA NTRY DIVISION, A ND THEIR CONTRIB UTION TO FREEDOM IN WORLD WA R II TWENTY-NINE , LET’S GO! 175EME REGIMENT D’INFA NTERIE (5EME REGIMENT DE MA RYLA ND), 29 EME DIVISION D’INFA NTERIE . LA COTE 108 (‘PURPLE HEA RT HILL’), LE 18 J UIN 1944. LE 175 ÈME RÉGIMENT D’INFA NTERIE EST UNE DES PLUS VIELLES UNITÉS MILITA RIES DES ETATS -UNIS. CRÉE EN DÉCEMB RE 1774 ET A PPELÉ LES ‘B A LTIMORE INDEPENDENT CA DET’, LE RÉGIMENT S’EST B ATTU HÉROÏQUEMENT PENDA NT TOUTE LA GUERRE D’INDÉPENDENCE . DENOMME LE 5 ÈME REGIMENT DE MA RYLA ND EN 1794, L’UNITÉ A DÉFENDU WA SHINGTON ET B A LTIMORE PENDA NT LA GUERRE DE 1812. A U COURS DE LA GUERRE DE SÉCESSION, B EA UCOUP PA RMI LES SOLDATS DU RÉGIMENT SE SONT DISTINGUÉS DA NS L’A RMÉE SUDISTE . EN AVRIL 1917, LE RÉGIMENT A ÉTÉ A PPELÉ SOUS LES DRA PEA UX POUR LA GRA NDE GUERRE ET A PA RTICIPÉ A UX OFFENSIVES EN MEUSE-A RGONNE DE 1918. EN FÉVRIER 1941, LE 5 ÈME RÉGIMENT DE MA RYLA ND A ÉTÉ À MOUVEA U A PPELÉ SOUS LES DRA PEA UX , MA IS AVEC UNE NOUVELLE DÉNOMINATION - LE 175 EME RÉGIMENT D’INFA NTERIE - ET A EMB A RQUÉ POUR L’A NGLETERRE EN OCTOB RE 1942, COMME UNE DES UNITÉS DE LA 29 ÈME DIVISION D’INFA NTERIE . LE J OUR J +1, LE 7 J UIN 1944, LE 175 ÈME DÉB A RQUA À OMA HA B EA CH ET FONÇA IMMÉDIATEMENT VERS L’OUEST, LIB ÉRA NT ISIGNY LE 9 J UIN. ÈME LA 29 DIVISION AVA NÇA PROGRESSIVEMENT VERS SA INT-LÔ LA SEMA INE SUIVA NTE , SON FLA NC DROIT STA B ILIZÉ PA R LE 175 ÈME A U B ORD DE LA VIRE . A 8H00, LE 16 J UIN, LA DISION DÉCLA NCHA UNE ATTA QUE VERS SA INT-LÔ AVEC LE 175 ÈME COMME FER DE LA NCE . AVEC SON 1 ÉR B ATA ILLON EN TÊTE , SOUS LE COMMA NDEMENT DU LT.- COL . ROGER S. WHITEFORD, IL AVA NÇA DE PRESQUE SIX KILOMÈTERS LE PREMIER J OUR , PLUS QUE LA MOITIÉ DE LA DISTA NCE LE SEPA RA NT DE SA INT-LO . A 7H30, LE 17 J UIN, LE 175 ÈME CONTINUA L’ATTA QUE FA CE A UNE PLUS VIVE RESISTA NCE DE L’ENNEMI. DÈS LA TOMB ÉE DE LA NUIT, LE 1 ER B ATA ILLON DU LT.- COL . WHITEFORD S’EMPA RA DE LA CÔ TE 108, UN OB J ECTIF INTERMÉDIA IRE D’UNE IMPORTA NCE CA PITA LE , ET CONTINUA PLUS A U SUD POUR PRENDRE POSITION À UN KILOMÈTRE À L’OUEST DE VILLIERS -FOSSA RD. A 8H20, LE 18 J UIN, L’ENNEMI DÉCLENCHA UN TRÈS VIOLENT TIR DE B A RRA GE D’A RTILLERIE SUIVI D’UNE CONTRE-ATTA QUE EN DIRECTION DU 1 ER B ATA ILLON. L’ENNEMI ÉTA NT B EA UCOUP PLUS NOMB