LES VERBES PRONOMINAUX

Les verbes essentiellement pronominaux, les verbes accidentellement
pronominaux, les verbes réfléchis, les verbes réciproques
LES VERBES PRONOMINAUX
Les verbes pronominaux
 Sont conjugués comme les autres verbes de
chaque groupe
 On ajoute après le pronom sujet, le pronom
complément correspondant au sujet
 Conjugués avec être aux temps composés
Je me suis réveillé(e) à quatre heures du matin
Je me lave
Je me lave les dents
Ils s’aiment
Catégories des verbes
pronominaux
 Verbes essentiellement pronominaux
 Verbes accidentellement pronominaux
 Verbes pronominaux à sens passif
 Verbes réfléchis
 Verbes réciproques
Les verbes essentiellement
pronominaux
 Le pronom complément n’a pas de fonction
 Il n’est généralement pas traduit en anglais
 Le verbe n’est pas employé seul
Nous ne nous souvenons de rien
Ne vous moquez pas de moi!
Le chien s’ébroue en sortant de l’eau
Il faut se méfier des beaux parleurs
Nous nous sommes mépris sur son identité
Verbes accidentellement
pronominaux
 Employés aussi seuls, avec un autre sens
Je l’ai aperçu(e) cet après-midi
Je me suis aperçu(e) de mon erreur
Il a servi son pays en tant que soldat
Ils se sert toujours d’un crayon pour écrire
Il a passé plusieurs années en Europe
Il est passé devant l’église
Je préfère m’en passer
Différences de sens: emploi
pronominal vs non-pronominal
Je mets mon chapeau/je me mets à chanter
Je ne trouve pas mes gants/Madrid se trouve en
Espagne
Tu vas en France?/Tu t’en vas?
Elle attend son ami/elle s’attend au pire
Nous avons entendu du bruit/nous nous
entendons très bien
Cette nouvelle m’inquiète/ quand mon mari arrive
en retard je m’inquiète
Accord du PP dans le cas des verbes
essentiellement et accidentellement
pronominaux
 Accord avec le sujet
Elle s’est évanouie, Ils se sont tus
 Exceptions
 S’arroger, se rappeler, s’imaginer, se figurer
Accord avec COD Les pouvoirs qu’il s’est arrogés
 Se rendre compte, se rire, se plaire, se complaire
PP reste invariable Elle s’est rendu compte de la
gravité de la situation
Les verbes pronominaux à
sens passif
 Á la forme pronominale et à la 3ème
personne du singulier ou du pluriel, certains
verbes ont un sens passif
Les fruits se vendent cher en hiver
Cela ne se fait pas
Cette expression s’emploie dans la langue
familière
 Accord du PP avec le sujet
Les fruits se sont vendus cher l’hiver dernier
Les verbes réfléchis
(myself, yourself etc..)
 L’action affecte le sujet
Pronom réfléchi COD
Je me lave
Je m’habille
Je me regarde dans la glace
Pronom réfléchi COI
Je me lave les dents
Je me demande si j’ai bien fait
Accord du PP dans le cas des
verbes réfléchis
 Même règle que pour les verbes conjugués
avec l’auxiliaire avoir
 Le participe passé s’accorde avec le COD s’il est
placé avant l’auxiliaire être
Elle s’est lavée
Elle s’est lavé les mains
Les verbes réciproques
(Traduction: “each other”)
 Deux ou plusieurs personnes ou choses
exercent une action l’une sur l’autre
Pronom réfléchi COD
Ils s’aiment, ils se détestent, ils se haïssent
Pronom réfléchi COI
Elles ne se parlent pas beaucoup
Elles s’écrivent souvent
Accord du PP avec l’objet
direct (placé avant le verbe)
 Verbes réciproques
Ils se sont aimés
Ils se sont regardés
 Verbes réfléchis
Ils se sont lavés
Elle s’est regardée dans la glace
Pas d’accord du PP avec
l’objet indirect
 Verbes réciproques
Ils se sont parlé
Ils se sont écrit
Ils se sont téléphoné
 Verbes réfléchis
Ils se sont lavé les mains
Elle s’est cassé la jambe