REUX , LES HOMES DE WHITEFORD DÉFENDIRENT LEURS POSITIONS D’A RRA CHE-PIED. PRESQUE CERNÉS, MA NQUA NTS DE MUNITIONS ET SA NS CONTA CT AVEC LE 224 ÈME B ATA ILLON D’A RTILLERIE DE COMPA GNE , LEUR UNITÉ D’SRTILLERIE D’A PPUI, LE B ATA ILLON RÉSISTA PENDA NT PLUS DE DOUZE HUERES DE COMB ATS À B OUT PORTA NT. A U PLUS FORT DE LA B ATA ILLE , L’ENNEMI INVITA LES A MÉRICA INS À SE RENDER , MA IS WHITEFORD, QUI ÉTA IT B LESSÉ, REJ ETA B RUSQUEMENT CETTE OFFER . A U CRÉPUSCULE , LE 1 ER B ATA ILLON DONT LES PERTES S’ÉLEVA IENT À 200 HOMMES N’AVA IT CEPENDA NT PA S CÉDÉ UN MÈTRE DE TERRA IN. EN HONNEUR DE SA VA ILLA NTE RÉSISTA NCE À LA CÔ TE 108, LE 1 ER B ATA ILLON DU 175 ÈME RÉGIMENT D’INFA NTERIE SERA CITÉ A L’ORDRE DE L’A RMÉE DES ETATS -UNIS AVEC L’ILLUSTRE ‘PREIDENTIA L UNIT CITATION’, DON’T SEULEMENT CINQ SERONT A CCORDÉES A UX UNITÉS DE LA 29 ÈME DIVISION PENDA NT LA DEUXIÈME GUERRE MONDIA LE . CETTE CITATION PRÉCISA : “PA R LEUR REFUS INÉB RA NLA B LE DE CÉDA R LA ‘PURPLE HEA RT HILL’, A INSI DÉNOMMÉ PA R SES HOMES COURA GEUX QUI L’ONT DÉFENDU, LE 1 ER B ATA ILLON DU 175 ÈME RÉGIMENT D’INFA NTERIE ÉTA B LIT FERMEMENT LE FER DE LA NCE DES A LLIES VERS SA INT-LÔ ET A A INSI FA CILITÉ L’AVA NCE VERS CETTE VILLE . LE CA LME COURA GE , L’A PTITUDE A U COMB AT ET LA FORCE IRRÉDUCTIB LE MONTRÉS PA R LE 1 ER B ATA ILLON FU TUNE INSPIRATION POUR TOUTES LES UNITÉS À PROXIMITÉ ET FIT LE PLUS GRA ND HONNEUR A UX FORCES A RMÉES DES ETATS -UNIS.” LE GOUVERNEMENT FRA NÇA IS SERA IT A USSI RECONNA ISSA NT DE L’HÉROÏSME DU 1ER B AT A ILLON EN LUI A CCORDA NT LA MÉDA ILLE PRESTIGIEUSE DE LA CROIX DE GUERRE AVEC ETOILE EN A RGENT DORÉ. TÔ T LE 19 J UIN, LE 3 ÈME B ATA ILLON PRIT LA RELÈVE , À LA CÔ TE 108, DU 1 ER B ATA ILLON B EA UCOUP DIMINUÉ, PENDA NT QUE LE 175 ÈME CONTINUA IT CES COMB ATS A CHA RNÉS AVEC L’ENNEMI À L’OUEST DE VILLIERS -FOSSA RD. LE 2 ÈME B ATA ILLON ENTRA EN LIGNE PEU DE TEMPS A PRÈS. DU 16 A U 19 J UIN, LE 175 ÈME RÉGIMENT PERDIT PLUS DE 600 HOMMES, DONT 164 TUÉS. LES NORMA NDS SERA IENT B IENTOT LIB RES. CE MONUMENT EST ERIGE EN HOMMA GE ETERNEL A UX SOLDATS DU 175 ÈME REGIMENT D’INFA NTERIE , 29 ÈME DIVISION D’INFA NTERIE , ET A LEUR CONTRIB UTION A LA LIB ERTE PENDA NT LA DEUXIEME GUERRE MONDIA LE . “TWENTY-NINE , LET’S GO!” “EN AVA NT, LA VINGT-NEUVIEME!”